当前位置:高等教育资讯网  >  中国高校课件下载中心  >  大学文库  >  浏览文档

《翻译与思辩》参考资料:Topic 3 Nuclear Energy_李莹-中国的核能发展[1]

资源类别:文库,文档格式:DOCX,文档页数:3,文件大小:16.14KB,团购合买
点击下载完整版文档(DOCX)

中国要不要发長栈能 在目前的趋势下,中国发展能是必然的。 一直以来,中国都以“地大物博”自称。但事实上,所谓的“物博”一旦平 均分到每个人的头上,人均值真是少得可怜。能源亦是如此,更何况,之前的几 十年里,为了加快发展速度,中国消耗的能源资源数量简直是骇人听闻。原本就 不能算是真正的多的储备目前更是所剩无几。以石油而言,中国目前的石油绝大 多数都依赖进口,这种能源主动性的丧失本身是一种非常危险的信号。 石油这样的消耗性能源总是越挖越少的,中国必须要在能源短缺问题影响到 经济发展和国家安全之前找出一种像样的解决办法。就目前形势而言,核能毫无 疑问是最好的替代品。 作为赞成发展核能的一方,上课的时候我已经列举过核能许多的优点。清洁 无污染、对人体影响小、技术成熟、已经被国际社会认可。几乎每条优点都能对 中国目前面临的问题“对症下药”。 发达国家近年来一直在中国二氧化碳排放量过大的问题上纠缠不清,中国虽 然坚持自己有权利寻求发展但面临的压力是毫无疑问的。核能的应用至少能对此 起到缓解作用,如果应用足够广泛,那么甚至可能在很大程度上解决这一困扰中 国的麻烦。而与同样可以作为替代能源的风能、生物能源相比较,技术上已经成 熟的核能成本无疑低得多,也可以立刻投入使用。相较于风能等价格高昂、研发 投入巨大、前景却又不明而言,核能实在是一个性价比极高的选择,也是最适合 中国的选择。 客观而言,中国目前能做的最多就是在全力发展核能的同时加大对风能等能 源的研发力度。毕竟,想要跳过核能直接实现完全依靠风能等能源,所要花费的 时间实在太长,中国恐怕等不起——一来煤炭等传统能源储量不够,过于依赖进 口,将经济命脉长时间交给其他国家来掌控令人提心吊胆,二来传统能源对环境 的破坏实在太大,如果不及时转变,中国发展的持续性可能要大打折扣。 而核能最大的弊端,也是发展核能中最不可忽视的莫过于安全问题。然而事 实上,每种能源的开发利用都伴随着风险和弊端。例如,石油钻探过程中可能出 现油井爆炸和原油泄漏;煤炭开发过程中可能出现矿难;利用太阳能需要占用大

中国要不要发展核能 在目前的趋势下,中国发展能是必然的。 一直以来,中国都以“地大物博”自称。但事实上,所谓的“物博”一旦平 均分到每个人的头上,人均值真是少得可怜。能源亦是如此,更何况,之前的几 十年里,为了加快发展速度,中国消耗的能源资源数量简直是骇人听闻。原本就 不能算是真正的多的储备目前更是所剩无几。以石油而言,中国目前的石油绝大 多数都依赖进口,这种能源主动性的丧失本身是一种非常危险的信号。 石油这样的消耗性能源总是越挖越少的,中国必须要在能源短缺问题影响到 经济发展和国家安全之前找出一种像样的解决办法。就目前形势而言,核能毫无 疑问是最好的替代品。 作为赞成发展核能的一方,上课的时候我已经列举过核能许多的优点。清洁 无污染、对人体影响小、技术成熟、已经被国际社会认可。几乎每条优点都能对 中国目前面临的问题“对症下药”。 发达国家近年来一直在中国二氧化碳排放量过大的问题上纠缠不清,中国虽 然坚持自己有权利寻求发展但面临的压力是毫无疑问的。核能的应用至少能对此 起到缓解作用,如果应用足够广泛,那么甚至可能在很大程度上解决这一困扰中 国的麻烦。而与同样可以作为替代能源的风能、生物能源相比较,技术上已经成 熟的核能成本无疑低得多,也可以立刻投入使用。相较于风能等价格高昂、研发 投入巨大、前景却又不明而言,核能实在是一个性价比极高的选择,也是最适合 中国的选择。 客观而言,中国目前能做的最多就是在全力发展核能的同时加大对风能等能 源的研发力度。毕竟,想要跳过核能直接实现完全依靠风能等能源,所要花费的 时间实在太长,中国恐怕等不起——一来煤炭等传统能源储量不够,过于依赖进 口,将经济命脉长时间交给其他国家来掌控令人提心吊胆,二来传统能源对环境 的破坏实在太大,如果不及时转变,中国发展的持续性可能要大打折扣。 而核能最大的弊端,也是发展核能中最不可忽视的莫过于安全问题。然而事 实上,每种能源的开发利用都伴随着风险和弊端。例如,石油钻探过程中可能出 现油井爆炸和原油泄漏;煤炭开发过程中可能出现矿难;利用太阳能需要占用大

量土地;开发风能除占用土地之外,也产生噪音。核能的开发利用过程中公众最 大的担忧在于,人为或极端环境因素有可能导致放射性核物质外泄,危害环境和 人类健康。 每一次发生核安全事故,国际社会上都会出现无数反核的声音。但我们也要 看到,就像1986年切尔诺贝利核电站事故后引发各国无数有关核利用的争论 样,虽然许多国家一度将核能打入冷宫,可进入新世纪以来,核能在欧洲又出现 回归,部分反核人士对核能的态度也发生了逆转。这次日本的核灾难面临的情况 恐怕是大同小异的。短期来看,福岛核危机会放大以往历次核电站事故所产生的 恐惧效应,这又会迫使包括日本在内的世界各国,要更加慎重考虑核电发展。但 核电站不会消失,对核能的利用也不会消失,世界能源利用格局不会因此发生大 的改变。长远来看,人类的能源利用还是无法离开核能 正如交通安全隐患的存在并不代表我们不再开车一样,核安全隐患是一直存 在的,但这不代表应当停止或放缓核电建设。加大对核安全的重视程度,改进安 全状况,尽最大可能将核能的安全隐患扼杀在萌芽之中,或者干脆不让它发芽。 这样的态度才是正确可取的。加大监管力度,与国际社会,包括诸如国际原子能 机构这样的组织合作亦是明智之选。相反,若是因噎废食,恐怕是得不偿失。毕 竟,在传统能源和风能等“老的老,小的小”的状况下,核能这个“壮劳力”在 中国甚至全世界,目前乃至未来几十年的能源中所占的地位、所起的作用是无可 替代并且不可或缺的。 最后,我想引用环境保护部核安全中心硏究员赵亚民在接受《瞭望》杂志的 采访时所说的一段话来作为全文的结尾,“我们大概不会也不必要去修改什十二五 规划中关于核能的发展目标,但是日本福岛核事故为我国的核电建设提供了一个 契机,我们一定要深刻反思,吸取别人的经验和教训,来改进我们的安全状况, 力求既得到发展又要保证安全。〃他的话可能最好地诠释了中国目前对于核能源 发展的态度。 李莹 评语:题目虽然范围很大,但是你把握得很好,能够从发展核能 的必要性、客观性、重要性等方面阐述应该继续发展核能,非常

量土地;开发风能除占用土地之外,也产生噪音。核能的开发利用过程中公众最 大的担忧在于,人为或极端环境因素有可能导致放射性核物质外泄,危害环境和 人类健康。 每一次发生核安全事故,国际社会上都会出现无数反核的声音。但我们也要 看到,就像 1986 年切尔诺贝利核电站事故后引发各国无数有关核利用的争论一 样,虽然许多国家一度将核能打入冷宫,可进入新世纪以来,核能在欧洲又出现 回归,部分反核人士对核能的态度也发生了逆转。这次日本的核灾难面临的情况 恐怕是大同小异的。短期来看,福岛核危机会放大以往历次核电站事故所产生的 恐惧效应,这又会迫使包括日本在内的世界各国,要更加慎重考虑核电发展。但 核电站不会消失,对核能的利用也不会消失,世界能源利用格局不会因此发生大 的改变。长远来看,人类的能源利用还是无法离开核能 正如交通安全隐患的存在并不代表我们不再开车一样,核安全隐患是一直存 在的,但这不代表应当停止或放缓核电建设。加大对核安全的重视程度,改进安 全状况,尽最大可能将核能的安全隐患扼杀在萌芽之中,或者干脆不让它发芽。 这样的态度才是正确可取的。加大监管力度,与国际社会,包括诸如国际原子能 机构这样的组织合作亦是明智之选。相反,若是因噎废食,恐怕是得不偿失。毕 竟,在传统能源和风能等“老的老,小的小”的状况下,核能这个“壮劳力”在 中国甚至全世界,目前乃至未来几十年的能源中所占的地位、所起的作用是无可 替代并且不可或缺的。 最后,我想引用环境保护部核安全中心研究员赵亚民在接受《瞭望》杂志的 采访时所说的一段话来作为全文的结尾,“我们大概不会也不必要去修改‘十二五’ 规划中关于核能的发展目标,但是日本福岛核事故为我国的核电建设提供了一个 契机,我们一定要深刻反思,吸取别人的经验和教训,来改进我们的安全状况, 力求既得到发展又要保证安全。”他的话可能最好地诠释了中国目前对于核能源 发展的态度。 李莹 评语:题目虽然范围很大,但是你把握得很好,能够从发展核能 的必要性、客观性、重要性等方面阐述应该继续发展核能,非常

合乎逻辑,有理有据,说理透彻。 评分:A

合乎逻辑,有理有据,说理透彻。 评分: A

点击下载完整版文档(DOCX)VIP每日下载上限内不扣除下载券和下载次数;
按次数下载不扣除下载券;
24小时内重复下载只扣除一次;
顺序:VIP每日次数-->可用次数-->下载券;
已到末页,全文结束
相关文档

关于我们|帮助中心|下载说明|相关软件|意见反馈|联系我们

Copyright © 2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有