课外古诗词诵读(一)
学习目标 1背过式微》和《衿》。 2把握这两首诗的内容及思 想感情。(重 3体会诗歌的音韵美意境 (难点)
学习目标 1.背过《式微》和《子衿》。 2.把握这两首诗的内容及思 想感情。（重点） 3.体会诗歌的音韵美、意境 美、含蓄美。（难点）
《诗经》复习 余冠英 诗傩譯 《诗经》是我国最早的一部诗歌 总集,本称“诗汉代时被儒家奉 为经典,才称《诗经》,收录了从 西周到春秋时期的305篇诗歌,又称 “诗三百”。 Eai@百 学科网
诗经
式微 原文: 式微,式微,胡不归? 微君之故,胡为乎中露! 式微,式微,胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中! 翻译: 天黑了,天黑了,为什么还不回家? 如果不是为君主,何以还在露水中 天黑了,天黑了,为什么还不回家? 如果不是为君主,何以还在泥浆中!
式微 原文： 式微，式微，胡不归？ 微君之故，胡为乎中露！ 式微，式微，胡不归？ 微君之躬，胡为乎泥中！ 翻译： 天黑了，天黑了，为什么还不回家？ 如果不是为君主，何以还在露水中！ 天黑了，天黑了，为什么还不回家？ 如果不是为君主，何以还在泥浆中！
注释 (1)式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。 (2)微:非。微君:要不是君主。 (3)中露:露中。倒文以协韵 (4)躬:身体。 赏析: 全诗只有短短二章,都以“式微,式微,胡不归”起调:天黑了,天黑了,为 什么还不回家?诗人紧接着便交待了原 君之故,胡为乎中露 君 之躬,胡为乎泥中” 为了君主的事情,为了 的贵体,才不 得不终年累月、昼夜不辍地在 泥浆中奔波劳 章只变换了两处文字,但就在这巧妙的变换中,体现出了作者用词的独具匠心。 其 章“微君之故和三章“微君之躬”。上下章只变换 “躬”两 却使诗歌语义饱满、押韵和 君之故 释为 我若非以君之故 的异体,《尔雅释 躬,身也。”躬、 互训,故“躬”即自身也,也即 微君之躬”即“我若无君” 我若非以君之故 若无 君 下章表达相同的意思却运用不同的字眼,把作者委婉含蓄的感 得淋漓尽致 胡为乎中露”和二章“胡为乎 “路”的假借字。《尔雅释名》 路,露也。言人所践蹈而露见也。”方玉 润《诗经原始》 泥中犹言泥涂也。”按 露”也即今俗语所谓心 里沉沉的,像被什么东西堵得慌;“泥中”犹今所谓陷入泥中而不能自拔。因 此“中露 泥中”是虚写而非实写,上下章可互相补充理解
注释： ⑴式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。 ⑵微：非。微君：要不是君主。 ⑶中露：露中。倒文以协韵。 ⑷躬：身体。 赏析： 全诗只有短短二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为 什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君 之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不 得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。然而，《式微》诗上下二 章只变换了两处文字， 但就在这巧妙的变换中， 体现出了作者用词的独具匠心。 其一， 一章“微君之故”和二章“微君之躬”。上下章只变换“故”“躬”两 字， 却使诗歌语义饱满、押韵和谐。“微君之故”， 朱熹《诗集传》释为： “我若非以君之故”； “微君之躬”， “躬”是“躳”的异体，《尔雅·释 言》： “躬， 身也。”躬、身二字互训， 故“躬”即自身也， 也即“君”。 “微君之躬”即“我若无君”。上章言“我若非以君之故”， 下章言“我若无 君”。上下章表达相同的意思却运用不同的字眼， 把作者委婉含蓄的感情表达 得淋漓尽致。其二， 一章“胡为乎中露”和二章“胡为乎泥中”。“露”为 “路”的假借字。《尔雅·释名》： “路， 露也。言人所践蹈而露见也。”方玉 润《诗经原始》：“‘泥中’犹言泥涂也。”按： “中露”也即今俗语所谓心 里沉沉的，像被什么东西堵得慌；“泥中”犹今所谓陷入泥中而不能自拔。因 此“中露”、“泥中”是虚写而非实写， 上下章可互相补充理解
主旨内容 这是一首劳役者的悲歌,以咏叹的方式、质问 直抒胸臆,堪称“饥者歌其食,芳者歌其 事”的经典之作 重点赏析 赏析 重章换字,押韵和谐。体 唱三。余味无穷 体 诗经》精巧凝练的语言,兼有长 短的句式,书奏感强。《式微 短短32 就包含 四言和五 工整与灵 活相整合 能极力地表达主久公思想感 情的起伏。而其句式的选择又是随着诗的内容和思 想感情而灵活变化的,增强了诗的节奏感。总之, 式微》运用语言的艺术,非但韵律和谐优美,而 且用词精巧
主旨内容 这是一首劳役者的悲歌，以咏叹的方式、质问 的语气，直抒胸臆，堪称“饥者歌其食，芳者歌其 事”的经典之作. 重点赏析 赏析 重章换字，押韵和谐。体现了一唱三叹、余味无穷 的特色。体现了《诗经》精巧凝练的语言，兼有长 短的句式，节奏感强。《式微》诗短短32个字， 就包含了三言、四言和五言等多种变化，工整与灵 活相整合，参差错落，能极力地表达主人公思想感 情的起伏。而其句式的选择又是随着诗的内容和思 想感情而灵活变化的，增强了诗的节奏感。总之， 《式微》运用语言的艺术，非但韵律和谐优美，而 且用词精巧