米式判归京
白雪歌送武判官归京 岑参
参;江陵人,天宝三年进士,作者岑參 天宝十三年被封摄监察御史, 充安西,北庭节度判官。后入 朝任右补缺,官至嘉州刺史 世称岑嘉州。作者两次出塞, 从军西北十余年,熟悉边塞生 活。岑参多以诗人的敏感描绘 朵 边塞风光和战争景象,表现边 防战土的英雄气概和不畏艰险 的乐观精神。诗歌想象丰富, 气势磅礴,风格瑰丽雄奇,语 言变化自如,擅长七言歌行。 有《岑嘉州集》
岑参，江陵人，天宝三年进士， 作者岑参 天宝十三年被封摄监察御史， 充安西，北庭节度判官。后入 朝任右补缺，官至嘉州刺史， 世称岑嘉州。作者两次出塞， 从军西北十余年，熟悉边塞生 活。岑参多以诗人的敏感描绘 边塞风光和战争景象，表现边 防战士的英雄气概和不畏艰险 的乐观精神。诗歌想象丰富， 气势磅礴，风格瑰丽雄奇，语 言变化自如，擅长七言歌行。 有《岑嘉州集》
解题 唐玄宗天宝十三年(754),岑参再度出塞,充任安西北庭 节度使封常清的判官。同任判官的武某归京,岑参便写下了这首 咏雪送别之作。“白雪歌”即“白雪之歌”,“送武判官归京” 点明本诗是一首雪中送别诗
解题： 唐玄宗天宝十三年（ 754 ），岑参再度出塞，充任安西北庭 节度使封常清的判官。同任判官的武某归京， 岑参便写下了这首 咏雪送别之作。“白雪歌”即“白雪之歌” ， “送武判官归京” 点明本诗是一首雪中送别诗
裘:q 衾:qmn 掣:che阑:an 着:zhu6羌: glang 瀚:han
裘：qiú 衾： qīn 掣：chè 着：zhuó 瀚：hàn 阑：lán 羌：qiāng
白雪歌送武判官归京 岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。 更轮台东门送君去,去时雪满天山路。 山回路转不见君,雪上空留马行处
白雪歌送武判官归京 岑 参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处
北风卷地白草拼,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开 骰入珠帘湿罗幕,狐裳不暖锦袅薄。 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客,胡琴琵辔与芜笛。 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去,去时雪满天山路。 山回路转不见君,雪上空留马行处
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。 • • • • • • • • • zhé sàn qīn zhuó pípa qiāng qiú chè
全诗翻译 比风席卷大地,白色的草被刮得折断了,塞北的天空八 月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来,千树万树洁白的梨 花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘不 感觉到温暖,织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都 拉不开弓,都觉得铁衣太寒冷,难以穿上。在大沙漠上纵横 交错着百丈厚的坚冰,愁云暗淡无光,在万里长空凝聚着。 在军中主帅所居的菅帐里摆设酒宴,给回去的客人饯行,胡 琴琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外,纷纷 大雪飘落,红旗被冰雪冻硬,强劲的北风也不能让它飘动。 在轮台东门外送您离去,离去的时候大雪铺满了天山的道路。 岭迂回,道路曲折,看不见您的身影,雪地上只留下马走 过的蹄印
全诗翻译 北风席卷大地，白色的草被刮得折断了，塞北的天空八 月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来，千树万树洁白的梨 花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐裘不 感觉到温暖，织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都 拉不开弓，都觉得铁衣太寒冷，难以穿上。在大沙漠上纵横 交错着百丈厚的坚冰，愁云暗淡无光，在万里长空凝聚着。 在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴，给回去的客人饯行，胡 琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外，纷纷 大雪飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北风也不能让它飘动。 在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。 山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只留下马走 过的蹄印
从诗的題目亲看,此诗的内容 由两部分组成:一部分写雪景,一部 分写雪中送别。试用将此诗分成两 部分,并用简洁的语句概括每部分的 内容
从诗的题目来看，此诗的内容 由两部分组成：一部分写雪景，一部 分写雪中送别。试用将此诗分成 两 部分，并用简洁的语句概括每部分的 内容
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开 散 幕,狐裘不暖锦衾薄 得控一都护铁衣冷难着 首丈冰悬云惨淡万里凝 咏雪一一瀚海雪景图
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 咏雪——瀚海雪景图
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门。风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去,去时雪满天山路。 山回路转不见君雪空留马行处 送别——风雪送客图
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。 送别——风雪送客图