夜雨寄北 李商隐
李商隐 夜雨寄北
季商 李商隐,字义山,号玉溪 生、獒南生,唐代著名诗人,祖 籍河内(今河南省焦作)沁 阳日,出生于郑州荥阝。他擅长诗 歌写作,骈文文学价值也很高 杜 较称与藏庭丝称 为“温李”,因诗同时期自巽 成式、温產筠风格相這,且三人鄱在家族里排行第 十六,故并称为“三十六体”。其请构思新奇,风格 秾丽,尤其是—些愛情诪和无颞诗写得缠绵悱恻 优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离 难于解,至有“诗案总西毘好,独恨无人作关 箋”之说。因处于牛李党争的夹缝之中 生禳米 得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博 爱县交界之处)。作品收菉为《李义山诗集》
鉴夜雨”折秋天里的下雨,“海北”即海北方的友交 “北”是指长安,因在蜀地之北故称;一作“内 即内人、妻子,指北方的妻子。文题蕴含着高情 别绪的绵绵竟境。 君问归期未有期 今出来雨涨秋池 共剪窗烛 却话巴山表雨时
甘于 西藏自治区 明北 gJ/ 诗人在巴蜀,亲友妻子在长安,因此诗题为“寄北
诗人在巴蜀,亲友妻子在长安,因此诗题为“寄北”。 长安 巴蜀
读准节奏 夜雨寄北 李商隐 君问/归期/未有期,巴山/夜雨/涨秋池 何当/共剪/西窗烛,却话/巴山/夜雨时
读准节奏 李商隐 夜雨寄北 君问/ 归期/ 未有期,巴山/ 夜雨/ 涨秋池。 何当/ 共剪/ 西窗烛,却话/ 巴山/ 夜雨时
品词赏句 是君问归期未有期, ,买 译:你问我回家的 日期,我却还没有 回家的日期
君问归期未有期, 品词赏句 译:你问我回家的 日期,我却还没有 回家的日期
析:一句之中两个“期” 字,先停顿后转折,一问 !L 答,足见夫妻之间的感 情是多么真挚。但这问答 ,并非一处,是彼此相隔 方;不仅超越了时间, 也超越了空间。透露出羁 旅之愁与不得归之晝
• 析:一句之中两个“期” 字,先停顿后转折,一问 一答,足见夫妻之间的感 情是多么真挚。但这问答 ,并非一处,是彼此相隔 一方;不仅超越了时间, 也超越了空间。透露出羁 旅之愁与不得归之苦
归期未定,思念亲人 夜雨寄北
夜 雨 寄 北 归期未定,思念亲人
归期未定,思念亲人一一关怀惦念,充满歉意 夜雨寄北
夜 雨 寄 北 归期未定,思念亲人——关怀惦念,充满歉意
品词赏句 巴山夜雨涨秋池。 译:在这秋夜的巴山, 大雨骤至,池中涨满了水
巴山夜雨涨秋池。 品词赏句 译:在这秋夜的巴山, 大雨骤至,池中涨满了水