天津广播电视大学二OO九年二O一O年度 第一学期期末考试试题 考试科目：法语一 试卷号：5250 考试时间：2010年1月 使用专业：英语（本)考试方式：闭卷答卷时间：90分钟 I.Complétez1 es phrases选择题：（共计30分，15题，每题2分。） 1.Je prends mon stylo,prends a.les tiens b.le tien c.le mien 2.Chacun doit ouvrir livre. a.sa b.leur c.son 3.Il n'est pas facile etudier le francais. a.d b.sur c.d' 4.Depuis apprenez-vous le francais? a.quand b.comment c.quoi 5.Le dimanche,je vais souvent mon ami Pierre. a.chez b.avec c.à 6.Je travaille dix heures jour. a.par b.chaque c.le 7.Je n'ai pas idee sur la taille. a.une
1 天津广播电视大学二○○九年～二○一○年度 第一学期期末考试试题 考试科目：法语一 试卷号：5250 考试时间：2010 年 1 月 使用专业：英语（本） 考试方式：闭卷 答卷时间：90 分钟 I. Complétez les phrases 选择题：（共计 30 分，15 题，每题 2 分。） 1. Je prends mon stylo, prends _____. a. les tiens b. le tien c. le mien 2. Chacun doit ouvrir ______ livre. a. sa b. leur c. son 3. Il n’est pas facile _____ étudier le français. a. à b. sur c. d’ 4. Depuis _____ apprenez-vous le français? a. quand b. comment c. quoi 5. Le dimanche, je vais souvent ______ mon ami Pierre. a. chez b. avec c. à 6. Je travaille dix heures _____ jour. a. par b. chaque c. le 7. Je n’ai pas _____ idée sur la taille. a. une
b.de c.d' 8.Donnez-moi le nom et_ adresse de votre ami,s'il vous plait! a.1' b.le c.la 9.Voulez-vous une tasse the? a.de b.en c.le 10.Il n'a plus. amis. a.d' b.des c.de 11.Quel temps -il quand vous etes partis en vacances a.fait b.a fait c.faisait 12.C'est Marie qui nous a parle_cette nouvelle. a.d b.sur c.de 13.Le professeur de la classe. a.sort b.entre c.reste 14.Il fait froid hiver a Beijing. a.à1' b.en c.1' 15.-Comment allez-vous? -Tres bien,merci,et? a.tu b.toi c.vous
2 b. de c. d’ 8. Donnez–moi le nom et______adresse de votre ami, s’il vous plaît! a. l’ b. le c. la 9. Voulez–vous une tasse ______ thé? a. de b. en c. le 10. Il n’a plus__________amis. a. d’ b. des c. de 11. Quel temps _____ -il quand vous êtes partis en vacances ? a. fait b. a fait c. faisait 12. C’est Marie qui nous a parlé_____cette nouvelle. a. à b. sur c. de 13. Le professeur _____ de la classe. a. sort b. entre c. reste 14. Il fait froid ____ hiver à Beijing. a. à l’ b. en c. l’ 15. –Comment allez-vous? – Très bien, merci, et _____? a. tu b. toi c. vous
II.Conjuguez les verbes suivants动词变位：（共计10分，5题，每题2分。） Au present:(直陈式现在时) 1.manger (elle) 2.pleuvoir (il) Au passe compose:(复合过去时) 3.parler (tu) 4.arriver (nous) A1’imparfait:(未完成过去时) 5.prendre (elles) III.Mettez les verbs entre parentheses aux temps convenables用动词的正 确形式填空：（共计20分，10题，每题2分。) 1.E11e (venir)d'ecrire un livre sur les vetements traditionnels chinois. 2.Je (lire)le Journal des Jeune tous les jours. 3.Je (prendre)souvent mon petit de jeuner dans un restaurant. 4.-Est-ce que vous voulez partir? -Non,je (ne pas vouloir)partir. 5.J' (aimer)les gateaux francais.C'est delicieux. 6.Li est reste a la maison,parce qu'il (etre)malade. 7.Le matin du depart,M.Vincent (se reveiller)a 6 heures. 8.Quand il etait a Paris,il (visiter)souvent des monuments historiques. 9.J'ai essaye d' (appeler)Jean plusieurs fois hier. 10.Il faut (prendre) une decision avant la fin du mois. IV.Traduisez en francais汉译法：（共计l0分，5题，每题2分。） 1.旅途愉快 2.有胃口 3.学说法语 4.从早到晚 5.说一点英语 V.Traduisez en chinois法译汉：（共计15分，5题，每题3分。） 1.Je vais servir d'interprete a une actrice chinoise pendant le Festival du Film. 2.J'ai mal au dos,mal a la tete,partout
3 II. Conjuguez les verbes suivants 动词变位：（共计 10 分， 5 题，每题 2 分。） Au present:(直陈式现在时) 1. manger (elle) _____________ 2. pleuvoir (il) _____________ Au passé composé: (复合过去时) 3. parler (tu) _____________ 4. arriver (nous) _____________ A l’imparfait: (未完成过去时) 5. prendre (elles) _____________ III. Mettez les verbs entre parenthèses aux temps convenables 用动词的正 确形式填空: （共计 20 分，10 题，每题 2 分。） 1. Elle ___ _____ (venir) d’écrire un livre sur les vêtements traditionnels chinois. 2. Je ___________ (lire) le Journal des Jeune tous les jours. 3. Je ___________ (prendre) souvent mon petit déjeuner dans un restaurant. 4. -Est-ce que vous voulez partir? -Non, je _________________ (ne pas vouloir) partir. 5. J’ ___________(aimer) les gâteaux français. C’est délicieux. 6. Li est resté à la maison, parce qu’il ___________(être) malade. 7. Le matin du départ, M. Vincent ________________ (se réveiller) à 6 heures. 8. Quand il était à Paris, il __________ (visiter) souvent des monuments historiques. 9. J’ai essayé d’ ______________ (appeler) Jean plusieurs fois hier. 10. Il faut (prendre) ______________ une décision avant la fin du mois. IV. Traduisez en français 汉译法：（共计 10 分，5 题，每题 2 分。） 1. 旅途愉快 2. 有胃口 3. 学说法语 4. 从早到晚 5. 说一点英语 V. Traduisez en chinois 法译汉：（共计 15 分，5 题，每题 3 分。） 1. Je vais servir d’interprète à une actrice chinoise pendant le Festival du Film. 2. J’ai mal au dos, mal à la tête, partout
3.Depuis quelques jours il fait tres chaud a Paris,et aujourd'hui il fait lourd. 4.Grace a la reforme economique,les taxis ne manquent pas,on en trouve partout. 5.Maintenant,je travaille dix heures par jour,je reste souvent au bureau jusqu'a 8 ou 9 heures du soir,et je passe le reste du temps dans des avions. VI.Thème汉译法：（共计15分，5题，每题3分。） 1.我学习法语马上就要有一年半了。 2.我哥哥在一家美国大公司工作。 3.北京离天津有130公里。 4.由于天气不好，我们不去旅行了。 5.她刚在医院做了身体检查，没有什么不正常
4 3. Depuis quelques jours il fait très chaud à Paris, et aujourd’hui il fait lourd. 4. Grâce à la réforme économique, les taxis ne manquent pas, on en trouve partout. 5. Maintenant, je travaille dix heures par jour, je reste souvent au bureau jusqu’à 8 ou 9 heures du soir, et je passe le reste du temps dans des avions. VI. Thème 汉译法: （共计 15 分，5 题，每题 3 分。） 1. 我学习法语马上就要有一年半了。 2. 我哥哥在一家美国大公司工作。 3. 北京离天津有 130 公里。 4. 由于天气不好，我们不去旅行了。 5. 她刚在医院做了身体检查，没有什么不正常