埃及金字塔建造之谜有新解 1999年1月2日，法国人亨利乌丹 (HenriHoudin)在家中收看一档讲解埃 及金字塔建造方法的电视节自。身为 工程师的他觉察到，节目中介绍的建 造方法实际上并不符合逻辑。与此同 时，一个大胆的想法突然在他的脑海 中闪现：金字塔是否有可能是从内向 外建造的？ 8年之后，亨利灵光一现的想法发 展成为了一个颠覆性的新理论。 亨利的儿子、法国建筑师让-皮埃尔·乌 丹(Jean-PierreHoudin)在2007年3月 底宣布，经过7年的研究，他认为位于 埃及吉萨的胡夫金字塔可能的确是从 内向外建成的。 借助尖端3D技术，让-皮埃尔及其 同事在电脑上模拟出了胡夫金字塔由 内而外建造的全过程。 “如果（这一理论）正确，它将证明埃 及建筑师和工程师制定计划的水平比 以往认为的要高得多。 美国长岛大学的考古学家鲍勃·布莱尔 (BobBrier)评论道。他介绍这一新理 论的文章即将发表在下个月出版的美 国《考古学》杂志上
埃及金字塔建造之谜有新解 • 1999年1月2日，法国人亨利·乌丹 (HenriHoudin)在家中收看一档讲解埃 及金字塔建造方法的电视节目。身为 工程师的他觉察到，节目中介绍的建 造方法实际上并不符合逻辑。与此同 时，一个大胆的想法突然在他的脑海 中闪现：金字塔是否有可能是从内向 外建造的？ • 8年之后，亨利灵光一现的想法发 展成为了一个颠覆性的新理论。 • 亨利的儿子、法国建筑师让-皮埃尔·乌 丹(Jean-PierreHoudin) 在2007年3月 底宣布，经过7年的研究，他认为位于 埃及吉萨的胡夫金字塔可能的确是从 内向外建成的。 • 借助尖端3D技术，让-皮埃尔及其 同事在电脑上模拟出了胡夫金字塔由 内而外建造的全过程。 • “如果(这一理论) 正确，它将证明埃 及建筑师和工程师制定计划的水平比 以往认为的要高得多。” • 美国长岛大学的考古学家鲍勃·布莱尔 (BobBrier) 评论道。他介绍这一新理 论的文章即将发表在下个月出版的美 国《考古学》杂志上
·认同 ● 对于乌丹提出的新理论，部分专家学者表示 认同。埃及古文物最高管理委员会还没有发 表评论。 研究埃及古文物的美国长岛大学学者鲍 博·布赖尔30日出席发布仪式时对路透社记 者说：“鸟丹的理论具有可信性，但目前仅 仅是理论。每个人都认为应该严肃对待这个 理论。” “这个理论与此前的两个主要理论都相 违背。我教授这两个理论近20年，但丙心深 处认为它们是错的，”布赖尔说。 法国“达索”公司说，布赖尔与其他参 加发布会的埃及古文物研究者都认同乌丹的 理论。这些研究人员与乌丹和“达索”公司 没有经济上的关联。 路透社报道说，乌丹目前正发动全球专 家学者组建一支研究队伍，在得到埃及有关 方面同意后，利用雷达和热能探测相机探测 胡夫金字塔
• 认同 • 对于乌丹提出的新理论，部分专家学者表示 认同。埃及古文物最高管理委员会还没有发 表评论。 研究埃及古文物的美国长岛大学学者鲍 博·布赖尔30日出席发布仪式时对路透社记 者说： “乌丹的理论具有可信性，但目前仅 仅是理论。每个人都认为应该严肃对待这个 理论。” “这个理论与此前的两个主要理论都相 违背。我教授这两个理论近20年，但内心深 处认为它们是错的， ”布赖尔说。 法国“达索”公司说，布赖尔与其他参 加发布会的埃及古文物研究者都认同乌丹的 理论。这些研究人员与乌丹和“达索”公司 没有经济上的关联。 路透社报道说，乌丹目前正发动全球专 家学者组建一支研究队伍，在得到埃及有关 方面同意后，利用雷达和热能探测相机探测 胡夫金字塔
新理论中金字塔内部的回旋上升坡道， 新理论认为，古埃及工人在金字塔内部坡道拐角处的 在最初的43米建设中，它并不被使用 开口利用起重设备将石块转向 传统理论中与金字塔一面垂直的长达1.6公 里的外部坡道
新理论中金字塔内部的回旋上升坡道， 在最初的43米建设中，它并不被使用 新理论认为，古埃及工人在金字塔内部坡道拐角处的 开口利用起重设备将石块转向 传统理论中与金字塔一面垂直的长达1.6公 里的外部坡道
多方考虑 007年56岁的乌丹8年前受父亲影响开始专职研究金字塔的建 造 之谜。3年后，他亲身前往埃及访问胡夫金字塔。 乌丹发现，建造一个外侧土坡工程浩大，所需土方足以建 造一座胡夫金字塔，并且随着工程进展，外侧土坡会过于陡 峭，给施工带来了困难。而建造螺旋状的外侧土坡可能影响建 造金字塔的精确性，而且在施工中容易松动，并且无法保留出 足够空间用于后期建设。 乌丹的理论认为，当时建造金字塔时的确需要建一个外侧 土坡，但其仅用于修建一个43米的底座，之后不用继续增高。 乌丹说，他提出新理论前考虑了多方面因素，包括 当时使用的铜器和石器工具，花岗岩和石灰岩石块，金 字塔的位置以及当时埃及人的力量和智慧。 乌丹说：“古埃及人的特性是节约并追求完美。我们 现在说可持续发展，这个观点正是埃及人发明的。他们不会浪 费一块石头。他们完全依靠智慧。” 乌丹进行的研究结果表明建造金字塔时 乌丹认为，根据新发现的建造技术，建造整个金字塔仅需 运送材料的通道建在金字塔内部。图为 要4000人，而并非此前专家学者所说的10万人。 鸟丹利用三维技术制作的解释其胡夫金 字塔建造新理论的计算机模拟图。 此外，乌丹还声称发现了关于胡夫金字塔内一个巨大走廊 的作用的秘密。他认为走廊又长又窄的形状说明它起到了平衡 重量的作用，以承受法老墓室上5条60吨重的花岗岩石梁
• 多方考虑 • 2007年56岁的乌丹8年前受父亲影响开始专职研究金字塔的建 造 • 之谜。3年后，他亲身前往埃及访问胡夫金字塔。 乌丹发现，建造一个外侧土坡工程浩大，所需土方足以建 • 造一座胡夫金字塔，并且随着工程进展，外侧土坡会过于陡 • 峭，给施工带来了困难。而建造螺旋状的外侧土坡可能影响建 • 造金字塔的精确性，而且在施工中容易松动，并且无法保留出 • 足够空间用于后期建设。 • 乌丹的理论认为，当时建造金字塔时的确需要建一个外侧 • 土坡，但其仅用于修建一个43米的底座，之后不用继续增高。 乌丹说，他提出新理论前考虑了多方面因素，包括 • 当时使用的铜器和石器工具，花岗岩和石灰岩石块，金 • 字塔的位置以及当时埃及人的力量和智慧。 乌丹说： “古埃及人的特性是节约并追求完美。我们 • 现在说可持续发展，这个观点正是埃及人发明的。他们不会浪 • 费一块石头。他们完全依靠智慧。” 乌丹认为，根据新发现的建造技术，建造整个金字塔仅需 • 要4000人，而并非此前专家学者所说的10万人。 此外，乌丹还声称发现了关于胡夫金字塔内一个巨大走廊 • 的作用的秘密。他认为走廊又长又窄的形状说明它起到了平衡 • 重量的作用，以承受法老墓室上5条60吨重的花岗岩石梁。 乌丹进行的研究结果表明建造金字塔时 运送材料的通道建在金字塔内部。图为 乌丹利用三维技术制作的解释其胡夫金 字塔建造新理论的计算机模拟图
建造秘密 法国建筑师让-皮埃尔·乌丹30日在巴黎举行的新闻 第5年 发布会上宜布揭开了 胡夫金字塔建造之谜。他进行的研究结果表明建造金字 塔时运送材料的通道是建在金字塔内部。 第10年 胡夫金字塔是埃及最大的金字塔，也是世界上规模 最大的巨石建筑，又称“大金字塔” ■ 建造中使用了 234万立方来的右块，总重量超过470万吨。经过多年腐 蚀后，金字塔现在高度为137米，边长230.34米。 第16年 此前，关于胡夫金字塔的建造顺序有两个理论，其 中一个理论认为在金字塔修建面建一个长士坡，利用这 个土坡运送建金字塔所需的宕材，而且随着工程进展土 坡需要不断增高：，另二个理论则认为，主圾紧贴金字塔 外墙皇螺旋形增高。，这两个理论的共同点在宇运送石材 第19年 的土坡都在金字塔外侧。 而乌丹的理论认为，，建造金字塔时运送材料的通道 是建在金字塔内部。他利角先迸的三维技术制作的计算 机模拟图形显示，运送右材的通道在金字塔内部形成， 第20年 距离金字塔外墙10米至15来，在金字塔内部形成一个稍 小的金字塔。 乌丹指出，他的这个理论建立在法国人吉勒·多尔米 翁的研究基础上。多尔米翁在研究金字塔建造方面有20 第21年 多年的经验。 “这（理论）比其他的理论更好，因为这是最可行的 理论，”乌丹对路透社记者说。 为了证实他的想法，乌丹曾与从事汽车与飞机三维 新理论中埃及胡夫金字塔的建造过程 图形设计的法国达索”公司合作，组建了一个由14名 工程师组成的研究小组， 示意图，外部坡道只需400米 花了2年时间制作三维图形
• 建造秘密 法国建筑师让-皮埃尔·乌丹30日在巴黎举行的新闻 发布会上宣布揭开了 • 胡夫金字塔建造之谜。他进行的研究结果表明建造金字 塔时运送材料的通道是建在金字塔内部。 胡夫金字塔是埃及最大的金字塔，也是世界上规模 最大的巨石建筑，又称“大金字塔”。建造中使用了 234万立方米的石块，总重量超过470万吨。经过多年腐 蚀后，金字塔现在高度为137米，边长230.34米。 此前，关于胡夫金字塔的建造顺序有两个理论，其 中一个理论认为在金字塔修建面建一个长土坡，利用这 个土坡运送建金字塔所需的石材，而且随着工程进展土 坡需要不断增高；另一个理论则认为，土坡紧贴金字塔 外墙呈螺旋形增高。这两个理论的共同点在于运送石材 的土坡都在金字塔外侧。 而乌丹的理论认为，建造金字塔时运送材料的通道 是建在金字塔内部。他利用先进的三维技术制作的计算 机模拟图形显示，运送石材的通道在金字塔内部形成， 距离金字塔外墙10米至15米，在金字塔内部形成一个稍 小的金字塔。 乌丹指出，他的这个理论建立在法国人吉勒·多尔米 翁的研究基础上。多尔米翁在研究金字塔建造方面有20 多年的经验。 “这(理论)比其他的理论更好，因为这是最可行的 理论， ”乌丹对路透社记者说。 为了证实他的想法，乌丹曾与从事汽车与飞机三维 图形设计的法国“达索”公司合作，组建了一个由14名 工程师组成的研究小组，花了2年时间制作三维图形。 新理论中埃及胡夫金字塔的建造过程 示意图，外部坡道只需400米
实时3D工具一一个沟通的新时代 在Gode球形立体电影院进行的活动 不仅仅是一次简单的展示。它标志着 一场革命，一场将实时3D定位于21世 纪沟通媒介的革命。3D所采用的通用 语言激励了信息的共享：今天的会议 和www.3ds.com/khuful网站都展现了 同样的实时3D技术，使得全世界的人 们可以自由地进入金字塔的中心并分 享Houdin先生所揭示的理论。 得益于公司在科学，研究，教育和考 古等领域中拥有的具有创新精神的应 用软件，在3D及其应用方面， Dassault Systemes一直走在时代的前 列。Dassault Systemes)产品研发资深 行政副总裁Dominique Florack表示： “胡夫金字塔理论的3D展示是DS3D For Al'理念广泛应用的一个例证，DS 的策略是通过真实、互动的3D经验给 人们的日常生活带来更多帮助
• 实时3D工具—— 一个沟通的新时代 • 在Géode球形立体电影院进行的活动 不仅仅是一次简单的展示。它标志着 一场革命，一场将实时3D定位于21世 纪沟通媒介的革命。3D所采用的通用 语言激励了信息的共享：今天的会议 和www.3ds.com/khufu网站都展现了 同样的实时3D技术，使得全世界的人 们可以自由地进入金字塔的中心并分 享Houdin先生所揭示的理论。 • 得益于公司在科学，研究，教育和考 古等领域中拥有的具有创新精神的应 用软件，在3D及其应用方面， Dassault Systemes一直走在时代的前 列。Dassault Systemes产品研发资深 行政副总裁Dominique Florack表示： “胡夫金字塔理论的3D展示是DS‘3D For All’理念广泛应用的一个例证，DS 的策略是通过真实、互动的3D经验给 人们的日常生活带来更多帮助。
● 新华网开罗5月10日专电（记者郭春菊）埃及 最高文物委员会主席哈 瓦斯日前表示，来自埃及、美国和德国的专家认 为法国建筑师让一皮埃 尔，乌丹提出的金字塔系由内而外修建的假说缺 乏科学依据和实践基础。 哈瓦斯说，乌丹的假说是建立在不准确的信息基 础上的。哈瓦斯没有就埃、美、德专家的观点作 出具体的阐述。 另据《埃及新闻报》10日报道，哈瓦斯和一 些考古学家在金字塔地区“实地检测了法国人的 假说”，得出的结论是这一假说并不成立。 ● 3月30日，乌丹在巴黎宣布揭开了已有45 法国建筑师乌丹公开的金字塔建构模型， 0( 年历史的埃及最大的胡夫金字塔的建造之谜。这是通过计算机制成 乌丹称，胡夫金字塔建造的初始阶段使用了一条 外置斜坡，斜坡顶点高出地基43米。巨石通过 斜坡堆砌成金字塔的底部主体，占金字塔总体重 量的70%。然后工人在墓穴上方建造塔的顶部， 在塔壁内侧10米至15米处修建蜿蜒通向顶部 的螺旋状斜坡。 根据乌丹的假说，建造胡夫金字塔仅需400 0人，并非此前专家学者所说的10万人。乌丹 曾表示希望实地验证自己的假说，但埃及文物管 理部门并未应允。近年埃及已拒绝多个实地测量 金字塔以验证其建造原理的请求
• 新华网开罗５月１０日专电（记者 郭春菊）埃及 最高文物委员会主席哈 • 瓦斯日前表示，来自埃及、美国和德国的专家认 为法国建筑师让－皮埃 • 尔·乌丹提出的金字塔系由内而外修建的假说缺 乏科学依据和实践基础。 • • 哈瓦斯说，乌丹的假说是建立在不准确的信息基 础上的。哈瓦斯没有就埃、美、德专家的观点作 出具体的阐述。 • 另据《埃及新闻报》１０日报道，哈瓦斯和一 些考古学家在金字塔地区“实地检测了法国人的 假说” ，得出的结论是这一假说并不成立。 • ３月３０日，乌丹在巴黎宣布揭开了已有４５ ００年历史的埃及最大的胡夫金字塔的建造之谜。 乌丹称，胡夫金字塔建造的初始阶段使用了一条 外置斜坡，斜坡顶点高出地基４３米。巨石通过 斜坡堆砌成金字塔的底部主体，占金字塔总体重 量的７０％。然后工人在墓穴上方建造塔的顶部， 在塔壁内侧１０米至１５米处修建蜿蜒通向顶部 的螺旋状斜坡。 • 根据乌丹的假说，建造胡夫金字塔仅需４００ ０人，并非此前专家学者所说的１０万人。乌丹 曾表示希望实地验证自己的假说，但埃及文物管 理部门并未应允。近年埃及已拒绝多个实地测量 金字塔以验证其建造原理的请求。 法国建筑师乌丹公开的金字塔建构模型， 这是通过计算机制成
