中华人民共和国上海进出口商品检验局 SHANGHAI IMPORT EXPORT COMMODITY INSPECTION BUREAU E 4 OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA ORIGINAL 地址:上海市中山东一路13号 检验证书 Address: 13. Zhongshan Road INSPECTION CERTIFICATE 日期Date (E. 1.), Shanghai 电报:上海2914 Cable. 2914. SHANGHAI 电话Tel:63211285 QUALITY 发货人: Consignor 货人 Consignee 标记及号码: Marks Ne 报验数量/重量 Quantity/Weight 检验结采: RESULTS OF INSPECTION: We hereby certify that the goods are of the above-mentioned quantity and of sound quality. 中华人风共和国 逢出口商品检栓局 主任检验员 李焕
中华人民共和国上海进出口商品检验局 SHANGHAI IMPORT & EXPORT COMMODITY INSPECTION BUREAU 正 本 OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ORIGINAL No. 地址：上海市中山东一路13 号 检 验 证 书 Address: 13. Zhongshan Road INSPECTION CERTIFICATE 日期Date: (E.1.), Shanghai 电 报： 上海 2914 Cable: 2914, SHANGHAI 电话Tel: 63211285 QUALITY 发 货 人： Consignor 受 货 人： Consignee 品 名： 标记及号码： Commodity Marks & No. 报验数量/重量： Quantity/Weight Declare 检 验 结 果： RESULTS OFINSPECTION: We hereby certify that the goods are of the above-mentioned quantity and of sound quality. 主任检验员 李焕
Chief Inspector
Chie f Inspe ctor:
