古今词义异同 古义和今义 古今词义差异产生的原因 古今词义异同的基本情况 词义变化的主要形式 古今词义辨析应注意的问题
古今词义异同
古义和今义 O范例 《烛之武退秦师》中：“若舍郑以为东道主， 行李之往来，共其乏困，君亦无所害”。行李” 现指旅行时带的被子、衣物、箱子等，而古代 指外交使节；“乏困”现在都是疲劳的意思， 如“人困马乏”，古代却指缺少吃用，行而无 资叫“乏”，居而无食叫“困
古义和今义 范例 《烛之武退秦师》中：“若舍郑以为东道主， 行李之往来，共其乏困，君亦无所害”。行李” 现指旅行时带的被子、衣物、箱子等，而古代 指外交使节；“乏困”现在都是疲劳的意思， 如“人困马乏”，古代却指缺少吃用，行而无 资叫“乏”，居而无食叫“困
古义和今义 回所谓古今词义的异同，即同一个词在意义 上古今之间的差异。“古义”说的是这个 词古代的与现在不同的意义，今义说的是 这个词在现代的意义
古义和今义 所谓古今词义的异同，即同一个词在意义 上古今之间的差异。“古义”说的是这个 词古代的与现在不同的意义，今义说的是 这个词在现代的意义
古今词义差异 产生的原因 ©社会的发展 ©人们认识的发展 @例：雷，古人认为雷是“天鼓”，司雷之神是 《雷公”，雷有意志，可以罚暴惩恶。 ⊕⊕ 6⊕ 。虹，古人认为虹是一种有生命的虫类。传说它 能吸饮，人们叫它“虹饮”。甲骨文中有 “出虹自北饮于河”。这是由于古今对同一现 象的认识发生了变化。 个出
古今词义差异 产生的原因 社会的发展 人们认识的发展 例:雷，古人认为雷是“天鼓”，司雷之神是 “雷公”，雷有意志，可以罚暴惩恶。 虹，古人认为虹是一种有生命的虫类，传说它 能吸饮，人们叫它“虹饮”。甲骨文中 有 “出虹自北饮于河”。这是由于古今对同一现 象的认识发生了变化
古今词义差异 产生的原因 ©词义系统的变化 @语言中的词不是互相孤立的，而是与其他 词彼此联系着的，当词汇系统内部某一成 员发生变化后，就会引起词义的重新分配， 从而导致词义的变化。也就是说一个词义 变了，或者语言中出现或消失了一个词， 都可能引起连锁反应。 现代汉语例如“烫人”的变化（从相要未 婚的一方变为已婚的一方)，引起了“朋 支”、“对象”的变化。古代汉语中，如 “跑”的出现3引起“走”和“行”的意义 变化
古今词义差异 产生的原因 词义系统的变化 语言中的词不是互相孤立的，而是与其他 词彼此联系着的，当词汇系统内部某一成 员发生变化后，就会引起词义的重新分配， 从而导致词义的变化。也就是说一个词义 变了，或者语言中出现或消失了一个词， 都可能引起连锁反应。 现代汉语例如“爱人”的变化（从相爱未 婚的一方变为已婚的一方），引起了“朋 友”、“对象”的变化。古代汉语中，如 “跑”的出现引起“走”和“行”的意义 变化
古今词义异同 的基本情况 古用今废词 古今传承词
古今词义异同 的基本情况
古用今废词 。指在汉语史上被淘汰、已经失去了交际作 用、随旧事物的消亡而消失的词。 @古代表示等级的词：王、公、大夫、士、皂、 奥、隶、僚、仆、台 @区分牲畜种类的词：拧，五月生羔；播，黄肚 羊；摻，三歲牛；把，四歲牛；貕（三月小 猪)靶（二岁）耕（三岁） 古代祭祀名称：祠，春祭；钓，夏祭；潭，祭 天；社，祭地。 ©反映古代酷刑的词：制、黥、牌、刑。其它 俑、笏、楼、未耜、耦、菟
古用今废词 指在汉语史上被淘汰、已经失去了交际作 用、随旧事物的消亡而消失的词。 古代表示等级的词：王、公、大夫、士、皂、 舆、隶、僚、仆、台 区分牲畜种类的词：羜，五月生羔；羳，黃肚 羊；犙，三歲牛；牭，四歲牛；豯 （三月小 猪）豝（二岁）豣（三岁） 古代祭祀名称：祠，春祭；礿，夏祭；禪，祭 天；社，祭地。 反映古代酷刑的词：劓、黥、 膑、刖 。其它： 俑、笏、媵、耒耜、 耦 、 薨
古今传承词 ©古今义同词（这是汉语中为数不多的基本 词汇，古今意义基本未变。) @天、地、日、月、水、火、人、手、口、心、 耳、鼻、父、母、妻、子、兄、弟、马、牛、 羊、农、牧、土… ⊙古今义异词 古今词义迥异。古今词义完全不同，有些词， 从形体上看，古今一致，从意义看，迥然不同。 古今词义有同有异
古今传承词 古今义同词 （这是汉语中为数不多的基本 词汇，古今意义基本未变。） 天、地、日、月、水、火、人、手、口、心、 耳、鼻 、父、母、妻、子、兄、弟、马、牛、 羊、农、牧、土…… 古今义异词 古今词义迥异。古今词义完全不同，有些词， 从形体上看，古今一致，从意义看，迥然不同。 古今词义有同有异
词义变化的主要形式 词义范围的差异 词义感情色彩的差异
词义变化的主要形式
词义范围的差异 词义的扩大 词义的缩小 词义的转移
词义范围的差异