法语代词用法二 六、主有代词 (一)词形 单数 复数 Chinese English 阳性 阴性 阳性 明性 我的 le mien la mienne les miens les miennes mine yours 你的 le tien la tienne les tiens les tiennes le sien la sienne les siens les siennes his.hers.its 他(地它)的 我们的 le notre la notre Iesn心tres ours 你打(您)的 le votre la votre les votres yours 他们(地们,它们》 le leur la leur les leurs theirs (二)用法 1.与英语中的名闻性物主代词相同 Mon fils est revenu,mais le votre reste encore a Paris.votre fils) Prote-moi ton stylo,j'af perdu le mien.mon stylo 1 a maison que vous voye2est1nn6trg.(表语=notre mison) Le professeur est satisfait de m composition et aussi de la tienne.(ta composition)) Est-ce que votre fille est allee au concert avec les mienses (nes filles
1 法语代词用法二 六、主有代词 (一)词形 (二)用法 1. 与英语中的名词性物主代词相同 Mon fils est revenu, mais le vôtre reste encore à Paris. (主语 = votre fils) Prête-moi ton stylo, j’ai perdu le mien. ( 宾语 = mon stylo ) La maison que vous voyez est la nôtre. ( 表语 = notre maison ) Le professeur est satisfait de ma composition et aussi de la tienne. ( 补语 = ta composition ) Est-ce que votre fille est allée au concert avec les miennes ? ( 状语 = mes filles ) Chinese 单数 复数 English 阳性 阴性 阳性 阴性 我的 le mien la mienne les miens les miennes mine 你的 le tien la tienne les tiens les tiennes yours 他(她它)的 le sien la sienne les siens les siennes his, hers, its 我们的 le nôtre la nôtre les nôtres ours 你们(您)的 le vôtre la vôtre les vôtres yours 他们(她们、它们) le leur la leur les leurs theirs
2.阳性主有代词如通介词a,d,前皮的冠河琴与之缩合成四=im,in品,d血in, des mions,etc. Yous voyez,votre sac ressemble beaucoup au sien. 3.阳性复数主有代闻有时可表示家人、来友等意义 Elle sera contente d'aller d Nice avec les miens.les miens ma fanille 七、副代词y 刚代词y放在有关动问简,代替以6。dans,sur等介词引导的地点状语,相当于英文中的there. 11 travaille dans son bureau en ce monent ?-Oui,il y travaille,je pense. 刚代词“y”主要用米代替一个以6(dan5,sur,sos…)引导的地点状语,意思是“在郑里, 到那里”指物不指人。一般放在有关动词前面,无词形麦化。 Je vais d la bibliotheque,vous y allez aussi?
2 2. 阳性主有代词如遇介词 à,de,前面的冠词要与之缩合成 au mien,aux miens, du miens, des miens, etc. Vous voyez, votre sac ressemble beaucoup au sien. 3. 阳性复数主有代词有时可表示家人、亲友等意义 Elle sera contente d’aller à Nice avec les miens. ( les miens = ma famille ) 七、副代词 y 副代词 y 放在有关动词前,代替以 à , dans, sur 等介词引导的地点状语,相当于英文中的 there。 Il travaille dans son bureau en ce moment ? ——Oui, il y travaille, je pense. 副代词“y”主要用来代替一个以 à(dans,sur,sous……)引导的地点状语,意思是“在那里, 到那里”指物不指人,一般放在有关动词前面,无词形变化。 Je vais à la bibliothèque, vous y allez aussi?