姓名：黄颖 班级：F1312006 学号：5131209130 一生为虚名，一世为粪土 威廉·科贝特《射手》 赏析 黄颖 （上海交通大学安泰经济与管理学院上海200240) 摘要：本文通过从文学的角度赏析著名作家威廉·科贝特(WilliamCobbett)的 散文《射手》，分析其表达的主题一一虚荣，从社会层面研究并理解这一问题的 危害极其本质。通过威廉·科贝特平实的语言讽刺的语调，犀利文笔，我们看到 了一个律师射手的虚荣心。充分地认识到了一个知书达理、道德高尚的人是怎 样在虚荣心的引诱下，干出卑鄙的骗人行径的。从而向我们理解了虚荣的巨大危 害，由此理解了作者对于年轻人的忠告：“切勿染上虚荣这类恶习”。 关键字：虚荣心欺骗赏析语言艺术 威廉·科贝特(1762一1835)Wi11 iam Cobbett,英国散文作家，记者。英 国政治活动家和政论家，小资产阶级激进派的著名代表人物。一生著作颇多， 其中最著名的有《骑马乡行记》、《政治纪闻》、《乡村记事》，并创办了《政治纪 事周刊》，《穷人政治月刊》等杂志。 他是改革派的竭力支持者，同时又眷恋中世纪的英国社会，思想颇有些矛盾 复杂，因此被马克思称为“大英国最保守和最激进的人一一大英国最纯粹的体现 者和英国最英勇的青年创始人”。 他经历了一个从保守到激进的转变过程，始终如一的则是他的英国佬个性。 他的政论主要发表在他自编的《政治纪闻》周刊上，用明快有力的平易语言揭露 黑暗，攻击政府，永远广大的城乡贫民读者。他也在这个刊物上发表游记，后来 这些游记集成一书，称为威廉科贝特(Rural Rides),记录了他行游缘故乡村时 的所见所闻。他的散文风格朴素犀利，文笔朴实无华，在19世纪初，浪漫注意 美文风靡之时，重新带给人们18世纪丹尼尔·笛福和乔纳森·斯威夫特的朴实 文风。 本文从思想内容、结构形式、语言艺术、启示与感悟等方面赏析A shooter。 一、思想内容 要把握该散文的思想内容，只要把握住本文的议论部分即可。本文的议论部 分鞭辟入里，如“The fact which I am going to relate respecting this gentleman ought to be a warning to young men,how they become enamored of this species of vanity. (它应当成为对年轻人的中告，告诚他们切勿染上这类虚荣恶习。)”此句话在 首段出现，有提纲挈领的效果，让读者迅速地明白了此文的主题一一切勿染上虚 荣的恶习。让读者带着目的性地阅读，从而避免了读者在之后较长的叙事中摸不 着头脑。 此外，本文的最后一句话“I knew of the imposition which puerile vanity had induced so sensible and honorable a man to be mean enough to practice.(我完全知道 一个知书达理、品德高尚的人怎样在幼稚的虚荣心的引诱下，竟卑鄙地干出骗人 的勾当来。)”起到了画龙点睛的作用，深刻地揭示了虚荣心的巨大危害，那便 是一一让一个知书达理、品德高尚的人干出卑鄙的骗人勾当
姓名：黄颖 班级：F1312006 学号：5131209130 1 一生为虚名，一世为粪土 ——威廉·科贝特《射手》 赏析 黄颖 （上海交通大学 安泰经济与管理学院 上海 200240） 摘要：本文通过从文学的角度赏析著名作家威廉·科贝特（William Cobbett) 的 散文《射手》，分析其表达的主题——虚荣，从社会层面研究并理解这一问题的 危害极其本质。通过威廉·科贝特平实的语言讽刺的语调，犀利文笔，我们看到 了一个律师射手的虚荣心。充分地认识到了一个知书达理、道德高尚的人 是怎 样在虚荣心的引诱下，干出卑鄙的骗人行径的。从而向我们理解了虚荣的巨大危 害，由此理解了作者对于年轻人的忠告：“切勿染上虚荣这类恶习”。 关键字：虚荣心 欺骗 赏析 语言艺术 威廉·科贝特（1762—1835）William Cobbett，英国散文作家，记者。英 国政治活动家和政论家，小资产阶级激进派的著名代表人物。 一生著作颇多， 其中最著名的有《骑马乡行记》、《政治纪闻》、《乡村记事》，并创办了《政治纪 事周刊》，《穷人政治月刊》等杂志。 他是改革派的竭力支持者，同时又眷恋中世纪的英国社会，思想颇有些矛盾 复杂，因此被马克思称为“大英国最保守和最激进的人——大英国最纯粹的体现 者和英国最英勇的青年创始人”。 他经历了一个从保守到激进的转变过程，始终如一的则是他的英国佬个性。 他的政论主要发表在他自编的《政治纪闻》周刊上，用明快有力的平易语言揭露 黑暗，攻击政府，永远广大的城乡贫民读者。他也在这个刊物上发表游记，后来 这些游记集成一书，称为威廉科贝特（Rural Rides），记录了他行游缘故乡村时 的所见所闻。他的散文风格朴素犀利，文笔朴实无华，在 19 世纪初，浪漫注意 美文风靡之时，重新带给人们 18 世纪丹尼尔·笛福和乔纳森·斯威夫特的朴实 文风。 本文从思想内容、结构形式、语言艺术、启示与感悟等方面赏析 A shooter。 一、思想内容 要把握该散文的思想内容，只要把握住本文的议论部分即可。本文的议论部 分鞭辟入里，如“The fact which I am going to relate respecting this gentleman ought to be a warning to young men, how they become enamored of this species of vanity。 （它应当成为对年轻人的中告，告诫他们切勿染上这类虚荣恶习。）”此句话在 首段出现，有提纲挈领的效果，让读者迅速地明白了此文的主题——切勿染上虚 荣的恶习。让读者带着目的性地阅读，从而避免了读者在之后较长的叙事中摸不 着头脑。 此外，本文的最后一句话“I knew of the imposition which puerile vanity had induced so sensible and honorable a man to be mean enough to practice（. 我完全知道 一个知书达理、品德高尚的人怎样在幼稚的虚荣心的引诱下，竟卑鄙地干出骗人 的勾当来。）”起到了画龙点睛的作用，深刻地揭示了虚荣心的巨大危害，那便 是——让一个知书达理、品德高尚的人干出卑鄙的骗人勾当
姓名：黄颖 班级：F1312006 学号：5131209130 本文作者“威廉·科贝特”对于这种虚荣心持有十分反感的态度。我们不仅 可以从本文的议论部分看出这一点，在本文的描绘中，作者的这一观点其实已经 渗透其中。例如“I saw him,putting his hand behind him,take a partridge out of his bag and let it fall upon the ground!I felt no temptation to detect him,but turned away my head and kept looking about.”此句话中“take a partridge out of his bag and let it fall upon the ground!”运用斜体和感叹号来强调作者发现律师射手的骗人举动时 的震惊，紧接着“I felt no temptation to detect him”表达出作者对于这种卑鄙的 骗人的行为的厌恶。 本文最后一部分写道“he told them the story,triumphed over me almost clamorously...I never had the heart to let him know.”其中“triumphed”一词生 动地刻画了律师射手不知羞耻的小人嘴脸。而“I never had the heart to let him know”则写出了作者对于这种行为的不屑与嘲讽。 总而言之，贯穿全文的是对律师射手被虚荣引诱，做出一系列可耻的卑鄙行 径的谴责与不屑，以及作者对其深深的同情。最终呼吁青年人不要染上这类虚荣 恶习。 二、结构形式 本文通篇皆为描绘，作者巧妙地抓住了这位射手千方百计要猎获第100只鹧 鸪的细节，层层铺染，勾勒出他性格的致命弱点一一虚荣。 文章一开头就交代，他重射手的美名胜过律师的声誉，点名他打下了99只 鹧鸪后非要打中第100只不可的原因。基于这种虚荣心，他先是置天黑路险于不 顾：接着又在射击失手后，装模作样地在一片空旷地上搜寻实际并不存在的猎物： 一时难以自圆其说，所以从猎物袋取出一只鹧鸪，丢在地上，谎称自己已找到了 第100只被击中的鹧鸪，并反过来指责泵有的“固执”；随后虚荣心使他滑得更 远，大言不惭地当着朋友的面，吹嘘自己的“非凡成就”。 文章的层次非常清楚，作者一步一步地向我们展示可恶的虚荣心可以诱使人 干出怎样卑俗的事情来。文章十分引人入胜射手是否击中第100只这一悬念紧紧 地抓住了读者，使其欲罢不能。随着故事的发展，读者的兴趣渐渐从第100只鹧 鸪的命运，转向在虚荣心的驱使下射手会采取的下一步行动，对他的认识也随之 从表层渗透到了灵魂。 三、语言艺术 本文写得浅显、明白、生动，语调略带嘲讽，体现了科贝特平易的散文风格。 1.欲抑先扬 欲抑先扬同欲扬先抑相对，是指本要批评指责某个对象，可在开头却以肯定 赞美的口气来写，然后再进行否定，最后给人出乎意料或恍然大悟的感觉。（曾佐 希，2012：3) 从文章前半部分对律师射手的描绘可以看出他是一个知书达理、品德高尚的 人。如从“became far more renowned by his gun than by his law case”可 以看出此人出身并不粗俗，而是干着体面的律师工作，之后“being under strict petticoat government'””he most loyally and dutifully submitted”可以 看出此人对女性的尊重和对家庭的忠贞，教养不低。最重要的是作者对于律师射 手的正面评价“He was a good-humored man;I liked him very much.”更加 明显地折射出律师射手的好脾气与好教养。 2
姓名：黄颖 班级：F1312006 学号：5131209130 2 本文作者“威廉·科贝特”对于这种虚荣心持有十分反感的态度。我们不仅 可以从本文的议论部分看出这一点，在本文的描绘中，作者的这一观点其实已经 渗透其中。例如“I saw him, putting his hand behind him, take a partridge out of his bag and let it fall upon the ground! I felt no temptation to detect him, but turned away my head and kept looking about.”此句话中“take a partridge out of his bag and let it fall upon the ground!”运用斜体和感叹号来强调作者发现律师射手的骗人举动时 的震惊，紧接着“ I felt no temptation to detect him”表达出作者对于这种卑鄙的 骗人的行为的厌恶。 本 文最 后 一部 分 写道 “he told them the story, triumphed over me almost clamorously…I never had the heart to let him know …”其中“triumphed”一词生 动地刻画了律师射手不知羞耻的小人嘴脸。而“I never had the heart to let him know”则写出了作者对于这种行为的不屑与嘲讽。 总而言之，贯穿全文的是对律师射手被虚荣引诱，做出一系列可耻的卑鄙行 径的谴责与不屑，以及作者对其深深的同情。最终呼吁青年人不要染上这类虚荣 恶习。 二、结构形式 本文通篇皆为描绘，作者巧妙地抓住了这位射手千方百计要猎获第 100 只鹧 鸪的细节，层层铺染，勾勒出他性格的致命弱点——虚荣。 文章一开头就交代，他重射手的美名胜过律师的声誉，点名他打下了 99 只 鹧鸪后非要打中第 100 只不可的原因。基于这种虚荣心，他先是置天黑路险于不 顾；接着又在射击失手后，装模作样地在一片空旷地上搜寻实际并不存在的猎物； 一时难以自圆其说，所以从猎物袋取出一只鹧鸪，丢在地上，谎称自己已找到了 第 100 只被击中的鹧鸪，并反过来指责泵有的“固执”；随后虚荣心使他滑得更 远，大言不惭地当着朋友的面，吹嘘自己的“非凡成就”。 文章的层次非常清楚，作者一步一步地向我们展示可恶的虚荣心可以诱使人 干出怎样卑俗的事情来。文章十分引人入胜射手是否击中第 100 只这一悬念紧紧 地抓住了读者，使其欲罢不能。随着故事的发展，读者的兴趣渐渐从第 100 只鹧 鸪的命运，转向在虚荣心的驱使下射手会采取的下一步行动，对他的认识也随之 从表层渗透到了灵魂。 三、语言艺术 本文写得浅显、明白、生动，语调略带嘲讽，体现了科贝特平易的散文风格。 1.欲抑先扬 欲抑先扬同欲扬先抑相对,是指本要批评指责某个对象,可在开头却以肯定 赞美的口气来写,然后再进行否定,最后给人出乎意料或恍然大悟的感觉。（曾佐 希，2012：3） 从文章前半部分对律师射手的描绘可以看出他是一个知书达理、品德高尚的 人。如从“became far more renowned by his gun than by his law case”可 以看出此人出身并不粗俗，而是干着体面的律师工作，之后“being under strict petticoat government””he most loyally and dutifully submitted”可以 看出此人对女性的尊重和对家庭的忠贞，教养不低。最重要的是作者对于律师射 手的正面评价“He was a good-humored man；I liked him very much.”更加 明显地折射出律师射手的好脾气与好教养
姓名：黄颖 班级：F1312006 学号：5131209130 然而，文章后半部分笔锋一转，作者对于律师射手卑鄙的欺骗行为的描绘中 流露出作者本人的不屑与愤慨。如“I saw him,putting his hand behind him,take a partridge out of his bag and let it fall upon the ground!I felt no temptation to detect him,but turned away my head and kept looking about.”表现出射手的粗俗和不堪 令人难以忍受。不仅如此，射手甚至还责备作者的固执“There Cobbett;I hope that will be a warning to you never to be obstinate again!'”这还不够，他还不罢休， “triumphed over me most clamorously”从这些语句当中，我们可以看到射手虚荣 的小人嘴脸，主人公鲜活的形象跃然纸上。 此文运用的欲抑先扬的手法其实也是一种对比，通过律师射手原本知书达理 的形象与受到虚荣心的引诱后自吹自擂的小人形象对比，形成强烈的反差。如果 省略了前半部分对律师射手原本体面的形象刻画，那么当作者发现他做出卑劣的 骗人行为时也不会那么惊讶了，从而也不会体现出虚荣对人产生的巨大影响一一 就算是一个品德高尚的人，受到虚荣心的驱使后都会干出这么低劣的勾当，何况 是那些本就普通的人呢？从而虚荣心对人的巨大危害也就更加明显了。作者对青 年人的告诚也就更加具有说服力。 2.修辞手法的巧妙运用 总体来看，本文文风朴实、平易近人，但是也不乏一些修辞手法的运用，从 而使得文章更加富有活力，富有可读性。其中最主要的两种手法便是明喻和借代 了。 明喻如“It is more likely the going out of a candle than that of a fire.”把太阳 下山比作是”蜡烛熄灭而不是像炉火熄灭。通过具体可感的的比喻，读者更真切 地感受到了天黑的情景，仿佛真的有一只蜡烛熄灭了。从而增强了本文的画面感。 这一句简单的话，就把乡村里太阳下山时，黑暗瞬间袭来的感觉刻画得淋漓尽致， 从而更好地为后文的“we had a very bad road to go”说明了原因。再如“as merry as larks”用云雀来形容欢乐的心情，这种明喻是英文所独有的。 借代如“being under strict government”.用”衬裙（女性服饰的标志物）来 借代妻子，表达“射手在家妻子管束颇紧”之意。这样的用法使得文章用语更加 鲜活，富有张力。读者阅读起来也会感到更加有趣。 3.讽刺 事实上，本文最具特色的语言艺术便是作者带有的嘲讽语调了。从主要内容 上看，作者对于射手受到虚荣心的驱使做出的骗人行径并不是直白的强烈谴责， 而是将他对于律师射手要表达的不屑暗含于文字之中。这样一来，文章就显得更 加深邃，富有表现力。例如，当作者发现律师射手通过欺骗来满足自己的虚荣心 之后，并不屑于拆穿他，而是“we went as marry as larks”.此句话极尽讽刺，作 者虽然知道事情的真相，却还是和律师一起演戏，明明二人都不是真正地开心， 却还是要装出一副开心的样子。而这一切的根源都在于律师射手的虚荣心，让两 个狩猎的好搭档都不免要做违心的事，还使得两人从一开始的亲密无间变得貌合 神离。这句反讽极好地体现出作者的不悦以及对射手的鄙夷，读起来耐人寻味， 让人觉得越嚼越有味道。 不仅如此，从本文的其他方面细节之处的描写也能够体现讽刺的语调。如“1 was compelled to go by that watchful government,under which he had the good fortune to live”其中，“good”一词用得极为精妙。作者首先用“compelled”表 达了他对于律师射手妻子严厉管束的不满，而后“g00d”正话反用，表达作者对 于律师射手的同情。 3
姓名：黄颖 班级：F1312006 学号：5131209130 3 然而，文章后半部分笔锋一转，作者对于律师射手卑鄙的欺骗行为的描绘中 流露出作者本人的不屑与愤慨。如“I saw him, putting his hand behind him, take a partridge out of his bag and let it fall upon the ground! I felt no temptation to detect him, but turned away my head and kept looking about.”表现出射手的粗俗和不堪 令人难以忍受。不仅如此，射手甚至还责备作者的固执“There Cobbett;I hope that will be a warning to you never to be obstinate again!”这还不够，他还不罢休， “triumphed over me most clamorously”从这些语句当中，我们可以看到射手虚荣 的小人嘴脸，主人公鲜活的形象跃然纸上。 此文运用的欲抑先扬的手法其实也是一种对比，通过律师射手原本知书达理 的形象与受到虚荣心的引诱后自吹自擂的小人形象对比，形成强烈的反差。如果 省略了前半部分对律师射手原本体面的形象刻画，那么当作者发现他做出卑劣的 骗人行为时也不会那么惊讶了，从而也不会体现出虚荣对人产生的巨大影响—— 就算是一个品德高尚的人，受到虚荣心的驱使后都会干出这么低劣的勾当，何况 是那些本就普通的人呢？从而虚荣心对人的巨大危害也就更加明显了。作者对青 年人的告诫也就更加具有说服力。 2. 修辞手法的巧妙运用 总体来看，本文文风朴实、平易近人，但是也不乏一些修辞手法的运用，从 而使得文章更加富有活力，富有可读性。其中最主要的两种手法便是明喻和借代 了。 明喻如“It is more likely the going out of a candle than that of a fire.”把太阳 下山比作是”蜡烛熄灭而不是像炉火熄灭。通过具体可感的的比喻，读者更真切 地感受到了天黑的情景，仿佛真的有一只蜡烛熄灭了。从而增强了本文的画面感。 这一句简单的话，就把乡村里太阳下山时，黑暗瞬间袭来的感觉刻画得淋漓尽致， 从而更好地为后文的“we had a very bad road to go”说明了原因。再如“as merry as larks”用云雀来形容欢乐的心情，这种明喻是英文所独有的。 借代如“being under strict government”.用”衬裙（女性服饰的标志物）来 借代妻子，表达“射手在家妻子管束颇紧”之意。这样的用法使得文章用语更加 鲜活，富有张力。读者阅读起来也会感到更加有趣。 3.讽刺 事实上，本文最具特色的语言艺术便是作者带有的嘲讽语调了。从主要内容 上看，作者对于射手受到虚荣心的驱使做出的骗人行径并不是直白的强烈谴责， 而是将他对于律师射手要表达的不屑暗含于文字之中。这样一来，文章就显得更 加深邃，富有表现力。例如，当作者发现律师射手通过欺骗来满足自己的虚荣心 之后，并不屑于拆穿他，而是“we went as marry as larks”.此句话极尽讽刺，作 者虽然知道事情的真相，却还是和律师一起演戏，明明二人都不是真正地开心， 却还是要装出一副开心的样子。而这一切的根源都在于律师射手的虚荣心，让两 个狩猎的好搭档都不免要做违心的事，还使得两人从一开始的亲密无间变得貌合 神离。这句反讽极好地体现出作者的不悦以及对射手的鄙夷，读起来耐人寻味， 让人觉得越嚼越有味道。 不仅如此，从本文的其他方面细节之处的描写也能够体现讽刺的语调。如“I was compelled to go by that watchful government, under which he had the good fortune to live”其中，“good”一词用得极为精妙。作者首先用“compelled”表 达了他对于律师射手妻子严厉管束的不满，而后“good”正话反用，表达作者对 于律师射手的同情
姓名：黄颖 班级：F1312006 学号：5131209130 通过讽刺的运用，读者需要间接理解话语的含义，这种间接否定讽刺对方， 有助于与读者交际的顺利进行，富有灵活性。（江漪《反讽与语言功能》2007） 不仅如此，讽刺的巧妙灵活运用还具有幽默、礼貌的功能，使得文章并不流与粗 俗（李爱华，2005,74） 四.启示与感悟 现实生活中，也有许多贪慕虚荣的人，他们被虚荣引诱，做出了许多不堪的 事情，虽然一时风光，但是到头来，还是免不了”可怜辜负好韶光，于家于国无 望”。正如莎士比亚所说的那样一一“爱好虚荣的人，把一件富丽的外衣遮掩着 一件丑陋的内衣。” 因此，我们认为，凭虚荣建立起来的丰功伟绩，到头来終不免要为粪土。 首先，一时的虚荣有时会让付出巨大的代价。《射雕英雄传》里面的裘千丈 就完全是被虚荣心给害死的。与武功高强的双胞胎弟弟相反，裘千丈的武功之差、 脸皮之厚也算空前绝后了。吸烟装内功、用钻石戒指切割瓷杯、用铁皮空心缸和 河心暗桩假充轻功，以满足自己的虚荣心。他的坑蒙拐骗导致了黄蓉被武功高强 的裘千韧所伤，也就间接导致了在，最后在铁掌峰一役中，他为了攀上黄蓉所乘 的雌雕逃命失手，活活摔死的结局。此人为了满足虚荣心，一生在欺骗中渡过， 不求上进，看到弟弟称霸武林，他便索性冒充弟弟混迹江湖，最终害人害己，不 得善终，可见虚荣的危害真真是极大的。不仅如此，莫泊桑笔下的《项链》中的 马蒂尔德同样是如此。作为小公务员的妻子，玛蒂尔德为在一次晚会上炫耀自己 的美丽，向朋友借了一串钻石项链。不料，项链在回家途中不慎丢失。她只得借 钱买了新项链还给朋友。为了偿还债务，她节衣缩食，为别人打短工，整整劳苦 了十年。最后，得知所借的项链原是一串假钻石项链。她就是这样，为满足一晚 上的虚荣而赔上了整整十年的光阴。为了根本别人的看法和眼光赔上了自己一生 的幸福。这难道值得吗？ 其次，虚荣心就是表现为可悲的甚至不道德的社会情感，常常使人做出没有 理智的不成熟的反社会的行为。在《权子。顾惜》中耿定向谈到一个《孔雀爱尾》 的故事：一只雄孔雀的长尾闪耀着金黄和青翠的颜色，任何画家都难以描绘。它 生性忌妒，看见穿着华美的人就追啄他们。孔雀很爱惜自己的尾巴，在山野栖息 的时候，总要先选择搁置尾巴的地方才安身。一天下雨，打湿了它的尾巴，捕鸟 人就要到来，可是它还是珍惜地回顾自己美丽的长尾，不肯飞走，终于被捉住了。 故事隐喻人们为了没有意义的美好理想不惜牺牲了自己的生命和自由。如果把一 般毫无价值的东西的追求发展为似乎是美好的愿望时，虚荣心便是自尊心的过分 表现。 最后，我们认为虚荣心强的人，其实活得很累，因为他/她是生活在极度的 自信和极度的自卑之间，没有中间地带。“死要面子活受罪”，这是句传统老话， 很大程度上概括了这种人的心理和行为。几年前的一篇报导中说，有上海女同胞， 月收入不过2000一一3000元，但为了在别人面前有“面子”，她宁可省吃俭用， 攒下大半年的收入去高档专卖店买一个路易·威登的挎包，她可以每天背着这个 挎包去挤公交车或走路上下班以省下车钱。这样的行为是极其不理智的，为了在 别人面前显示高贵，超出自身承受能力地去买高档服装、化妆品、首饰等奢侈品， 只是为了赢得别人的夸赞与崇拜。为了过上表面奢华、虚荣的生活，不惜傍大款
姓名：黄颖 班级：F1312006 学号：5131209130 4 通过讽刺的运用，读者需要间接理解话语的含义，这种间接否定讽刺对方， 有助于与读者交际的顺利进行，富有灵活性。（江漪《反讽与语言功能》2007） 不仅如此，讽刺的巧妙灵活运用还具有幽默、礼貌的功能，使得文章并不流与粗 俗（李爱华，2005，74） 四．启示与感悟 现实生活中，也有许多贪慕虚荣的人，他们被虚荣引诱，做出了许多不堪的 事情，虽然一时风光，但是到头来，还是免不了”可怜辜负好韶光，于家于国无 望”。正如莎士比亚所说的那样——“爱好虚荣的人，把一件富丽的外衣遮掩着 一件丑陋的内衣。” 因此，我们认为，凭虚荣建立起来的丰功伟绩，到头来終不免要为粪土。 首先，一时的虚荣有时会让付出巨大的代价。《射雕英雄传》里面的裘千丈 就完全是被虚荣心给害死的。与武功高强的双胞胎弟弟相反，裘千丈的武功之差、 脸皮之厚也算空前绝后了。吸烟装内功、用钻石戒指切割瓷杯、用铁皮空心缸和 河心暗桩假充轻功，以满足自己的虚荣心。他的坑蒙拐骗导致了黄蓉被武功高强 的裘千韧所伤，也就间接导致了在，最后在铁掌峰一役中，他为了攀上黄蓉所乘 的雌雕逃命失手，活活摔死的结局。此人为了满足虚荣心，一生在欺骗中渡过， 不求上进，看到弟弟称霸武林，他便索性冒充弟弟混迹江湖，最终害人害己，不 得善终，可见虚荣的危害真真是极大的。不仅如此，莫泊桑笔下的《项链》中的 马蒂尔德同样是如此。作为小公务员的妻子，玛蒂尔德为在一次晚会上炫耀自己 的美丽，向朋友借了一串钻石项链。不料，项链在回家途中不慎丢失。她只得借 钱买了新项链还给朋友。为了偿还债务，她节衣缩食，为别人打短工，整整劳苦 了十年。最后，得知所借的项链原是一串假钻石项链。她就是这样，为满足一晚 上的虚荣而赔上了整整十年的光阴。为了根本别人的看法和眼光赔上了自己一生 的幸福。这难道值得吗？ 其次，虚荣心就是表现为可悲的甚至不道德的社会情感，常常使人做出没有 理智的不成熟的反社会的行为。在《权子。顾惜》中耿定向谈到一个《孔雀爱尾》 的故事：一只雄孔雀的长尾闪耀着金黄和青翠的颜色，任何画家都难以描绘。它 生性忌妒，看见穿着华美的人就追啄他们。孔雀很爱惜自己的尾巴，在山野栖息 的时候，总要先选择搁置尾巴的地方才安身。一天下雨，打湿了它的尾巴，捕鸟 人就要到来，可是它还是珍惜地回顾自己美丽的长尾，不肯飞走，终于被捉住了。 故事隐喻人们为了没有意义的美好理想不惜牺牲了自己的生命和自由。如果把一 般毫无价值的东西的追求发展为似乎是美好的愿望时，虚荣心便是自尊心的过分 表现。 最后，我们认为虚荣心强的人，其实活得很累，因为他/她是生活在极度的 自信和极度的自卑之间，没有中间地带。“死要面子活受罪”，这是句传统老话， 很大程度上概括了这种人的心理和行为。几年前的一篇报导中说，有上海女同胞， 月收入不过 2000——3000 元，但为了在别人面前有“面子”，她宁可省吃俭用， 攒下大半年的收入去高档专卖店买一个路易·威登的挎包，她可以每天背着这个 挎包去挤公交车或走路上下班以省下车钱。这样的行为是极其不理智的，为了在 别人面前显示高贵，超出自身承受能力地去买高档服装、化妆品、首饰等奢侈品， 只是为了赢得别人的夸赞与崇拜。为了过上表面奢华、虚荣的生活，不惜傍大款
姓名：黄颖 班级：F1312006 学号：5131209130 卖身、啃父母，她们失去的是自由、独立和持久的心灵快乐。而后者才是一个人 真正幸福的源泉。为了短暂的虚荣而让自己的人生疲惫不堪，实在是太不划算了。 五。结论 通过《射手》一文，我们清晰地看到了虚荣心的巨大危害以及它诱使人做出 的愚蠢而卑鄙地行为，受到虚荣驱使的人终究不会有好的下场，到头来，那些丰 功伟绩不过也是海市蜃楼，终成粪土。 本文细致、深刻地刻画了一个虚荣的美国人，事实上，我们中国人又何尝不 是如此呢？为了表面风光，损人不利己，既对自己不利，又于民族有害，何苦为 之？自从改革开放以来，在“引进来”和“走出去”的指导方针下，我们更多地 接触到了外面的世界，开阔了视野，但同时也沾染上一些“物质化”的意识形态， 许多人为了虚荣，互相攀比，既让自己身心疲惫，又不利于经济发展，于社会的 稳定和谐有害无益。因此，我们中华民族要想崛起，要想在各方面赶超欧美诸国， “虚荣”这道坎必须要首先迈出去。只有摒弃那些流于表面的形式化的东西，追 求真正的成就与功勋，我们的人民才能得到真正的幸福，我们的祖国才能日益繁 荣昌盛。那些因为虚荣披上的华丽外衣，到头来注定要被撕得粉碎。終了，也免 不了是竹篮子打水一一一场空。 最终，我想用一首小诗来结束本文。 荣辱纷纷满眼前，不如安分且随缘。身贫少虑为清福，名重山丘长业冤。淡 饭仅堪充一饱，锦衣哪得几千年。 参考文献： 1.黄源深，《英国散文选读》，上海外语教育出版社，2010年2月第一版 2.李爱华，《讽刺艺术再现》，人民文学出版社，2005年版 3.江漪《反讽与语言功能》，华夏文艺出版社，2007版 4.http://www.baidu.com/
姓名：黄颖 班级：F1312006 学号：5131209130 5 卖身、啃父母，她们失去的是自由、独立和持久的心灵快乐。而后者才是一个人 真正幸福的源泉。为了短暂的虚荣而让自己的人生疲惫不堪，实在是太不划算了。 五．结论 通过《射手》一文，我们清晰地看到了虚荣心的巨大危害以及它诱使人做出 的愚蠢而卑鄙地行为，受到虚荣驱使的人终究不会有好的下场，到头来，那些丰 功伟绩不过也是海市蜃楼，终成粪土。 本文细致、深刻地刻画了一个虚荣的美国人，事实上，我们中国人又何尝不 是如此呢？为了表面风光，损人不利己，既对自己不利，又于民族有害，何苦为 之？自从改革开放以来，在“引进来”和“走出去”的指导方针下，我们更多地 接触到了外面的世界，开阔了视野，但同时也沾染上一些“物质化”的意识形态， 许多人为了虚荣，互相攀比，既让自己身心疲惫，又不利于经济发展，于社会的 稳定和谐有害无益。因此，我们中华民族要想崛起，要想在各方面赶超欧美诸国， “虚荣”这道坎必须要首先迈出去。只有摒弃那些流于表面的形式化的东西，追 求真正的成就与功勋，我们的人民才能得到真正的幸福，我们的祖国才能日益繁 荣昌盛。那些因为虚荣披上的华丽外衣，到头来注定要被撕得粉碎。終了，也免 不了是竹篮子打水——一场空。 最终，我想用一首小诗来结束本文。 荣辱纷纷满眼前，不如安分且随缘。身贫少虑为清福，名重山丘长业冤。淡 饭仅堪充一饱，锦衣哪得几千年。 参考文献： 1.黄源深，《英国散文选读》，上海外语教育出版社，2010 年 2 月第一版 2.李爱华，《讽刺艺术再现》，人民文学出版社，2005 年版 3.江漪《反讽与语言功能》，华夏文艺出版社，2007 版 4. http://www.baidu.com/