《日语2》课程教学大纲 第一部分教学目的与要求 本课程的教学目的是通过本课程教学,使学生具备初步掌握日语基础知识和技能以及初步运用日 语的能力。通过学习,使学生掌握正确的日语语音、语调、能流利地朗读所学课文,并能用日语进行 简单的会话。 《日语2》课程使用《日语基础》及《日语基础学习指导书》第二册,共13课,每课由会话、词 汇、注释、语法和句型、功能意念、参考译文、练习等七部分组成。 课文的主要内容是会话,要求学生能正确地朗读会话,掌握每一课的词汇、功能意念,语法和句 型。(具体内容见《日语基础学习指导书》第二册附录,重点归纳部分。 建议每周学习一课,并要求学生课下完成课后练习。在教师指导下还要完成学习指导书提供的4 套综合练习题。 要求学生应能掌握下列日语知识和技能: 1.文字 a.掌握所有平、片假名的书写。 b.正确书写教材中所出现的日语常用汉字约977个,掌握其基本词义并能正确 标注读音。具体内容参见《日语基础》(第一册、第二册)后的总词汇表。 2.词汇 掌握基础词汇约2003个,掌握其基本词义及用法。 具体内容参见《日语基础》(第一册、第二册)后的总词汇表。 3.句型 掌握基本句型约150个,具体内容参见《日语基础》(第一册、第二册)。 4.语法 掌握《日语基础》(第一册、第二册)中重点讲解的语法知识。 具体内容参见《日语基础》(第一册、第二册)。 5.功能意念 掌握《日语基础》(第一册、第二册)中出现的各项功能意念的主要表达形式。具体内容参见《日 语基础》(第一册、第二册)。 第二部分各章教学内容及教学要求 《日语2》
1 《日语 2》课程教学大纲 第一部分 教学目的与要求 本课程的教学目的是通过本课程教学,使学生具备初步掌握日语基础知识和技能以及初步运用日 语的能力。通过学习,使学生掌握正确的日语语音、语调、能流利地朗读所学课文,并能用日语进行 简单的会话。 《日语 2》课程使用《日语基础》及《日语基础学习指导书》第二册,共 13 课,每课由会话、词 汇、注释、语法和句型、功能意念、参考译文、练习等七部分组成。 课文的主要内容是会话, 要求学生能正确地朗读会话,掌握每一课的词汇、功能意念,语法和句 型。(具体内容见《日语基础学习指导书》第二册附录,重点归纳部分。 建议每周学习一课,并要求学生课下完成课后练习。在教师指导下还要完成学习指导书提供的 4 套综合练习题。 要求学生应能掌握下列日语知识和技能: 1.文字 a. 掌握所有平、片假名的书写。 b. 正确书写教材中所出现的日语常用汉字约 977 个,掌握其基本词义并能正确 标注读音。具体内容参见《日语基础》(第一册、第二册)后的总词汇表。 2.词汇 掌握基础词汇约 2003 个,掌握其基本词义及用法。 具体内容参见《日语基础》(第一册、第二册)后的总词汇表。 3.句型 掌握基本句型约 150 个,具体内容参见《日语基础》(第一册、第二册)。 4.语法 掌握《日语基础》(第一册、第二册)中重点讲解的语法知识。 具体内容参见《日语基础》(第一册、第二册)。 5.功能意念 掌握《日语基础》(第一册、第二册)中出现的各项功能意念的主要表达形式。具体内容参见《日 语基础》(第一册、第二册)。 第二部分 各章教学内容及教学要求 《日语2》
序号 内容及要求 课内学时 第15课誕生日 (课文、语法、句型和功能意念) 4 2 第16课大掃除(课文、语法、句型和功能意念) 4 3 第17课书正月(课文、语法、句型和功能意念) 4 4 第18课本花借)石(课文、语法、句型和功能意念) 4 5 第19课冬休五(课文、语法、句型和功能意念) 6 第20课歌舞伎左見石(课文、语法、句型和功能意 念) 7 第21课山登) (课文、语法、句型和功能意念) 4 8 第22课书花見 (课文、语法、句型和功能意念) 9 第23课了儿バ才卜(课文、语法、句型和功能意念) 10 第24课病气見舞、(课文、语法、句型和功能意念) 4 11 第25课引越L (课文、语法、句型和功能意念) 12 第26课就職(课文、语法、句型和功能意念》 13 第27课态石專業農家℃(课文、语法、句型和功能意 念) 14 总复习(第二册的重点内容) 2 15 合计 54 教学要求: 本学期我们学习了《日语基础》第二册,共13篇课文,每课由课文、词汇、注释、语法和句型、 功能意念、参考译文、练习等七部分组成。 本学期要求掌握所学的全部词汇、功能意念、语法和句型。 重点语法: (一)助词 格助词 12] 1)接在体言后面,表示“~))”的意思。所涉及的事物己在本句或前句中出现过,为了不再 重复,“)”后面的事物可以省略,此时的“D”具有体言的性质,有的语法书称之为“准体助词
2 序号 内 容 及 要 求 课内学时 1 第 15 课 誕生日 (课文、语法、句型和功能意念) 4 2 第 16 课 大掃除 (课文、语法、句型和功能意念) 4 3 第 17 课 お正月 (课文、语法、句型和功能意念) 4 4 第 18 课 本を借りる (课文、语法、句型和功能意念) 4 5 第 19 课 冬休み (课文、语法、句型和功能意念) 4 6 第 20 课 歌舞伎を見る(课文、语法、句型和功能意 念) 4 7 第 21 课 山登り (课文、语法、句型和功能意念) 4 8 第 22 课 お花見 (课文、语法、句型和功能意念) 4 9 第 23 课 アルバイト(课文、语法、句型和功能意念) 4 10 第 24 课 病気見舞い(课文、语法、句型和功能意念) 4 11 第 25 课 引越し (课文、语法、句型和功能意念) 4 12 第 26 课 就職 (课文、语法、句型和功能意念) 4 13 第 27 课 ある専業農家で(课文、语法、句型和功能意 念) 4 14 总复习 (第二册的重点内容) 2 15 合计 54 教学要求: 本学期我们学习了《日语基础》第二册,共 13 篇课文,每课由课文、词汇、注释、语法和句型、 功能意念、参考译文、练习等七部分组成。 本学期要求掌握所学的全部词汇、功能意念、语法和句型。 重点语法: (一)助词 格助词 [の] 1) 接在体言后面,表示“∼のもの”的意思。所涉及的事物已在本句或前句中出现过,为了不再 重复,“の”后面的事物可以省略,此时的“の”具有体言的性质,有的语法书称之为“准体助词
例句: 僕D住、二九花瓶℃寸。(我的礼物是这个花瓶。) 2)当主谓结构的句子作定语时,定语句中的主语常用格助词“)”来表示,此时定语句一般是修 饰语较少的短句。 例句: 力大L②言∽通)℃L上)。 (正如我所说的那样吧!) 忆 接在体言后面,表示动作、行动的对象。 例句: 1)粉姉古中上、书茶於入)主L大一∽℃。(告诉姐姐,茶沏好了。) 2)迷子E标∽℃知6V八女。 (即使迷了路也不管了。) [まc忆1 主C和仁的重叠使用,主C表示终点,主C仁接在表示时间的名词或动词的连体形后面,表示时 间的极限。 例句: 1)二D土曜日主cEポ一卜花出这标付九任标6标c寸。 (在周六之前,必须交出研究报告。) 2)宿题仕来週主c仁出L℃<这v。(作业请在下周前交上来。) 接在体言后面,表示状态。 例句: 1)及九求C八y一心一又デ一·y一ユ一在歌V主L上)。 (大家来唱祝生日快乐歌吧!) 2)二九cVC寸。(这样行吗?) [上1 接在体言后面,表示比较的对象,相当于汉语的“和”、“同”、“跟”等。 例句: 3
3 例句: 僕のは、これ花瓶です。 (我的礼物是这个花瓶。) 2)当主谓结构的句子作定语时,定语句中的主语常用格助词“の”来表示,此时定语句一般是修 饰语较少的短句。 例句: わたしの言った通りでしょう。 (正如我所说的那样吧!) [に] 接在体言后面,表示动作、行动的对象。 例句: 1) お姉ちゃんに、お茶が入りましたあーって。 (告诉姐姐,茶沏好了。) 2) 迷子になっても知らないよ。 (即使迷了路也不管了。) [までに] まで和に的重叠使用,まで表示终点,までに接在表示时间的名词或动词的连体形后面,表示时 间的极限。 例句: 1) この土曜日までにレポートを出さなければならないんです。 (在周六之前,必须交出研究报告。) 2) 宿題は来週までに出してください。 (作业请在下周前交上来。) [で] 接在体言后面,表示状态。 例句: 1) みんなでハッピーバースデー · ツーユーを歌いましょう。 (大家来唱祝生日快乐歌吧!) 2) これでいいですか。 (这样行吗?) [と] 接在体言后面,表示比较的对象,相当于汉语的“和”、“同”、“跟”等。 例句:
1)歌舞伎)世)仕今)日本語上住違主才力。 (歌舞伎的台词和现代日语很不一样啊!) 2)力大L住古川这九上同心年℃寸。(我和古川先生同岁。) [91 接在体言、用言及部分助动词连体形后面,表示比较的对象或标准,相当于汉语的“比…”。 例句: 1)楼D数上)人間D数D方多九巴衣众↓存。 (人比樱花还多呢。) 2)パ上)二飯才老C寸。(比起面包,更爱吃米饭。) 接续助词 [竹] “付上”多用于口语,一般用“寸九上名”,也可说成“付九”,接在用言、助动词等终止形后 面,有3种用法: 1.顺态接续 2.逆态接续 3.用“寸”结句时,可视为终助词,表示委婉的语气。 例句: 1) 力大L住Bラ于亿L主才过上、王这住何忆L主寸。 (我要西餐份饭,小王要什么?) 2) 調心大寸上、主大分办)主世九。 (虽然查了,可还是不明白。) 3) ☒書館入行∽℃調心九任分可上思士上。(我想去图书馆查一查,就会清楚的。) [6] 接在用言终止形后面,表示理由、根据,多用于说话人表明见解、愿望、请求、命令、劝诱等场 合。 例句: 1)C古私D部屋仕寸<片付<、书手伝儿主才。 (不过,我的房间一会儿就收拾完,我还是来帮忙吧!) 2) 乇D代力)、今日住大<达二馳走忆:∽℃埽石6。 (没关系,今天我们要饱餐一顿,再走!)
4 1) 歌舞伎のせりふは今の日本語とはだいぶ違いますね。 (歌舞伎的台词和现代日语很不一样啊!) 2) わたしは古川さんと同じ年です。 (我和古川先生同岁。) [より] 接在体言、用言及部分助动词连体形后面,表示比较的对象或标准,相当于汉语的“比……”。 例句: 1) 桜の数より人間の数の方が多いんじゃないかなあ。 (人比樱花还多呢。) 2) パンよりご飯がすきです。 (比起面包,更爱吃米饭。) 接续助词 [けど] “けど”多用于口语,一般用“けれども”,也可说成“けれど”,接在用言、助动词等终止形后 面,有 3 种用法: 1. 顺态接续 2. 逆态接续 3. 用“けど”结句时,可视为终助词,表示委婉的语气。 例句: 1) わたしは B ランチにしますけど、王さんは何にしますか。 (我要西餐份饭,小王要什么?) 2) 調べたけど、また分かりません。 (虽然查了,可还是不明白。) 3) 図書館へ行って調べれば分かると思うけど。(我想去图书馆查一查,就会清楚的。) [から] 接在用言终止形后面,表示理由、根据,多用于说话人表明见解、愿望、请求、命令、劝诱等场 合。 例句: 1) でも私の部屋はすぐ片付くから、お手伝いします。 (不过,我的房间一会儿就收拾完,我还是来帮忙吧!) 2) その代わり、今日はたくさんご馳走になって帰るから。 (没关系,今天我们要饱餐一顿,再走!)
[c] 接在用言、助动词的连体形后面,表示原因。 例句: 1)春休秋亿埽石∽花)℃才D工、书正月仕東京℃才。 (我想春假再回去,新年就在东京过了。) [] 接在用言、助动词等终止形后面,并列陈述两个或两个以上的事物。 例句: 1)頭痛L、寒気寸可。(头疼还发冷。) 2)二二住静L、空気古↓V。(这里又安静,空气又好。) [试] 接在用言的假定形后面,表示假定条件,相当汉语的“假如…”、“如果…”。 例句: 1)春化标九里花咲<。(如果春天到了,花就会开。) 2)☒書館入行∽℃調心九住分石上思)付上。(我想去图书馆查一查,就会清楚的。) [] 接在用言、助动词等终止形后面,连接两个单句形成复句,可译为“当…就…”、“如…就 …”。 例句: 1)桜散∽℃v上↓V付。(要是樱花不谢就好了。) 2)上<勉強寸石上上達速℃寸上。(要是好好学习进步就快。) [花6] “大”是助动词“大”的假定形,接在用言、助动词的连用形后面,意为“要是…了”。 例句: 1)古上勉強L上互、成績大<标石cL上)。 (要是更好地学习,成绩会好起来的。)
5 [ので] 接在用言、助动词的连体形后面,表示原因。 例句: 1)春休みに帰るつもりですので、お正月は東京です。 (我想春假再回去,新年就在东京过了。) [し] 接在用言、助动词等终止形后面,并列陈述两个或两个以上的事物。 例句: 1) 頭が痛いし、寒気もする。 ( 头疼还发冷。) 2) ここは静かだし、空気もいい。 (这里又安静,空气又好。) [ば] 接在用言的假定形后面,表示假定条件,相当汉语的“假如……”、“如果……”。 例句: 1) 春になれば花が咲く。 (如果春天到了,花就会开。) 2) 図書館へ行って調べれば分かると思うけど。 (我想去图书馆查一查,就会清楚的。) [と] 接在用言、助动词等终止形后面,连接两个单句形成复句,可译为“当……就……”、“如……就 ……”。 例句: 1) 桜が散っていないといいけど。 (要是樱花不谢就好了。) 2) よく勉強すると上達が速いですよ。 (要是好好学习进步就快。) [たら] “たら”是助动词“た”的假定形,接在用言、助动词的连用形后面,意为“要是……了”。 例句: 1) もっと勉強したら、成績がよくなるでしょう。 (要是更好地学习,成绩会好起来的。)
2)口上一於煞初∽上三、資料在书返L<这。 (要是复印完了,请把资料还给我。) [徐6] “:”是判断助动词的“龙”的假定形,接在体言、助词、用言、助动词的终止形以及形容 动词词干后面,相当汉语的“要是…就…”。 例句: 1) ≠九在、心ラ标人VcL上)。 (要是那样的话,玫瑰花之类的怎么样?) [(屯] 接在用言连用形(五段动词发生音便)后面,表示逆态转折,相当于汉语的“即使…也…”。 例句: 1)雨降2℃生行<。 (即使下雨也去。) 2)航空便c出Lc名間仁合力、。(即使寄航空信也赶不上了。) 副助词 [c花] 主要接在体言、副词或动词后面,举出极端或不合理的例子,加重句子的语气,相当于汉语的 “就连…也…”。 例句: 1)日本人C生力加石上仕限9主世人。 (就是日本人也不一定懂。) 2) 明日住雨℃毛出付主寸。 (明天即使下雨也要出去。) [之] 接在体言、用言连用形、一部分助词等后面,以较强的语气提示一个事物,以区别于其它。相当 于汉语的“正是”、“唯有”、“才是”。 例句: 1)二古二为世話)L。(哪里哪里,我尽受您的照顾了。) 2) 自分C中∽℃二飞仗心的(分)主寸。(只有自己干才会明白。) [龙付] 6
6 2) コピーが終わったら、資料をお返しください。 (要是复印完了,请把资料还给我。) [なら] “なら”是判断助动词的“だ”的假定形,接在体言、助词、用言、助动词的终止形以及形容 动词词干后面,相当汉语的“要是……就……”。 例句: 1) それなら、バラなんかいかかでしょう。 (要是那样的话,玫瑰花之类的怎么样?) [ても] 接在用言连用形(五段动词发生音便)后面,表示逆态转折,相当于汉语的“即使……也……”。 例句: 1) 雨が降っても行く。 (即使下雨也去。) 2) 航空便で出しでも間に合わない。 (即使寄航空信也赶不上了。) 副助词 [でも] 主要接在体言、副词或动词后面,举出极端或不合理的例子,加重句子的语气,相当于汉语的 “就连……也……”。 例句: 1) 日本人でもわかるとは限りません。 (就是日本人也不一定懂。) 2) 明日は雨でも出かけます。 (明天即使下雨也要出去。) [こそ] 接在体言、用言连用形、一部分助词等后面,以较强的语气提示一个事物,以区别于其它。相当 于汉语的“正是”、“唯有”、“才是”。 例句: 1) こちらこそお世話になりっばなしで。 (哪里哪里,我尽受您的照顾了。) 2) 自分でやってこそはじめて分かります。 (只有自己干才会明白。) [だけ]
接在体言及用言、助动词等的连体形后面,表示限定,相当于汉语的“仅、只”等。 例句: 1)飲秋物住紅茶尤过℃才。 (饮料只有红茶。) 2)五人出办付℃、私过家仁主寸。(大家都出去了,只有我在家。) [才∽] 接在数词和表示数量的名词后面,表示等量分配或等量反复。 例句: 1)皆这亿才)卜在一部扩∽配∽℃<龙这V。(请发给各位一份印刷品。) 2)四人寸2車{仁乘∽大。(每辆车乘坐四人。) (二)助动词 [~上与龙] 接在体言加“)”、连体词及用言连体形后面,表示委婉的断定和推测,常用于句尾,相当于汉语 的“似乎、好像”。在语法上称为“比况助动词”,敬体是“上)℃才”。 例句: 1)二九注古上∽上高上℃寸执。 (这个似乎贵了点。) 2)李这人住日本人D上E日本語花話主寸。 (老李说日语像日本人一样。) [~乇龙](传闻) 接在用言、助动词的终止形后面,表示传闻,相当汉语的“听说”。 例句: 1)古川这住来调6出勤才石飞c主。 (听说古川先生下周开始上班。) 2)王这人仕郵便局入行2大无寸。 (据说老王去邮局了。) [~龙](样态) 接在动词、部分助动词的连用形、形容动词的词干后面,相当于汉语的“看上去好像、好像要、就 要”等。“之)℃寸”是“飞)”的敬语。 例句: 7
7 接在体言及用言、助动词等的连体形后面,表示限定,相当于汉语的“仅、只”等。 例句: 1) 飲み物は紅茶だけです。 (饮料只有红茶。) 2) みんな出かけて、私だけ家にいます。 ( 大家都出去了,只有我在家。) [ずつ] 接在数词和表示数量的名词后面,表示等量分配或等量反复。 例句: 1)皆さんにプリントを一部ずつ配ってください。(请发给各位一份印刷品。) 2)四人ずつ車に乗った。 (每辆车乘坐四人。) (二)助动词 [∼ようだ] 接在体言加“の”、连体词及用言连体形后面,表示委婉的断定和推测,常用于句尾,相当于汉语 的“似乎、好像”。 在语法上称为“比况助动词”, 敬体是“ようです”。 例句: 1) これはちょっと高いようですね。 (这个似乎贵了点。) 2) 李さんは日本人のように日本語を話します。 (老李说日语像日本人一样。) [∼そうだ] (传闻) 接在用言、助动词的终止形后面,表示传闻,相当汉语的“听说”。 例句: 1) 古川さんは来週から出勤するそうです。 (听说古川先生下周开始上班。) 2) 王さんは郵便局へ行ったそうです。 (据说老王去邮局了。) [∼ そうだ ](样态) 接在动词、部分助动词的连用形、形容动词的词干后面,相当于汉语的“看上去好像、好像要、就 要”等。“そうです”是“そうだ”的敬语。 例句:
1) 雨降)尤 (好像要下雨了。) 2) 七九注3屯L方名)c丈扣。 (那似乎很有意思。) (三)补助动词 人百(…〈百) “〈石”除了作动词以外,还可以作补助动词,作补助动词时不写汉字。 补助动词“<石”接在动词连用形(五段动词发生音便)加“℃”的后面,表示变化的过程,相当汉 语的“.…起来”。 例句: 1)電車这c老主L大 (电车拥挤起来了。) 2)最近元氦亿左∽℃志主L飞 (最近渐渐恢复了健康。) 3)凉L<左∽(志まL大 (天气凉爽起来了。) 4)野球好老亿左∽℃主主L上 (喜欢起棒球来了。) 书〈[~℃书<] 接在动词的连用形(五段动词发生音便)加“℃”的后面,表示预先做好某种准备。 例句: 1)V切手2大取∽℃℃<这↓。(如有好邮票,请给我留下。) 2)授業亿出可前亿单語花調心℃书二5。 (上课前先查好单词吧!) 主5[~℃L主5] 接在动词、助动词的连用形(五段动词发生音便)加“℃”的后面,表示动作、行为、作用的完 了或加强语气,相当于汉语的“全”,“…完”等。 1)☒書館办6借)大本花色)蔬人下L主2达。 (从图书馆借来的书已读完了。) 2)莱仕飲CL主主L上。 (药吃完了。) (四)授受动词 在日语中,叙述某人给另一个人什么,或者某人从另一个人那里拿到什么时,需用授受动词来表 达。授受动词共有7个,根据不同的人称、授受关系以及地位高低、年龄长幼的不同,其用法也不 同。 授受动词使用表:
8 1) 雨が降りそうだ。 (好像要下雨了。) 2) それはおもしろそうですね。 (那似乎很有意思。) (三)补助动词 くる ( … てくる) “くる” 除了作动词以外,还可以作补助动词,作补助动词时不写汉字。 补助动词“くる”接在动词连用形(五段动词发生音便)加“て”的后面,表示变化的过程,相当汉 语的“…… 起来”。 例句: 1) 電車が込んできました。 (电车拥挤起来了。) 2) 最近元気になってきました。 (最近渐渐恢复了健康。) 3) 涼しくなってきました。 (天气凉爽起来了。) 4) 野球が好きになってきました。 (喜欢起棒球来了。) おく [∼ておく] 接在动词的连用形(五段动词发生音便)加“て”的后面,表示预先做好某种准备。 例句: 1) いい切手があったら取っておいてください。 (如有好邮票,请给我留下。) 2) 授業に出る前に単語を調べておこう。 (上课前先查好单词吧!) しまう [∼てしまう] 接在动词、助动词的连用形(五段动词发生音便)加“て”的后面,表示动作、行为、作用的完 了或加强语气,相当于汉语的“全”,“……完”等。 1) 図書館から借りた本をもう読んでしまった。 (从图书馆借来的书已读完了。) 2) 薬は飲んでしまいました。 (药吃完了。) (四)授受动词 在日语中,叙述某人给另一个人什么,或者某人从另一个人那里拿到什么时,需用授受动词来表 达。授受动词共有 7 个,根据不同的人称、授受关系以及地位高低、年龄长幼的不同,其用法也不 同。 授受动词使用表:
不表示敬意(平辈、下对上) 〈九石}他人 给我(或我方) 某物 表示敬意(上对下、长对幼) <龙这石} 简慢(上对下、长对幼) (3)} 我或他人 给他人 某物 不表示敬意(平辈、上对下、长对幼) 于百} 表示敬意(下对上、幼对长) 志L于石} 不表示敬意(平辈、上对下) 屯65} 他人或我从某人处收到某物 表示敬意(下对上、幼对长) 龙<} 例句: 1)兄二D本在<九正。 (哥哥把这本书给我了。) 2)伯母这<九上书花、L书九(L主∽大。 (伯母给我们的花枯萎了。) 3)二D辞書住先生<这2大古DC寸。 (这本字典是老师给我的。) 4)任<住果物在书見舞亿于上三。 (我准备带水果去看望病人。) 5)书茶古支L于主世℃。 (连茶水也没给您倒。) 6)力大L住友達6(仁)书中于花大<ě屯主L上。 (我从朋友那里拿到许多礼物。) 7)プ少比卜大龙老まL龙。 南)茶)二主L大。 (您的礼物收到了,谢谢。) (五)授受动词作补助动词表示授受关系 因汉语中没有与之相对应的内容,所以是基础语法中较难的问题之一。要叙述为某人做什么时, 需将授受动词接在动词连用形加接续助词℃的后面,作补助动词。用法与授受动词作为普通动词类 同。使用授受关系是某人因该动作得到好处、受到恩惠等受益时。其受益者如下: <九石(<这石) 第一人称 于石(的石、这L两伊石) 第二、三人称 9
9 不表示敬意(平辈、下对上) くれる } 他人 给我(或我方) 某物 表示敬意(上对下、长对幼) くださる } 简慢(上对下、长对幼) (やる)} 我或他人 给他人 某物 不表示敬意 (平辈、上对下、长对幼) あげる} 表示敬意(下对上、幼对长) さしあげる } 不表示敬意 (平辈、上对下) もらう } 他人或我 从某人处收到 某物 表示敬意(下对上、幼对长) いただく } 例句: 1)兄がこの本をくれた。 (哥哥把这本书给我了。) 2)伯母さんがくれたお花、しおれてしまった。 (伯母给我们的花枯萎了。) 3)この辞書は先生がくださったものです。 (这本字典是老师给我的。) 4)ぼくは果物をお見舞いにあげよう。 (我准备带水果去看望病人。) 5)お茶もさしあげませんで。 (连茶水也没给您倒。) 6)わたしは友達から(に)おみやげをたくさんもらいました。 (我从朋友那里拿到许多礼物。) 7)プレセントいただきましだ。 ありがどうございました。 (您的礼物收到了,谢谢。) (五)授受动词作补助动词表示授受关系 因汉语中没有与之相对应的内容,所以是基础语法中较难的问题之一。要叙述为某人做什么时, 需将授受动词接在动词连用形加接续助词 て的后面,作补助动词。用法与授受动词作为普通动词类 同。使用授受关系是某人因该动作得到好处、受到恩惠等受益时。其受益者如下: くれる(くださる) 第一人称 あげる(やる、さしあげる) 第二、三人称
屯6)(v大<) 第一人称 授受动词作补助动词时的使用表: 不表示敬意(平辈) ℃<九石}(请)他人 为我(或我方)做某事 表示敬意(上对下、长对幼)~℃<龙这石) 简慢(上对下、长对幼) ~℃农石)}我或他人 为他人 做某事 不表示敬意(平辈、上对下、长对幼)~℃于百} 表示敬意(下对上、幼对长) ~℃这L伊石} 不表示敬意(平辈、上对下) ~℃屯6)} 某人或我让某人为自己做某事 表示敬意(下对上、幼对长) ~C挖<} 例句: 1)畳住替之℃<九石下L上)。 (给换塌塌米吧。) 2)小林先生日本語在教之℃<龙这五)C寸。 (听说小林先生教我们日语。) 3)书标於寸大の。寸二飯在∽<∽了伊五6。 (肚子饿了吗?马上给你做饭。) 4)本社の案内在书<∽℃志L伊主寸。 (我给您寄本公司的简介。) 5)惠子古农人仁住小物花運人心书2。 (请惠子搬小东西吧。) 6)二D宿題花見C大老上C寸。 (想请您给我看看这个作业。) (六)动词可能态及可能句 表示具备某种能力时须用动词可能态来表达。动词可能态是由动词未然形加助动词 “九百、 6九石”构成,即: 五段动词未然形、少变动词未然形+九百(五段动词未然形后续“九石”时,一般要发生约音后形 成可能动词,记忆时可将词尾变为同一行的“之段”假名后,再加上“石”)。 10
10 もらう (いただく) 第一人称 授受动词作补助动词时的使用表: 不表示敬意(平辈) ∼てくれる }(请) 他人 为我(或我方)做某事 表示敬意(上对下、长对幼) ∼てくださる } 简慢(上对下、长对幼) ∼てやる)} 我或他人 为他人 做某事 不表示敬意 (平辈、上对下、长对幼)∼てあげる} 表示敬意(下对上、幼对长) ∼てさしあげる} 不表示敬意 (平辈、上对下) ∼てもらう } 某人或我 让某人为自己做某事 表示敬意(下对上、幼对长) ∼ていただく } 例句: 1)畳は替えてくれるんでしょう。 (给换塌塌米吧。) 2)小林先生が日本語を教えてくださるそうです。 (听说小林先生教我们日语。) 3)おなかがすいたの。すぐご飯をつくってあげるから。 (肚子饿了吗?马上给你做饭。) 4)本社の案内をおくってさしあげます。 (我给您寄本公司的简介。) 5)恵子ちゃんには小物を運んでもらおう。 (请惠子搬小东西吧。) 6)この宿題を見ていただきたいんですが。 (想请您给我看看这个作业。) (六)动词可能态及可能句 表示具备某种能力时须用动词可能态来表达。动词可能态是由动词未然形加助动词 “れる、 られる”构成,即: 五段动词未然形、サ变动词未然形 + れる (五段动词未然形后续“れる”时,一般要发生约音后形 成可能动词,记忆时可将词尾变为同一行的“え段”假名后,再加上“る”)