往届试题答案 天津广播电视大学二OO七~二OO八学年度 第一学期期末考试试题参考答案(A) 考试科目：法语一试卷号：5044考试时间：2008年1月 使用专业：英语（本)考试方式：闭卷答卷时间：90分钟 I.Complétez1 es phrases选择题：（共计30分，15题，每题2分） 1.--Vous parlez a Julie?(a) --Oui,jeparle. a.lui b.le c.la 2.Il n'a plus_ amis.(a) a.d' b.des c.de 3.Quel temps-il quand vous etes partis en vacances (c) a.fait b.a fait c.faisait 4.C'est Marie qui nous a parle_cette nouvelle.(c) a.à b.sur c.de 5.Jai vu beaux tableaux dans la salle.(c) a.un b.des c.de 6.Il fait froid hiver a Beijing.(b) a.à1' b.en c.1' 1
1 往届试题答案 天津广播电视大学二○○七～二○○八学年度 第一学期期末考试试题参考答案（A） 考试科目：法语一 试卷号：5044 考试时间：2008 年 1 月 使用专业：英语（本） 考试方式：闭卷 答卷时间：90 分钟 I. Complétez les phrases 选择题：（共计 30 分，15 题，每题 2 分） 1. --Vous parlez à Julie? (a) --Oui, je ____ parle. a. lui b. le c. la 2. Il n’a plus__________amis. (a) a. d’ b. des c. de 3. Quel temps _____ -il quand vous êtes partis en vacances ? (c) a. fait b. a fait c. faisait 4. C’est Marie qui nous a parlé_____cette nouvelle . (c) a. à b. sur c. de 5. J`ai vu _____ beaux tableaux dans la salle. (c) a. un b. des c. de 6. Il fait froid ____ hiver à Beijing. (b) a. à l’ b. en c. l’
7.-Comment allez-vous (c) -Tres bien,merci,et? a.tu b.toi c.vous 8.Je prends mon stylo,prends ·(6) a.les tiens b.le tien c.le mien 9.Chacun doit ouvrirlivre.(c) a.sa b.leur c.son 10.Il n'est pas facile etudier le francais.(c) a.à b.sur c.d' 11.Depuis apprenez-vous le francais?(a) a.quand b.comment c.quoi 12.Le dimanche,je vais souvent mon ami Pierre.(a) a.chez b.avec c.à 13.Je travaille dix heures_jour.(a) a.par b.chaque c.le 14.En automne,il fait doux.ciel est bleu,et_soleil agreable.(c) a./,/ b.Le,la c.Le,le 15.etait le programme ?(a) a.Quel
2 7. –Comment allez-vous ? (c) – Très bien, merci, et _____ ? a. tu b. toi c. vous 8. Je prends mon stylo, prends _____. (b) a. les tiens b. le tien c. le mien 9. Chacun doit ouvrir ______ livre. (c) a. sa b. leur c. son 10. Il n’est pas facile _____ étudier le français. (c) a. à b. sur c. d’ 11. Depuis _____ apprenez-vous le français? (a) a. quand b. comment c. quoi 12. Le dimanche , je vais souvent ______ mon ami Pierre. (a) a. chez b. avec c. à 13. Je travaille dix heures _____ jour. (a) a. par b. chaque c. le 14. En automne, il fait doux. _____ ciel est bleu, et_____ soleil agréable. (c) a. / , / b. Le, la c. Le, le 15. _____ était le programme ? (a) a. Quel
b.Quelle c.Quels II.Conjuguez les verbes suivants动词变位：（共计10分，5题，每题2分） Au present:(直陈式现在时) 1.manger (vous) vous mangez 2.se laver (nous) nous nous lavons Au passe6 compose6:(复合过去时) 3.lire (je) j'ai lit 4.aller (elle) elle est allee Al'imparfait:(未完成过去时) 5.prendre (elles) elles prenaient III.Mettez les verbs entre parentheses aux temps convenables用动词的正 确形式填空：（共计20分，10题，每题2分) 1.Allez tout droit,etprenez_ (prendre)la premiere rue a gauche.La poste est la. 2.Ellesont. (avoir)vingt ans aujourd'hui. 3.Vous devez telephoner(telephoner)a vos amis. 4.Jesais_ (savoir)qu'elle s'appelle Catherine. 5.Elle preparait son cours,quand Catherine_est arrivee (arriver). 6.Li est reste a la maison,parce qu'il etait. (etre)malade. 7.Le matin du depart,M.Vincents'est reveille_ (se reveiller)a 6 heures. 8.Quand il etait a Paris,il visitait (visiter)souvent des monuments historiques. 9.J'ai essaye d'appeler (appeler)Jean plusieurs fois hier. 10.Ce matin,nousavons eu (avoir)deux heures de francais. IV.Traduisez en frangais汉译法：（共计l0分，5题，每题2分） 1.旅途愉快bon voyage 2.有胃口avoir de l'appetit 3.学说法语apprendre a parler francais 4.建议某人做某事proposer a gn de faire qch 5.乘公共汽车prendre1'autobus V.Traduisez en chinois法译汉：（共计15分，5题，每题3分） L.Le soir,mon mari et moi,nous allons souvent au cinema.晚上，我丈夫和我，我们经 常去看电影。 2.J'ai mal au dos,mal a la tete,partout.我背痛、头痛，到处都痛
3 b. Quelle c. Quels II. Conjuguez les verbes suivants 动词变位：（共计 10 分，5 题，每题 2 分） Au present: (直陈式现在时) 1. manger (vous) vous mangez 2. se laver (nous) nous nous lavons Au passé composé: (复合过去时) 3.lire (je) j’ai lit 4.aller (elle) elle est allée A l’imparfait: (未完成过去时) 5. prendre (elles) elles prenaient III. Mettez les verbs entre parenthèses aux temps convenables 用动词的正 确形式填空: （共计 20 分，10 题，每题 2 分） 1. Allez tout droit, et ___prenez_______(prendre) la première rue à gauche. La poste est là. 2. Elles ____ont_______(avoir) vingt ans aujourd’hui. 3. Vous devez __ téléphoner _____(téléphoner) à vos amis. 4. Je ___sais________(savoir) qu’elle s’appelle Catherine. 5. Elle préparait son cours, quand Catherine__est arrivée_________ (arriver). 6. Li est resté à la maison, parce qu’il __était________(être) malade. 7. Le matin du départ, M. Vincent ___s’est réveillé________ (se réveiller) à 6 heures. 8. Quand il était à Paris, il _ visitait __________ (visiter) souvent des monuments historiques. 9. J’ai essayé d’__ appeler ________(appeler) Jean plusieurs fois hier. 10. Ce matin, nous___avons eu____ (avoir) deux heures de français. IV. Traduisez en français 汉译法：（共计 10 分，5 题，每题 2 分） 1. 旅途愉快 bon voyage 2. 有胃口 avoir de l’appétit 3. 学说法语 apprendre à parler français 4. 建议某人做某事 proposer à qn de faire qch 5. 乘公共汽车 prendre l’autobus V. Traduisez en chinois 法译汉：（共计 15 分，5 题，每题 3 分） 1. Le soir, mon mari et moi, nous allons souvent au cinéma.晚上，我丈夫和我，我们经 常去看电影。 2. J’ai mal au dos, mal à la tête, partout. 我背痛、头痛，到处都痛
3.Depuis quelques jours il fait tres chaud a Paris,et aujourd'hui il fait lourd. 这几天巴黎很热，今天天气又很闷。 4.Vous etes contente de votre sejour en France?您对您在法国的逗留满意吗？ 5.C'est bientot 1'heure de 1'embarquement.Je vous laisse,je rentre au bureau. 登机时间快到了，我向你们告辞，我回办公室去。 VI.Thème汉译法：（共计15分，5题，每题3分） 1.既然你不喜欢咖啡，就喝茶吧。其实我也不喜欢咖啡。 Puisque tu n'aimes pas le cafe,prends du the.En fait,je n'aime pas le cafe, moi non plus· 2.对不起打搅您了，这家具很重，您能帮我一下吗？ Excusez-moi de vous deranger.Ce meuble est tres lourd.Pouvez-vous m'aider 3.昨天我去了尼古拉(Nicolas)家，看上去他变化不大。 Hier,je suis alle chez Nicolas il parait qu'il n'a pas beaucoup change 4.由于天气不好，我们不去旅行了。 Nous n'allons pas voyager a cause du mauvais temps. 5.我们上三楼吧，那儿有漂亮的东西。 Montons au deuxieme etage,il y a de belles choses
4 3. Depuis quelques jours il fait très chaud à Paris, et aujourd’hui il fait lourd. 这几天巴黎很热，今天天气又很闷。 4. Vous êtes contente de votre séjour en France ? 您对您在法国的逗留满意吗？ 5. C’est bientôt l’heure de l’embarquement. Je vous laisse, je rentre au bureau. 登机时间快到了，我向你们告辞，我回办公室去。 VI. Thème 汉译法: （共计 15 分，5 题，每题 3 分） 1. 既然你不喜欢咖啡，就喝茶吧。其实我也不喜欢咖啡。 Puisque tu n’aimes pas le café, prends du thé . En fait , je n’aime pas le café, moi non plus . 2. 对不起打搅您了，这家具很重，您能帮我一下吗？ Excusez-moi de vous déranger . Ce meuble est très lourd . Pouvez-vous m’aider ? 3. 昨天我去了尼古拉（Nicolas）家，看上去他变化不大。 Hier, je suis allé chez Nicolas , il paraît qu’il n’a pas beaucoup changé . 4. 由于天气不好，我们不去旅行了。 Nous n’allons pas voyager à cause du mauvais temps. 5. 我们上三楼吧，那儿有漂亮的东西。 Montons au deuxième étage, il y a de belles choses