2018年 (二)帽子(17分) [波兰]格罗津斯卡 (A)剧院大厅。乐队演奏序曲。 坐在十排的一位先生:对不起,女士!(更大声地)对不起,女士! 坐在九排的女士:干什么?我又不认识你 十排的先生:您戴着帽子 九排的女士:我知道自己戴着帽子。 十排的先生:可我一会儿就会什么也看不见了。女士,您能不能把帽子摘了? 九排的女士:很遗憾,不能 B)演出开始了。 十排的先生:女士,我可要忍受不了啦,买了票,却什么也看不见。 九排的女士:那你去退票好了 十排的先生:就因为您不想摘掉这顶高帽子? 九排的女士:现在,除了偏远地区,谁还戴那种趴趴帽。 十排的先生:那么,您能不能把头稍微偏一偏? 九排的女士:好吧! 十排的另一位先生:女士,请您不要歪脑袋,您挡住我了。 九排的女士:是后边的那位先生叫我往这边偏的。他能看见,可你又看不见了,自 私自利! 十排的第二位先生:怎么?是你叫这位女士往这边偏的,好让我什么也看不成? 十排的第一位先生:你看不见关我什么事,你站起来不就看见了! 后排的女士:先生,请您坐下!我什么也看不见了 十排的第二位先生:可坐在我前面的这位女士…… 后排的女士:那位女士跟我有什么相干的,您坐下不就完了! 九排的女士:就是嘛!自己站起来,心满意足了,可把别人都挡住了,自私自利! 后排的女士:可不是!请您坐下。 后排的先生:请安静!台上说什么全听不见 后排的女士:前面这位先生老是站起来,我什么也看不见。 十排的先生:都是这位女士戴着帽子。 后排的先生:请安静!不然我就叫人把你请出去 九排的女士:就是的!他谁都妨碍,自私自利! 众人:(C)谁在捣乱? 什么也听不见! 你是第一次进剧院还是怎么的? 你喝醉了还是怎么的?
1 2018 年 (二)帽子(17 分) [波兰]格罗津斯卡 (A)剧院大厅。乐队演奏序曲。 坐在十排的一位先生:对不起,女士!(更大声地)对不起,女士! 坐在九排的女士:干什么?我又不认识你。 十排的先生:您戴着帽子。 九排的女士:我知道自己戴着帽子。 十排的先生:可我一会儿就会什么也看不见了。女士,您能不能把帽子摘了? 九排的女士:很遗憾,不能。 (B)演出开始了。 十排的先生:女士,我可要忍受不了啦,买了票,却什么也看不见。 九排的女士:那你去退票好了。 十排的先生:就因为您不想摘掉这顶高帽子? 九排的女士:现在,除了偏远地区,谁还戴那种趴趴帽。 十排的先生:那么,您能不能把头稍微偏一偏? 九排的女士:好吧! 十排的另一位先生:女士,请您不要歪脑袋,您挡住我了。 九排的女士:是后边的那位先生叫我往这边偏的。他能看见,可你又看不见了,自 私自利! 十排的第二位先生:怎么?是你叫这位女士往这边偏的,好让我什么也看不成? 十排的第一位先生:你看不见关我什么事,你站起来不就看见了! 后排的女士:先生,请您坐下!我什么也看不见了。 十排的第二位先生:可坐在我前面的这位女士…… 后排的女士:那位女士跟我有什么相干的,您坐下不就完了! 九排的女士:就是嘛!自己站起来,心满意足了,可把别人都挡住了,自私自利! 后排的女士:可不是!请您坐下。 后排的先生:请安静!台上说什么全听不见。 后排的女士:前面这位先生老是站起来,我什么也看不见。 十排的先生:都是这位女士戴着帽子。 后排的先生:请安静!不然我就叫人把你请出去。 九排的女士:就是的!他谁都妨碍,自私自利! 众人:(C)谁在捣乱? 什么也听不见! 你是第一次进剧院还是怎么的? 你喝醉了还是怎么的?
安静! 请你出去! 十排的先生:可是 九排的女士:好了,好了!如果你安静地坐着,还可以留下。(面向众人)请大家 允许他留下吧! 十排的先生:谢谢您,女士! (选自《世界微型小说经典》百花洲文艺出版社,有删改) 7.阅读小说,简述“十排的先生”的遭遇。(3分) 8.结合小说内容,分析文中(A)(B)两处画波浪线句子的作用。(4分) 9.文中(C)处画横线的每个句子都独立成段,你认为作者这样处理有哪些妙处?(4分) 10.谁是“自私自利”者?结合小说的内容和主旨说说你的理解。(6分)
2 安静! 请你出去! 十排的先生:可是…… 九排的女士:好了,好了!如果你安静地坐着,还可以留下。(面向众人)请大家 允许他留下吧! 十排的先生:谢谢您,女士! (选自《世界微型小说经典》百花洲文艺出版社,有删改) 7.阅读小说,简述“十排的先生”的遭遇。(3 分) 8.结合小说内容,分析文中(A)(B)两处画波浪线句子的作用。(4 分) 9.文中(C)处画横线的每个句子都独立成段,你认为作者这样处理有哪些妙处?(4 分) 10.谁是“自私自利”者?结合小说的内容和主旨说说你的理解。(6 分)
2017年 (一)蜕变(18分) 蔡澔淇 她用胖嘟嘟的小手紧握着婴儿床的栏杆坐着,舌尖不住地舔着刚长出的两颗门牙, 灵澈的眼珠子骨碌地转动,四处张望。初夏晌午的阳光穿过葡萄棚,在她身上洒满了点点 金圈。一片葡萄叶摇曳着飘下,落在她的脚跟前。 她挪动一下圆滚滚的胖腿,好奇地望着那片落叶。一个黑点在树叶边缘晃动,过了 会成了一条肥厚的黑线,滑过树叶表面,不声不息地直朝她游动。带毛的黑线爬上了她 白嫩的脚踝,小腿肚,膝盖……她觉得一阵刺痒,那肥厚的黑线直往上爬,越来越近,毛 茸茸的身躯越来越大。转眼间一团黑毛已附在她肩上,黑团中有两粒小眼直盯着她。“达 达 达——达——”她惊慌地尖叫,小手死命地挥舞,重心一个不稳,躺卧下来。那 黑团又开始移动,逐渐逼近,逐渐庞大… “你还好吧?”交往快两年,未曾牵过手的他紧紧搂住她的双肩,焦急的望着她。 她虚弱地点点头,深吸了口气:“我从小就对毛虫敏感,减了毛虫不是作呕就是昏 倒。刚才昏过去多久了?” “大概一两分钟,把我吓坏了,”他将她扶正,轻声补上,“奇怪,这么晚了,怎 么会有毛虫出现?” 她紧依着他,相偎坐着。见到毛虫引起的疙瘩已消尽了,代之的是满脸燥热。她瞥了 他揽着她肩膀的手一眼,偷偷抱怨:这么晚出现,再半小时宿舍就要关门了 “妈咪——妈咪——”最断人肠的呼喊将她手中的蚂蚁上树炒岀锅外。她慌忙跑过 去,小女儿蜷缩在婴儿床的一角,满脸诧异的哭叫着。一条毛虫肆无忌惮地在婴儿床的栏 杆上爬行,她一阵昏花,用了四十年的心脏几欲罢工。小女儿挣扎着想爬起来,令人心碎 的哭泣成了啜搐。她咬咬牙,解下围裙往栏杆用力一挥,毛茸肥圆的毛虫滚落于地。她抬 起脚,闭起眼重重一踏,觉得脚下一阵瘫软 “不要怕,”她强抑住胸腹的翻腾,轻抚着女儿泪水纵横的苍自面颊,“不要怕, 毛虫并不可怕。” 她坐在摇椅内小憩,枯皱的手握着身旁婴儿床的栏杆。初夏晌午的阳光穿过葡萄棚, 在她身上洒满点点金圈。 “奶奶,”是小孙女清稚的童音,“那是什么?” 她朝小孙女圆胖小手指的方向望过去,一条肥厚的黑线正由阳光下往阴影处滑动 日光下鲜明的黑线掀开了她人生的相簿,一组组幻灯片在眼前跳动。她深吸口气,咧开干 瘪的嘴,露出仅剩两颗门牙朝小孙女笑笑。 “那是蝴蝶的幼虫。”她说 【注释】①蚂蚁上树:四川名菜 (选自《台湾极短篇小说集》)
3 2017 年 (一)蜕变(18 分) 蔡澔淇 她用胖嘟嘟的小手紧握着婴儿床的栏杆坐着,舌尖不住地舔着刚长出的两颗门牙, 灵澈的眼珠子骨碌地转动,四处张望。初夏晌午的阳光穿过葡萄棚,在她身上洒满了点点 金圈。一片葡萄叶摇曳着飘下,落在她的脚跟前。 她挪动一下圆滚滚的胖腿,好奇地望着那片落叶。一个黑点在树叶边缘晃动,过了 一会成了一条肥厚的黑线,滑过树叶表面,不声不息地直朝她游动。带毛的黑线爬上了她 白嫩的脚踝,小腿肚,膝盖……她觉得一阵刺痒,那肥厚的黑线直往上爬,越来越近,毛 茸茸的身躯越来越大。转眼间一团黑毛已附在她肩上,黑团中有两粒小眼直盯着她。“达 达——,达——达——”她惊慌地尖叫,小手死命地挥舞,重心一个不稳,躺卧下来。那 黑团又开始移动,逐渐逼近,逐渐庞大…… “你还好吧?”交往快两年,未曾牵过手的他紧紧搂住她的双肩,焦急的望着她。 她虚弱地点点头,深吸了口气:“我从小就对毛虫敏感,减了毛虫不是作呕就是昏 倒。刚才昏过去多久了?” “大概一两分钟,把我吓坏了,”他将她扶正,轻声补上,“奇怪,这么晚了,怎 么会有毛虫出现?” 她紧依着他,相偎坐着。见到毛虫引起的疙瘩已消尽了,代之的是满脸燥热。她瞥了 他揽着她肩膀的手一眼,偷偷抱怨:这么晚出现,再半小时宿舍就要关门了。 “妈咪——妈咪——”最断人肠的呼喊将她手中的蚂蚁上树炒出锅外。她慌忙跑过 去,小女儿蜷缩在婴儿床的一角,满脸诧异的哭叫着。一条毛虫肆无忌惮地在婴儿床的栏 杆上爬行,她一阵昏花,用了四十年的心脏几欲罢工。小女儿挣扎着想爬起来,令人心碎 的哭泣成了啜搐。她咬咬牙,解下围裙往栏杆用力一挥,毛茸肥圆的毛虫滚落于地。她抬 起脚,闭起眼重重一踏,觉得脚下一阵瘫软。 “不要怕,”她强抑住胸腹的翻腾,轻抚着女儿泪水纵横的苍白面颊,“不要怕, 毛虫并不可怕。” 她坐在摇椅内小憩,枯皱的手握着身旁婴儿床的栏杆。初夏晌午的阳光穿过葡萄棚, 在她身上洒满点点金圈。 “奶奶,”是小孙女清稚的童音,“那是什么?” 她朝小孙女圆胖小手指的方向望过去,一条肥厚的黑线正由阳光下往阴影处滑动。 日光下鲜明的黑线掀开了她人生的相簿,一组组幻灯片在眼前跳动。她深吸口气,咧开干 瘪的嘴,露出仅剩两颗门牙朝小孙女笑笑。 “那是蝴蝶的幼虫。”她说。 【注释】①蚂蚁上树:四川名菜 (选自《台湾极短篇小说集》)
◆故事·场景的组合 6.阅读小说先关注故事。请根据故事内容,各用一个词填空。(4分) 小小的毛毛虫、伴随着“她”走过童年、青年、中年,直至老年 小小的婴儿床,承载了“她”、 ”的童年。 故事以毛毛虫为线索,始于初遇时的 ,历经再见时的恐惧,终于凝望时 ◆语言→意义的蕴含 7.画线句中,“她”两次说“不要怕”,仅仅是在安慰女儿吗?清写出你的看法和理由 (4分) 答 ◆称呼·人物的标识 8.小说中没有出现主人公的名字,都是用“她”来代替。请说说作者的意图。(4分) 答 ◆标题·主旨的暗示 9.结合选文,谈谈你对小说标题“蜕变”的理解。(6分)
4 ◆ 故事•场景的组合 6.阅读小说先关注故事。请根据故事内容,各用一个词填空。(4 分) 小小的毛毛虫、伴随着“她”走过童年、青年、中年,直至老年; 小小的婴儿床,承载了“她”、“ ”、“ ”的童年。 故事以毛毛虫为线索,始于初遇时的 ,历经再见时的恐惧,终于凝望时 的 。 ◆ 语言•意义的蕴含 7.画线句中,“她”两次说“不要怕”,仅仅是在安慰女儿吗?清写出你的看法和理由。 (4 分) 答: ◆称呼•人物的标识 8.小说中没有出现主人公的名字,都是用“她”来代替。请说说作者的意图。(4 分) 答: ◆ 标题•主旨的暗示 9.结合选文,谈谈你对小说标题“蜕变”的理解。(6 分) 答:
2016年 (一)满足的人的衬衫(18分) (意大利)卡尔维诺 个国王有一个独生子,国王爱他就像爱自己眼睛一样。可这个王子总是不快乐,整 天整天地站在阳台上,看着远处 你还缺什么吗?”国王问他,“你到底怎么了?” “我也说不清,爸爸,我自己也不清楚。” 你恋爱了?如果你想要哪个姑娘,告诉我,我会安排你们结婚的,不论是世界上 最强大的国王的女儿,还是最穷困的农家女子,我都可以给你解决!” 不是,爸爸,我没爱上什么人。” 国王想方设法为儿子开心解闷。戏剧、舞会、音乐、歌曲,但毫无效果,而且王子 脸上的红润一天一天消退。 国王只好发出命令,从世界各地来了许多最有学问的人:哲学家、博士、教授。他 让大家见了王子,然后征求大家的意见。这些人退出去想了想后,又来见国王,说:“陛 下,我们想过了,并研究了星相,必须这样做:找到一个感到满足的人,这个人对所有东 西都感到满足,并且因为一切而感到满足,然后把他的衬衫跟你的儿子的交换一下就行了。” 当天,国王就派出使者到世界各地寻找这个感到满足的人。 一个神父被带了回来,国王问他:“你满足吗?” “很满足,陛下。” “那好。你愿意成为我的主教吗?” “噢,那可太好了,陛下!” “出去!快滚出去!我找的是一个满足于自身状况的幸福的人,而不是一个想要比 现有状况更好的人。” 国王又开始等待下一个满足的人。人们告诉他,他的邻居,另一个国王,那真是又 幸福又满足。他有一个善良美丽的妻子,子女成群,曾在战争中打败了所有的敌人,国家 和平安宁。满怀希望的国王当即派出使者去向他求讨衬衫。 邻居国王接待了使者,说:“对,对,我什么东西也不缺,可悲的是一个人拥有了 切,却还得离开这个世界,抛弃这一切!每次这样一想,我就深感痛苦,夜里不能睡觉!” 使者一听,觉得还是回去吧 国王一筹莫展,只好去打猎散心。他射中一只野兔,以为可以抓到它了,可没想到, 野兔一瘸一拐地,逃走了。国王便在后面追了过来,把随从都甩在后边老远。追到一处野 地,国王听见有人在哼着乡村小调。国王停下来,想:这么唱歌的人只能是个满足的人! 就寻着歌声钻进了一座葡萄园,在葡萄藤下他看到一个小伙子边摘葡萄边唱着歌。 “您好,陛下,”小伙子说,“您这么早就到乡下来了? “好小伙子,你愿意让我把你带到京城吗?你可以做我的朋友。” “啊,啊,陛下,不愿意,我一点也不想去,谢谢您。就是让我做教皇我也不愿意。” “那是为什么,像你这样一个棒小伙子…… “不,不,跟您说实话吧,我觉得这样很满足,这就够了。” 国王想:我总算找到了一个幸福的人啦!“年轻人,你帮我一个忙吧
5 2016 年 (一)满足的人的衬衫(18 分) (意大利)卡尔维诺 一个国王有一个独生子,国王爱他就像爱自己眼睛一样。可这个王子总是不快乐,整 天整天地站在阳台上,看着远处。 “你还缺什么吗?”国王问他,“你到底怎么了?” “我也说不清,爸爸,我自己也不清楚。” “你恋爱了?如果你想要哪个姑娘,告诉我,我会安排你们结婚的,不论是世界上 最强大的国王的女儿,还是最穷困的农家女子,我都可以给你解决!” “不是,爸爸,我没爱上什么人。” 国王想方设法为儿子开心解闷。戏剧、舞会、音乐、歌曲,但毫无效果,而且王子 脸上的红润一天一天消退。 国王只好发出命令,从世界各地来了许多最有学问的人:哲学家、博士、教授。他 让大家见了王子,然后征求大家的意见。这些人退出去想了想后,又来见国王,说:“陛 下,我们想过了,并研究了星相,必须这样做:找到一个感到满足的人,这个人对所有东 西都感到满足,并且因为一切而感到满足,然后把他的衬衫跟你的儿子的交换一下就行了。” 当天,国王就派出使者到世界各地寻找这个感到满足的人。 一个神父被带了回来,国王问他:“你满足吗?” “很满足,陛下。” “那好。你愿意成为我的主教吗?” “噢,那可太好了,陛下!” “出去!快滚出去!我找的是一个满足于自身状况的幸福的人,而不是一个想要比 现有状况更好的人。” 国王又开始等待下一个满足的人。人们告诉他,他的邻居,另一个国王,那真是又 幸福又满足。他有一个善良美丽的妻子,子女成群,曾在战争中打败了所有的敌人,国家 和平安宁。满怀希望的国王当即派出使者去向他求讨衬衫。 邻居国王接待了使者,说:“对,对,我什么东西也不缺,可悲的是一个人拥有了 一切,却还得离开这个世界,抛弃这一切!每次这样一想,我就深感痛苦,夜里不能睡觉!” 使者一听,觉得还是回去吧。 国王一筹莫展,只好去打猎散心。他射中一只野兔,以为可以抓到它了,可没想到, 野兔一瘸一拐地 逃走了。国王便在后面追了过来,把随从都甩在后边老远。追到一处野 地,国王听见有人在哼着乡村小调。国王停下来,想:这么唱歌的人只能是个满足的人! 就寻着歌声钻进了一座葡萄园,在葡萄藤下他看到一个小伙子边摘葡萄边唱着歌。 “您好,陛下,”小伙子说,“您这么早就到乡下来了?” “好小伙子,你愿意让我把你带到京城吗?你可以做我的朋友。” “啊,啊,陛下,不愿意,我一点也不想去,谢谢您。就是让我做教皇我也不愿意。” “那是为什么,像你这样一个棒小伙子……” “不,不,跟您说实话吧,我觉得这样很满足,这就够了。” 国王想:我总算找到了一个幸福的人啦!“年轻人,你帮我一个忙吧
“陛下,只要我能做到,我会全力以赴的。” 你先等等。”国王欣喜若狂,跑着去叫那些随从,“快过来!快过来!我的儿子 有救了!我的儿子有救了!”然后他把随从们都带到了小伙子这里,说:“好小伙子,你 想要什么我都会给你!但你给我,给我 “什么东西,陛下?” 我的儿子就要死了,只有你能救他。来,你过来!”国王抓住他,开始解开他外 衣的扣子。突然,国王僵住了,手耷拉了下来。 这个满足的人没有衬衫 ◆童话·故事 6.“重复中有变化”是童话情节的基本特点。通读全文,完成下面的对话。(5分) 我认为这个故事很简单,不断重复,就是一次 次去寻找满足的人的衬衫。在寻找中,找到的 三个人依次是(1) 才不是这样简单的重复呢!我发现每一次寻找 都是不一样的。比如说(2) ◆童话·语言 7.本文的开头有两种不同的译文,你觉得哪种译文更能体现童话语言的特点?请说明理由。 (3分) A.一个国王有一个独生子,国王爱他就像爱自己眼睛一样。可这个王子总是不快乐,整天 整天地站在阳台上,看着远处。 B.国王有一个独生子,国王很疼爱他,视若珍宝。可这个王子总是郁郁寡欢,整天站在阳 台上,看着远处。 ◆童话·形象 8.故事中王子和小伙子没有姓名,他们都具有典型意义。请你说说他们分别代表了怎样一 类人。(4分) ◆童话·意义 9.国王找到“衬衫”了吗?请联系全文,谈谈你的理解。(6分)
6 “陛下,只要我能做到,我会全力以赴的。” “你先等等。”国王欣喜若狂,跑着去叫那些随从,“快过来!快过来!我的儿子 有救了!我的儿子有救了!”然后他把随从们都带到了小伙子这里,说:“好小伙子,你 想要什么我都会给你!但你给我,给我……” “什么东西,陛下?” “我的儿子就要死了,只有你能救他。来,你过来!”国王抓住他,开始解开他外 衣的扣子。突然,国王僵住了,手耷拉了下来。 这个满足的人没有衬衫。 ◆童话·故事 6.“重复中有变化”是童话情节的基本特点。通读全文,完成下面的对话。(5 分) ◆童话·语言 7.本文的开头有两种不同的译文,你觉得哪种译文更能体现童话语言的特点?请说明理由。 (3 分) A.一个国王有一个独生子,国王爱他就像爱自己眼睛一样。可这个王子总是不快乐,整天 整天地站在阳台上,看着远处。 B.国王有一个独生子,国王很疼爱他,视若珍宝。可这个王子总是郁郁寡欢,整天站在阳 台上,看着远处。 ◆童话·形象 8.故事中王子和小伙子没有姓名,他们都具有典型意义。请你说说他们分别代表了怎样一 类人。(4 分) ◆童话·意义 9.国王找到“衬衫”了吗?请联系全文,谈谈你的理解。(6 分)
2015年 清新的散文隽永的苦味 阅读洪素丽的散文《苦瓜》,会是一段美好的旅程。“认识作者”“知识卡片”“相 关言论”“作者心语”,可以帮助你深入理解《苦瓜》。下面就让我们开始学习之旅。 【认识作者】 洪素丽,女,作家、画家。1947年出生,1970年毕业于台湾大学中文系,后赴美习画 现定居美国。专事绘画与文学创作。擅长国画、油画、木刻画,曾多次举办个人画展,绘 画作品被多家美术馆收藏。在文学创作领域,她亦诗亦文,创作颇丰。诗集有《十年诗草》 《盛夏的南台湾》《流亡》等,散文集有《十年散记》《守望的鱼》《海岸线》《芳草天 涯》《梦与旅行》等。1982年获《中国时报》散文推荐奖,1994年获《联合报》文学奖散 文奖。 【知识卡片】 石涛 石涛,明末清初画家,广西全州人,晚年定居扬州。幼年遭变,后出家,半世云游, 以卖画为生。号苦瓜和尚、瞎尊者等。他餐餐不离苦瓜,还把苦瓜供奉案头朝拜。 木刻画 木刻画是用刀在木板上刻出图像,再用纸拓印出来的版画,版面凹凸感强,拓印出来 后,线条、色点、色块都具有鲜明的刻刀雕凿的味道,神韵独具 【相关言论】 她(洪素丽)以画家对空间、光线、色彩的审美感受来取景状物 江南大学教授庄若江杨大中 对绘画而言,静物写生一般较容易,画动态则较难。文章恰恰相反,写具体的事件通 常比较生动,单纯写物而不空洞死板就很难。洪素丽既是作家也是画家,想必深谙此理, 却还是选了“苦瓜”这个题目,把绘画的技巧融入行文中,别具一格 英国剑桥大学硕士丁理 感觉上,洪素丽总像定时返乡的鲑鱼,每当我不经意地在心里叨念着:“该是回来的 时候了吧?”很奇异地,就会适时接到她的信或电话,告诉我,“我就要返乡了!”言辞 句中洋溢着兴奋难掩的情绪,信纸上的字写得龙飞凤舞,就像在跳舞一般。 台湾作家吴锦发 【作者心语】 ◆伟大的作品都是扣紧当时的土地脉搏与时代脉搏 ◆所幸,我还有一个信仰一一那就是文学与艺术,多年来,我拿笔来写,拿刀来刻, 并且也以此二工具,试图刻画和我相同血色的岛屿面目 ◆我上了幼稚园,永远穿姊姊们穿小了的衣裳,褪色的印花,给祖母补绽过的;鞋子 不是过大,就是过小……而我们家的饭桌上,老是咸鱼干,与咸鱼干……我们家遇到一桩 又一桩的灾难了……一个人长大了,走出童年阴暗局促的角落。 【文章呈现】 苦瓜
7 2015 年 清新的散文 隽永的苦味[来源:Z.xx.k.Com][来源:学.科.网] 阅读洪素丽的散文《苦瓜》,会是一段 美好的旅程。“认识作者”“知识卡片”“相 关言论”“作者心语”,可以帮助你深入理解《苦瓜》。下面就让我们开始学习之旅。 【认识作者】 洪素丽,女,作家、画家。1947 年出生,1970 年毕业于台湾大学中文系,后赴美习画。 现定居美国。专事绘画与文学创作。擅长国画、油画、木刻画,曾多次举办个人画展,绘 画作品被多家美术馆收藏。在文学创作领域,她亦诗亦文,创作颇丰。诗集有《十年诗草》 《盛夏的南台湾》《流亡》等,散文集有《十年散记》《守望的鱼》《海岸线》《芳草天 涯》《梦与旅行》等。1982 年获《中国时报》散文推荐奖,1994 年获《联合报》文学奖散 文奖。 【知识卡片】 石涛 石涛,明末清初画家,广西全州人,晚年定居扬州。幼年遭变,后出家,半世云游, 以卖画为生。号苦瓜和尚、瞎尊者等。他餐餐不离苦瓜,还把苦瓜供奉案头朝拜。 木刻画 木刻画是用刀在木板上刻出图像,再用纸拓印出来的版画,版面凹凸感强,拓印出来 后,线条、色点、色块都具有鲜明的刻刀雕凿的味道,神韵独具。 【相关言论】 她(洪素丽)以画家对空间、光线、色彩的审美感受来取景状物。 ——江南大学教授 庄若江 杨大中 对绘画而言,静物写生一般较容易,画动态则较难。文章恰恰相反,写具体的事件通 常比较生动,单纯写物而不空洞死板就很难。洪素丽既是作家也是画家,想必深谙此理, 却还是选了“苦瓜”这个题目,把绘画的技巧融入行文中,别具一格。 ——英国剑桥大学硕士 丁理 感觉上,洪素丽总像定时返乡的鲑鱼,每当我不经意地在心里叨念 着:“该是回来的 时候了吧?”很奇异地,就会适时接到她的信或电话,告诉我,“我就要返乡了!”言辞 句中洋溢着兴奋难掩的情绪,信纸上的字写得龙飞凤舞,就像在跳舞一般。 ——台湾作家 吴锦发 【作者心语】 ◆伟大的作品都是 扣紧当时的土地脉搏与时代脉搏。 ◆所幸,我还有一个信仰——那就是文学与艺术,多年来,我拿笔来写,拿刀来刻, 并且也以此二工具,试图刻画和我相同血色的岛屿面目。 ◆我上了幼 稚园,永远穿姊姊们穿小了的衣裳,褪色的印花,给祖母补绽过的;鞋子 不是过大,就是过小……而我们家的饭桌上,老是咸鱼干,与咸鱼干……我们家遇到一桩 又一桩的灾难了……一个人长大了,走出童年阴暗局促的角落。 【文章呈现】 苦瓜
洪素丽 ①齐白石在一幅白菜画上题字,言白菜是蔬菜之王,可见齐老是偏爱白菜了。我呢? 我偏爱苦瓜 ②《本草纲目》上记载:“苦瓜花为末,霉疮,胃气痛,滚汤下;目痛,灯草汤下; 瓜除邪热,解劳乏,清心明目:叶晒干为末,治一切丹火毒气,金疮结毒,脂麻疗,大疔 疼不可忍,酒下三钱:子苦甘无毒,益气,壮阳。”苦瓜的特性,是苦和寒,生冷之物, 火气大的人吃了特别受用,可以“清心明目”:夏天喝了苦瓜汤,可以消热恼,解劳乏。 苦瓜鲜叶捣烂了,可敷肿伤。鲜苦瓜破开,去种子及瓤,纳入荼叶,用线绑扎固定后,挂 于通风处,阴干,每次用茶叶六至九克,水煎或开水泡服,可以治中暑。倘若去了种子与 瓤的鲜苦瓜,均匀涂上芒硝,挂于阴凉处,待苦瓜干后,表层有结晶的白色霜状物,叫苦 瓜霜,加冰片少许,研匀,吹喉,可治咽喉炎。这都是书上记的土法妙方。我一样也没试 过,但,想来一定是有效的 ③小时候,夏天时,家里饭桌上常见一道苦瓜妙品:把苦瓜切成一截一截圆筒状,去 子挖瓤:塞进肉末拌芡粉,加上盐、香料,塞实了,炖成汤,十分入味。几年前,我替· 个在联合国做事的日本朋友恶补中文(他同时亦在联合国办的中文班上课),有一回,他 的中文老师出一道题给他作文:“我最吃苦的一天”。他拿回来,我作他的枪手,大笔 挥,文曰:“我最吃苦的一天,是我吃苦瓜最多的一天,满满一桌上,有清炖苦瓜,苦瓜 炒蛋,苦瓜炒肉丝,肉丝炒苦瓜,苦瓜红烧肉,红烧肉苦瓜……我从早吃到晚,非常地吃 苦……”他照抄一遍,拿去给先生看,先生看了皱皱眉,又哈哈大笑,夸奖了他一顿,说: 有进步,你的中文有进步!”他十分得意,要请客,于是我们师徒俩绕遍了华埠(唐人 街)餐馆,问不到一家有苦瓜这一道菜,失望至极,只好随便进了一个广东馆子。大概在 异地里,苦味既不是味,苦瓜这道菜是不能上台盘的。 ④苦瓜的苦是令人清心寡欲的苦,不是“哑子吃黄连”的苦。“苦”亦可以是美味, 可见人生的矛盾,不可理喻。从苦中品出乐,品出美来,是至乐,与至美。而这苦是自找 的,不是胁迫,或外加的。因此,可以细细品味,慢慢浸淫,其美无涯,其乐无边;喜欢 研究人生真谛的人,可以在苦瓜里吃出道理来,“佛法无边”之类的顿悟,可以在箪食瓢 饮、苦瓜酱菜中摸到。道在高山、道在流水、道在瓦罐、道在尿溺、道在苦瓜,此所以石 涛自称为“苦瓜和尚”也。 ⑤大学时,曾和友人去狮头山的庙里小住,美其名曰“闭门深造”。某日逛到尼姑庵 后面山坡上,看到一排围筑起来低低的苦瓜藤架,两人躺进纠缠的架下,密深深的叶子像 五爪龙掌,叶心透明的绿,叶脉一丝丝,一条条地浮起。苦瓜一个个挂下来,直抵额头、 眼皮,饱满滚圆的瓜身,是碧青加乳白色,发出瓷器的光泽,表皮上一个个圆珠般的疙瘩, 正如凝结的烛泪,造型多美呀,有哪一种瓜菜比得上呢?然而里面滋滋流着苦液… ⑥去年初夏,在山村田垄间漫步,尺来宽的灌溉渠道上,架了一个越空的苦瓜棚,苦 瓜就由田垄边,水田侧,一段狭小的泥洼地里种出来,瓜藤对爬在架上,苦瓜一个个垂挂 在山溪引下来的奔流不息的渠沟水上。深黑的水,因为流速大,偶尔翻出一点浪花,水是 冰凉洁浄的,苦瓜的影子和筛在叶间的阳光,一动_颤;抬头一看,是一梯一级上去的漠 漠水田,苍绿的纱帽山,小瓦屋,以及悠悠之云影。一切的争夺苦战,暂时地脱略而遥 远,只有眼前之一景,是那么平和,峥嵘,可感谢
8 洪素丽 ①齐白石在一幅白菜画上题字,言白菜是蔬菜之王,可见齐老是偏爱白菜了。我呢? 我偏爱苦瓜。 ②《本草纲目》上记载:“苦瓜花为末,霉疮,胃气痛,滚汤下;目痛,灯草汤下; 瓜除邪热,解劳乏,清心明目;叶晒干为末,治一切丹火毒气,金疮结毒,脂麻疔,大疔 疼不可忍,酒下三钱;子苦甘无毒,益气,壮阳。”苦瓜的特性,是苦和寒,生冷之物, 火气大的人吃了特别受用,可以“清心明目”;夏天喝了苦瓜汤,可以消热恼, 解劳乏。 苦瓜鲜叶捣烂了,可敷肿伤。鲜苦瓜破开,去种子及瓤,纳入茶叶,用线绑扎 固定后,挂 于通风处,阴干,每次用茶叶六至 九克,水煎或开水泡服,可以治中暑。倘若去了种子与 瓤的鲜苦瓜,均匀涂上芒硝,挂于阴凉处,待苦瓜干 后,表层有结晶的白色霜状物,叫苦 瓜霜,加冰片少许,研匀,吹喉,可治咽喉炎。这都是书上记的土法妙方。我一样也没试 过,但,想来一定是有效的。 ③小时候,夏天时,家里饭桌上常见一道苦瓜妙品:把苦瓜切成一截一截圆筒状,去 子挖瓤;塞进肉末拌芡粉,加上盐、香料,塞实了,炖成汤,十分入味。几年前,我替一 个在联合国做事的日本朋友恶补 中文(他同时亦在联合国办的中文班上课),有一回,他 的中文老师出一道题给他作文:“我最吃苦的一天”。他拿回来,我作他的枪手,大笔一 挥,文曰:“我最吃苦的一天,是我吃苦瓜最多的一天,满满一桌上,有清炖苦瓜,苦瓜 炒蛋,苦瓜炒肉丝,肉丝炒苦瓜,苦瓜红烧肉,红烧肉苦瓜……我从早吃到晚,非常地吃 苦……”他照抄一遍,拿去给先生看,先生看了皱皱眉,又哈哈大笑,夸奖了他一顿,说: “有进步,你的中文有进步!”他十分得意,要请客,于是我们师徒俩绕遍了华埠(唐人 街)餐馆,问不到一家有苦瓜这一道菜,失望至极,只好随便进 了一个广东馆子。大概在 异地里,苦味既不是味,苦瓜这道菜是不能上台盘的。【注】 ④苦瓜的苦是令人清心寡欲的苦,不是“哑子吃黄连”的苦。“苦”亦可以是美味, 可见人生的矛盾,不可理喻。从苦中品出乐,品出美来,是至乐,与至美。而这苦是自找 的,不是胁迫,或外加的。因此,可以细细品味,慢慢浸淫,其美无涯,其乐无边;喜欢 研究人生真谛的人,可以在苦瓜里吃出道理来,“佛法无边”之类的顿悟,可以在箪食瓢 饮、苦瓜酱菜中摸到。道在高山、道在流水、道在瓦罐、道在尿溺、道在苦瓜,此所以石 涛自称为“苦瓜和尚”也。 ⑤大学时,曾和友人去狮头山的庙里小住,美其名曰“闭门深造”。某日逛到尼姑庵 后面山坡上,看到一排围筑起来低低的苦瓜藤架, 两人躺进纠缠的架下,密深深的叶子像 五爪龙掌,叶心透 明的绿,叶脉一丝丝,一条条地浮起。苦瓜一个个挂下来,直抵额头、 眼皮,饱满滚圆的瓜身,是碧青加乳白色,发出瓷器的光泽,表皮上一个个圆珠般的疙瘩, 正如凝结的烛泪,造型多美呀,有哪一种瓜菜比得上呢?然而里面滋滋流着苦液……[来 源:Z ⑥去年初夏,在山村田垄间漫步,尺来宽的灌溉渠道上,架了一个越空的苦瓜棚,苦 瓜就由田垄边,水田侧,一段狭小的泥洼地里种出来,瓜藤对爬在架上,苦瓜一个个垂挂 在山溪引下来的奔流不息的渠沟水上。深黑的水,因为流速大,偶尔翻出一点浪花,水是 冰凉洁净的,苦瓜的影子和筛在叶间的阳光,一动一颤;抬头一看,是一梯一级上去的漠 漠水田, 苍绿的纱帽山,小瓦屋,以及悠悠之云影。一切的争夺苦战, 暂时地脱略而遥 远,只有眼前之一景,是那么平和,峥嵘,可感谢
⑦此间的公寓,我在窗台上种了一盆小小的苦瓜藤,不指望它开花结果,但见五爪叶 子日日吃力地攀在窗外围起的铁栏杆上,小小的绿叶十分争气,又把触须无孔不入地伸 延。于是烟尘万丈的都市里的一扇窗子,为我编织了故乡夏日里一席苦瓜凉梦来。 【注】我后来才知道,华埠的饭店菜单上,苦瓜叫“凉瓜”,不叫“苦瓜 (选自《芳草天涯》,有删改) 【自主学习】 初识·散文之形】 6.根据文章内容填空。(4分) 《苦瓜》一文有对苦瓜的说明,如第②段说明了苦瓜的(1) (2) ;有对相关事件的叙述,如第③段“我”替日本朋友(3) 第⑤段“我”和友人躺在藤架下看苦瓜;有对苦瓜的描写:有对苦瓜的议论 7.作者写苦瓜,为什么要从齐白石的题字写起?(2分) 【细品·散文之言】 8.洪素丽擅长木刻画,下列语句最有木刻画味道的一项是()(3分) A.苦瓜的苦是令人清心寡欲的苦,不是“哑子吃黄连”的苦。 B.密深深的叶子像五爪龙掌,叶心透明的绿,叶脉一丝丝,一条条地浮起。 C.满满一桌上,有清炖苦瓜,苦瓜炒蛋,苦瓜炒肉丝,肉丝炒苦瓜… D.此间的公寓,我在窗台上种了一盆小小的苦瓜藤,不指望它开花结果 9.根据“相关言论”,赏析第⑥段中的画线句子。(5分) 【深悟·散文之神】 10.以下推测最不可能的一项是()(3分) A.洪素丽可能非常崇拜“苦瓜和尚” B.洪素丽可能会回台湾定居 C.洪素丽可能不喜爱中国传统文化 D.洪素丽写《苦瓜》可能与小时候的经历有关。 11.有人认为第②段中“我一样也没试过,但,想来一定是有效的”这句话可以删去,你 认同吗?请说明理由。(4分) 12.通读材料,结合相关内容,品出洪素丽笔下的苦瓜之“味”,展现你的研读成果。(6 分)
9 ⑦此间的公寓,我在窗台上种了一盆小小的苦瓜藤,不指望它开花结果,但见五爪叶 子日日吃力地攀在窗外围起的铁栏杆上,小 小的绿叶十分争气,又把触须无孔不 入地伸 延。于是烟尘万丈的都市里的一扇窗子,为 我编织了故乡夏日里一席苦瓜凉梦来。 【注】我后来才知道,华埠的饭店菜单上,苦瓜叫“凉瓜”,不 叫“苦瓜”。 (选自《芳草天涯》,有删改) 【自主学习】 【初识·散文之形】 6.根据文章内容填空。(4 分) 《苦瓜》一文有 对 苦瓜的说明,如第②段说明了苦瓜的(1) 、 (2) ;有对相关事件的叙述,如第③段“我”替日本朋友(3) , 第⑤段“我”和友人躺在藤架下看苦瓜;有对苦瓜的描写;有对苦瓜的议论…… 7.作者写苦瓜,为什么要从齐白石的题字写起?(2 分) 【细品· 散文之言】 8.洪素丽擅长木刻画,下列语句最有木刻画味道的一项是( )(3 分) A.苦瓜的苦是令人清心寡欲的苦,不是“哑子吃黄连”的苦。 B.密深深的叶子像五爪龙掌,叶心透明的绿,叶脉一丝丝,一条条地浮起。 C.满满一桌上,有清炖苦瓜,苦瓜炒蛋,苦瓜炒肉丝,肉丝炒苦瓜…… D.此间的公寓,我在窗台上种了一盆小小的苦瓜藤,不指望它开花结果。 9.根据“相关言论”,赏析第⑥段中的画线句子。(5 分) 【深悟·散文之神】 10.以下推测最不可能的一项是( )(3 分) A.洪素丽可能非常崇拜“苦瓜和尚”。 B.洪素丽可能会回台湾定居。 C.洪素丽可能不喜爱中国传统文化。 D.洪素丽写《苦瓜》可能与小时候的经历有关。 11.有人认为第②段中“我一样也没试过,但,想来一定是有效的”这句话可以删去,你 认同吗?请说明理由。(4 分) 源:学科网 ZXXK] 12.通读材料,结合相关内容,品出洪素丽笔下的苦瓜之“味”,展现你的研读成果。(6 分)
2014 年 (一)生命的囚笼 【美】米尔·哈斯恩 我去佛罗里达旅行,姑姑阿加莎最近搬到米勒丽姆山的社区里,我决定去看望她 “我没有在表单上看到您的名字。”门卫对我说。我连忙回答:“噢,我没有告诉姑 姑。我姑姑叫阿加莎。”门卫立刻在电脑上找到了姑姑的电话并开始打电话。在他拨打电 话的时候,我注意到已经有好几辆汽车在后面等着 “电话正忙。”门卫回答我。他看了看越来越多的汽车,显得有些焦急了。他试着再 次拨打可还是没有接通,而后面的汽车越来越多。最后,他问我可不可以等会再过来,我 同意了。 我把车开到了不远处,然后用手机拨打姑姑的电话也是占线,我不可能在佛罗里达炎 热的太阳下一直打下去。我回头望了一下门卫室,两位门卫正忙着检查那些汽车没有时间 顾及我。我再看了下小区周围的栅栏,只有一米多高。不知道在什么力量的驱使下,我瞟 了一眼后快速翻过栅栏。社区里分了很多小区,我姑姑住在安瑞勒小区里,但是我根本找 不到。一个高尔夫球场在入口处也设置了一个小守卫厅,我听到那个守卫说道:“约尼太 太,你必须有ID卡才能进去。这是我们的规定,是为了大家的安全啊。如果要是有恐怖分 子进来那怎么办?”老人解释道:“我只是今天忘带了。”“我可以载你回去取ID卡,不 过你要记得,不管你去哪一个公共场所你都需要ID卡。” 他帮助老人坐上了汽车并开动了。突然,从车顶上滑下来一个小黑色的对讲机。对讲 机是守卫在扶老人的时候放上去的,我立刻跑过去捡了起来。突然,我的身后传来喊声 “嘿!你!去哪里?”我回头一看,两个门卫正挥着手向我这边跑来,他们看起来很愤怒 我抬腿就跑,躲进了两栋楼之间的墙角处并伸出头来探探情况。一个门卫拿起对讲机 讲话,我从手中的对讲机中听道,“有人闯入了社区!最后在佛罗特街看到!” 片刻间至少十几辆车赶到了那里,门卫解释了一下情况后他们便开始搜寻我 我有了一个主意。我拿起对讲机说:“闯入者在安瑞勒。”顿时,所有的车涌向了同 一个地方,我马上知道了安瑞勒的位置。“噢,不,闯入者出现在游泳池旁边!”我再 次喊道。等他们离开后,我去了安瑞勒 姑姑见到我后非常惊喜,她连忙给我准备了冰茶和曲奇饼。在我和姑姑聊天时,一只 小鸟飞到了阳台上。当我想上前看看的时候,姑姑叫住了我:“米尔!别过去!可能有危 险!”我诧异极了。姑姑解释道:“这只鸟我从来没见过,可能带有病毒。”随后她又 接着说:“我的电话坏了,你的手机借我用下,我给守卫报告一下。”我慌了,连忙冲」 前去赶跑了小鸟。 几个小时后,我再一次导演了一群安全守卫在社区追逐闯入者的游戏。看到金黄色的 阳光照在这片广阔的土地之上,我却觉得这像是一个生命的囚笼,让人喘不过气来。 这让我想起我在郊区的别墅,突然我觉得它珍贵起来。那里有鸟语花香,有山有水 但没有守卫。因为,在那片纯净的大自然里,根本不需要守卫。我是如此地渴望,人们心 中善良的灯塔再高再亮一点,让我们都能够忘我地欣赏这个世界的鸟语花香,还每一个灵 魂无需防守的安宁自由和谐的美丽世界
10 2014 年 山东省平邑县兴蒙学校初中部李传鹏输入 (一)生命的囚笼 【美】米尔·哈斯恩 我去佛罗里达旅行,姑姑阿加莎最近搬到米勒丽姆山的社区里,我决定去看望她。 “我没有在表单上看到您的名字。” 门卫对我说。我连忙回答:“噢,我没有告诉姑 姑。我姑姑叫阿加莎。”门卫立刻在电脑上找到了姑姑的电话并开始打电话。在他拨打电 话的时候,我注意到已经有好几辆汽车在后面等着。 新 课 标 第 一 网 “电话正忙。”门卫回答我。他看了看越来越多的汽车,显得有些焦急了。他试着再 次拨打可还是没有接通,而后面的汽车越来越多。最后,他问我可不可以等会再过来,我 同意了。 我把车开到了不远处,然后用手机拨打姑姑的电话也是占线,我不可能在佛罗里达炎 热的太阳下一直打下去。我回头望了一下门卫室,两位门卫正忙着检查那些汽车没有时间 顾及我。我再看了下小区周围的栅栏,只有一米多高。不知道在什么力量的驱使下,我瞟 了一眼后快速翻过栅栏。社区里分了很多小区,我姑姑住在安瑞勒小区里,但是我根本找 不到。一个高尔夫球场在入口处也设置了一个小守卫厅,我听到那个守卫说道:“约尼太 太,你必须有 ID 卡才能进去。这是我们的规定,是为了大家的安全啊。如果要是有恐怖分 子进来那怎么办?”老人解释道:“我只是今天忘带了。”“我可以载你回去取 ID 卡,不 过你要记得,不管你去哪一个公共场所你都需要 ID 卡。” 他帮助老人坐上了汽车并开动了。突然,从车顶上滑下来一个小黑色的对讲机。对讲 机是守卫在扶老人的时候放上去的,我立刻跑过去捡了起来。突然,我的身后传来喊声: “嘿!你!去哪里?”我回头一看,两个门卫正挥着手向我这边跑来,他们看起来很愤怒。 我抬腿就跑,躲进了两栋楼之间的墙角处并伸出头来探探情况。一个门卫拿起对讲机 讲话,我从手中的对讲机中听道,“有人闯入了社区!最后在佛罗特街看到!” 片刻间至少十几辆车赶到了那里,门卫解释了一下情况后他们便开始搜寻我。 我有了一个主意。我拿起对讲机说:“闯入者在安瑞勒。” 顿时,所有的车涌向了同 一个地方,我马上知道了安瑞勒的位置。“噢,不,闯入者出现在游泳池旁边!”我再一 次喊道。等他们离开后,我去了安瑞勒。 山东省平邑县兴蒙学校初中部李传鹏输入 姑姑见到我后非常惊喜,她连忙给我准备了冰茶和曲奇饼。在我和姑姑聊天时,一只 小鸟飞到了阳台上。当我想上前看看的时候,姑姑叫住了我:“米尔!别过去!可能有危 险!”我诧异极了。姑姑解释 道:“这只鸟我从来没见过,可能带有病毒。”随后她又 接着说:“我的电话坏了,你的手机借我用下,我给守卫报告一下。”我慌了,连忙冲上 前去赶跑了小鸟。 几个小时后,我再一次导演了一群安全守卫在社区追逐闯入者的游戏。看到金黄色的 阳光照在这片广阔的土地之上,我却觉得这像是一个生命的囚笼,让人喘不过气来。 这让我想起我在郊区的别墅,突然我觉得它珍贵起来。那里有鸟语花香,有山有水, 但没有守卫。因为,在那片纯净的大自然里,根本不需要守卫。我是如此地渴望,人们心 中善良的灯塔再高再亮一点,让我们都能够忘我地欣赏这个世界的鸟语花香,还每一个灵 魂无需防守的安宁自由和谐的美丽世界。 山东省平邑县兴蒙学校初中部李传鹏输入