汉英词汇对照 dark field microscope 斑点免疫层析试验 保健、照料 care 保留时间 retention time 比摩尔吸光系数 ratio molar absorptivity cosity 变异系数 ent of variation cv 标本管理器 标本前处理系统 samplepre-analytical modular system.PAM 标本运输系统 sample transportation system,STS 玻璃膜电极 glass membrane electrode 补偿装置 compensatory equipment 范围 差速离心法 differential velocity centrifugation method 常液洗胆 isocratic elution 超高倍品微镜 ultra microscope 超声分析 ultrasonic method 沉降前停滞时间 stationary time before the beginning setlement, STBS entation time,TS 程序升温 temperature programmer 冲池/冲洗装置 buffer reservoir/washing device 冲洗液 rinse 传代 passage or subculture 床边测试 bedside testing 床旁分析 point of care vertica 镜 magneti orce microscope A 单核苷酸多态性 single-nucleotide polymorphism,SNP 单色器 monochromator 道电子发射显微镜 ballistic electron emission microscope Inverted Microscope 等密度离心法 Jsopycnic centrifugation method
汉 英 词 汇 对 照 A 暗场显微镜 dark field microscope B 斑点金免疫渗滤试验 dot immunogold filtration assay，DIGFA 斑点免疫层析试验 dot immunochromatographic filtration assay， DICA 保健、照料 care 保留时间 retention time 比摩尔吸光系数 ratio molar absorptivity 比黏度 ratio of viscosity 比浊法 turbidimetry 变性 denature 变异系数 coefficient of variation, CV 标本管理器 specime n manager 标本前处理系统 sample pre-analytical modular system, PAM 标本运输系统 sample transportation system, STS 玻璃膜电极 glass membrane electrode 补偿装置 compensa tory equipment C 残骸 ghost 测量范围 measuring range 差示电位法 differential potentiometry 差速离心法 differential velocity centrifugation method 常液洗脱 isocratic elution 超高倍显微镜 ultra microscope 超声分析 ultrasonic method 沉降前停滞时间 stationary time before the beginning settlement， STBS 沉降时间 sedimentation time ,TS 沉降系数 sedimentation coefficient 呈色 chromoge nic 程序升温 temperature programmer 冲池／冲洗装置 buffer reservoir／w ashing device 冲洗液 rinse 传代 passage or subculture 床边测试 bedside testing 床旁分析 point of care 垂直转头 vertical rotor 磁力显微镜 magnetic force microscope 催化抗体 catalytic Ab 重复性 repeatability D 单核苷酸多态性 single-nucleotide polymorphism, SNP 单色器 monochromator 弹道电子发射显微镜 ballistic electron emission microsc ope 倒置显微镜 Inverted Microscope 等密度离心法 jsopycnic centrifugation method
底物标记荧光免疫SLFIA测定 substrate-labeled fluorescent immunoassay, 时间 point propidium iodide,PI CCD 电化学发光免疫分析 ochemilumin 电极斜率 plcdDPtceicgCmumasayEcu electrode slope 电解质分析仪 electrolvte analyzer 电解质紊乱 electrolvte disorders 电子捕获检测器 electron capture detector,ECD 电子枪 electron gun electron probe 微镜 on: 多路吸收 绿素蛋白 tein Perce 多角度偏振光散射技术 polymerase chain reaction PCr 惰性顺磁铁氰化颗粒 paramagentic iron oxid particles,PIOP ELISA测读仪 ELISA reader 发光二极管 light-emitting diode,LED 发光酶免疫分析 chemiluminescence enzyme immunoassay 发光免疫技术 luminescence immunoassay,LIA 反射光度法 reflectance spectroscopy 反应管温控 tube-control 反应盘 curette rotor 放大 射 整技术 amplification radio immunoassay ,RIA me immunoassay tive carrier protein 1+ 分离装置 separating equipment 分析合并 analvtical consolidation 分注橙出 online aliguot or module,AON 酚肽 phenolphthalein 峰 peak height assistant equipment ent technolog interference 干涉相衬显微镜 interference contrast microscope 高效空气过滤器 high-efficiency particulate air filter,HEPA filter 高效液相色谱 high performance liquid chromatogram,HPLC 工作单元 固定角转头 固定时间散射比浊 fixed time N Nephelometry 光电倍增管 photomultiplier tube,PMT
底物标记荧光免疫 SLFIA 测定 substrate-labeled fluoresce nt immunoassay， 地点、时间 point 碘化丙啶 propidium iodide, PI 电导性 conductivity 电荷耦合器件 charge coupled Device，CCD 电化学发光免疫分析 electrochemiluminescence immunoa ssa y, ECLI 电极斜率 electrode slope 电解质分析仪 electrolyte analyzer 电解质紊乱 electrolyte disorders 电子捕获检测器 electron capture detector，ECD 电子枪 electron gun 电子探针 electron probe 电子显微镜 electron microscope 定标液 calibration solutions 多光路吸收池 multipie-path absorption cell 多甲藻素叶绿素蛋白 peridinin chlorophyll protein, PerCP 多角度偏振光散射技术 multi-Angle polarized scatter separation 多聚酶链聚合反应 polymera se chain reaction PCR 惰性顺磁铁氰化颗粒 paramagentic iron oxid particles ,PIOP E ELISA 测读仪 ELISA reader F 发光二极管 light-emitting diode ,LED 发光酶免疫分析 chemilumine scenc e enzyme immunoa ssay 发光免疫技术 luminescenc e immunoassay, LIA 反射光度法 reflecta nce spectroscopy 反应管温控 tube-control 反应盘 curette rotor 放大率 amplification 放射免疫技术 radio immunoa ssa y ,RIA 非均相酶免疫分析法 heterogeneous enzyme immunoassay 非免疫反应载体蛋白 non—immunoreactive carrier protein 分辨率 resolution ratio 分离装置 separating equipment 分析合并 analytical consolidation 分注模块 online aliquot or module，AQN 酚肽 phenolphthalein 峰高 peak height 辅助装置 assistant equipment G 干化学技术 dry reagent technology 干扰 interference 干涉相衬显微镜 interference contrast microscope 高效空气过滤器 high-efficie ncy particulate air filter, HEPA filter 高效液相色谱 high performance liquid chromatogram, HPLC 工作单元 work cell 固定角转头 fixed-angle rotor 固定时间散射比浊 fixed time Nephelometry 光电倍增管 photomultiplier tube，PMT
光电二极管阵列 photodiode array 电管 phototube 直读光谱仪 光 见 microscope 光子扫描隧道显微镜 photon scanning tunneling microscope H HPLC固定相 stationary phase consolidation nucleotid ribonucleic acid,RNA 细胞沉 ESR chemilum inesc nce immunoassay broom aberration 火焰分光光度计 flame spectrophotometer 火焰光度计 flame photometer 获得性免疫缺陷综合征 acquired immune deficiency syndrome,AIDS 其 base line 基因工程抗体 gene-enginceringb 基因转染 gene transfection 基因转移 eene transfer 畸变 distortion 激发光谱 excitation spectrum 激光 力显微镜 35 force microscope nephelometry 微镜 微发射光谱 a p int-of POCT 急性 死 AMI 家用检验 home use testing 剪切率 shear rate 检测器 detector 检验、试验 testing 检验周期 turn around time,TAT 性磷酸酶 phosphatase,AL 场扫描光学显微镜 nning optical microscope depth of field electrostatic force microscope 聚合酶链反应 绝对误差 absolute error
光电二极管阵列 photodiode array 光电管 phototube 光电直读光谱仪 photo-ele ctric direct reading spectrometer 光谱带宽 spectral band width 光散射 scatter 光学显微镜 optical microscope 光源 light source 光子扫描隧道显微镜 photon scanning tunneling microscope H HPLC 固定相 stationary phase 合并 consolidation 核苷酸 nucleotide 核糖核酸 ribonucleic acid, RNA 红细胞沉降率 erythrocyte sedimentation rate，ESR 化学发光酶免疫分析 chemilumine scenc e enzyme immunoa ssay 化学发光免疫分析 chemilumine scenc e immunoassay 彗差 broom aberration 火焰分光光度计 flame spectrophotometer 火焰光度计 flame photometer 获得性免疫缺陷综合征 acquired immune deficiency syndrome，AIDS J 基线 base line 基因 gene 基因工程抗体 gene-engineering Ab 基因转染 gene transfe ction 基因转移 gene transfer 畸变 distortion 激发光谱 excitation spectrum 激光 laser 激光力显微镜 laser force microscope 激光散射浊度测定 nephelometry 激光扫描共聚焦显微镜 laser scanning confocal microscope 激光显微发射光谱仪 laser micro emission spectral analyzer 即时检测 point-of-c are testing，POCT 急性心肌梗死 acute Myocardial Infarction ，AMI 家用检验 home use testing 剪切率 shear rate 检测器 detector 检验、试验 testing 检验周期 turn around time, TAT 碱性磷酸酶 alkaline phosphatase ,ALP 近场扫描光学显微镜 near-field scanning optical microscope 进样峰 injection peak 精度 accuracy 景深 depth of field 静电力显微镜 electrostatic force microsc ope 聚丙烯酰胺凝胶电泳 polyacrylamide gel electrophoresis，PAGE 聚合酶链反应 polymera se chain reaction, PCR 绝对误差 absolute error
均相酶免疫分析法 homogeneous enzyme immunoassay,HEI 长系 K factor er module.DSP 抗菌药物敏感性试验 antim sceptibility teat,AST 靠近病人的测试 near patient testing 可比性分析 correlation studies 可京信 reliability 空气峰 air peak 库尔特计数原理 coulter principle 辣根过氧化物酶 oxidase,HRP 冷藏试剂盘 离心管 centrifuge tube 离心机 centrifuge 离心技术 centrifugal technique 离心力 centrifugal force Fe on selective electrode,ISE 连续监测 enCgous-moaitoringblod culture system, 连续流动转头 consecutive flow rotor 列表队 i时mode 临床实：验帝信息系统 laboratory information system,LIS 临床与实验室标准委员会 clinical and laboratory standards institute CLSI 灵敏度 flow Chamber或flow cell mobile phase 胞技术 yomter.FCM 酶联免疫吸附测定 enzyme linked immunosorbent assay,ELISA 酶免疫分析 enzyme immunoassay,EIA 每日保养 daily maintenance 美国国家临床实验室标准化委员 density RMA 免疫分析 免疫透射比浊度测定 turbidimetry 模块工作单元 modular work cell 模块群 modular cluster 模块实验室自动化 modular laboratory automation,MLA 模块温控 block-control 摩尔吸光系数 PCR基因扩增仪 PCR Gene Amplifier 培养箱 incubator 偏光显微镜 polarizing microscope 频率响应范围 range of frequency-response
均相酶免疫分析法 homogeneous enzyme immunoassay，HEI K K 系数 K factor 开盖模块 destopper module，DSP 抗菌药物敏感性试验 antimicrobial susceptibility teat，AST 靠近病人的测试 near patient testing 可比性分析 correlation studies 可靠性 reliability 空气峰 air peak 库尔特计数原理 coulter principle L 辣根过氧化物酶 horseradish peroxidase, HRP 冷藏试剂盘 refrigerated reagent rotor 离心管 centrifuge tube 离心机 centrifuge 离心技术 centrifugal technique 离心力 centrifugal force Fc 离子选择性电极 ion selective electrode，ISE 连续监测血培养系统 continuous-monitoring blood culture system， CMBCS 连续流动转头 consecutive flow rotor 列表排队 list mode 临床实验室信息系统 laboratory information system, LIS 临床与实验室标准委员会 clinical and laboratory standards institute CLSI 灵敏度 sensitivity 流动室 flow Chamber 或 flow cell 流动相 mobile phase 流式细胞技术 flow cytometer，FCM 滤光片 filter M 酶联免疫吸附测定 enzyme linked immunosorbent assay，ELISA 酶免疫分析 enzyme immunoassay，EIA 每日保养 daily maintenance 美国国家临床实验室标准化委员 national committee for clinical laboratory standards ，NCCLS 密度梯度离心法 isodensity centrifugation method 免疫放射度量分析 immunoradiometric assay，IRMA 免疫分析 immunoa ssa y 免疫透射比浊度测定 turbidimetry 模块工作单元 modular work cell 模块群 modular cluster 模块实验室自动化 modular laboratory automation , MLA 模块温控 block-control 摩尔吸光系数 molar absorptivity 目镜 ocular lens P PCR 基因扩增仪 PCR Gene Amplifier 培养箱 incubator 偏光显微镜 polarizing microscope 频率响应范围 range of frequency-response
gas sensing electrode 气相色谱仪 前处理工作单元 前向散射光强度 forward scattered light intensity,Fsc 精流 sheath fluid 氢火焰离子化检测器 flame ionization detector,FID 球差 spheric aberration 区带转头 zonal rotor total laboratory automation system,TLA thermal conductivity detector,TCD 人类基因组计划 human Genome Project,HGP 任务整合 task integration 容量、电导、光散射联合检测技术 volume conductivity light scatter 唑啉酮苯胺 anilinothiazolinone,ATZ 扫描离子电导显微镜 icroscope 描道位仪 scanning tunneling potentiometry 扫描隧道显撒培 scanning tunneling microscope 扫描探针显微镜 scanning probe microscope 色差 chromatic aberration 色谱法 chromatography chromatographic peak 工作站 data handling systems chromatogram 色 chromatograph de value,GIV 生物安全柜 fety cabinet: bio ogical safety cabine 生物安全二 piosafety Level Three.BSL 生物质谱技术 mass spectrometry 剩余测定数 remaining Tests 时间分辨荧光免疫测定 time-resolved fluorescence immunoassay,TRFIA 实时定 PCR eal-time quantitative PCR,RQ-PCR 买时动 rea time 白 ratory information system 11G 实验室 折光检测 视野 refractive Index detector,RID 嗜热水生南 thermus aquaticus 数值孔径 numerical aperture 甩平式转头 swing out rotor,swing backed rotor 双目显微镜 binocular microscope 死时间 dead time 死体积 dead volume
Q 气敏电极 gas sensing electrode 气溶胶 aerosol 气相色谱仪 gas chromatographs，GC 前处理工作单元 preanalyticl work cell 前向散射光强度 forward scattered light intensity，Fsc 鞘流 sheath fluid 氢火焰离子化检测器 flame ionization detector，FID 球差 spheric aberration 区带转头 zonal rotor 全实验室自动化系统 total laboratory automation system，TLA R 热导检测器 thermal conductivity detector，TCD 人类基因组计划 human Genome Project, HGP 任务整合 task integration 容量、电导、光散射联合检测技术 volume conductivity light scatter S 噻唑啉酮苯胺 anilinothiaz olinone, ATZ 散射图 scattergram 扫描电镜 scanning electron microscope 扫描离子电导显微镜 scanning ion-conda ctance microscope 扫描隧道电位仪 scanning tunneling potentiometry 扫描隧道显微镜 scanning tunneling microscope 扫描探针显微镜 scanning probe microscope 色差 chromatic aberration 色谱法 chromatography 色谱峰 chromatographic peak 色谱工作站 chromatography data handling systems 色谱图 chromatogram 色谱仪 chromatograph 摄谱仪 spectrograph 生长指数 growth index value，GIV 生物安全柜 biosafety cabinet；biological safety cabinet 生物安全三级 biosafety Level Three，BSL—3 生物质谱技术 mass spectrometry 剩余测定数 remaining Tests 时间分辨荧光免疫测定 time-resolved fluorescence immunoassay, TRFIA 实时定量 PCR real-time quantitative PCR,RQ-PCR 实时动态 real-time 实验室信息系统 laboratory information system, LIS 实验室自动化系统 laboratory automation system, LAS 示差折光检测器 differential refractive Index detector，RID 视野 visual field 嗜热水生菌 thermus aquaticus 数值孔径 numeric al aperture 甩平式转头 swing out rotor, swing backed rotor 双目显微镜 binocular microscope 死时间 dead time 死体积 dead volume
速率近红外颗粒透射法 rate Nearh-frared Particlemmunoassay 速率区 centrifugation method mNa Infrared Particle 速率抑制散射比浊 rate Inhibition Nephelometry T辅助 贺针 梯度洗脱 体积 通道 channel 同源荧光技术 homogeneous fluorescence technology 射电镜 Transmission electron microscope 退 anneal deoxyribonucleic acid,DNA micro elect 微全分析系统 微小残留病 minimal residual disease,MRD 微型吸收池 microdrill absorption cell 物镜 object lens error 吸光系数 吸收池 cell 吸收光谱 absorption spectrum 稀羟岛 dilution rack 稀释液 diluent 细胞核移植 nuclear transfer 细胞培养 cell culture cell fusion 胞 cell line 描流式细胞仪 -scan flow eytometer equipme 相衬 nhase contrast microscope 相对离心力 relative centrifugal force .RCF 项目可测定数 available Tests 校准 calibration 校准品 calibrator 芯片实验室 ab-on-a-chip 血气分析仪 ze 胞分析仪 d e 0 zer,BCA hemato cell counter ABCC 血液流变分析仪器 ohieoeaio"wiyzerACA HA 血液凝固分析仪
速率近红外颗粒透射法 rate Nearh - frared Particlemmunoa ssa y 速率区带离心法 rate zonal centrifugation method 速率散射比浊法 rate nephelometry 速率抑制近红外颗粒透射法 rate Inhibition Near Infrared Particle immunoa ssa y 速率抑制散射比浊 rate Inhibition Nephelometry T T 辅助 thelp, Th 探针 probe／Transfer Ann 梯度洗脱 gradient elution 体积 volume 通道 channel 同源荧光技术 homogeneous fluoresc ence technology 透射电镜 Transmission electron microscope 退火 anneal 脱氧核糖核苷酸 deoxyribonucleic acid，DNA W 微电加工技术 micro electro mechanica l system，MEMS 微全分析系统 miniaturized Total Analysis System ,uTAS 微小残留病 minimal residual disease，MRD 微型吸收池 microdrill absorption cell 物镜 object lens 误差 error X 吸光系数 absorptivity 吸收池 absorption cell 吸收光谱 absorption spectrum 稀释盘 dilution rack 稀释液 diluent 细胞核移植 nuclear transfer 细胞培养 cell culture 细胞融合 cell fusion 细胞系 cell line 狭缝扫描流式细胞仪 slit-scan flow cytometer 显示装置 display equipme nt 显微摄影术 photomicrography 线性范围 linear range 相衬显微镜 phase contrast microsc ope 相对离心力 relative centrifugal force .RCF 项目可测定数 available Tests 校准 calibration 校准品 calibrator 芯片实验室 lab-on-a-chip 血气分析仪 blood gas analyzer 血细胞分析仪 blood cell analyzer, BCA 血细胞压积 hematocrit，Hct 血细胞自动计数仪 automated blood cell counter, ABCC 血液流变分析仪器 hemorheology analyzer，HA 血液凝固分析仪 automated coagula tion analyzer ,ACA
血液学自动分析仪 automated hematology analyzer,AHA 循证医学 evidence based medicine,EBM acridinium ae 延伸 extension 严重型急性呼吸道综合征 severe acute respiratory syndroma,SARS 衍射光橱 diffraction grating 厌氧培养系统 anaerobic system 样品盘 sample rotor 医师诊所检 physicians office testing spital information syst tem,HIS phenyli 引物 hiocyanate, ence 荧光分光光度计 荧光光度计 fluorophotometer 荧光光谱 fluorescence spectrum 茨光检测器 fluorescence detector,FD 荧光抗体技术 fluorescent antibody technique 荧光酶免疫测定 fluorescence enzyme immunoassay,FEIA 荧光免疫 fluorescence immunoas FIA 振免测定 荧光强度 oassay,FPIA intensity 荧光显微镜 原子发谢光谱仪 atomic emission spectrometer 原子光进分析仪 atomic spectrum analyzer 原子力显做镜 atomic force microscope 泉吸收光 atomic Absorption Spectroscopy 原子吸 光增仪 液流通道 nowpaorpioasptraiee 红蛋白 phycoerythrin.Pe 整合 inteeration 整合的工作单元 integrated work cell 直方图 histogram 终点读板 plate Read 终点散射比浊法 en dpoint nephelometry 抓放式 pick and-place rounds per minute ultraviolet microscope UVD 紫外可见分光光度计 ultravjolet-visible spectrophotometer 自动化菌血测试系统 oxoid automated septicemia investigation system OASIS 自动离心模块 automatic centrifuge unit,ACU
血液学自动分析仪 automated hematology analyzer, AHA 循证医学 evidence based medicine，EBM Y 吖啶酯 acridinium, AE 延伸 extension 严重型急性呼吸道综合征 severe acute respiratory syndroma ，SARS 衍射光栅 diffraction grating 厌氧培养系统 anaerobic system 样品盘 sample rotor 医师诊所检验 physicians office testing 医院信息系统 hospital information system, HIS 异硫氰酸苯酯 phenylisothiocyanate, PITC 异硫氰酸荧光素 fluorescein isothiocyanate, FITC 引物 primer 荧光 fluorescence 荧光分光光度计 fluorospe ctrophotometer 荧光光度计 fluorophotometer 荧光光谱 fluorescence spectrum 荧光检测器 fluorescence detector，FD 荧光抗体技术 fluorescent antibody technique 荧光酶免疫测定 fluorescence enzyme immunoassay，FEIA 荧光免疫测定 fluorescence immunoassay，FIA 荧光免疫技术 Immunofluorescence Technique 荧光免疫显微技术 Immunofluorescent Microscopy 荧光偏振免疫测定 fluorescence polarization immunoassay, FPIA 荧光强度 fluorescent light intensity，FI 荧光显微镜 fluorescence microscope 原子发射光谱仪 atomic emission spectrometer 原子光谱分析仪 atomic spectrum analyzer 原子力显微镜 atomic force microscope 原子吸收光谱法 atomic Absorption Spectroscopy 原子吸收光谱仪 atomic absorption spectrome ter 液流通道 flow path Z 藻红蛋白 phycoerythrin, PE 整合 integration 整合的工作单元 integrate d work cell 直方图 histogram 终点读板 plate Read 终点散射比浊法 endpoint nephelometry 抓放式 pick-and-place 转速 rounds per minute 转头 rotor 紫外光显微镜 ultraviolet microsc ope 紫外及可见光检测器 ultraviolet-visible detector，UVD 紫外-可见分光光度计 ultraviolet-visible spectrophotometer 自动化菌血测试系统 oxoid automated septicemia investigation system ， OASIS 自动离心模块 automatic centrifuge unit，ACU
自动生化分析仪 automatic biochemical analyzer tissue engineering 浓度 最小检测
自动生化分析仪 automatic biochemical analyzer 组织工程 tissue engineering 组织培养 tissue culture 最低抑菌浓度 minimal inhibitory concentration ，MIC 最小检测量 minimum detectable quantity