历来学者对隐士都持反对态度,认为 隐士逃避现实,应负国家衰亡的责任。也 有人说隐士表面超脱,实则内心都有无穷 的痛苦,但我认为我们都是以小人之心揣 测他们。在中国历史上隐士分很多种:有 真隐、有先官后隐、有半官半隐、有忽 忽隐、有为走终南捷径而隐、有明哲保身 而隐
历来学者对隐士都持反对态度，认为 隐士逃避现实，应负国家衰亡的责任。也 有人说隐士表面超脱，实则内心都有无穷 的痛苦，但我认为我们都是以小人之心揣 测他们。在中国历史上隐士分很多种：有 真隐、有先官后隐、有半官半隐、有忽官 忽隐、有为走终南捷径而隐、有明哲保身 而隐……
夫风无雄雌之异,而人有遇不 遇之变。 苏辙《黄州快哉亭记》
夫风无雄雌之异，而人有遇不 遇之变。 ——苏辙《黄州快哉亭记》
方山子传 自意海总 姐程生
方山子传
读课文,正字音 (shao)时著(zhuo)帽见(xan)于眉间 HnQ)狂僧(m见之精悍(han 岐( qi)亭环堵萧然垢(gou)污 分歧(g)矍(jue)然
读课文，正字音 少(shào)时 著(zhuó)帽 见(xiàn)于眉间 阳(yáng)狂 傥(tǎng)见之 精悍（hàn） 岐（qí）亭 环堵萧然 垢（g ò u）污 分歧（ qí ） 矍（j ú e）然
读课文,明句读 1晚麵-、黄嵫唼亭 2此芦洒冠遗邀傺乎 3方山子慈独 4因与余冯生论玲令愍败
读课文，明句读 1.晚乃遁于光、黄间曰岐亭 2.此岂古方山冠之遗像乎 3.方山子怒马独出 4.因与余马上论用兵及古今成败 1.晚/乃遁于光、黄间/曰岐亭 2.此/岂/古方山冠之遗像乎 3.方山子/怒马独出 4.因与余/马上/论用兵及古今成败
读裸文,悟语气 66 呼!” 表惊讶 “何而在?”一一读出不解之 ,“痫不答,仰而笑,呼余宿其家 “嘯萧然,而耧仔鍥婢郾铕铂褓其 家之意”一读出看破红尘,超然物外之 感到奇怪 “堵萧然,而妻子奴婢皆有自得 之 读出不可思议,奇怪的语
读课文，悟语气 “呜呼！” “何为而在此？” “俯而不答，仰而笑，呼余宿其家” “环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得 之意” “呜呼！”——表惊讶； “何为而在此？”——读出不解之 意，探询语气； “俯而不答，仰而笑，呼余宿其 家”——读出看破红尘，超然物外之 意，感到奇怪； “环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得 之意”——读出不可思议，奇怪的语 气
推断法,译文句 犹见于眉间同“现”,显现 阳狂垢 同“佯”,假装 傥见之同“倘”,或许,可能 字音推断法
推断法，译文句 同“现”，显现 同“佯”，假装 同“倘”，或许，可能 犹见于眉间 阳狂垢污 傥见之 ——字音推断法
推断法,译文句 光、黄间隐人 稍壮驰骋当世 语境推断法 而其家在洛阳 余既耸然异之。独念方 山子从两骑 当得官,使从事于其间, 今已显闻
推断法，译文句 光、黄间隐人 稍壮 驰骋当世 余既耸然异之。独念方 山子从两骑 当得官，使从事于其间， 今已显闻 —— 语 境 推 断 法 而其家在洛阳
推断法,译文句 蚕蔬韆食应为“居庵食蔬” 所驛帽“所”后应为动词, 方驾独出,译为“戴”,戴 的帽子 方山子怒马独出“怒”形容 词作动词,使马怒,猛抽坐骑 语法推断法:
推断法，译文句 庵居蔬食 所著帽 方山子怒马独出 庵居蔬食 应为“居庵食蔬” 所著帽 “所”后应为动词， 所以读“著” ，译为“戴” ，戴 的帽子 方山子怒马独出 “怒”形容 词作动词，使马怒，猛抽坐骑 ——语法推断法：
推断法,译文句 环堵萧然 独来穷山中 成语推断法
推断法，译文句 环堵萧然 独来穷山中 ——成语推断法