10-01财政收入及支出(1978-2013) inancial Revenue and Expenditure(1978-2013) 单位:万元 (10000yuan) 财政总收入 地方公共财政预算收入 公共财政预算支出 Financial Revenue Public Financial Budgetary Revenue Public Financial Budgetary of Local Government Expenditure of Local Government Urban district Urban District Urban District 1978 73396 16170 7779 81885 20334 l1289 94015 21726 1981 1982 140510 1983 116559 130757 28710 57710 5435 73213 43959 70717 410l1 24696 161208 53031 113571 252503 ll816 1991 62403 286394 132814 1993 185168 90545 484597 300014 197292 116733 215415 102430 551262 230431 302390 740725 312797 1998 585615 1999 2000 1428519 599910 734328 445698 2001 884608 1612225 1042789 884738 1049330 2571408 2235021 118315 2003 3297091 1635948 2004 3957516 1974523 1712813 1956282 1602303 5207930 2504565 2172575 2383344 1957619 5484645 3013888 7884237 916195 421403 3357153 47060 9105489 7991043 4553531 3972842 4196674 454599 2009 8965758 5207899 4535191 4903983 2010 6713413 589441 6165836 201l 14889206 7851524 7475004 5971740 14244888 8599875 7475989 6222930 5157584 9452020 8207264 8557370 66623 注:从2001年起市区数据包括萧山区和余杭区。 a) Data of urban district include Xiaoshan and Yuhang district since 2001
书 10-01 财政收入及支出(1978-2013) FinancialRevenueandExpenditure(1978-2013) 单位:万元 (10000yuan) 年 份 Year 财政总收入 FinancialRevenue 全 市 Total 市 区 UrbanDistrict 地方公共财政预算收入 PublicFinancialBudgetaryRevenue ofLocalGovernment 全 市 Total 市 区 UrbanDistrict 公共财政预算支出 PublicFinancialBudgetary ExpenditureofLocalGovernment 全 市 Total 市 区 UrbanDistrict 1978 94102 73396 - - 16170 7779 1979 103259 81885 - - 20334 11289 1980 118529 94015 - - 21726 11867 1981 128564 100645 - - 23964 13891 1982 140510 107298 - - 24945 13687 1983 153941 116559 - - 32765 17822 1984 172996 130757 - - 46937 28710 1985 186472 131923 - - 57710 35435 1986 205952 141943 - - 73213 43959 1987 226262 152268 - - 70717 41011 1988 246961 161208 - - 95655 53031 1989 255003 156649 - - 113571 61534 1990 252503 149904 - - 118167 62587 1991 267597 158130 - - 123134 62403 1992 286394 168341 - - 132814 65984 1993 394946 233670 - - 185168 90545 1994 484597 300014 197292 116733 215415 102430 1995 551262 339828 230431 135041 249050 120084 1996 635334 414557 268438 169987 302390 151016 1997 740725 485650 312797 196885 363834 197054 1998 869824 585615 368484 236269 424478 237221 1999 1026577 689394 449593 288002 563524 335243 2000 1428519 970937 691891 599910 734328 445698 2001 1884608 1612225 1042789 884738 1049330 849479 2002 2571408 2235021 1183153 1022964 1410199 1166298 2003 3297091 2861459 1503888 1290778 1635948 1340463 2004 3957516 3488744 1974523 1712813 1956282 1602303 2005 5207930 4584112 2504565 2172575 2383344 1957619 2006 6244906 5484645 3013888 2616084 2754809 2254347 2007 7884237 6929667 3916195 3421403 3357153 2747060 2008 9105489 7991043 4553531 3972842 4196674 3454599 2009 10194264 8965758 5207899 4535191 4903983 4000324 2010 12454323 10988265 6713413 5894414 6165836 4988197 2011 14889206 13009046 7851524 6822765 7475004 5971740 2012 16278879 14244888 8599875 7475989 7862800 6222930 2013 17349750 15157584 9452020 8207264 8557370 6662314 注:从 2001年起市区数据包括萧山区和余杭区。 a)DataofurbandistrictincludeXiaoshanandYuhangdistrictsince2001. — 287—
0-02分地区财政 单位:万元 全市 上城区 财政总收入合计 Total 1734975015157584 905891 地方公共财政预算收入 Publie Financial Budgetary Revenue of Local Govemment 9452020 8207264 (一)税收收入 Tax revenue 91066907944744 1.国内增值税25%部分 25% of Domestic Value -added Tax 1122297 911972 4718 2.改征增值税 Newly Changed Value-added Tax 59374 3.营业税 Business tax 2670660 2357668 261628 4.企业所得税40%部分 O% of Corporate Income Tax l5l81121366788 91526 5.企业所得税退税 Corporate Income Tax Rebates 6.个人所得税40%部分 40% of Individual Income Tax 573227 7.城市维护建设税 City Construction and Maintenance Tax 65859 587543 31082 8.耕地占用税 Tax on the Use of Arable land 91622 58932 9.契税 Contract T 674188 587742 10.房产税 Real estate tax 323897 277891 31576 11.其他税收 Others Tax 880350 723639 (二)非税收入 345330 15782 1.专项收入 Special Revenue 267287 223547 11319 #教育费附加 Revenue from Extra-Charges for Education 49108214589 排污费 Revenue for Permitting Pollution 2.行政事业性收费收入 Income from Administrative Fees 19738 9144 3.罚没收入 Penalty and Confiscatory Income 107687 4408 4.国有资本经营收入 Seate -owned Assets Profits 400 #国有计划亏损补贴 Subsides to Loss-making of state-owned Enterprises 5.国有资源(资产)有偿使用收入 Compensation for the Lse of Seate- owned assets Income 14314 6.其他收入 Others Revenue 划中央二税小计 btotal Revenue of Central Government 47607174121686 消费税 1393824 1385769 2460 2.国内增值税75%部分 75% of Domestic Value -added Tax 33668932735917 104154 三、中央所得税收入小计 Ibtotal of Central Government Income I 31370132828634 1.企业所得税60%部分 60% of Corporate Income I 137289 2.个人所得税60%部分 60% of Individual Income Ta 859843 778450 87666 288
10-02 分地区财政 LocalFinancial 单位:万元 指 标 Item 全 市 Total 市 区 Urban District #上城区 Shangcheng 财政总收入合计 Total 17349750 15157584 905891 一、地方公共财政预算收入 PublicFinancialBudgetaryRevenueofLocalGovernment 9452020 8207264 574322 (一)税收收入 TaxRevenue 9106690 7944744 558540 1.国内增值税 25%部分 25% ofDomesticValue-addedTax 1122297 911972 34718 2.改征增值税 NewlyChangedValue-addedTax 593744 553604 26502 3.营业税 BusinessTax 2670660 2357668 261628 4.企业所得税 40%部分 40% ofCorporateIncomeTax 1518112 1366788 91526 5.企业所得税退税 CorporateIncomeTaxRebates - - - 6.个人所得税 40%部分 40% ofIndividualIncomeTax 573227 518965 58444 7.城市维护建设税 CityConstructionandMaintenanceTax 658593 587543 31082 8.耕地占用税 TaxontheUseofArableLand 91622 58932 - 9.契税 ContractTax 674188 587742 - 10.房产税 RealEstateTax 323897 277891 31576 11.其他税收 OthersTax 880350 723639 23064 (二)非税收入 Non-taxRevenue 345330 262520 15782 1.专项收入 SpecialRevenue 267287 223547 11319 #教育费附加 RevenuefromExtra-ChargesforEducation 249108 214589 11319 排污费 RevenueforPermittingPollution 16385 8958 - 2.行政事业性收费收入 IncomefromAdministrativeFees 19738 9144 - 3.罚没收入 PenaltyandConfiscatoryIncome 148738 107687 4408 4.国有资本经营收入 Seate-ownedAssetsProfits -105699 -90499 - #国有计划亏损补贴 SubsidestoLoss-makingofstate-ownedEnterprises -105699 -90499 - 5.国有资源(资产)有偿使用收入 CompensationfortheUseofSeate-ownedAssetsIncome 14314 11689 55 6.其他收入 OthersRevenue 952 952 - 二、上划中央二税小计 SubtotalRevenueofCentralGovernment 4760717 4121686 106614 1.消费税 ConsumptionTax 1393824 1385769 2460 2.国内增值税 75%部分 75% ofDomesticValue-addedTax 3366893 2735917 104154 三、中央所得税收入小计 SubtotalofCentralGovernmentIncomeTax 3137013 2828634 224955 1.企业所得税 60%部分 60% ofCorporateIncomeTax 2277170 2050184 137289 2.个人所得税 60%部分 60% ofIndividualIncomeTax 859843 778450 87666 — 288—
总收入(2013年) Revenue by Region( 2013) (10000yuan) 下城区江干区拱墅区西湖区滨江区 桐庐县淳安县建德市富阳市临安市 Hi-Tech 萧山区余杭区| Tonglu Chun'an Jiande XiachengJiang Gongshu Xihu Xiaoshan Yuhang 12479339641399282741328715140496222900962001035374412191999307214832116486425 817772 12651781261038221378125465173139463611 755854 794327 12109891219006201235115462164910430445 6461457515749476505183107206958121029 79711022277038281453989 54837242033210188887101151342621739421266236155121148043938 28289221025020135927801814336333146336065553608489953634410372870317 114688119704740471415641514301778471723682355714847 2321 6077428934 6732120802247346841111634754870750158797478887201880513152 4319634152397 457035846594207807309602 103082564320004 42802 6007 60111274107452629 79508744091240411300131243200317615 34890243762019539018254745298224188 611918385 93416734557086567675520521360901306632969010398229856274430894 191061522416876234452258054189420322014310003 82293316611269 157261243715098166202128738854301456214 85909188 24371509816620212873552728463536529974626133888143 3327 l682 500 3447 4850 528 2548 1742 1516 3191 115621003 1701512531 5562 5394 l1069 7099 7000 4700 3000-7500 7099 7000 4700 3000-7500 232 1657558 15 1999591736992252341959802493276758423689221045043708186177249136162133 6117 654967 5835 4014 3068 166 1938421725452248411951532493216208753630871043913306783109248442161967 273014210759148172314963401666349076371075485 294534789811936963129 1720321795561110712123462271452667712585523533522271348189116143401 10098231203371011026171745218230511252313195 718 130802820819728
总收入(2013年) RevenuebyRegion(2013) (10000yuan) 下城区 Xiacheng 江干区 Jianggan 拱墅区 Gongshu 西湖区 Xihu 滨江区 Hi-Tech (Binjiang) 萧山区 Xiaoshan 余杭区 Yuhang 桐庐县 Tonglu 淳安县 Chun′an 建德市 Jiande 富阳市 Fuyang 临安市 Lin′an 1247933 964139 928274 1328715 1404962 2290096 2001035 374412 191999 307214 832116 486425 774960 579681 554868 817772 753969 1265178 1261038 221378 125465 173139 463611 261163 755854 564457 537992 794327 731389 1210989 1219006 201235 115462 164910 430445 249894 64614 57515 74947 65051 83107 206958 121029 34797 11022 27703 82814 53989 54837 24203 32101 88887 101151 34262 173942 12662 3615 5121 14804 3938 282892 210250 201359 278018 143363 331463 360655 53608 48995 36344 103728 70317 114688 119704 74047 141564 151430 177847 172368 23557 14847 23212 60774 28934 - - - - - - - - - - - - 67321 20802 24734 68411 116347 54870 75015 8797 4788 8720 18805 13152 43196 34152 39744 45703 58465 94207 80730 9602 5493 10308 25643 20004 - - - - - 42802 6007 7441 601 11274 10745 2629 - - - - - 79508 74409 12404 11300 13124 32003 17615 34890 24376 20195 39018 25474 52982 24188 8677 4403 6119 18385 8422 93416 73455 70865 67675 52052 136090 130663 29690 10398 22985 62744 30894 19106 15224 16876 23445 22580 54189 42032 20143 10003 8229 33166 11269 15726 12437 15098 16620 21287 38854 30145 6214 3609 6139 18590 9188 15726 12437 15098 16620 21287 35527 28463 5365 2997 4626 13388 8143 - - - - - 3327 1682 494 128 802 4958 1045 600 800 - 3447 - - - 1227 765 1224 4850 2528 2548 1742 1516 3191 1156 21003 17015 12531 5562 5394 11069 6495 - - - - - -7099 -7000 - - -4700 -3000 -7500 - - - - - -7099 -7000 - - -4700 -3000 -7500 232 245 262 187 137 1416 1872 171 67 172 1657 558 - - - - - 15 - - - - - - 199959 173699 225234 195980 249327 675842 368922 104504 37081 86177 249136 162133 6117 1154 393 827 6 54967 5835 113 4014 3068 694 166 193842 172545 224841 195153 249321 620875 363087 104391 33067 83109 248442 161967 273014 210759 148172 314963 401666 349076 371075 48530 29453 47898 119369 63129 172032 179556 111071 212346 227145 266771 258552 35335 22271 34818 91161 43401 100982 31203 37101 102617 174521 82305 112523 13195 7182 13080 28208 19728 — 289—
10-03分地区公共 Local Public Financial Budgetary 单位:万元 全市市,区 #上城区 公共财政预算支出 Public Financial Budgetary Expenditure of Local Government 85573706662314211909 、一般公共服务 Expenditure for General Public Services 915881 712903 22149 二、国防 Expenditure for National Defense 313 7695 三、公共安全 Expenditure for Public Security 554377 455440 21078 四、教育 Expenditure for Educatic 16244451152076 53385 #教育费附加支出 Expenditure on Extra-Charges for Educations 213339 172784 8910 五、科学技术 Expenditure for Science and Technology 462600 385361 六、文化体育与传媒 Expenditure for Culture, Sports and Media 223604 187085 1600 七、社会保障和就业 forpenditure for Social Safety Net and Employment Ef- 946033 767454 39072 八、医疗卫生 Expenditure for Medical and Health Care 621518 459318 九、节能环保 Expenditure for Energy Conservation Environmental Protection 4409 #排污费支出 十、城乡社区事务 Expenditure for Urban and Rural Community Affairs 1064358 98810 十一、农林水事务 Expend diture for Agriculture, Forestry and water Con- 506246 254213 十二、交通运输 Expenditure for Trarssportation 305919 173377 十三、资源勘探电力信息等事务 Resources exploration eletricity information,ete 447523 404843 7300 十四、商业服务业等事务 Cornmercial and service business. etc 191742 167258 十五、金融监管支出 Expenditure for Financial Supervision 16334 15674 十六地震灾后恢复重建支出 Expenditure for Post- earthquake Recorery and Recon 十七、援助其他地区支出 Expenditure for Aiding Other Territories 33881 29679 l114 十八、国土资源气象等事务 Land resources, meteorological services,etc 25628 499 十九、住房保障支出 E housing support 47407 二十、粮油物资储备事务 Expenditure for Grain and Ovl Reservation and other Materials services 7924 427 二十一、国债还本付息支出 Repayment and Interest payment of National Debt 1457 十二、其他支出 Other Expenditure 310950 303838 3031
10-03 分地区公共 LocalPublicFinancialBudgetary 单位:万元 指 标 Item 全 市 Total 市 区 Urban District #上城区 Shangcheng 公共财政预算支出 PublicFinancialBudgetaryExpenditureofLocalGovernment 8557370 6662314 211909 一、一般公共服务 ExpenditureforGeneralPublicServices 915881 712903 22149 二、国防 ExpenditureforNationalDefense 9313 7695 25 三、公共安全 ExpenditureforPublicSecurity 554377 455440 21078 四、教育 ExpenditureforEducation 1624445 1152076 53385 #教育费附加支出 ExpenditureonExtra-ChargesforEducations 213339 172784 8910 五、科学技术 ExpenditureforScienceandTechnology 462600 385361 9516 六、文化体育与传媒 ExpenditureforCulture,SportsandMedia 223604 187085 1600 七、社会保障和就业 ExpenditureforSocialSafetyNetandEmploymentEf fort 946033 767454 39072 八、医疗卫生 ExpenditureforMedicalandHealthCare 621518 459318 10913 九、节能环保 ExpenditureforEnergyConservationEnvironmental Protection 197392 119226 4409 #排污费支出 SewageExpenses 14180 9208 - 十、城乡社区事务 ExpenditureforUrbanandRuralCommunityAffairs 1064358 988104 30366 十一、农林水事务 ExpenditureforAgriculture,ForestryandwaterCon servancy 506246 254213 80 十二、交通运输 ExpenditureforTrarssportation 305919 173377 十三、资源勘探电力信息等事务 Resourcesexplorationeletricityinformation,etc 447523 404843 7300 十四、商业服务业等事务 Cornmercialandservicebusiness,etc 191742 167258 6273 十五、金融监管支出 ExpenditureforFinancialSupervision 16334 15674 735 十六、地震灾后恢复重建支出 ExpenditureforPost-earthquakeRecoreryandRecon struction - - - 十七、援助其他地区支出 ExpenditureforAidingOtherTerritories 33881 29679 1114 十八、国土资源气象等事务 Landresources,meteorologicalservices,etc 36340 25628 499 十九、住房保障支出 Expenditureonhousingsupport 77290 47407 364 二十、粮油物资储备事务 ExpenditureforGrrainandOvlReservationandother MaterialsServices 7924 4278 - 二十一、国债还本付息支出 RepaymentandInterestpaymentofNationalDebt Expenditures 3700 1457 - 二十二、其他支出 OtherExpenditure 310950 303838 3031 — 290—
财政预算支出(2013年) Expenditure by Region( 2013) (10000yuan) 下城区江干区拱墅区西湖区滨江区 桐庐县淳安县建德市富阳市临安市 Hi-Tech 萧山区余杭区 Tonglu Chun'an| Jiande Fuyang Lin'an Xiacheng Jianggan Gongshu Xihu Xiaoshan Yuhang 27890345205250037407254523109115808011150002997343759282743465268524181 25136357133831048623245851228771327483091145940303505126044517 445 1696 151 555 196222487623166359401335560021550971826816861140402842621342 5012362943496638705662820265950234910694807452869668158292100401 9317100271015616240213963340129227 5480 3527 4315 89468287 1110621667993413599506474059554045116257708135132393220461 4901 374 6851128261859421636 6636 4854115677694 32395360582917351116499911028781139773555928544233815339037705 1287716857131352320615226105643829722927136511233163704336059 l103 251 72411567803951127773956914631118712073821357 3323 1936 150 9452696820 40929622176058972756158148160645137859163878654109922427815943 952120091099982100756364508044988439386997348054 50445241992913 430124331521230301 3378 2498 431011151953147363754569 1587 31201434417235 15623 3009 4662 10240127451272677837 343439637 65026543 0183054 2776 353250 1379 2105 2484 53854717 825973 842091 5984 78 2101 29213570 2088 1872405911429 3477 4693 11613 353368333211 1061 14571032 l187 6102 771124907 99050588368 1550302051 16
财政预算支出(2013年) ExpenditurebyRegion(2013) (10000yuan) 下城区 Xiacheng 江干区 Jianggan 拱墅区 Gongshu 西湖区 Xihu 滨江区 Hi-Tech (Binjiang) 萧山区 Xiaoshan 余杭区 Yuhang 桐庐县 Tonglu 淳安县 Chun′an 建德市 Jiande 富阳市 Fuyang 临安市 Lin′an 227890 345205 250037 407254 523109 1158080 1115000 299734 375928 274346 526852 418196 25136 35713 38310 48623 24585 122877 132748 30911 45940 30350 51260 44517 445 - 102 778 23 2468 1696 379 151 500 33 555 19622 24876 23166 35940 13355 60021 55097 18268 16861 14040 28426 21342 50123 62943 49663 87056 62820 265950 234910 69480 74528 69668 158292 100401 9317 10027 10156 16240 21396 33401 29227 5480 3527 4315 18946 8287 11106 21667 9934 13599 50647 40595 54045 11625 7708 13513 23932 20461 6626 4901 3748 6851 12826 18594 21636 6636 5768 4854 11567 7694 32395 36058 29173 51116 49991 102878 113977 35559 28544 23381 53390 37705 12877 16857 13135 23206 15226 105643 82972 29271 36511 23316 37043 36059 1103 251 724 115 6780 39511 27773 9569 14631 11871 20738 21357 - - - - - 3323 1936 150 361 945 2696 820 40929 62217 60589 72756 158148 160645 137859 16387 8654 10992 24278 15943 24 7359 952 12009 10999 82100 75636 45080 44988 43938 69973 48054 - 27 100 63 50 44524 19929 13166 61430 12433 15212 30301 3378 2498 4310 11151 95314 73637 54569 1587 6394 3120 14344 17235 15623 3009 4662 10240 12745 12726 77837 3343 4396 3700 6502 6543 3018 3054 - 2776 1353 250 150 123 - 12 73 452 - - - - - - - - - - - - 1379 1771 986 2105 2484 5385 4717 671 - 733 1825 973 387 219 684 2091 714 3789 5984 878 1242 2101 2921 3570 3719 762 2088 1872 4059 11429 3477 4693 11613 3533 6833 3211 - - - - - - 163 1061 1515 240 210 620 - - - - - - 1457 1032 24 - - 1187 - 61023 7711 24907 990 5058 8368 15 5030 2051 - 16 — 291—
10-04全市金融机构存、贷款余额(1978-2013) Balance of Deposits and Loans of Financial Institutions(1978-2013) 单位:万元 (10000yuan) 各项存款 城乡储蓄存款 城镇储蓄存款 各项贷款 and Rural Residents Urban Residents 86824 20714 17056 108998 28937 17415 51440 50113 388305 1985 635514 222110 1987 776105 207505 967477 1988 839680 351943 46318 1338984 697515 1991 2036334 904490 616308 2136903 1992 2652966 1144737 2651983 3469954 1563328 1048413 2394370 4450932 1995 7079650 423379 2448787 5672105 1996 4638458 3459439 1997 12251840 5583306 938 14948225 6701158 5155548 1999 17886717 14937506 7885579 9492300 38187000 2004 57072000 18351700 15016l00 48000400 2005 67487200 21916600 2006 78555500 25552400 20789600 66038600 2007 26348300 21154300 84306800 27584600 142842104 42869189 34027871 131133023 49909744 39352352 150787269 55474824 43464332 165737441 2013 221747107 64085856 47733077 19350460 注:1989年以前数据均为银行机构存贷款,1990年及以后年份数据为调整后金融机构存贷款。2003年起金融机构存贷款为本 外币合并数据 a e 1989 belonged to banking system, data after 1990 adjusted for deposits and loans of financial institutions, data of 2003 in- luded both RMB and foreign currency. 292一
10-04 全市金融机构存、贷款余额(1978-2013) BalanceofDepositsandLoansofFinancialInstitutions(1978-2013) 单位:万元 (10000yuan) 项目 Item 年份 Year 各 项 存 款 Deposits # 城乡储蓄存款 SavingsDepositsOfUrban andRuralResidents # 城镇储蓄存款 SavingsDepositsof UrbanResidents 各 项 贷 款 Loans 1978 86824 20714 17056 136759 1979 108998 28937 22640 135713 1980 180707 40447 30896 174153 1981 226949 51440 38889 236678 1982 262156 67192 50113 216040 1983 303130 86635 64736 236203 1984 388305 115766 85439 329195 1985 484999 159596 115592 580180 1986 635514 222110 153572 769841 1987 776105 302762 207505 967477 1988 839680 351943 241839 1145989 1989 1017087 501592 346318 1338984 1990 1646165 697515 479031 1803266 1991 2036334 904490 616308 2136903 1992 2652966 1144737 763309 2651983 1993 3469954 1563328 1048413 3415527 1994 5061345 2394370 1642498 4450932 1995 7079650 3423379 2448787 5672105 1996 9619291 4638458 3459439 7434243 1997 12251840 5583306 4229591 9388500 1998 14948225 6701158 5155548 11620537 1999 17886717 7425967 5760527 14937506 2000 20884723 7885579 6151084 16866431 2001 26215100 9418400 7396800 20877000 2002 33731500 11834000 9492300 27523800 2003 46527300 15899600 13079600 38187000 2004 57072000 18351700 15016100 48000400 2005 67487200 21916600 17960100 55453000 2006 78555500 25552400 20789600 66038600 2007 93109600 26348300 21154300 84306800 2008 113333500 34765900 27584600 100690500 2009 142842104 42869189 34027871 131133023 2010 170843548 49909744 39352353 150787269 2011 183965719 55474824 43464332 165737441 2012 201487672 60899841 46965391 180908011 2013 221747107 64085856 47733077 193504605 注:1989年以前数据均为银行机构存贷款,1990年及以后年份数据为调整后金融机构存贷款。2003年起金融机构存贷款为本 外币合并数据。 a)Databefore1989belongedtobankingsystem,dataafter1990adjustedfordepositsandloansoffinancialinstitutions,dataof2003in cludedbothRMBandforeigncurrency. — 292—
10-05市区金融机构存、贷款余额(1978-2013) Balance of Deposits and Loans of Financial Institutions of Urban District(1978-2013) 单位:万元 (10000yuan) 各项存款 城乡储蓄存款 城镇储蓄存款 各项贷款 avings Deposits of Urba and Rural Residents Urban Residents 58372 13774 13246 101144 73720 1724 98792 24702 23282 121231 172721 170539 155297 293145 194977 1985 89114 418214 458142 l15818 1987 156704 142642 714313 1988 61060l 180341 163466 846998 737388 256238 229518 1062574 354316 297390 1991 1309462 451756 1992 1695011 57266 1774158 2263969 762234 2298124 1242379 1085363 3033010 1995 4851774 1853512 1639875 3907199 1996 6828786 2734904 5350499 1997 8831147 3287475 373638 6772221 3905602 8615412 1999 13051806 4336058 1146250 15436286 4620235 4101716 13105849 19237800 10139800 25476700 42522000 13834200 11693000 2004 16014700 44517600 2005 62249500 19231800 2006 22391800 18737800 6l190700 2007 86197300 23124600 19132300 78456200 30665200 93838100 131800234 378378l 30801878 121473548 156776515 35370599 671334 168052916 48263525 38996516 183719227 52347969 41789531 2013 201596137 54488059 42142666 175670366 注:1989年以前数据均为银行机构存贷款,1990年及以后年份数据为调整后金融机构存贷款。2003年起金融机构存贷款为本 外币合并数据。 a) Data before 1989 belonged to banking system, data after 1990 adjusted for deposits and loans of financial institutions. data of 2003 in luded both RMB and foreign currency
10-05 市区金融机构存、贷款余额(1978-2013) BalanceofDepositsandLoansofFinancialInstitutionsofUrbanDistrict(1978-2013) 单位:万元 (10000yuan) 项目 Item 年份 Year 各 项 存 款 Deposits # 城乡储蓄存款 SavingsDepositsofUrban andRuralResidents # 城镇储蓄存款 SavingsDepositsof UrbanResidents 各 项 贷 款 Loans 1978 58372 13774 13246 101144 1979 73720 18055 17241 98792 1980 134275 24702 23282 121231 1981 172721 31358 29345 170539 1982 198350 39756 37047 142091 1983 226160 50439 46833 155297 1984 293145 66108 61934 194977 1985 359825 89114 82868 418214 1986 458142 115818 106703 557763 1987 565429 156704 142642 714313 1988 610601 180341 163466 846998 1989 737388 256238 229518 1000731 1990 1062574 354316 297390 1271779 1991 1309462 451756 397322 1469671 1992 1695011 572660 479248 1774158 1993 2263969 762234 662234 2298124 1994 3383877 1242379 1085363 3033010 1995 4851774 1853512 1639875 3907199 1996 6828786 2734904 2371657 5350499 1997 8831147 3287475 2873638 6772221 1998 10785066 3905602 3440607 8615412 1999 13051806 4336058 3835542 11462505 2000 15436286 4620235 4101716 13105849 2001 23765400 7976400 6460200 19237800 2002 30638400 10139800 8370100 25476700 2003 42522000 13834200 11693000 30297500 2004 52542100 16014700 13479900 44517600 2005 62249500 19231800 16208400 51455900 2006 72269600 22391800 18737800 61190700 2007 86197300 23124600 19132300 78456200 2008 104930100 30665200 24996500 93838100 2009 131800234 37837816 30801878 121473548 2010 156776515 43676938 35370599 138671334 2011 168052916 48263525 38996516 151756838 2012 183719227 52347969 41789531 156426086 2013 201596137 54488059 42142666 175670366 注:1989年以前数据均为银行机构存贷款,1990年及以后年份数据为调整后金融机构存贷款。2003年起金融机构存贷款为本 外币合并数据。 a)Databefore1989belongedtobankingsystem,dataafter1990adjustedfordepositsandloansoffinancialinstitutions.dataof2003in cludedbothRMBandforeigncurrency. — 293—
0-06金融机构 Balance of Deposits and 单位:万元 Urban District 2013年末 为上年(% 2013年末为上年(% At the End As Compared with the At the As Compared with th of Year 2013 Preceding Year( %) of Year 2013 Preceding Year(%) 各项存款 Deposits 221747107 1.单位存款 Deposits of Enterprises 138848449 109.8128982071 109.6 (1)活期存款 Current Deposits 37381774 l02.2 33261134 (2)定期存款 Fixed Deposits 4783641 10.8 51592662 110.3 (3)通知存款 Deposits at Notice 4400073 4189604 (4)保证金存款 Margin Deposits 16204541 14966231 l00.9 2.个人存款 Personal Deposits 68234173 58450564 108.0 (1)储蓄存款 Savings Deposits 64085856 54488059 104.1 活期储蓄 Current Deposits 24567812 103.3 2060162 l02.5 定期储蓄 39518043 106.5 33886437 l05.1 (2)保证金存款 Margin Deposits 98670 99.4 96803 (2)结构性存款 Structured Deposits 4049648 232.7 3865703 233.4 3.财政性存款 Treasury Deposits 619398 129.3 128.0 4.临时性存款 Te 613216 84.5 5.委托存款 1289047 198.9 1249923 199.6 6.其他存款 Other Deposits 6568241 107.0 6452142 106.9 二、各项贷款 193504605 107.0 175670366 1.境内贷款 Domestic loans 192134527 106.9 74300489 106.4 (1)短期贷款Shot- term Loan 90693502 7948803 (2)中长期贷款 Medium and long term loans 91459085 110.6 85247392 110.5 (3)融资租赁 Finance lease 4846187 116.3 4846187 116.3 (4)票据融资 Note financi 98.2 407647 2 (5)各项垫款 dvance Money 724289 642431 2.境外贷款 Foreign Loans 1370078 111. 7 1369877 l11.7 294一
10-06 金融机构 BalanceofDepositsand 单位:万元 指 标 Item 全 市 Total 市 区 UrbanDistrict 2013年末 AttheEnd ofYear2013 为上年(%) AsComparedwiththe PrecedingYear(%) 2013年末 AttheEnd ofYear2013 为上年(%) AsComparedwiththe PrecedingYear(%) 一、各项存款 Deposits 221747107 110.1 201596137 109.7 1.单位存款 DepositsofEnterprises 138848449 109.8 128982071 109.6 (1)活期存款 CurrentDeposits 37381774 102.2 33261134 101.8 (2)定期存款 FixedDeposits 54783641 110.8 51592662 110.3 (3)通知存款 DepositsatNotice 4400073 92.0 4189604 91.9 (4)保证金存款 MarginDeposits 16204541 101.4 14966231 100.9 2.个人存款 PersonalDeposits 68234173 108.8 58450564 108.0 (1)储蓄存款 SavingsDeposits 64085856 105.2 54488059 104.1 活期储蓄 CurrentDeposits 24567812 103.3 20601621 102.5 定期储蓄 FixedDeposits 39518043 106.5 33886437 105.1 (2)保证金存款 MarginDeposits 98670 99.4 96803 99.0 (2)结构性存款 StructuredDeposits 4049648 232.7 3865703 233.4 3.财政性存款 TreasuryDeposits 6193981 129.3 5895948 128.0 4.临时性存款 TemporaryDeposits 613216 84.5 565490 80.4 5.委托存款 EntrustingDeposits 1289047 198.9 1249923 199.6 6.其他存款 OtherDeposits 6568241 107.0 6452142 106.9 二、各项贷款 Loans 193504605 107.0 175670366 106.4 1.境内贷款 DomesticLoans 192134527 106.9 174300489 106.4 (1)短期贷款 Short-termLoans 90693502 103.7 79488032 102.5 (2)中长期贷款 MediumandLongtermLoans 91459085 110.6 85247392 110.5 (3)融资租赁 Financelease 4846187 116.3 4846187 116.3 (4)票据融资 NoteFinancing 4411464 98.2 4076447 96.2 (5)各项垫款 AdvanceMoney 724289 88.4 642431 87.1 2.境外贷款 ForeignLoans 1370078 111.7 1369877 111.7 — 294—
本外币存、贷款余额(2013年) Loans of Financial Institutions(2013) (10000yuan) 桐庐县 淳安县 建德市 富阳市 临安市 萧山区 余杭区 Tonglu Chun'an Fu Xiaoshan Yuhan 3151298 2359631 2703501 7924166 4012374 17661382 8831099 339817 l182987 971289 442197 930089 3377170 639070 520047 54377 1469214 937932 6849733 2887771 389057 511491 201203 1601996 487232 205732 156041 54588 4052 46348 53104 3577884 1021092 98928 24815 64669 851365 11461232 7429065 115602 1670381 318 2010520 11185654 7242446 1596118 1134228 1640473 3252658 1974320 3536059 2343656 637353 493076 624782 1264525 7649595 958765 641152 101569 1988133 2747 1395 272832 182897 32471 21788 2986 65018 34805 41020l 153868 3011 41436 57761 31958 51769 58961 27842 3201 6808 189319 70012 3483 5000 37606 444913 76075 4406 13009 61034 32999 26590949 12183499 593331 1763124 2258505 7870347 334891 2593217 1763124 2258432 7870347 3348918 20221034 1393278 765672 1229421 5725490 2091609 5899919 l184642 989522 928791 1866369 1242369 411986 496489 12958 35284 267679 11166 56573 8899 10809 1436 2224 114 13
本外币存、贷款余额(2013年) LoansofFinancialInstitutions(2013) (10000yuan) # 萧山区 Xiaoshan # 余杭区 Yuhang 桐庐县 Tonglu 淳安县 Chun′an 建德市 Jiande 富阳市 Fuyang 临安市 Lin′an 30041865 16875414 3151298 2359631 2703501 7924166 4012374 17661382 8831099 1339817 1182987 971289 4442197 1930089 4820155 3377170 639070 520047 554377 1469214 937932 6849733 2887771 389057 511491 201203 1601996 487232 205732 156041 54588 4052 46348 53104 52378 3577884 1021092 98928 24815 64669 851365 198533 11461232 7429065 1628604 1156025 1670381 3318079 2010520 11185654 7242446 1596118 1134228 1640473 3252658 1974320 3536059 2343656 637353 493076 624782 1264525 946455 7649595 4898790 958765 641152 1015691 1988133 1027865 2747 3721 15 9 45 402 1395 272832 182897 32471 21788 29863 65018 34805 233250 410201 153868 13011 41436 57761 31958 51769 58961 27842 3201 2386 7490 6808 189319 70012 -3483 1 5000 37606 - 444913 76075 4652 4406 13009 61034 32999 26590949 12183499 2593331 1763124 2258505 7870347 3348931 26589513 12181275 2593217 1763124 2258432 7870347 3348918 20221034 6729248 1393278 765672 1229421 5725490 2091609 5899919 4936639 1184642 989522 928791 1866369 1242369 411986 496489 12958 7930 35284 267679 11166 56573 18899 2339 - 64936 10809 3774 1436 2224 114 - 74 - 13 — 295—
10-07金融机构人民币 Balance of RMB Deposits, RMB Loans 单位:万元 Urban District 为上年(%) 为上年(%) 2013年scm Preeding Year(% Preceding Year(%) 各项存款 217490498 111.0197477421 110.7 1.单位存款 Deposits of Enterprises 135526757 l11.2125771320 l11.1 (1)活期存款 Current Deposits 35925637 103.631907092 (2)定期存款 Fixed Deposits 53840109 111.750649989 11.2 (3)通知存款 Deposits at Notice 432124 91.1 4114433 91.1 (4)保证金存款 Margin Deposits 15452815 105.614218833 2.个人存款 Personal Deposits 67503214 108.857745581 108.1 (1)储蓄存款 vings Deposits 63397531 105.353825452 (2)保证金存款 Margin Deposit 95445 (3)结构性存款 Structured Deposits 4010237 235.2 3826532 236.0 3.财政性存款 6193979 5895946 128.0 4.临时性存款 Temporan Deposits 431730 70.4 384979 65.1 5.委托存款 1285694 199.2 246571 199.8 6.其他存款 6549123 107.4 107.3 二、各项贷款 106.9166365913 1.境内贷款 Domestic loans 183927063 106.9 106.4 (1)短期贷款 Short- term loans 85564212 103.974519863 102.8 (2)中长期贷款 Medium and Long term loans 88496453 110.182304112 110.0 (3)融资租赁 Finance lease 4846187 116.3484618 116.3 (4)票据融资 Note Financing 4410751 98.2 (5)各项垫款 advance Money 609460 551984 90.5 2.境外贷款 Foreign Loans 68232 90.3 68031 90.3 296一
10-07 金融机构人民币 BalanceofRMBDeposits,RMBLoans 单位:万元 指 标 Item 全 市 Total 市 区 UrbanDistrict 2013年 为上年(%) AsComparedwiththe PrecedingYear(%) 2013年 为上年(%) AsComparedwiththe PrecedingYear(%) 一、各项存款 Deposits 217490498 111.0 197477421 110.7 1.单位存款 DepositsofEnterprises 135526757 111.2 125771320 111.1 (1)活期存款 CurrentDeposits 35925637 103.6 31907092 103.2 (2)定期存款 FixedDeposits 53840109 111.7 50649989 111.2 (3)通知存款 DepositsatNotice 4321244 91.1 4114433 91.1 (4)保证金存款 MarginDeposits 15452815 105.6 14218833 105.3 2.个人存款 PersonalDeposits 67503214 108.8 57745581 108.1 (1)储蓄存款 SavingsDeposits 63397531 105.3 53825452 104.1 (2)保证金存款 MarginDeposits 95445 98.7 93597 98.4 (3)结构性存款 StructuredDeposits 4010237 235.2 3826532 236.0 3.财政性存款 TreasuryDeposits 6193979 129.3 5895946 128.0 4.临时性存款 TemporanDeposits 431730 70.4 384979 65.1 5.委托存款 EntrustingDeposits 1285694 199.2 1246571 199.8 6.其他存款 OtherDeposits 6549123 107.4 6433024 107.3 二、各项贷款 Loans 183995295 106.9 166365913 106.4 1.境内贷款 DomesticLoans 183927063 106.9 166297881 106.4 (1)短期贷款 Short-termLoans 85564212 103.9 74519863 102.8 (2)中长期贷款 MediumandLongtermLoans 88496453 110.1 82304112 110.0 (3)融资租赁 Financelease 4846187 116.3 4846187 116.3 (4)票据融资 NoteFinancing 4410751 98.2 4075734 96.2 (5)各项垫款 AdvanceMoney 609460 91.5 551984 90.5 2.境外贷款 ForeignLoans 68232 90.3 68031 90.3 — 296—