词类活用 执教者:高秀凤
词类活用 执教者:高秀凤
名词的活用 口群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏 口“面”译为”当面”做状语 口(一)名词作状语 口规律一从句法关系看,谓语动词在句中 总是出现在主语、状语后,所以,如果 名词出现在动词前,而句子已有明确的 主语时,即可判断名词活用成了状语
一、名词的活用 群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏 “面”译为”当面” ,做状语 (一)名词作状语 规律一:从句法关系看，谓语动词在句中 总是出现在主语、状语后，所以，如果 名词出现在动词前，而句子已有明确的 主语时，即可判断名词活用成了状语
名词作状语一般有以下几种情况: 口1.普通名词作状语。 口(1)表示比喻,译为“像.一样(似 的)”。如: 口天下云集响应。(《过秦论》) 口“云”“响”是名词作状语,分别译为 “像云一样”“像回声一样”。 口(2)表示使用的工具或方式,译为 “用 如 口每韵为一帖,木格贮之。(《活板》) 口“木格”是名词作状语,译为“用木格
名词作状语一般有以下几种情况： 1. 普通名词作状语。 （1）表示比喻，译为“像……一样（似 的）”。如： 天下云集响应。（《过秦论》） “云”“响”是名词作状语，分别译为 “像云一样”“像回声一样” 。 （2）表示使用的工具或方式，译为 “用……”。如： 每韵为一帖，木格贮之。（《活板》） “木格”是名词作状语，译为“用木格”
口(3)表示处所、趋向,译为 在 ■■■■■ 从 如: 口刘备、周瑜水陆并进。(《赤壁之战》) “水陆”是名词作状语,译为“从水上和陆 上” 口(4)表示对待人的态度,译为“像对待.…那 样”“把……当作…”。如 口①吾得兄事之(《鸿门宴》) 口“兄”是名词作状语,译为“像对待哥哥那 样” 口②人皆得以隶使之。(《五人墓碑记》) 口“隶”是名词作状语,译为“把.当作奴
（3）表示处所、趋向，译为 “在……”“从……”。如： 刘备、周瑜水陆并进。（《赤壁之战》） “水陆”是名词作状语，译为“从水上和陆 上” 。 （4）表示对待人的态度，译为“像对待……那 样”“把……当作……”。如： ① 吾得兄事之 （《鸿门宴》） “兄”是名词作状语，译为“像对待哥哥那 样” 。 ② 人皆得以隶使之。（《五人墓碑记》） “隶”是名词作状语，译为“把……当作奴 仆”
口(5)表示行为的根据,译为“按…”如 口失期,法皆斩。(《陈涉世家》) “注”具名词作状语译为“按秦朝的法律” 口2.方位名词作状语,表示动作的处所或趋向, 译为“在 向(到) 一一量一一量一 如 口①遂遣相如奉璧西入秦。(《廉颇藺相如列 传》) 口“西”在句中是状语,译为“向西”。 口②扶苏以数谏故,上使外将兵。(《陈涉世 家 口“外”在句中是状语,译为“在外
（5）表示行为的根据，译为“按……”如： 失期，法皆斩。 （《陈涉世家》） “法”是名词作状语，译为“按秦朝的法律” 。 2. 方位名词作状语，表示动作的处所或趋向， 译为“在……”“向（到）……”。如： ① 遂遣相如奉璧西入秦。（《廉颇蔺相如列 传》） “西”在句中是状语，译为“向西” 。 ② 扶苏以数谏故，上使外将兵。（《陈涉世 家》） “外”在句中是状语，译为“在外”
口3.时间名词作状语 边 “日”“月”“岁”可译为“每天”“每 月”“每年”或“天天”“月月”“年 年 口如:日削月割。(《六国论》) 口作状语的“日”译为“每日”,“月”译 为“每月” 口(2)表示情况在加深发展,“日”可译 为“一天天”“一天一天”“一天比一 天”。如: 1甘林口幽′∥品陌础N)
3. 时间名词作状语 （1）表示动作的频率， “日”“月”“岁”可译为“每天”“每 月”“每年”或“天天”“月月”“年 年” 。 如：日削月割。（《六国论》） 作状语的“日”译为“每日” ， “月”译 为“每月” （2）表示情况在加深发展，“日”可译 为“一天天”“一天一天”“一天比一 天” 。如： 其后，楚日以削。（《屈原列传》）
口(二)名词用作动词。 口籍吏民,封府库。 口“”田在动词,具誉记的意思。这个意思与 “籍”的名词义“户口册子”有关,户口册子 的功用是登记户籍。 口1.用一个相应的动词对译,这个动词的意义与 名词表示的意义有关。 口转视积薪后,一狼洞其中。 口“洞”用作动词,译为“打洞”。 口2.用一个动宾短语对译,让原有的名词充当宾 语,根据文意,在它的前面加上能恰当支配它 的动词
（二）名词用作动词。 籍吏民，封府库。 “籍”用作动词，是登记的意思。这个意思与 “籍”的名词义“户口册子”有关，户口册子 的功用是登记户籍。 1.用一个相应的动词对译，这个动词的意义与 名词表示的意义有关。 转视积薪后，一狼洞其中。 “洞”用作动词，译为“打洞” 。 2.用一个动宾短语对译，让原有的名词充当宾 语，根据文意，在它的前面加上能恰当支配它 的动词
d驴不胜恐,蹄之。(《黔之驴》) 口“蹄”用作动词,译为“用蹄踢” 口3.用一个状动短语对译,让原有的名词充当 介词“以”“在”的宾语,在这个介宾短语 的后面加上一个与原有名词的意义相关的动 词
驴不胜怒，蹄之。（《黔之驴》） “蹄”用作动词，译为“用蹄踢” 3. 用一个状动短语对译，让原有的名词充当 介词“以”“在”的宾语，在这个介宾短语 的后面加上一个与原有名词的意义相关的动 词
口规律二:谓语应由动词来承担,如果 谓语的位置上是名词,那么这些名词 要作动词
规律二:谓语应由动词来承担，如果 谓语的位置上是名词，那么这些名词 要作动词
口齐宣王欲将孙膑。(《孙膑》) 口“将”是使动用法,“将孙膑”译为“让孙膑 口(三)名词的使动用法,是使宾语成为这个名 词所表示的人或事物。一般可用“使十宾+为+ 名”的形式对译。 口(四)名词的意动用法,是主语把宾语看成 (当成)这个名词所表示的人或事物。一般可 用“以+宾+为+名”的形式对译。如: 口越国以鄙远。(《烛之武退秦师》) 口“鄙”(边邑)是意动用法,“鄙远”译为 “以远处地方为自己的边邑
齐宣王欲将孙膑。（《孙膑》） “将”是使动用法，“将孙膑”译为“让孙膑 做主将” （三）名词的使动用法，是使宾语成为这个名 词所表示的人或事物。一般可用“使+宾+为+ 名”的形式对译。 （四）名词的意动用法，是主语把宾语看成 （当成）这个名词所表示的人或事物。一般可 用“以+宾+为+名”的形式对译。如： 越国以鄙远。（《烛之武退秦师》） “鄙”（边邑）是意动用法，“鄙远”译为 “以远处地方为自己的边邑”