已ˉ根廷尔赫斯 西陵川中侯陵生
(阿根廷 )博尔赫斯 山西陵川一中 侯陵生
CABALLERO DE LASLETRAS Pa lall 博尔赫斯文集 DRO SE LUS BORGES CCLLECTYON CF WORKS 诗破随耄卷 网根廷]豪·路·哪尔脑斯老 陈东题陈子强 原国标间出尽 博五断宝康
博尔赫斯(1899—1986)是20世纪具有世 界声誉的小说家和诗人,也是名震世界文坛的 的大师。被誉为20世纪 博尔赫斯是这样一个人物 他没有获得过诺贝尔文学奖,但智利的诺贝尔文 学奖得主巴勃罗·聂鲁达却认为他是 文学的第一位拉 阿根廷全国文化委员会曾拒绝授予博尔赫斯全国 文学奖,到头来 界上的声名却几 男力上传]图斤盟ww9,gp123
• 博尔赫斯(1899—1986)是20 世纪阿根廷具有世 界声誉的小说家和诗人，也是名震世界文坛的魔 幻现实主义的大师。被誉为 20 世纪最伟大的作 家之一。 • 博尔赫斯是这样一个人物： 他没有获得过诺贝尔文学奖，但智利的诺贝尔文 学奖得主巴勃罗·聂鲁达却认为他是“影响欧美 文学的第一位拉丁美洲作家”； 阿根廷全国文化委员会曾拒绝授予博尔赫斯全国 文学奖，到头来阿根廷文学在世界上的声名却几 乎全是博尔赫斯一个人赢得的
·博尔赫斯书,堪称得心应手,晚 年双目失明,仍以口授的方式继续创作,成 就惊人。 然而,博尔赫斯的并不如意。他长 期独身,由母亲照料生活,直至68岁才结婚 3年后即离异。母亲辞世后,他终于认定追随 他多年的日裔女秘书为终身伴侣,他们18 年在日内瓦结婚。同年,文学师在日 内瓦逝世
• 博尔赫斯一生读书写作，堪称得心应手，晚 年双目失明，仍以口授的方式继续创作，成 就惊人。 • 然而，博尔赫斯的婚姻生活并不如意。他长 期独身，由母亲照料生活，直至68岁才结婚， 3年后即离异。母亲辞世后，他终于认定追随 他多年的日裔女秘书为终身伴侣。他们1986 年在日内瓦结婚。同年，一代文学大师在日 内瓦逝世
探 1、小径分岔的花园是个庞大的谜语,它的 谜底是什么? 2、余琛为什么要杀死一个叫斯蒂芬.阿尔 贝的汉学家? 3、余琛为什么要拼死完成任务? 4、在此基础上概括本文的故事憤节
？ 问题探究 ？ • 1、小径分岔的花园是个庞大的谜语，它的 谜底是什么？ • 2、余琛为什么要杀死一个叫斯蒂芬.阿尔 贝的汉学家？ • 3、余琛为什么要拼死完成任务？ • 4、在此基础上概括本文的故事情节
文本探究 这是博尔赫斯关于时间命题最直白的小说。故事的背 景设在一战的欧洲,战争与杀戮既是当时混乱的现实世界 主人公是个名为余琛的中国人。一战期间在英国为德 国人当间谍。故事的开头是他得知了同伴被捕,而英国特 江马登马上回来追杀他,因为他掌握了一项军事绝密情报: 法国小城阿尔贝有个威胁德国军队的英国炮兵阵地,这 情报对英德两国都极为重要。但是当时余琛与德国上司的 正常联系渠道已被中断,怎样才能把这个城市名传给上司? 余琛逃命之余得出灵感:杀死一个和阿尔贝城名字相同的 人,谋杀案见报后,德国上司通过阅读报道后就能破译其 中的秘密。 教师供乐部 www.910club.cr
文本探究 • 这是博尔赫斯关于时间命题最直白的小说。故事的背 景设在一战的欧洲，战争与杀戮既是当时混乱的现实世界 的直接表征。情节发生在1916年的英国。 主人公是个名为余琛的中国人。一战期间在英国为德 国人当间谍。故事的开头是他得知了同伴被捕，而英国特 工马登马上回来追杀他，因为他掌握了一项军事绝密情报： 法国小城阿尔贝有个威胁德国军队的英国炮兵阵地，这一 情报对英德两国都极为重要。但是当时余琛与德国上司的 正常联系渠道已被中断，怎样才能把这个城市名传给上司? 余琛逃命之余得出灵感：杀死一个和阿尔贝城名字相同的 人，谋杀案见报后，德国上司通过阅读报道后就能破译其 中的秘密
制定计划后,余琛赶火车去杀一个叫斯蒂芬阿尔贝的人。他到 圆婴家搞数可索羯的祖交在凹晕金的 部名为《小径分岔的花园》的小说。崔朋当年花 年来写小说 和建宫,后来有个来历不明的人暗杀了他。小说变得毫无意义,迷 宫也找不到 阿尔贝现在手里有这部小说的存稿,他破解出其秘密 并不存在 径分合的花园》这部小说才是一座真正的迷宫 寓言,其谜底就是“时间”。“时间的无形迷宫”甲小径 的交叉指的是时间而非空间的分岔,即众多可能性的并存导致不同的 将来和结局同时存在。时间是非线性的,它是一张结构复杂的关联之 其中每 点既是一个选择的结局又是另一选择的起点,过去 现在写将来交重叠,循环往复,永无企境。 当余琛与阿尔贝聊得很深入以致差点忘记自己的使命时,他看 到花园小径上英国特工马登的身影沿着阿尔贝家花园的小径向他走来 ,他想起了自已的在务)并开枪打死了尔贝最后余被处 小说的体裁是一份犯人的狱中书面供词
• 制定计划后，余琛赶火车去杀一个叫斯蒂芬·阿尔贝的人。他到 阿尔贝家时并与其交谈后惊讶地发现阿尔贝是一个在中国呆过多年的 汉学家。斯蒂芬·阿尔贝潜心研究的是余琛的曾祖父崔朋当年完成的 一部名为《小径分岔的花园》的小说。崔朋当年花了十三年来写小说 和建迷宫，后来有个来历不明的人暗杀了他。小说变得毫无意义，迷 宫也找不到了。阿尔贝现在手里有这部小说的存稿，他破解出其秘密： 迷宫并不存在，《小径分岔的花园》这部小说才是一座真正的迷宫， 一个庞大的寓言，其谜底就是“时间”。“时间的无形迷宫”中小径 的交叉指的是时间而非空间的分岔，即众多可能性的并存导致不同的 将来和结局同时存在。时间是非线性的，它是一张结构复杂的关联之 网，其中每一结点既是一个选择的结局又是另一选择的起点，过去、 现在与将来交织重叠，循环往复，永无止境。 • 当余琛与阿尔贝聊得很深入以致差点忘记自己的使命时，他看 到花园小径上英国特工马登的身影沿着阿尔贝家花园的小径向他走来 的时候，他想起了自己的任务，并开枪打死了阿尔贝。最后余琛被处 以绞刑。 • 小说的体裁是一份犯人的狱中书面供词
1、《小径分岔的花园》一共套了哪几层故 事? 《小径分岔的花园》一共套了三层故事。 间谍余琛的故事,汉学家斯蒂芬·阿尔贝的 故事和古代云南总督崔朋的故事交叉进行。 多种巧合重叠在一起。叙事中有叙事,如 同迷宫中的道路,分岔中有分岔,情节交 叉进行
想一想 说一说 • 1、《小径分岔的花园》一共套了哪几层故 事? • 《小径分岔的花园》一共套了三层故事。 间谍余琛的故事，汉学家斯蒂芬·阿尔贝的 故事和古代云南总督崔朋的故事交叉进行。 多种巧合重叠在一起。叙事中有叙事，如 同迷宫中的道路，分岔中有分岔，情节交 叉进行
2.《小径分岔的花园》究竟想说什 么? ·《小径分岔的花园》看似一篇侦探小说- 战争、军队、间谍、追踪、谋杀,情节 曲折,但作者真正的意图不在这,他用小 径分岔的花园造了一座时间迷宫,下面的 话才揭示了小说的主题:
2. 《小径分岔的花园》究竟想说什 么？ • 《小径分岔的花园》看似一篇侦探小说— —战争、军队、间谍、追踪、谋杀，情节 曲折，但作者真正的意图不在这，他用小 径分岔的花园造了一座时间迷宫，下面的 话才揭示了小说的主题：
“由相互靠拢、分歧、交错或永 远不干扰的时间织成的网络包含了 所有的可能性。 小径分岔的花园象征着时间, 没有绝对和同一的时间,即同一时 间有若干可能性并存并导致不同的 将来和结局,而我们只能选择其中 的一种可能性。经选择,就 再也无法回头
“由相互靠拢、分歧、交错或永 远不干扰的时间织成的网络包含了 所有的可能性。 小径分岔的花园象征着时间， 没有绝对和同一的时间，即同一时 间有若干可能性并存并导致不同的 将来和结局，而我们只能选择其中 的一种可能性，而且一经选择，就 再也无法回头