英语专业第二外语课程 法语 天津广播电视大学滕英
英语专业第二外语课程 法语一
第十四课辅导第1讲 L.直陈式未完成过去时 1.构成 去掉直陈式现在时第一人称复数的词尾“-ons”, 另加词尾-ais、-ais、-ait、-ions、-iez、-aient。. 2.用法 (1)延续的状况 表示在过去的时间里一个起讫时间不明确、延续 进行的动作。 Avant,sa famille habitait a Paris. 以前，他（她）家住在巴黎
第十四课辅导第1讲 I. 直陈式未完成过去时 1. 构成 去掉直陈式现在时第一人称复数的词尾 “-ons”， 另加词尾 -ais、-ais、-ait、-ions、-iez、-aient。 2. 用法 （1）延续的状况 表示在过去的时间里一个起讫时间不明确、延续 进行的动作。 Avant, sa famille habitait à Paris. 以前，他 (她）家住在巴黎
如果动作发生在限定的时间内，或者表示动作的完 成，曾经做过某事，则要用复合过去时。 Avant de venir en Chine,sa famille a habite pendant deux ans a Paris. 来中国之前，他（她）家在巴黎住了两年。 (2)同时发生的动作 表示过去的一个动作发生并已经完成时正在延 续的另一个动作。 Il pleuvait encore quand M.Dupont est sorti de la maison. 当杜邦先生从家里出来时，天还在下雨
如果动作发生在限定的时间内，或者表示动作的完 成，曾经做过某事，则要用复合过去时。 Avant de venir en Chine, sa famille a habitépendant deux ans à Paris. 来中国之前，他（她）家在巴黎住了两年。 （2）同时发生的动作 表示过去的一个动作发生并已经完成时正在延 续的另一个动作。 Il pleuvait encore quand M.Dupont est sorti de la maison. 当杜邦先生从家里出来时，天还在下雨
如果两个动作都是延续的，正在同时进行的动作， 则均用未完成过去时 Mon frere telephonait a son ami pendant que je lisais. 当我读书的时候，我的哥哥正在给他的朋友打电话。 (3)习惯性或重复性的过去动作 Tous les jours,j'allais au bureau a 9 heures. (4)描写，在文学作品里，用来描述人物、环境、 气氛等 Ce jour-la,il faisait beau,le temps etait magnifique, nous sommes alles en ville.Les oiseaux chantaient,sous le beau soleil du printemps
如果两个动作都是延续的，正在同时进行的动作， 则均用未完成过去时 Mon frère tèlèphonait à son ami pendant que je lisais. 当我读书的时候，我的哥哥正在给他的朋友打电话。 （3）习惯性或重复性的过去动作 Tous les jours, j’allais au bureau à 9 heures. （4）描写，在文学作品里，用来描述人物、环境、 气氛等 Ce jour-là, il faisait beau, le temps était magnifique, nous sommes allés en ville. Les oiseaux chantaient, sous le beau soleil du printemps
Ⅱ.复合过去时和未完成过去时的比较 1.构成不同 复合过去时：表示已经结束的动作 动词变化：etre/avoir(直陈式现在时)+过去分词 2.用法不同 (1)复合过去时表示已完成的动作，而未完成过 去时表示尚未完成正在进行的动作。 Elle a demenage.她已经搬家了。 II lisait les journaux quand je suis entre. 我进门时，他正在看报纸
II. 复合过去时和未完成过去时的比较 1. 构成不同 复合过去时：表示已经结束的动作 动词变化: être/avoir(直陈式现在时）+过去分词 2. 用法不同 （1）复合过去时表示已完成的动作，而未完成过 去时表示尚未完成正在进行的动作。 Elle a démenagé. 她已经搬家了。 Il lisait les journaux quand je suis entré. 我进门时，他正在看报纸
(2)复合过去时表示一次完成的动作，而未完成 过去时表示重复发生的动作。 L'ete dernier,,je suis alle a Shanghai.去年夏天， 我去了一趟上海。 Chaque ete il retournait a Shanghai..（那时侯) 每年夏天，他都回上海去。 (3)复合过去时表示完成的动作，而未完成过去时表 示持续的状态。 Il avait huit ans lorsque son pere est mort. 他父亲去世时他八岁
（2）复合过去时表示一次完成的动作，而未完成 过去时表示重复发生的动作。 L’été dernier, je suis alléà Shanghai.去年夏天， 我去了一趟上海。 Chaque été il retournait à Shanghai.（那时侯） 每年夏天，他都回上海去。 （3）复合过去时表示完成的动作，而未完成过去时表 示持续的状态。 Il avait huit ans lorsque son père est mort. 他父亲去世时他八岁
(4)复合过去时用于动作本身，而未完成过去时 描述或解释动作发生的背景。 Elle a mis son manteau:le vent foufflait,elle avait froid.她穿上了大衣：风在刮着，她很冷。 (5)用复合过去时还是未完成过去时，不在于该动 作时间的长短，而是决定于想表示的动作是完 成的还是未完成的。 Elle est morte de froid.她冻死了。 Elle mourait de froid.她冷得要死
（4）复合过去时用于动作本身，而未完成过去时 描述或解释动作发生的背景。 Elle a mis son manteau：le vent foufflait, elle avait froid. 她穿上了大衣：风在刮着，她很冷。 （5）用复合过去时还是未完成过去时，不在于该动 作时间的长短，而是决定于想表示的动作是完 成的还是未完成的。 Elle est morte de froid. 她冻死了。 Elle mourait de froid. 她冷得要死
其他例句： Hier martin ,il faisait mauvais,le ciel etait nuageux. 昨天早上天气很坏，乌云密布。 Quand j'etais a Paris ,je me promenais tout les jours au bord de la Seine.当我在巴黎的时候，每天我都去塞 纳河边散步
其他例句： Hier martin ,il faisait mauvais, le ciel était nuageux. 昨天早上天气很坏,乌云密布。 Quand j’étais à Paris ,je me promenais tout les jours au bord de la Seine.当我在巴黎的时候,每天我都去塞 纳河边散步
3.表示不同 L'imparfait ou le passe compose 用未完成过去时还是复合过去时？ (1)L'imparfait pour decrire une situation ( (2)Le passe compose pour exprimer une action (动作)
3. 表示不同 L’imparfait ou le passé composé ? 用未完成过去时还是复合过去时？ (1) L’imparfait pour décrire une situation（状态） (2) Le passé composé pour exprimer une action （动作）
L'imparfait est comme une ligne: 未完成过去时是一条线，situation状态 Le passe compose est comme une point: ● 复合过去时是个点，action动作 Il faisait froid le ciel etait gris. Tout a coup,le vent s'est leve et la pluie a commence a tomber. Monsieur Bernard dormait quand tout a coup,le telephone a sonne
L’imparfait est comme une ligne：—————— 未完成过去时是一条线,situation状态 Le passé composé est comme une point：——•— 复合过去时是个点, action动作 Il faisait froid , le ciel était gris. —————•————————•———————— Tout à coup, le vent s’est levé et la pluie a commencé à tomber. Monsieur Bernard dormait quand tout à coup, le téléphone a sonné