By glove@smth.org 微生物学词典
By glove@smth.org 微生物学词典
目录 前言… 使用说明 名词目录(按汉语拼音音序排列)… 词典正文……… 英汉名词………………………………40 附录…………………………………………………60 41558
名词目录 (按汉语拼音音序排列) 氨化作用培养基…………巴尔铁摩分类……… 氨环烷青莓素……………3巴尔通氏体科 666 阿比可糖 1氮荒酸衍生物………………4巴尔通氏体属………… 阿德逊氏分类法 1氨苗霉素 4巴龙霉素… 阿-迪二氏类群…… 氢基己二酸途径……… 4巴姆加田氏染色法 阿尔法病毒属 1氨基甲酸衍生物 4巴氏梭菌 阿弗麦菌素1基噱类……4|巴氏吸管…… 67777 阿克拉西莓素…… 1基酸分析仪 …+巴氏消毒法 阿霍二氏培养甚…… 1氮基酸球菌属… 4|巴斯德氏菌属………………7 阿拉伯糖… .1氨基糖苷美抗生素……4巴斯德效应…… 阿拉克酒………… 氨同化作用… 4巴提氏杆菌… 阿利桑纳菌属…… 氨酰tRN 4巴旺道氏反应 阿洛酯糖腺………氨酰NA台成酶“+八叠球菌属 阿米巴病 安德森氏 空气取样器 4靶细胞 阿米巴式运动……………1安东尼氏荚膜染色……… 密妥 bai 阿明露法 阿诺德氏蒸汽灭菌器… 安沙诺登素 ……5白孢虫科…………… 阿沙霉素F……………2安沙霉素………5白蛋白凝集抗体 阿斯科利氏热沉淀试验……2|安慰诱导物……………5白顿氏脂肪粒染色……… 阿台虫亚目……… ….2胺苯 5白粉病 阿糖胞苷 2|政海血症 ……5白粉菌科…… 阿祖林…… 2|暗反应 ………………5|白粉菌目…… 暗皮菌属 5白粉菌属………………… 暗绒菌科 5白腐病…………………………6 暗视野显微镜检术…………5白喉 埃 暗网菌属 5白喉棒杆菌……………………8 埃尔德里奇集气管……………2|暗线系统………… 5白喉杆菌…… 埃及乳酒… 暗修复……………… ……5白化 挨-藩二氏磷酸酯酶试验 白菌属… 埃氏平板 白兰地酒……………… 埃希氏茵属… …2巴玻片……………5白霉素… 癌………………………………3|整合剂………………………5白啤酒…………………………8 癌肿病 ……3奥尔兰酸造法 ……5白曲霉素 矮化病……… 3奥克利富尔索尔普法………5白色体………………………8 爱德华氏菌属 3|奥普托欣……5白头翁素……………9 伯特氏染色 …………3奥沃霉素 6白细胞…… 艾克曼试验 ……3澳大利亚抗原………6白细跑素……… 艾利希氏侧餐学说… 白细胞中毒效应……… 9 艾美球虫属 白泻病………… 艾美球虫亚目………… 3巴贝虫病 ………6白锈病 9 巴贝虫属 ……………6白锈属………………………9 巴贝二氏群…………………6白血癌病毒组 9 氢苄青霉素 ……………3巴本海姆氏法…………………6白血病……… 氨苄肯零素碳酸双酯………3巴本海姆氏染色剂…… ……6白血病病毒……… 9 氢化作用…………………3巴伯氏单细胞分离法…………61白血病毒属→……
白血球增加……………………9题壁质………… 12 白蕈毒 ……9胞苷三磷酸 12}孢子生殖 蕈毒B… 9|购苷5·三磷酸…………………12|孢子体 合烧酒… 9胞肛 …………12孢子团 9跑间连丝………………………12|孢子托 日咳……… 9跑浆業 12孢子外壁 6656666 百日咳博德特氏菌 12孢子印 日咳杆菌剂………… 0跑内酶 2|包被 日咳菌苗 10跑噬体 12包涵体 败血症 10|孢噬作用 I2|包捏剂… 拜叶林克氏菌属…………………10跑双核内变形虫…… 12DPx包埋剂 胞外被膜 6666 胞外的…………………………13包万尔虫属… 班格氏病 …10胞外酶 …13保 0胞芽……… …13|保存剂… 驳病 10跑……………………13保护性抗原 斑点病………… 10胞饮体 3|保护性免变 16 斑疹热…… 10胞饮作用 ……………13保加利亚杆菌…… 斑疹伤寒 10胞质分裂 ……13保罗氏试验………… 板壳虫属 10|跑质基因杂合细跑 13保温培养 半保留复制 [细]胞质膜 ……13宝瓶… 持久性病毒… 10胞质区… ……13爆鸣气细菌 半担子越纲… ……1胞质体 13鲍氏小体 半分化种… 11胞质逸出…………………13鲍氏志贺氏菌………… 分生孢子…… …1孢粉渍类 …11孢隔……… 半胱蔹酸 孢梗束 杯伞菌素 活养寄生物…………………11孢间连丝 …………………13杯伞属 半抗原… 1孢间连丝细胞 ……13|杯形液化…… 半数感染剂量 1孢间连体细跑…………………13|北风菌 数溶血剂量………………11孢囊…… ……13|北美芽生蓝病… 数有效量…… 孢襄孢子 …………14被孢军属 半数组织培养感染量……1l孢梗…… ………1被动扩散… 17 半数组织培养剂量 …11孢丝…… ………14被动免疫 菌属 11孢团果 14被动免疫接 17 半纤维素…………………………11孢外质 …14被动凝集反应………………17 半知菌类……… ……11孢原质… 被动溶血… 半知菌亚门…… ………11孢子 14被动散布… 18 半致死量 …1A孢子… ………15被果型发育 半致死突变型 1B孢子 15被虞 1B 半子囊菌纲… ………12a孢子………………………15被膜抗原 半自养 …12|孢子… t5背腹面的 18 伴刀豆球蛋白A… 孢子被 15备解素 重]瓣胃 …12孢子虫亚门 …15贝壳形的………………………18 bang 孢子的休眠 15贝斯诺原虫属 孢子堆 ………15|贝氏硫菌科 ……18 棒杆菌風… …12孢子梗 …………5贝氏硫菌属……… 18 棒状细菌………………12孢子果……………… 15|倍性 …18 bao 孢子菌体…………………15倍增稀释液………………………18 孢子襄 购壁酸 ……12|孢子泡囊……
变叶病 22柄锈菌属 变异…… 22病斑 本卟啉 18变应原 22病毒 苯胺黑 ………………18|变种… 22}APC病毒〔增殖腺-咽-结膜病 苯胺染料 ………1B8|辫硫崮属 苯丙氨酸 18遍生的……………………………22B病孝 2-(4-噻唑基)-苯并咪唑 苯并咪唑衎生物 bIao ‘K病毒… 苯丁抑制素……………19标记……………2病毒传染力…… 苯甲酸 19|标值 2毒培养 苯菌灵 ………19表层漂浮生物………………病毒基因……… 苯醌 19表观分类 2|病毒浆 苯来特……………………19表壳虫目……………………2病李浆母基 苯乙醇酸…… …19表壳虫属…………… 22病毒粒子 27 表霉素………………………22病德性肝炎…… 表面排斥 22病毒血症 鼻病毒属……………… 19表膜 22病毒质体…………………27 鼻疽 19表皮蘅萄球菌 …23病害三角关系 鼻疽假单胞菡…………………19表皮癣菌属 病害匹角关系 鼻疽菌素试验 19表位 23病媒 鼻硬结杆菌………………19表型………………………23病史…………… 鼻硬结克雷伯氏菌 19表型混合………………23病院感染[作用……………27 比较试验 …19表型临界期……………………23病原体…………………………27 毕赤酵母属………… 20表型图………………………23病原学………………………27 铋化合物 0表型延迟 ………23病灶 避光源性……2表型抑制…………… 23病灶性感染……………27 闭合培养 bie 并发转导……… 闭囊壳……… 20 壁虱 ………20别乳糖…………23 必需营养物· 申,, bing 波奥二氏杆菌…………………27 波豆虫属…………………………27 冰冻蚀刻………………波尔多液……………………27 鞭毛(真核生物) …20丙氨酸… ……23波浪热菌素………… 28 鞭毛〔细菌)……… 0}丙氨肽素………………………23波形菌落 鞭毛虫总纲 …20丙甲菌素… ………23波形膜………………28 毛蛋白 0丙乳发酵………………………23波伊登法 鞭毛菌亚门……… 21丙酸发酵……………………23波卓霉素类 鞭毛体 ……2丙酸杆菌属………………23玻璃的微生物侵烛]…………28 扁平的…… 21-丙酸内酯 ………24}玻片概集试验 扁桃酸 ……21丙酮醇 24薄膜过滤 扁桃体炎 21丙酮丁醇发酵……………24|博德特-祥古二氏培养基…28 扁桃体周脓肿……… 2丙酮酸激酶 24博德特氏菌属… 变白反应……… …21丙酮酸羧化酶…… ………24博莱幂素 变态担子 21丙酮酸脱氢系 24博伊文抗原 变态反应 …21丙型副伤寒沙门氏菌………24伯杰氏手册……………………28 变位假说 21丙种球蛋白 24伯克福氏滤器 变性 24伯克福氏滤烛……………………28 变形虫目………… 21柄孢壳属 24伯利氏印度墨汁负染法 变形虫属 21柄杆菌属 伯纳特氏无性繁殖系选择学说 变形杆菌薄膜分界现象 21柄生孢子…………………24泊雷糖… 变形菌属 柄细菌 勃艮第混合液
勃基特氏淋巴瘤…………………29蚕病 32产囊丝 残余体…………………………2产藥丝钧……………………35 产囊体 补骨混素……………………29 产配子个体 补给途径…… 29藏卵器 ………32产气的 产气杆菌……… 补体结合 10 产气英膜梭菌…… 补体结合试验 ………29操纵基因 产热 补体结合性抗体 30操纵子… ……32|产乳酸微生物…… 哺乳娶儿的正常微生物区系……30操作分类单位……… 产褥热 捕食真菌… 90草铵酸铁 33产褥热败血病 不产氧光合作用 草虫………… 33|产色性…… 不纯培养物 30草厦虫属………… 33产实真菌类 不定期疟虫亚属…… 30草莓病害………………………34产细菌素因子…………… 不动孢子………………………30 钟除剂 不动杆菌属→………………………30 不对称比……… 30侧孢菌素 不分离………………30|侧耳…………………34肠变形虫属 不活动基因 ……30側耳属… ……34肠道病毒属 不接合质粒 0側金盏花醇 34肠毒素 明确的分杆……30|T1侧链…………34肠杆科…………………36 凝集型抗体 …30侧生孢子 ……34肠杆菌属…… 不乎衡生长 ……:0侧丝 37 不亲和的 30侧体囊 34肠胃正常微生物区系…………37 不完全的 30测交 肠细菌素 不完全抗体……… 30测微学 …………94肠炎……………… 不整囊菌纲 长春花减…………………37 部分合子… ceng 长喙壳属………………………37 部分混合…………………31层出现象] ………34[长颈[纤虫属 部分一致性反应… 31层菌纲……………94长孺孢属………… 布安氏固定液…………………31层孔菌属………………………3长生活史锈菌…… 布丁夫氏[诊断天花]试验……3I 常规试验稀释液… 37 布朗氏管 布朝氏温度指示管………31插入…………………… 布朗运动……… …91差别极性融合 …34超胞口………… 布教弹孢酵母属……………31察氏琼脂……………………34超鞭目 布勒现象…………………31茶树病害 ……35超薄切片机 …37 布鲁尔氏豌基乙酸盐培养基…3叉丝单囊壳属……………351超感染免疫性 布鲁氏菌病 31 chan 超滤[作用]………………………37 布鲁氏菌过敏原…… 超离心分离]…………… 布鲁氏菌属…………31缩霉素 ………5超免疫 布切利氏法… …………32产孢菌结 …………………35超敏反应…… ,….38 布氏碘变形虫 32 35超声波…… 布[鲁]氏菌素 …32产孢技 ………35超声破碎… ……35|超速离心机 产孢组织… 35超显徽生物 蔡氏滤器……………………32产黑素拟杆菌…… ……351超氧物鲮化酶…………38 产琥珀酸拟杆菌… …5淘霉素B…………38 产甲烷细菌… chen 参照菌株 32产碱菌属 …3 参照系………………………32{产糟体…………………… 35
沉淀反应……………………38臭氧… 4唇鞭虫属… 沉淀素……………… 唇管虫属 沉淀素试验… chu 唇疱毖 沉降系数……………………39出发菌株 …………………4醇类…………… 出芽 乙]醇脱氢酶 41 成斑 初次剂量 成斑率… 初次免疫反应 …42雌配囊球……… 成熟因子 38初生菌丝 雌雄同丝的 橙皮真菌…………………………38初漩………………………4|次级代谢产物 澄清器 38雏菊头菌落……………………42|次级同宗配合…… 澄清作用 ……………39{除菌 ………42|次氯酸钠消毒液 触毛目… ………….24次氯酸盐…………………………4 触酶 次生菌丝 迟发型超敏反应 ……39触染性脓疱性皮炎………………42次生菌丝体…… 迟缎增富培养法 chuan 次生型游动孢子………………4 持久变异 …39 刺丝…… 持续性…… ………39穿剌培养物……… 42]刺盘孢属 持续性病毒 ………39穿孔 ……………….42[刺]丝胞 持续性病毒感染……… 39穿入 …4刺太阳虫目 齿斑 ………39传代… 42 齿菌科…… 39传代培养 442 齿舌小梗体孢子………………39传代细胞系 42属植物病害…… 赤莓属 39传染变态反应……………42|丛赤壳属…………45 赤霉素类… ……9传染病…………………………42丛粳孢目……… 赤霉酸…… 40传染病后]兔疫……………42}丛梗孢属……… 与·: 赤松素… ……40传染性单核细测增多症………42丛林黄热病 45 赤藓糖醇…………………………40传染性肝炎 ………4丛生…… hong 传染性核腴………………42丛缩病… 传染中 …421枝病 冲別效应………… …40传染入的动物病 …42丛枝状吸胞 虫草属 40传统分类法 …43 虫道真菌……………………40 虫虹色病毒 粗线期… 虫黄藻 40疮痴病………………43|粗糙-光滑蓠落变异…………45 虫绿藻 …40创新霉素 虫莓属 聆杆菌属………………45 虫囊菌纲………… chu 酵母 虫体寄生真菌 …40垂直传播………………43醋单胞菌属……………………46 虫荧光素……… 40垂直抗性…… 43簇虫类… 虫荧光紊酶……… s:40 重氮莓素A chun 簇虫式运动……………………46 鍍虫亚纲 重组4春跑打器……………43葬倒病 章组频率 …14春孢子 43 重组缺陷型 …4春日等素………………4 重组体 41纯化蛋白符生物………43|脆弱拟杆菌………… 重组修复 ……4纯度检查平板 43翠雀果胶杆菌 重组子 纯合的 hor cun 纯合子 抽提物肉汤……………………41纯净的……………………431/10存活时间………………46 臭鼻克雷伯氏菌…………………41纯培养……………………43
单房簇虫属……… ……48蛋白陈水糖培养基………………52 cuto 单核[糖核]蛋白 ……49蛋白银 错义突变…………………46单核细胞 蛋白质 单核细胞增多症] 49A-蛋白质 单活處素…………………………49M蛋白质………… 达顿氏锥虫亚属…………………46单基因抗性……………………49|M蛋白质…………………………52 林氏病 46单一特异性抗血清…………49蛋质合成…… 大胞口………………………46单菌释放实验 蛋白质结构 大肠杆菌………………………46单向]扩散 …………49氮单胞菌属……………………54 大肠杆菌噬菌体……… 46单毛的………… 49氮芥………… 大[杆]菌类……………46单毛菌目………………49氮丝氨酸… 大断杆]菌素……………4单囊壁的…… 49|氮循环 大肠[杆]蓝素产生因子 47单囊霉属……… ……49氮源… 中非、垂;1 大肠[杵]菌素分型 47单歧藻周…… ………49氮苹脒青霉素… 大肠杆菌素质粒………………47单双相核循环 ……49氮罩脒青霉素双酯……… 大核… …47单丝壳属 …………49淡紫灰菌素…………………5 大核系… ……47|单丝形成的发育………………49弹状病毒属…………………… 大环内酯类抗生紫………………47|单体的……… 49 大剂量非特异性免疫耐受性现象…S单位…… …47单位腰……… 大麦病害……………… 47单细胞蛋白 ……………0稻场血清型…… 大麦黄矮病毒………………47单线分类法 …3稻瘟病…… 大配子 ………47单线态氧…………………50稻瘟菌素… 大四环内酌类… 单相血清型 道尔顿…… 大炭霉素……………………47单形锥虫…………………50道诺霉素… 54 大团囊菌子实体…………………47单性卵孢子 …50倒位 *54 大蚊虹色病毒…………………47单一皮内结核菌素试验……50 大型分生孢子…………………47单一运输……… de 大虫亚属……………………48单游的 ……0德巴利酵母属…………………5 单中心的… ……50德国谷酒(黑麦酒)八 55 单轴的……………………50德国麻… 55 带盾环柄菇………………………48单轴霉属 …………0继国樱桃白兰地… 55 带菌者……… …48单主寄生的………………………50德克斯氏菌属…… 带状疱意………………4担孢子…… ………50|德夸菌素 5 代森联…………………………48担孢子放射弧线……………50德尔氏试管……… 代森锰锌……………4担孢子梗 ……50德里疖… …55 代森锌……………… 48担孢子释放 ………………50得吐尔…… 代谢作用3…………………48担于……… 代谢抑制试验……… …48担孑[菌]地衣………………51 d 就恩颗粒 ,中4 48担子果 ………51登苹热… 戴尼斯巨体 …48担子菌类…………………51等孢球虫属………………55 dan 担子菌亚门……………51等鞭毛的 55 担子原体 ………51等电点…………………………55 单胞锈菌属… 48丹毒 ………5等级滤 单孢子虫纲…… 48}丹毒丝菌属………… 51等级系统………… 单倍期 …48丹麦脂…………………51等价…………55 单倍体……………… 48丹宁类… ………51等念度高心 单倍性生物的……………48盟汁榕菌性…………………52等位互补………………5 单倍体化 …4汁酸… …1等位基因 *…55 单层培养………………………48蛋白胨 单点突变……………………48蛋白胨水……
X1 Z电位… ……………59东方疖 动跑器 62 滴孔菌属…………… ……6电子传递链……………… 59动胞器列……… 低等冀菌……………………56电子受体……………59|动鞭虫纲…………………62 低频转移… 56电子显微镜检术…… …59动合子…………………62 低频转移裂解液… ………56电子载体 …60动基体…………………62 迪厄多内氏碱性血琼脂…………56电子转移蛋白………… 60动胶菌属…… 敌菌丹……………………………56电子转移黄素蛋白………………60动物式营养 62 敌满通 物流行 62 敌菌腙… 56 diac 动纤丝……… 底层酵母… 56雕枯病……………… …60胨化… 底栖生物………………… 難蚀菌属 底物水平磷酸化………………56 di 弟比利斯噬菡体……… 痘病毒属…… 狄克氏试验 ……56迭氮化合物 ……60痘苗病毒 63 地方性[疾病]……… 56|迭氮亿钠 …………60痘拖… 地方性善病的…………………56选氮氯莓素………………………60豆类献细菌病害……………63 地星…………… …56|选氮霉素…………… 豆形虫属…………………,63 地星属 ……56叠集………………………60豆血红蛋白 炮衣…………………56叠壳多孔虫属……… 地衣酚… 56碟酰谷氨酸…………………60 地衣杆菌素 57碟形液化……………………60毒簇 63 地衣共生菌……………………7 毒菌…………………… 地衣脱氮芽孢杆菌……157 毒力………… 63 地衣酸………………57|丁胺卡 ……60毒伞蛋白…… 地衣芽孢杆菌"………………57丁二醇发酵……………… 60毒伞肽 63 地原因子…………………57丁酸发酵 …60毒素………… 第一寄主… …57丁酸弧菡属 61毒素抗毒素分批中和现象……64 酸梭菌……………………64毒肽 期换 ……57丁酰苷菌素…… 61毒物刺激作用 ……………157丁香假单胞菌………………61毒物感染………………6 碘仿 57顶端坏死 ……61患血症……………………6 碘苷……… ……57项端突起……………………61毒蛹伞 碘及其化台韧… …57|生孢子………………61独立分配 碘酒 57顶生厚垣孢子… …61独模[式]标本………………,64 碘色杆菌素………………57顶生颗粒 61独编虫属……… 碘泡虫属 顶体……………………………61杜诺氏孢子染色法… 64 5-碘24-脱氧尿普…………57顶尾贴合…………………………61杜诺氏苯胺黑溶液 …58|顶穴………………………61杜松子酒 ……64 碘较体……… …………58定焦物镜… ………61杜氏发酵管 点滴状菌落 …58定抗体变量抗原滴定法……61杜氏嗜血菌 点突变… du uan 淀粉 a-淀粉酶…… ………58|冬孢菌纲 …61短杆菌酪肽…………………6 B-淀粉酶 …58冬孢子…………… 61|短杆菌酪肽类 4:E 淀粉糖化 58冬孢子堆 …62短杆菌素……… 淀粉[质体…………………58冬孢子堆护膜…………………62短杆菌肽类 淀粉状蛋白… …58冬孢子期 …………………62短阙型 旋红硫代缩氨基脲………58冬痢……………………………62短膜虫属……………65 电离辐射 …………58冬眠孢型……………………62短膜虫形 电渗……………………………58冬夏孢型…………………62}短生活史锈菌
短小杆菌 65多角体病… 短异水霉亚属…………………65多聚甲醛 短周期芽孢发生…… 65|多聚乙酰神经氨[糟]酸…………67耳炎………… 断裂 ….65多孔锤虫属…… ……67耳状突起……………… 断裂孢子 …65多孔菌… 氨基庚二酸途径 端化作用 5多孔菌科 ………684,4-二氨基联苯酚砜…………71 端生芽孢 ………………65多孔菌属……………………68二倍体… 71 多利霉素Y ……68二倍性生物 多粒子病毒…………………68二苯基硫脲 71 堆合分类者………………………65多连体… 68二又复制 堆虞 65|多磷敢 唇的 对氨基苯碳酰胺…………… 65多瘰病卷属 …………6二次生长现象………… 对氢基苯甲酸 …65多粘菌煮类………………6次应答… 对氨基苯肿酸 多粘芽孢杆菌 分裂 对氨基苯睇酸 65多凝集反应…………………69二甲胺基荒酸……… 对氨基水杨酸 65多诺万氏小体 69二甲酚类 对苯甲酸酯……………… 65多腔菌属… ………69二甲基亚砜 对等重组…………………………65多杀巴斯德氏菌 …………69二甲氧基苯青零素………………71 对抗生家的抗性…………………65多色美蓝…………69二聚体…… 对数期 …6多原反子mRNA……………68二菌丝型的 对数曲线 …6多丝合生发育… ………69二裂的…… ……71 对数稀释液……………6多态小小菌 …………69二磷酸吡啶核苷酸…… du 多特性分类法……………… 硫化碳 多位点突变, ………69二氯胺T………………………71 盾盘菌属…………………66多细胞的…………… 693-(3,4二氯苯基)-1,1-二甲脲71 盾状分生孢子器 66多烯类抗生素 ……609二氧酚 72 盾状囊壳 …66多线裁培品系 69二氯萘醌 栢纤虫属……… ……66多效突变………… 69二毫农 72 挫型感染………………………6(多形核白细胞 ………69二十面体……………………72 dr 多形性 ……02,4二硝甚苯酚………………2 多形锥虫…………………70|二硝基苯酚类 多倍体……… 66多旋虫属………………………70二型核融合…… 多重抗药性 …6多氧菌繁类……………70二溴醌氯酰亚胺 多次鸡胚传代……… 66多中心的……………… …70二氧化硫……………… 多次加压技 ……6多主寄生 70 德兰氏杆菌… 66多仔虫属 多尔顿氏滤器………………67多组分病毒……………………70 多腐生区…………………………67 发病机理………………………72 多隔孢子 67 发病率 多管法…… 67鹑膏科……………… 0发光…… 多果定………… ……67|鹅膏林………………………70发光杆菌属 ……72 多核变形体 67鹅青属…………………………70发光真菌………… 多核变形虫属 …67}鹅青素…… 70发酵 多核糖体 67鹅绒菌属 ……70发酵单胞菌属 核纽胞 67额口纤虫 ……70发酵罐 多核细胞发生 67俄洛耶热 70发内型感染 多基因抗性 67饿酸 发色团 多基因信使… ……67恶性增生…… …………70}发网菌属 多价抗血清… 发癣菌属 ……73 价疫苗 发癣退 多角体 …67恩镰孢菌素…………………701发炎…