之炼金术士 请) 罗 埃 罗 浙江遂昌中学华小明
巴 西 \ 保 罗 ﹒ 戈 埃 罗 浙江遂昌中学 华小明
巴西作家保罗·戈埃罗( Paulo coel ho)(又译为保 保罗·戈埃 罗·科埃略)一九四七年出生于里约热内卢市一个中产 阶级家庭,少年时期便立志成为像若热亚马多一样 罗 成功的职业作家。在从事文学创作之前,曾担任过 编剧、剧场导演和记者,为巴西最著名的摇滚乐歌 星创作过《减生于一万年之前》等六十余首歌词。 后沉迷于研究炼金术,魔法、吸血鬼等神秘事物, 作为嬉皮士周游世界,与一些秘密团体和东方宗教 社会有过接触。一九七七年,在周游世界时他参加 了一个名叫拉姆的天主教组织,一九八六年,按该 组织的要求,保罗·科埃略沿中世纪三条朝圣路线之 历时三个月,徒步行走近六百公里的路程,从 法国南部穿越比利牛斯山脉,抵达西班牙加利西亚 地区孔波斯泰尔的圣地亚哥朝圣。他以这次朝圣之 旅为素材,于翌年出版《朝圣卜书》,讲述了他在 此次行程中的种种体验以及所受到的种种启示,富 有浓厚的宗教色彩。这部纪实性作品获得极大成功, 至一九九九年已印行一百十七版次
保罗·戈埃 罗 巴西作家保罗·戈埃罗（PauloCoel ho）(又译为保 罗·科埃略)一九四七年出生于里约热内卢市一个中产 阶级家庭，少年时期便立志成为像若热·亚马多一样 成功的职业作家。在从事文学创作之前，曾担任过 编剧、剧场导演和记者，为巴西最著名的摇滚乐歌 星创作过《减生于一万年之前》 等六十余首歌词。 后沉迷于研究炼金术，魔法、吸血鬼等神秘事物， 作为嬉皮士周游世界，与一些秘密团体和东方宗教 社会有过接触。一九七七年，在周游世界时他参加 了一个名叫拉姆的天主教组织，一九八六年，按该 组织的要求， 保罗·科埃略沿中世纪三条朝圣路线之 一，历时三个月，徒步行走近六百公里的 路程，从 法国南部穿越比利牛斯山脉，抵达西班牙加利西亚 地区孔波斯泰尔的圣地亚哥朝圣。他以这次朝圣之 旅为素材，于翌年出版《朝圣卜书》，讲述了他在 此 次行程中的种种体验以及所受到的种种启示，富 有浓厚的宗教色彩。这部纪实性作品获得极大成功， 至一九九九年已印行一百十七版次
一年之后,凭借《一千零一夜》中一个故事的启发,保罗·戈埃 罗创作出版了寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》,(原著名《炼 金术士》)。《牧羊少年奇幻之旅》一书后来竟使洛阳纸贵, 名列巴西畅销书排行榜长达六年之久。截止到一九九九年,该 书在巴西已印行至一百五十二版次,印数超过两百万册,成为 巴西有史以来销售量最多的一本书。《牧羊少年奇幻之旅》不 仅风靡巴西,使作家在国内声誉鹊起,而且被译成多种文字在 世界五大洲出版,并在美国、法国、意大利、德国、阿根廷、 加拿大、澳大利亚、智利、墨西哥、西班牙。葡萄牙等十八个 国家名列畅销书榜首。迄今为止,该书在国外已售出九百五十 万册,称得上是一本世界畅销书
一年之后，凭借《一千零一夜》中一个故事的启发，保罗·戈埃 罗创作出版了寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》，（原著名《炼 金术士》）。《牧羊少年奇幻之旅》一书后来竟 使洛阳纸贵， 名列巴西畅销书排行榜长达六年之久。截止到一九九九年，该 书在巴西已印行至一百五十二版次，印数超过两百万册，成为 巴西有史以来销售量最 多的一本书。《牧羊少年奇幻之旅》不 仅风靡巴西，使作家在国内声誉鹊起，而且被译成多种文字在 世界五大洲出版，并在美国、法国、意大利、德国、阿根廷、 加拿大、澳大利亚、智利、墨西哥、西班牙。葡萄牙等十八个 国家名列畅销书榜首。迄今为止，该书在国外已售出九百五十 万册，称得上是一本世界畅销书
美国出版的英文版封面介绍文字称:“能够彻 底改变一个人一生的书籍,或许几十年才出现 本,您所面对的正是这样的一本书 美国图书馆协会将该书推荐为“青少年最佳读 物” 令法国文化部部长将保罗.戈埃罗称为“数百万 读者心中的炼金术士
❖ 美国出版的英文版封面介绍文字称：“能够彻 底改变一个人一生的 书籍，或许几十年才出现 一本，您所面对的正是这样的一本书。” ❖ 美国图书馆协 会将该书推荐为“青少年最佳读 物”。 ❖ 法国文化部部长将保罗﹒戈埃罗称为“数 百万 读者心中的炼金术士
此后,保罗·科埃略又陆续出版了《笼头》(1990)、《主神 的使女们》(1992)《我坐在彼德拉河畔哭泣》(1994) 《第五座山》(1996)、《光明斗士手册》(1997)和《韦 罗妮卡决定去死》(1999)等多部作品,每部作品都风靡 时,使保罗·科埃略成为当今巴西拥有读者最多的一位作家。 其作品现已被译成三十九种语言,在七十四个国家和地区出 版发行,至一九九八年七月,共售出两千一百余万册,仅仅 数年之间,他便步入世界畅销书作家的行列,成为继诺贝尔 文学奖得主、《百年孤独》一书的作者加西亚·马尔克斯之后 拥有读者最多的拉丁美洲作家。由于其在文学创作上所取得 的成就,保罗·戈埃罗不止一次获得法国、意大利、美国、澳 大利亚、南斯拉夫、爱尔兰等国家颁发的文学奖,一九九六 年被法国政府授予艺术与文学骑士勋章,一九九八年被巴西 政府授予里约布兰科骑士勋章
此后，保罗·科埃略又陆续出版了《笼头》（1990）、《主神 的使女们》 （1992）《我坐在彼德拉河畔哭泣》（1994）、 《第五座山》（1996）、《光明斗士手册》（1997）和《韦 罗妮卡决定去死》（1999）等多部作品，每部作品都风靡一 时，使保罗·科埃略成为当今巴西拥有读者最多的一位作家。 其作品现已 被译成三十九种语言，在七十四个国家和地区出 版发行，至一九九八年七月，共售出两千一百余万册，仅仅 数年之间，他便步入世界畅销书作家的行列，成为继 诺贝尔 文学奖得主、《百年孤独》一书的作者加西亚·马尔克斯之后 拥有读者最 多的拉丁美洲作家。由于其在文学创作上所取得 的成就，保罗·戈埃罗不止一次获得法国、意大利、美国、澳 大利亚、南斯拉夫、爱尔兰等国家颁发的文学奖，一九九六 年被法国政府授予艺术与文学骑士勋章，一九九八年被巴西 政府授予里约布兰科骑士勋章
《一千零一夜》第三百五十一夜的故事 个人在树下睡觉时做了个梦,梦见 个人衔着金币对他说:你的好运在波斯的 个叫伊斯法汗的地方,于是他立即踏上旅程, 终于到达了目的地。却被警察错抓,他讲述 了整个来龙去脉后,队长哈哈大笑,也对他 讲了自己的一个梦:在波斯一人家后院的树 下,有一眼喷泉,喷泉下埋着宝藏。说罢, 释放了那人,那人回到家中,果然在自家后 院的喷泉下找到了宝藏
❖ 一个人在树下睡觉时做了个梦，梦见一 个人衔着金币对他说：你的好运在波斯的一 个叫伊斯法汗的地方，于是他立即踏上旅程， 终于到达了目的地。却被警察错抓，他讲述 了整个来龙去脉后，队长哈哈大笑，也对他 讲了自己的一个梦：在波斯一人家后院的树 下，有一眼喷泉，喷泉下埋着宝藏。说罢， 释放了那人，那人回到家中，果然在自家后 院的喷泉下找到了宝藏。 《一千零一夜》第三百五十一夜的故事
永恒的母题 梦想
永恒的母题—— 梦想
情节概括: 做梦>>解梦∑ 弃梦 促梦 寻梦破梦圆梦
情节概括： 做梦 解梦 弃梦 促梦 寻梦 破梦 圆梦
主题分析 《炼金术士》是一篇运用象征手法的寓言故事,它的主题 伴随着主人公的成长而渐趋丰富。在考察主题的形成途径 和实现效果时,要抓住发生在圣地亚哥身上的事件来 阐释。 1、开篇的梦想——小说主题隐喻的开始 在故事的开篇,圣地亚哥只不过是一个普通的少年,他的 人生同所有的孩子一样,直到连续做了两个相同的梦: 个孩子把他带到了埃及的金字塔旁,告诉他来到这里,就 会找到一批埋藏的珍宝。埃及是遥远未知的征途,梦境又 似乎荒诞得令人难以置信,于是一个隐喻开始了,圣地亚 哥是去追寻自己的梦想,还是像普通人一样习惯淡忘?
主题分析 《炼金术士》是一篇运用象征手法的寓言故事，它的主题 伴随着主人公的成长而渐趋丰富。在考察主题的形成途径 和实现效果时，要抓住发生在圣地亚哥身上的事件来一一 阐释。 1、开篇的梦想——小说主题隐喻的开始 在故事的开篇，圣地亚哥只不过是一个普通的少年，他的 人生同所有的孩子一样，直到连续做了两个相同的梦：一 个孩子把他带到了埃及的金字塔旁，告诉他来到这里，就 会找到一批埋藏的珍宝。埃及是遥远未知的征途，梦境又 似乎荒诞得令人难以置信，于是一个隐喻开始了，圣地亚 哥是去追寻自己的梦想，还是像普通人一样习惯淡忘？
2、求助与被指点—明暗交织的叙述手法对 主题的层层推进 小说设计了两个人物:吉卜赛老妇人和撒冷 之王麦基洗德。圣地亚哥与他们二人的相遇 和交往分别涉及了构成小说主题的不同方面, 但具体到实现途径上又是不同的
2、求助与被指点——明暗交织的叙述手法对 主题的层层推进 小说设计了两个人物：吉卜赛老妇人和撒冷 之王麦基洗德。圣地亚哥与他们二人的相遇 和交往分别涉及了构成小说主题的不同方面， 但具体到实现途径上又是不同的