亭记 程师孟所建道山亭 制作:中山市龙山中学 陈晓敏
程师孟所建道山亭 制作：中山市龙山中学 陈晓敏
福州历臾文北风
福州是中国东南滨海的一颗明珠,山 青水秀,风光绚丽,人杰地灵,物华天宝, 是一座天设人造的福地宝城。福州历史悠 久,自汉高祖五年〔公元前202年)闽越王 无诸定都福州,修筑冶城,福州建城已 2200多年历史。唐末因郡城中榕树独盛 称“榕城”,又因城内有于山、鸟山、屏 山鼎足而立,又别称三
福州是中国东南滨海的一颗明珠，山 青水秀，风光绚丽，人杰地灵，物华天宝， 是一座天设人造的福地宝城。福州历史悠 久，自汉高祖五年〔公元前202年〕闽越王 无诸定都福州，修筑冶城，福州建城已 2200多年历史。唐末因郡城中榕树独盛， 称“榕城”，又因城内有于山、乌山、屏 山鼎足而立，又别称 “三山
历史创造福州“三山两塔一条江”的 自然景观,也造就了“百船随潮船入市 万家沽酒户垂帘”的经济繁荣,和“州南 有海浩无穷,每岁造船通异域”的全国造 船中心以及“路逢十客九青衿,巷南巷北 读书声”的文化传统。 福州名胜古迹众多,鼓山秀峰峻拔、 险奇清幽;西禅寺塔影淜光,荔树相映; 华林寺、三坊七巷、西湖,历史悠久,是 园林、住宅、建筑奇葩
历史创造福州“三山两塔一条江”的 自然景观，也造就了“百船随潮船入市， 万家沽酒户垂帘” 的经济繁荣，和“州南 有海浩无穷，每岁造船通异域” 的全国造 船中心以及“路逢十客九青衿 ，巷南巷北 读书声”的文化传统。 福州名胜古迹众多，鼓山秀峰峻拔、 险奇清幽；西禅寺塔影湖光，荔树相映； 华林寺、三坊七巷、西湖，历史悠久，是 园林、住宅、建筑奇葩
自古以来,福州文化昌盛,人文荟萃, 自然景观和人文景观兼备,民族英雄文天 祥、戚继光、著名诗人陆游、辛弃疾、唐 宋八大家之一曾巩、著名学者朱熹、蔡襄、 程师孟、赵汝愚,群贤毕至,在福州留下 他们的足迹,郑和七下西洋,把福州引向 外部世界。福州人才辈出,涌现出蜚声海 内外大词人张元干、楹联大师梁章钜、民 族英雄林则徐、西学泰斗严复、翻译家林 抒、建筑学家林徽因,当代作家谢冰心、 郑振铎、邓拓等一代人杰
自古以来，福州文化昌盛，人文荟萃， 自然景观和人文景观兼备，民族英雄文天 祥、戚继光、著名诗人陆游、辛弃疾、唐 宋八大家之一曾巩、著名学者朱熹、蔡襄、 程师孟、赵汝愚，群贤毕至，在福州留下 他们的足迹，郑和七下西洋，把福州引向 外部世界。福州人才辈出，涌现出蜚声海 内外大词人张元干、楹联大师梁章钜、民 族英雄林则徐、西学泰斗严复、翻译家林 抒、建筑学家林徽因，当代作家谢冰心、 郑振铎、邓拓等一代人杰
曾巩1019~1083宋代散文家。唐宋 八大家之一。字子固。建昌南丰(今 属江西)人。后居临川(今江西抚州 市西)。巩自称"家世为儒"(《上欧阳 学士第一书》),祖父作过尚书户部 郎中,父为太常博士。史称巩十二岁 能文,语已惊人"。20岁后,因文才出 1A众,受到欧阳修的赏识。欧阳修说:" 曾巩 过吾门者百千人,独于得生为喜 (曾巩《上欧阳学士第二书》)曾巩 少年时与王安石为密友,登欧阳修之 门以后,就向欧阳修推荐了王安石
• 曾巩(1019 ～1083)宋代散文家。唐宋 八大家之一。字子固。建昌南丰（今 属江西）人。后居临川（今江西抚州 市西）。巩自称 "家世为儒 " （ 《上欧阳 学士第一书 》），祖父作过尚书户部 郎中，父为太常博士。史称巩 "十二岁 能文，语已惊人 " 。20岁后，因文才出 众，受到欧阳修的赏识。欧阳修说： " 过吾门者百千人，独于得生为喜。 " （曾巩 《上欧阳学士第二书 》）曾巩 少年时与王安石为密友，登欧阳修之 门以后，就向欧阳修推荐了王安石。 曾巩
曾巩为文,自然淳朴,而不甚讲究文采。在 八大家中,他是情致较少的一个。他的文章绝少 抒情作品,多是议论文和记叙文。就是记叙文中 也常有议论。他的散文以议论见长,立论精策, 说理曲折尽意。议论文章写得纡徐和缓,与欧阳修 的风格近似 曾巩的记叙文也偶有写景之作,极刻画之工 例如《道山亭记》写道山亭所在之地的山川之险, 精雕细刻,很有特色。。《道山亭记》就是一篇 传诵很广的名作。它不仅记述了鸟石山的风景, 而且描写了福州山川形势、风土民情。道山亭也 借此文而传名,至今还列为名胜古迹
曾巩为文，自然淳朴，而不甚讲究文采。在 八大家中，他是情致较少的一个。他的文章绝少 抒情作品，多是议论文和记叙文。就是记叙文中 也常有议论。他的散文以议论见长，立论精策， 说理曲折尽意。议论文章写得纡徐和缓,与欧阳修 的风格近似。 曾巩的记叙文也偶有写景之作，极刻画之工。 例如《道山亭记》写道山亭所在之地的山川之险， 精雕细刻，很有特色。 。《道山亭记》就是一篇 传诵很广的名作。它不仅记述了乌石山的风景， 而且描写了福州山川形势、风土民 情。道山亭也 借此文而传名，至今还列为名胜古迹
课文结构内容 第一自然段:记叙闽的历史、水陆山水 的奇险。 第二自然段:描述道路、屋舍的繁盛。 (地势、城市风貌、建筑等) 第三自然段:写道山亭四周景色之美, 交代命名的缘由,赞扬程公知山乐水, 有建亭雅趣。 第四自然段:称颂程公的政绩,点明 其余功在于建道山亭,并介绍程公的 官职、名字
课文结构内容 • 第一自然段:记叙闽的历史、水陆山水 的奇险。 • 第二自然段：描述道路、屋舍的繁盛。 （地势、城市风貌、建筑等） • 第三自然段：写道山亭四周景色之美， 交代命名的缘由，赞扬程公知山乐水， 有建亭雅趣。 • 第四自然段：称颂程公的政绩，点明 其余功在于建道山亭，并介绍程公的 官职、名字
(一)第一自然段重点句子翻 译 (1)其途或逆坂如缘短,或垂 世外桃源收藏系列wW5m 崖如一发,或侧径钩出于不测 之溪上,皆石芒峭发,择然后 可投步 翻译:它的道路有的迎着山坡 像攀援的粗绳,有的垂直在山 崖上像一根头发,有的斜路弯 出在深不可测的溪水上,都是 石壁极锋利的,看准了下脚的 地方然后才可举步
（一）第一自然段重点句子翻 译 （1）其途或逆坂如缘絙，或垂 崖如一发，或侧径钩出于不测 之溪上，皆石芒峭发，择然后 可投步。 翻译：它的道路有的迎着山坡 像攀援的粗绳，有的垂直在山 崖上像一根头发，有的斜路弯 出在深不可测的溪水上，都是 石壁极锋利的，看准了下脚的 地方然后才可举步
(2)石错出其间,如林立,如士骑满野,千里下 上,不见首尾。 注如林立:像树木林立;如士骑满野:像兵马 遍布野外。 (3)虽其土长川居之人,非生而习水事者,不敢 以舟楫自任也。 [注土长川居:本土生长又住在水上;习水事: 练习水上功夫;以舟楫自任:担起行船的职责
（2）石错出其间，如林立，如士骑满野，千里下 上，不见首尾。 [注]如林立：像树木林立；如士骑满野：像兵马 遍布野外。 （3）虽其土长川居之人，非生而习水事者，不敢 以舟楫自任也。 [注]土长川居：本土生长又住在水上；习水事： 练习水上功夫；以舟楫自任：担起行船的职责