窗前晨景 艾略特
窗前晨景 艾略特
令艾略特也许不是20世纪最伟大的英语诗人, 但毫无疑问是最有影响的英语诗人。通过他 自己的诗,也通过他的一整套文论,艾略特 把他的现代主义传播到了世界上一切对诗歌 革新有憧憬、有实践的地方,在整整半个世 纪之内使人们读他,谈他,学他,也骂他, 反对他,至今余波未息
❖ 艾略特也许不是20世纪最伟大的英语诗人， 但毫无疑问是最有影响的英语诗人。通过他 自己的诗，也通过他的一整套文论，艾略特 把他的现代主义传播到了世界上一切对诗歌 革新有憧憬、有实践的地方，在整整半个世 纪之内使人们读他，谈他，学他，也骂他， 反对他，至今余波未息
艾略特有一个著名的主张,诗人要将内心的 情绪转化为一种“客观对应物”,以避免浪 漫主义的感情宣泄,他的巅峰之作当属《荒 原》、《四个四重奏》等长诗,多年来一直 为评论界争论不衰
❖ 艾略特有一个著名的主张，诗人要将内心的 情绪转化为一种“客观对应物”，以避免浪 漫主义的感情宣泄，他的巅峰之作当属《荒 原》、《四个四重奏》等长诗，多年来一直 为评论界争论不衰
今关注现代社会中人的生存现实,是现代 诗歌的一个特征。诗人不仅要描写自然 美、爱情等传统题材,也要将目光转向 城市、街道、人群、日常生活,甚至也 要去捕捉那些不美的、“丑”的事物 将他们转化为诗意,《窗前晨景》就是 这样一种诗歌
❖关注现代社会中人的生存现实，是现代 诗歌的一个特征。诗人不仅要描写自然、 美、爱情等传统题材，也要将目光转向 城市、街道、人群、日常生活，甚至也 要去捕捉那些不美的、“丑”的事物， 将他们转化为诗意，《窗前晨景》就是 这样一种诗歌
令作者选取了清晨时刻似乎毫无关联的两幅画 面,一是女仆在地下室的厨房里准备早餐, 是街头一过路人被掠入作者视线时那一刹 那的印象
❖ 作者选取了清晨时刻似乎毫无关联的两幅画 面，一是女仆在地下室的厨房里准备早餐， 一是街头一过路人被掠入作者视线时那一刹 那的印象
在伦敦地下室厨房里劳作的女仆终年不见阳 光,她们接触到的外界惟有地下室透进的光 线与空气。在这种环境中生活,甚至连灵魂 都被渗透成阴湿状态!她们内心残存的某些 希冀与切盼,如种子般还在想方设法地抽出 幼苗,但却是如此忧郁、沮丧甚至绝望! “灵魂发芽”这一表述就是一个典型的客观 对应物,也是艾略特创造的奇迹而形象的意 象之一,刻画出物质世界里现代人心灵的贫 瘠
❖ 在伦敦地下室厨房里劳作的女仆终年不见阳 光，她们接触到的外界惟有地下室透进的光 线与空气。在这种环境中生活，甚至连灵魂 都被渗透成阴湿状态！她们内心残存的某些 希冀与切盼，如种子般还在想方设法地抽出 幼苗，但却是如此忧郁、沮丧甚至绝望！ “灵魂发芽”这一表述就是一个典型的客观 对应物，也是艾略特创造的奇迹而形象的意 象之一，刻画出物质世界里现代人心灵的贫 瘠
第二节诗中描写一个身着污泥裙在伦敦大雾中 走过的过路人。她茫然地、麻木地向别人挤 出笑意。这微笑轻飘飘地,没有重量,它只 在空中浮了一会儿便消失于视线之外。诗人 把个人情感系在这场雾之中,雾如棕色的浮 波,非人们想象中那种纯洁的白色,它显得 很不洁净,不仅阻碍了视线,而且隔绝了人 与人的相互沟通,给人心灵抹上一层阴影
第二节诗中描写一个身着污泥裙在伦敦大雾中 走过的过路人。她茫然地、麻木地向别人挤 出笑意。这微笑轻飘飘地，没有重量，它只 在空中浮了一会儿便消失于视线之外。诗人 把个人情感系在这场雾之中，雾如棕色的浮 波，非人们想象中那种纯洁的白色，它显得 很不洁净，不仅阻碍了视线，而且隔绝了人 与人的相互沟通，给人心灵抹上一层阴影
这就是现代城市生活的无意义与沮丧。艾略特悲观 地看到,欧洲文明在物质生活的欲望中日益崩溃, 人们精神世界庸俗、空虚如同一片荒原,价值观念 的破灭造成了心灵的异化。 作者在表达自己的思想时,并未将情感倾诉作为中 心,而通过两个具体的场景对情感作合理安排,使 其成为独立存在的实体,让读者凭借自己的感悟去 读、去想,含意隽永
❖ 这就是现代城市生活的无意义与沮丧。艾略特悲观 地看到，欧洲文明在物质生活的欲望中日益崩溃， 人们精神世界庸俗、空虚如同一片荒原，价值观念 的破灭造成了心灵的异化。 ❖ 作者在表达自己的思想时，并未将情感倾诉作为中 心，而通过两个具体的场景对情感作合理安排，使 其成为独立存在的实体，让读者凭借自己的感悟去 读、去想，含意隽永