中国科学院文献情报系统海洋科技情报网 海洋科技快报 2017年07月15日第13期(总第19期) 主办单位:中国科学院武汉文献情报中心 中国科学院兰州文献情报中心 协办单位:中国科学院海洋研究所 中国科学院南海海洋研究所 中囯科学院深海科学与工程硏究所 中国科学院烟台海岸带研究所 中国科学院声学研究所 扫码关注徽信公众号
中国科学院文献情报系统海洋科技情报网 海洋科技快报 2017年07月15日第13期（总第19期） 主办单位：中国科学院武汉文献情报中心 中国科学院兰州文献情报中心 协办单位：中国科学院海洋研究所 中国科学院南海海洋研究所 中国科学院深海科学与工程研究所 中国科学院烟台海岸带研究所 中国科学院声学研究所
国科学院武汉文献情报中心 Wuhan Library o chinese Academy of Sciences 湖北省科学国书馆 Hubei Sciences Library 山nA 《海洋科技快报》编辑组 中国科学院文献情报系统海洋科技情报网 地址:湖北省武汉市武昌区小 简介 洪山西25号 中国科学院武汉文献 中国科学院文献情报系统海洋科技情报网( Marine 情报中心 邮编:430071 Science and Technology Information Network)(以下简称为 网址:www.whlib.accn 海洋科技情报网, MSTIN)是由中国科学院武汉文献情报 负责人:吴跃伟、高峰 中心和兰州文献情报中心牵头,联合中国科学院海洋研究 联系人:马丽丽 所、中国科学院南海海洋研究所、中国科学院深海科学与 工程研究所、中国科学院烟台海岸带研究所和中国科学院 marine @mail. whlibac cn 电话:027-87197630 声学研究所等多家涉海科研单位,共同发起成立的情报资 传真:027-87199202 源共建、共享平台 海洋科技情报网本着“创新、协调、绿色、开放、共 中两人称机一得得們 享”原则,共同打造高端海洋科技情报产品与服务体系 面向中科院院内外科研管理与科学研究,提供包括海洋科 技发展战略、海洋科技咨询、科研竞争力评估、学科领域 发展态势分析、专利与技术分析、产业与市场分析等各类 情报硏究与服务产品,提供学科领域科技信息监测平台建 海洋科技情报网信息监测平台 设与学科领域监测快报服务,着力推动海洋科技领域前沿 科技信息传播与交流、海洋科技成果转化,努力打造服务 院内、辐射全国、面向国际的一流海洋科技信息咨询与情 报服务平台,有效支撑海洋领域科技创新与发展 如您有任何建议或情报服务需求,均可与我们联系。 海洋科技情报网网站 网址:http://marine.whlib.ac.cn 联系方式 回回 Email: marine(@mail. whlib ac cn E iF: 027-87197630 扫描二维码 联系人:吴跃伟
《海洋科技快报》编辑组 地址：湖北省武汉市武昌区小 洪山西 25 号 中国科学院武汉文献 情报中心 邮编：430071 网址：www.whlib.ac.cn 负责人：吴跃伟、高峰 联系人：马丽丽 E-mail： marine@mail.whlib.ac.cn 电话：027-87197630 传真：027-87199202 海洋科技情报网信息监测平台 海洋科技情报网网站 网址：http://marine.whlib.ac.cn 扫描二维码 登陆网站 中国科学院文献情报系统海洋科技情报网 简介 中国科学院文献情报系统海洋科技情报网（Marine Science and Technology Information Network）（以下简称为 海洋科技情报网，MSTIN）是由中国科学院武汉文献情报 中心和兰州文献情报中心牵头，联合中国科学院海洋研究 所、中国科学院南海海洋研究所、中国科学院深海科学与 工程研究所、中国科学院烟台海岸带研究所和中国科学院 声学研究所等多家涉海科研单位，共同发起成立的情报资 源共建、共享平台。 海洋科技情报网本着“创新、协调、绿色、开放、共 享”原则，共同打造高端海洋科技情报产品与服务体系， 面向中科院院内外科研管理与科学研究，提供包括海洋科 技发展战略、海洋科技咨询、科研竞争力评估、学科领域 发展态势分析、专利与技术分析、产业与市场分析等各类 情报研究与服务产品，提供学科领域科技信息监测平台建 设与学科领域监测快报服务，着力推动海洋科技领域前沿 科技信息传播与交流、海洋科技成果转化，努力打造服务 院内、辐射全国、面向国际的一流海洋科技信息咨询与情 报服务平台，有效支撑海洋领域科技创新与发展。 如您有任何建议或情报服务需求，均可与我们联系。 联系方式 Email：marine@mail.whlib.ac.cn 电话：027-87197630 联系人：吴跃伟
海洋科技快报 2017年第13期(总第19期 本期目录 政策法规… 美国众议院支持修正案:要求五角大楼报告气候变化对军事设备的影响…….11 美国6月新公布几条海洋相关法案…1 项目规划 NOAA及国际合作组织计划升级全球天气和海洋观测系统… 国际资评 英国回收极地科考船 Boat McBoatface,带回珍贵南极海底数据…. 世界专家齐聚联合国开放科学大会,评估未来海平面变化及其影响 研究进展… 墨西哥湾绿峡谷天然气水合物形成过程的三维数值模拟 Science news:海水是古罗马水泥千年坚固的秘密 57789 海洋生物提取物有望消除结核病.… 海洋捕食者体型和胃口越来越大,但其猎物体型却并未变化 .10 光合一异养微生物相互作用的营养循环促进海洋生态系统长期稳定……11 调査海底动物,探求海洋再生能源 主编:吴跃伟、高峰 本期责任编辑:马丽丽 E-mail: mall@mail. whlib accn
海洋科技快报 2017 年第 13 期（总第 19 期） 本期目录 政策法规 .......................................................................................................................1 美国众议院支持修正案：要求五角大楼报告气候变化对军事设备的影响........1 美国 6 月新公布几条海洋相关法案........................................................................1 项目规划 .......................................................................................................................3 NOAA 及国际合作组织计划升级全球天气和海洋观测系统.................................3 国际资讯 .......................................................................................................................4 英国回收极地科考船 Boaty McBoatface，带回珍贵南极海底数据.....................4 世界专家齐聚联合国开放科学大会，评估未来海平面变化及其影响................5 研究进展 .......................................................................................................................7 墨西哥湾绿峡谷天然气水合物形成过程的三维数值模拟....................................7 Science News：海水是古罗马水泥千年坚固的秘密..............................................8 海洋生物提取物有望消除结核病............................................................................9 海洋捕食者体型和胃口越来越大，但其猎物体型却并未变化..........................10 光合—异养微生物相互作用的营养循环促进海洋生态系统长期稳定..............11 调查海底动物，探求海洋再生能源......................................................................13 主编：吴跃伟、高峰 本期责任编辑：马丽丽 E-mail：mall@mail.whlib.ac.cn
政策法规 美国众议院支持修正案:要求五角大楼报告气候变化对军事 设备的影响 美国众议院军事委员会的年度国防政策法案将包括一项新条款:要求国防部 报告气候变化对军事设施的影响。由众议员 Jim langevin在星期三(7月5日) 提出的修正案中指出每个军事服务机构要在未来的20年里,列出一个可能易受 气候变化影响的前10名军事设施清单。该报告将包括一系列可行的方法来应对 诸如洪水、干旱和增多的森林大火等气候变化威胁。 根据修订案内容,这一规定旨在确保国防部“能针对气候变化对威胁评估、 资源和战备的影响做出准备”。随着特朗普总统宣布美国退出《巴黎气候协定》 的决定,气候变化已经成为当下的热议话题。特朗普本人并没有说他是否相信气 候变化。 Langevin在委员会开始前说:“全球气候变化将导致迁移经济形式的不稳定 性增加,加剧资源竞争,以及可能出现更多的混乱状态,成为导致极端主义和恐 怖主义滋生的温床”。 Langevin在他的修正案中提到,美国国防部长 James mattis 表示了赞同:“气候变化,例如增加了海上进入北极的机会、海平面上升、沙漠 化以及其他变化,影响了我们的安全形势”。 (马丽丽编译) 原文题日: House Lawmakers Back Amendment Requiring Pentagon Climate Change Report 信息来源:htp/ policy. oceanleadership. org/house.- lawmakers-bak- amendment-requiring-pentag on-climate-change-report/ 美国6月新公布几条海洋相关法案 2017年5月25日,2017年沿海地区海洋酸化法( Coastal Communities ocean Acidification act of2017,HR2719)旨在评估沿海地区脆弱性,并寻求海洋酸
1 政策法规 美国众议院支持修正案：要求五角大楼报告气候变化对军事 设备的影响 美国众议院军事委员会的年度国防政策法案将包括一项新条款：要求国防部 报告气候变化对军事设施的影响。由众议员 Jim Langevin 在星期三（7 月 5 日） 提出的修正案中指出每个军事服务机构要在未来的 20 年里，列出一个可能易受 气候变化影响的前 10 名军事设施清单。该报告将包括一系列可行的方法来应对 诸如洪水、干旱和增多的森林大火等气候变化威胁。 根据修订案内容，这一规定旨在确保国防部“能针对气候变化对威胁评估、 资源和战备的影响做出准备”。随着特朗普总统宣布美国退出《巴黎气候协定》 的决定，气候变化已经成为当下的热议话题。特朗普本人并没有说他是否相信气 候变化。 Langevin 在委员会开始前说：“全球气候变化将导致迁移经济形式的不稳定 性增加，加剧资源竞争，以及可能出现更多的混乱状态，成为导致极端主义和恐 怖主义滋生的温床”。Langevin 在他的修正案中提到，美国国防部长 James Mattis 表示了赞同：“气候变化，例如增加了海上进入北极的机会、海平面上升、沙漠 化以及其他变化，影响了我们的安全形势”。 （马丽丽 编译） 原文题目：House Lawmakers Back Amendment Requiring Pentagon Climate Change Report 信息来源：http://policy.oceanleadership.org/house-lawmakers-back-amendment-requiring-pentag on-climate-change-report/ 美国 6 月新公布几条海洋相关法案 2017 年 5 月 25 日，2017 年沿海地区海洋酸化法（Coastal Communities Ocean Acidification Act of 2017，H.R.2719）旨在评估沿海地区脆弱性，并寻求海洋酸
化的解决方案。对2009年联邦海洋酸化研究和监测法案( the Federal ocean Acidification Research and Monitoring Act of2009)12406条进行修改。总则中要 求要进行海洋酸化导致的沿海社区脆弱性评估,并发布相应的公共报告,每七年 更新一次。评估中包括确定受海洋酸化影响的海洋资源和沿海区域,包括岛屿、 人口稀少区域;评估上述区域的社会和经济脆弱性;确定海洋酸化可能带来的危 害;确定关键知识空白,以更好的了解海洋酸化和资源变化的影响以及采取的应 对措施;与经济、社会、生态、地理等多方面专家进行协作。 2017年5月25日,沼泽地新一代法案( Everglades for the Next Generation Act, S.1234)公布,修改了2000年水资源开发法( Water Resources Development Act of 2000),授权陆军在“综合大沼泽地恢复计划”( Comprehensⅳ e Everglades Restoration plan)下可以进行项目实施而无需国会授权,但须在五年内完成项目 报告以及在计划中提供水域生态系统保障。 2017年6月8日,青年渔民发展计划( Young Fishermen's Development Act of 2017,S.1323)是国家海洋资助计划( National Sea Grant College Program Act) 中203条,旨在通过国家资助计划,设定相关项目、奖励和基金,培训和帮助下 一代商业渔民,以及保护美国渔业产业 2017年6月12日,2017年海洋酸化创新法( Ocean Acidification Innovation Act of2017,HR2882)颁布,主要是针对2009年联邦海洋酸化研究和监测法案(the Federal Ocean Acidification Research and Monitoring Act of2009)中12404条奖励 条例进行了修改:在这个条款下,任何机构或者与其他机构合作来执行其中计划 都可以用来申请奖励,目的是刺激创新,提高国家海洋酸化的认知、研究和监测 能力。优先考虑条件包括为重大经济困难地区或者行业制定监测和管理方案;制 定适应减轻海洋酸化经济损失和失业的方案;制定措施帮助弱势社区或行业,重 点是农村地区;对贝类行业制定适应和管理方案。 (鲁景亮编译) 信息来源:htp/ policy oceanleadership org/ junes-legislative- roundup/
2 化的解决方案。对 2009 年联邦海洋酸化研究和监测法案（the Federal Ocean Acidification Research and Monitoring Act of 2009）12406 条进行修改。总则中要 求要进行海洋酸化导致的沿海社区脆弱性评估，并发布相应的公共报告，每七年 更新一次。评估中包括确定受海洋酸化影响的海洋资源和沿海区域，包括岛屿、 人口稀少区域；评估上述区域的社会和经济脆弱性；确定海洋酸化可能带来的危 害；确定关键知识空白，以更好的了解海洋酸化和资源变化的影响以及采取的应 对措施；与经济、社会、生态、地理等多方面专家进行协作。 2017年5月25日，沼泽地新一代法案（Everglades for the Next Generation Act， S.1234）公布，修改了 2000 年水资源开发法（Water Resources Development Act of 2000），授权陆军在“综合大沼泽地恢复计划”（Comprehensive Everglades Restoration Plan）下可以进行项目实施而无需国会授权，但须在五年内完成项目 报告以及在计划中提供水域生态系统保障。 2017 年 6 月 8 日，青年渔民发展计划（Young Fishermen's Development Act of 2017，S.1323）是国家海洋资助计划（National Sea Grant College Program Act） 中 203 条，旨在通过国家资助计划，设定相关项目、奖励和基金，培训和帮助下 一代商业渔民，以及保护美国渔业产业。 2017年6月12日，2017年海洋酸化创新法（Ocean Acidification Innovation Act of 2017，H.R.2882）颁布，主要是针对 2009 年联邦海洋酸化研究和监测法案（the Federal Ocean Acidification Research and Monitoring Act of 2009）中 12404 条奖励 条例进行了修改：在这个条款下，任何机构或者与其他机构合作来执行其中计划 都可以用来申请奖励，目的是刺激创新，提高国家海洋酸化的认知、研究和监测 能力。优先考虑条件包括为重大经济困难地区或者行业制定监测和管理方案；制 定适应减轻海洋酸化经济损失和失业的方案；制定措施帮助弱势社区或行业，重 点是农村地区；对贝类行业制定适应和管理方案。 （鲁景亮 编译） 信息来源：http://policy.oceanleadership.org/junes-legislative-roundup/
项目规划 NOAA及国际合作组织计划升级全球天气和海洋观测系统 美国国家海洋和大气管理局(NOAA)于2017年5月在夏威夷檀香山与6 个国家和13个全球组织的海洋观测专家举行会议,计划到2020年重新设计热带 太平洋观测系统(TPOS2020)。 TPOS是由NOAA和其他外国合作者共同经营的、由各种观测技术组成的海 洋监控网络。该网络可为美国和世界各国提供了解重要环境现象、发展天气和气 候预报所需的海洋数据 厄尔尼诺一南方涛动(ENSO)驱动的厄尔尼诺事件和拉尼娜事件的季节性 预报和预测取决于TPOS监测的海洋和天气状况。当热带太平洋的海面水温明显 高于平均值时,厄尔尼诺现象发生,当这些水域的温度低于平均值时,就会发生 拉尼娜事件。这些变化可以推动全美各地天气的变化,以及全球的下雨模式、洪 灾、干旱和伴随性野火的发生,并可能导致渔业储存的变动等等。精确的ENSO 预测可以保护人类生命和财产安全,促进经济繁荣,并为全球决策者、私营企业 和其他人提供重要信息,规划未来。 最早的热带太平洋停泊阵列( tropical pacific moored array)自20世纪80年 代后期推出,使科学家们得以更加了解ENSO现象,并通过持续的TPOS观察结 果,对即将到来的ENSO事件进行了预测,以帮助各国做好准备。现在科学家 正在努力提高TPOS的可靠性,以改善对ENSO事件的发生、持续时间和强度及 其区域对地方影响的预测 在2016年12月发布的“TPOS2020第一次报告”中设想的TPOS加强版将 优化浮标位置,鼓励更多的志愿船舶和硏究巡航观测,并纳入新的更实惠的海洋 观测技术,参与组织赞同报告的建议,组建实施小组负责制定具体战略,使这些 升级成果实现。 TPOS2020计划依赖于强大的国际伙伴关系和美国的持续参与。这一举措的 成功将加速对热带太平洋天气和气候的理解和预测的进展及其对美国和全球各 个部门的影响,范围从农业、海洋生态系统、人类健康到备灾
3 项目规划 NOAA 及国际合作组织计划升级全球天气和海洋观测系统 美国国家海洋和大气管理局（NOAA）于 2017 年 5 月在夏威夷檀香山与 6 个国家和 13 个全球组织的海洋观测专家举行会议，计划到 2020 年重新设计热带 太平洋观测系统（TPOS 2020）。 TPOS 是由 NOAA 和其他外国合作者共同经营的、由各种观测技术组成的海 洋监控网络。该网络可为美国和世界各国提供了解重要环境现象、发展天气和气 候预报所需的海洋数据。 厄尔尼诺－南方涛动（ENSO）驱动的厄尔尼诺事件和拉尼娜事件的季节性 预报和预测取决于 TPOS 监测的海洋和天气状况。当热带太平洋的海面水温明显 高于平均值时，厄尔尼诺现象发生，当这些水域的温度低于平均值时，就会发生 拉尼娜事件。这些变化可以推动全美各地天气的变化，以及全球的下雨模式、洪 灾、干旱和伴随性野火的发生，并可能导致渔业储存的变动等等。精确的 ENSO 预测可以保护人类生命和财产安全，促进经济繁荣，并为全球决策者、私营企业 和其他人提供重要信息，规划未来。 最早的热带太平洋停泊阵列（tropical pacific moored array）自 20 世纪 80 年 代后期推出，使科学家们得以更加了解 ENSO 现象，并通过持续的 TPOS 观察结 果，对即将到来的 ENSO 事件进行了预测，以帮助各国做好准备。现在科学家 正在努力提高 TPOS 的可靠性，以改善对 ENSO 事件的发生、持续时间和强度及 其区域对地方影响的预测。 在 2016 年 12 月发布的“TPOS 2020 第一次报告”中设想的 TPOS 加强版将 优化浮标位置，鼓励更多的志愿船舶和研究巡航观测，并纳入新的更实惠的海洋 观测技术，参与组织赞同报告的建议，组建实施小组负责制定具体战略，使这些 升级成果实现。 TPOS 2020 计划依赖于强大的国际伙伴关系和美国的持续参与。这一举措的 成功将加速对热带太平洋天气和气候的理解和预测的进展及其对美国和全球各 个部门的影响，范围从农业、海洋生态系统、人类健康到备灾
此次国际合作组织包括:气象局(澳大利亚)、南太平洋常设委员会、英联 邦科学和工业研究组织(澳大利亚)、法国发展研究中心、印度尼西亚气象、气 候和地球物理局、政府间海洋学委员会(IOC)、国际厄尔尼诺现象调查中心、 日本海洋地球科学技术中心、国家航空和航天局(美国)、国家海洋局国家海洋 环境预报中心(中国)、国家海洋和大气管理局(美国)、青岛海洋科学与技术国 家实验室(中国)、韩国海洋科学与技术研究所以及太平洋区域环境方案秘书处。 (傅圆圆编译) 原文题目: NOAA and international partners plan upgrade of global weather and ocean obs erving system 信息来源http://research.noaagov/news/newSarchive/latestneWs/tabld/684/artMid/1768/al ticlelD/12 198/NOAA-and-intermational-partners-plan-upgrade-of-global-weather-and-ocean-obser ving-svstem aspx 国际资讯 英国回收极地科考船 Boaty Mc boatface,带回珍贵南极海底 数据 上周,英国的黄色潜水机器人 Boaty McBoatface完成第一次航行。南安普敦 大学的研究人员据此捕获了前所未有的、位于地球上最冷的深海海洋中的“南极 底水”( Antarctic bottom Water)的数据。该小组成员包括英国南极考察科学家和 国家海洋研究中心(NOC)的工程师,数据包含距南极半岛约500英里、南极 海域约4000米深的奥克尼通道的温度、水流速度和水下湍流速率 皇家研究船(RRS) James Clark ross上周回到南安普敦,其收集的信息可 作为奥克尼通道流出动力学计划( Dynamics of the Orkney Passage Outflow,即 DynOPO计划,由NERC拨款资助)七周考察的部分结果。这是 Boaty McBoatface 的第一次南极航行,它是由国家海洋研究中心开发的最新型的自主式水下航行器 (AUV)的远程(ALR)无人潜水艇 Autosub的一种
4 此次国际合作组织包括：气象局（澳大利亚）、南太平洋常设委员会、英联 邦科学和工业研究组织（澳大利亚）、法国发展研究中心、印度尼西亚气象、气 候和地球物理局、政府间海洋学委员会（IOC）、国际厄尔尼诺现象调查中心、 日本海洋地球科学技术中心、国家航空和航天局（美国）、国家海洋局国家海洋 环境预报中心（中国）、国家海洋和大气管理局（美国）、青岛海洋科学与技术国 家实验室（中国）、韩国海洋科学与技术研究所以及太平洋区域环境方案秘书处。 （傅圆圆 编译） 原文题目：NOAA and international partners plan upgrade of global weather and ocean obs erving system 信息来源：http://research.noaa.gov/News/NewsArchive/LatestNews/TabId/684/ArtMID/1768/Ar ticleID/12198/NOAA-and-international-partners-plan-upgrade-of-global-weather-and-ocean-obser ving-system.aspx 国际资讯 英国回收极地科考船 Boaty McBoatface，带回珍贵南极海底 数据 上周，英国的黄色潜水机器人 Boaty McBoatface 完成第一次航行。南安普敦 大学的研究人员据此捕获了前所未有的、位于地球上最冷的深海海洋中的“南极 底水”（Antarctic Bottom Water）的数据。该小组成员包括英国南极考察科学家和 国家海洋研究中心（NOC）的工程师，数据包含距南极半岛约 500 英里、南极 海域约 4000 米深的奥克尼通道的温度、水流速度和水下湍流速率。 皇家研究船（RRS）James Clark Ross 上周回到南安普敦，其收集的信息可 作为奥克尼通道流出动力学计划（Dynamics of the Orkney Passage Outflow，即 DynOPO 计划，由 NERC 拨款资助）七周考察的部分结果。这是 Boaty McBoatface 的第一次南极航行，它是由国家海洋研究中心开发的最新型的自主式水下航行器 （AUV）的远程（ALR）无人潜水艇 Autosub 的一种
大学科学部部长 Jo johnson对 Boaty McBoatface的第一个任务表示欢迎,他 说:“科考船从首航开始,已经为地球上最冷的海洋带来了新的洞察力,让科学 家更加了解南极地区的变化,并带来应对全球气候变化的动力。未来的潜艇任务 和新的 RRS SIr David Attenborough研究船只将确保英国继续超越其重量,并在 极地科学、工程和技术领域取得进展,成为我们工业战略的一部分。” 在考察期间,研究人员使用了多种仪器进行测量。期间, Boat McBoatface 潜水器完成了三次任务,最长持续三天,旅行时间超过180公里,深度达四千米。 它通过南极底水深渊(AABW)沿着奥克尼通道来回走动,有时在比0℃低的水 中,流速高达1海里/小时,同时测量湍流的强度 由于冷风从冰盖上冷却海面,从而形成了南极海岸,密集的水池向北移动, 成为全球海水循环的重要组成部分。奥克尼通道是“南极底水”在从南极的 Weddell海到大西洋的路上必不可少的一个关键点。 目前的证据表明,南大洋的风向变化影响到载运“南极底水”的海底流速。 这些水流的速度决定了水下山脉周围的流动动荡(海底地形)流动更快更动荡, 在这种动荡中,更多的热量混合到来自较浅、较暖海洋层的“南极底水”中,从 而在去往赤道的路上,这些深海水被加热变暖,进而影响全球气候变化。 (李亚清编译) 原文题目: Boaty McBoatface returns home with unprecedented data 信息来源:htp/www.nerc.ac.uk/press/releases./2017/14boat/ 世界专家齐聚联合国开放科学大会,评估未来海平面变化及 其影响 7月10日-14日,顶尖科学家、城市 是 规划者、沿海地区开发人员和管理者以及其 他利益相关者参加了在纽约举办的开放科 学大会( Open Science Conference),就如何 加强气候变化适应性和灾难恢复能力进行
5 大学科学部部长 Jo Johnson 对 Boaty McBoatface 的第一个任务表示欢迎，他 说：“科考船从首航开始，已经为地球上最冷的海洋带来了新的洞察力，让科学 家更加了解南极地区的变化，并带来应对全球气候变化的动力。未来的潜艇任务 和新的 RRS Sir David Attenborough 研究船只将确保英国继续超越其重量，并在 极地科学、工程和技术领域取得进展，成为我们工业战略的一部分。” 在考察期间，研究人员使用了多种仪器进行测量。期间，Boaty McBoatface 潜水器完成了三次任务，最长持续三天，旅行时间超过 180 公里，深度达四千米。 它通过南极底水深渊（AABW）沿着奥克尼通道来回走动，有时在比 0℃低的水 中，流速高达 1 海里/小时，同时测量湍流的强度。 由于冷风从冰盖上冷却海面，从而形成了南极海岸，密集的水池向北移动， 成为全球海水循环的重要组成部分。奥克尼通道是“南极底水”在从南极的 Weddell 海到大西洋的路上必不可少的一个关键点。 目前的证据表明，南大洋的风向变化影响到载运“南极底水”的海底流速。 这些水流的速度决定了水下山脉周围的流动动荡（海底地形）。流动更快更动荡， 在这种动荡中，更多的热量混合到来自较浅、较暖海洋层的“南极底水”中，从 而在去往赤道的路上，这些深海水被加热变暖，进而影响全球气候变化。 （李亚清 编译） 原文题目：Boaty McBoatface returns home with unprecedented data 信息来源：http://www.nerc.ac.uk/press/releases/2017/14-boaty/ 世界专家齐聚联合国开放科学大会，评估未来海平面变化及 其影响 7 月 10 日—14 日，顶尖科学家、城市 规划者、沿海地区开发人员和管理者以及其 他利益相关者参加了在纽约举办的开放科 学大会（Open Science Conference），就如何 加强气候变化适应性和灾难恢复能力进行
探讨。 全球有许多大的城市和经济体位于沿海地带,它们同那些小岛屿的发展中国 家一样,会遭受沿海洪水、风暴潮和高潮的侵袭。造成海平面变化的原因包括海 水变暖后热膨胀、冰川和冰盖融化以及地质因素。 区域海平面变化及影响大会( Regional Sea Level Changes and Coastal Impacts) 是由世界气候研究计划(wCRP)的气候和海洋(CLⅣVAR)核心项目组、政府 间海洋学委员会(IOC)以及联合国教科文组织( UNESCO)共同组织的。联合 国大会主席 Peter Thompson与摩纳哥阿尔贝二世亲王殿下一同在开幕式发表演 讲 WCRP的联合科学指导委员会主席 Guy brasseur说:“自20世纪中叶以来, 海平面上升主要是由全球变暖和温室气体排放引起的,这些都和人类活动有关。 我们对气候造成的破坏越严重,面临的形势就越危险,特别是在热浪、可饮用水 和海平面上升方面。” 2017会议目标如下: (1)识别对过去、现在和未来的区域海平面上升及其变化产生影响的关键 因素; (2)减少不确定因素; (3)确定利益相关者对海平面规划和管理目的相关信息的需求 (4)定义并监测对新研究和技术开发的需求。 需要解决的具体科学问题包括海洋变暖的影响、冰川融化对未来区域海平面 变化的影响、沿海海平面上升及其对沿海区域环境的影响。本次会议旨在提供预 测沿海海平面变化的最先进信息,并在大纽约( Greater New York)范围内将会 成立一个海平面升高适应性小组 在全球变暖背景下,为了解决海平面变化带来的问题并提供可行的解决方案, 科学家们需要加强与包括公众在内的众多利益相关者对话。这确保了科学家关于 海平面上升对沿海地区实际影响的了解,并将海平面上升的负面影响降到最低 (冯若燕编译) 原文题目: World experts evaluate future sea level changes and their impacts 信息来源:htp/www.unesco.org/new/en/natural-sciences/ioc-oceans/single-view-oceans/r
6 探讨。 全球有许多大的城市和经济体位于沿海地带，它们同那些小岛屿的发展中国 家一样，会遭受沿海洪水、风暴潮和高潮的侵袭。造成海平面变化的原因包括海 水变暖后热膨胀、冰川和冰盖融化以及地质因素。 区域海平面变化及影响大会（Regional Sea Level Changes and Coastal Impacts） 是由世界气候研究计划（WCRP）的气候和海洋（CLIVAR）核心项目组、政府 间海洋学委员会（IOC）以及联合国教科文组织（UNESCO）共同组织的。联合 国大会主席 Peter Thompson 与摩纳哥阿尔贝二世亲王殿下一同在开幕式发表演 讲。 WCRP 的联合科学指导委员会主席 Guy Brasseur 说：“自 20 世纪中叶以来， 海平面上升主要是由全球变暖和温室气体排放引起的，这些都和人类活动有关。 我们对气候造成的破坏越严重，面临的形势就越危险，特别是在热浪、可饮用水 和海平面上升方面。”。 2017 会议目标如下： （1）识别对过去、现在和未来的区域海平面上升及其变化产生影响的关键 因素； （2）减少不确定因素； （3）确定利益相关者对海平面规划和管理目的相关信息的需求； （4）定义并监测对新研究和技术开发的需求。 需要解决的具体科学问题包括海洋变暖的影响、冰川融化对未来区域海平面 变化的影响、沿海海平面上升及其对沿海区域环境的影响。本次会议旨在提供预 测沿海海平面变化的最先进信息，并在大纽约（Greater New York）范围内将会 成立一个海平面升高适应性小组。 在全球变暖背景下，为了解决海平面变化带来的问题并提供可行的解决方案， 科学家们需要加强与包括公众在内的众多利益相关者对话。这确保了科学家关于 海平面上升对沿海地区实际影响的了解，并将海平面上升的负面影响降到最低。 （冯若燕 编译） 原文题目：World experts evaluate future sea level changes and their impacts 信息来源：http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/ioc-oceans/single-view-oceans/n
研究进展 墨西哥湾绿峡谷天然气水合物形成过程的三维数值模拟 摘要 本研究定量给出了墨西哥湾绿峡谷区域(GC955)天然气水合物在海洋环境 下的形成过程,得到了盆地范围内的三维模拟结果。这是首次针对天然气水合物 复杂地质形成过程的数值模拟实验。实验涵盖复杂的盆地重建过程,并且考虑到 盆地的沉积作用和短暂的地热活动、烃源岩的形成、油气成分的生成、驱逐和运 移、盐构造、多期断层活动。三维模拟的绿峡谷天然气水合物的分布结果与钻井 观测结果相符。研究验证了一个非常重要的机制:导致天然气水合物稳定储藏区 域(GHSZ)底部的天然气水合物饱和度高于80vol%以上的原因是天然气水合 物和游离天然气的不断循环,该区较髙的新近纪沉积速率加强了这一过程。模型 预测了位于外来盐沉积顶部的小型次生内部盐沉积盆地的快速形成过程,该过程 导致沉积物沉降显著和GHSZ边界的错位。最终,大量位于盆地深部的天然气 水合物被分离出来,这些分离出来的甲烷气体向上运移重新进入GHSZ。预测结 果表明,绿峡谷的天然气水合物的储量约3256Mt,相当于约340Mt碳元素含量, 并且大多是生物成因的水合物。 结论: 墨西哥湾北部环境十分有利于海底天然气水合物的形成:成熟的烃源岩产生 大量的天然气,地下断层结构为气体运移提供了丰富的路径,横贯新近纪沉积岩 中的古堤坝系统在厚达400-500m的GHSZ(局部有900m厚)内为天然气水合 物的形成提供了一个完美的储藏空间:快速的沉积速率和丰富的有机物供给为在 储藏区内原地的天然气生成提供了条件。绿峡谷内天然气水合物的存在最早被 JIP Leg Il实验项目所证实,该项目在靠近天然气水合物稳定储藏区域底部的厚 砂层中发现含天然气水合物20vol%至80vol%的岩层
7 ews/world_experts_evaluate_future_sea_level_changes_and_their_im/ 研究进展 墨西哥湾绿峡谷天然气水合物形成过程的三维数值模拟 摘要： 本研究定量给出了墨西哥湾绿峡谷区域（GC955）天然气水合物在海洋环境 下的形成过程，得到了盆地范围内的三维模拟结果。这是首次针对天然气水合物 复杂地质形成过程的数值模拟实验。实验涵盖复杂的盆地重建过程，并且考虑到 盆地的沉积作用和短暂的地热活动、烃源岩的形成、油气成分的生成、驱逐和运 移、盐构造、多期断层活动。三维模拟的绿峡谷天然气水合物的分布结果与钻井 观测结果相符。研究验证了一个非常重要的机制：导致天然气水合物稳定储藏区 域（GHSZ）底部的天然气水合物饱和度高于 80 vol %以上的原因是天然气水合 物和游离天然气的不断循环，该区较高的新近纪沉积速率加强了这一过程。模型 预测了位于外来盐沉积顶部的小型次生内部盐沉积盆地的快速形成过程，该过程 导致沉积物沉降显著和 GHSZ 边界的错位。最终，大量位于盆地深部的天然气 水合物被分离出来，这些分离出来的甲烷气体向上运移重新进入 GHSZ。预测结 果表明，绿峡谷的天然气水合物的储量约 3256Mt，相当于约 340Mt 碳元素含量， 并且大多是生物成因的水合物。 结论： 墨西哥湾北部环境十分有利于海底天然气水合物的形成：成熟的烃源岩产生 大量的天然气，地下断层结构为气体运移提供了丰富的路径，横贯新近纪沉积岩 中的古堤坝系统在厚达 400-500m 的 GHSZ（局部有 900m 厚）内为天然气水合 物的形成提供了一个完美的储藏空间；快速的沉积速率和丰富的有机物供给为在 储藏区内原地的天然气生成提供了条件。绿峡谷内天然气水合物的存在最早被 JIP Leg II 实验项目所证实，该项目在靠近天然气水合物稳定储藏区域底部的厚 砂层中发现含天然气水合物 20 vol %至 80 vol %的岩层
