testo testo 540 照度仪 中文操作手册 )
第 1 页 testo 540 照度仪 中文操作手册
防伪标识 德图质量保障 为确保客户享受完善的产品售后维修服务,德图仪器国际贸易(上海) 有限公司特别设计了防伪标识。所有的中国境内由德图和德图授权的代 理商出售的德图产品,都会贴上该防伪标识。 防伪标识由7位数字组成。德图公司每售出一台仪器,都会在数据库中 录入防伪标识上的号码。当客户送修仪器时,我们会核实该号码。如果 仪器不带防伪标识,或者防伪标识被强行撕破,那么客户将不能享受在 德图的维修中心维修产品之权利。该举措一方面充分保障了用户的合法 权益,另一方面也完善了德图产品的质量管理体系。 敬请认准德图防伪标识! *此防伪标志是享受德图完善售后服务的保障 testo WARRANTY LABEL №2286211 Warranty voided by damage of this label 保修延长 购买产品后在半年内回寄保修登记卡,或登陆网站www.testo.com.cn 进入“服务与支持”页面进行注册,并提供发票信息至 testo,即免费 得6个月延长保修。 维护保养协议 仪器过了保修期也不用担心,您可以用经济的价格购买我们的维护保养 服务 上门取货服务 当产品产生了些许故障,您无须辛苦地奔波,拿起话筒拨打热线电话 021-54569696-800。我们会有便捷的上门取货服务,让您足不出户解 决问题 维修期间样机出借 如果您的仪器出现故障,德图可出借仪器给您使用,直到产品修好送到 您手中。您不会有中断工作的后顾之忧
仪器过了保修期也不用担心，您可以用经济的价格购买我们的维护保养 服务。 购买产品后在半年内回寄保修登记卡，或登陆网站www.testo.com.cn 进入“服务与支持”页面进行注册，并提供发票信息至 testo，即免费 得 6 个月延长保修。 为确保客户享受完善的产品售后维修服务，德图仪器国际贸易（上海） 有限公司特别设计了防伪标识。所有的中国境内由德图和德图授权的代 理商出售的德图产品，都会贴上该防伪标识。 防伪标识由 7 位数字组成。德图公司每售出一台仪器，都会在数据库中 录入防伪标识上的号码。当客户送修仪器时，我们会核实该号码。如果 仪器不带防伪标识，或者防伪标识被强行撕破，那么客户将不能享受在 德图的维修中心维修产品之权利。该举措一方面充分保障了用户的合法 权益，另一方面也完善了德图产品的质量管理体系。 当产品产生了些许故障，您无须辛苦地奔波，拿起话筒拨打热线电话 021-5456 9696-800。我们会有便捷的上门取货服务，让您足不出户解 决问题。 如果您的仪器出现故障，德图可出借仪器给您使用，直到产品修好送到 您手中。您不会有中断工作的后顾之忧。 保修延长 防伪标识 —— 德图质量保障 维护保养协议 上门取货服务 维修期间样机出借
安全说明 关于本操作手册 请在使用本产品之前,仔细通读该操作手册,并熟悉本产品的操作。请小 心保管本文档,以便你在需要时可以査阅。请把该操作手册提供给其他用 户阅读。 请特别注意下列标识的提示信息: i重要提示! 避免人身伤害或仪器损坏的预防措施 请在操作手册规定的用途范围,以及限定的技术参数内,正确操作仪器。 不要使用强力 不要将仪器与溶剂、硫酸以及其他腐蚀性溶液存放在一起, 请务必按照操作手册中的描述来执行维护和修理工作。请遵循规定的步 骤。为了确保仪器安全,请务必使用德图的原装备件。 环保回收 将损坏的充电电池/废电池送到指定的电池回收点 在仪器使用寿命结束时,将其寄回德图。我们将保证以环境友好的方式处 置这些产品 第3页
第 3 页 安全说明 关于本操作手册 ¾ 请在使用本产品之前，仔细通读该操作手册，并熟悉本产品的操作。请小 心保管本文档，以便你在需要时可以查阅。请把该操作手册提供给其他用 户阅读。 ¾ 请特别注意下列标识的提示信息： 重要提示！ 避免人身伤害或仪器损坏的预防措施 ¾ 请在操作手册规定的用途范围，以及限定的技术参数内，正确操作仪器。 不要使用强力。 ¾ 不要将仪器与溶剂、硫酸以及其他腐蚀性溶液存放在一起。 ¾ 请务必按照操作手册中的描述来执行维护和修理工作。请遵循规定的步 骤。为了确保仪器安全，请务必使用德图的原装备件。 环保回收 ¾ 将损坏的充电电池/废电池送到指定的电池回收点。 ¾ 在仪器使用寿命结束时，将其寄回德图。我们将保证以环境友好的方式处 置这些产品
规格和参数说明 Testo540是一款测量照度的仪器,常用于测量工作场所等的照度。 技术数据 测量数据 常规仪器数据 ·传感器: 保护等级:IP10 光电晶体管 ·环境温度 0~+50℃.+32~+122F ·参数 存放/运输温度 勒克司Lux(m/m2) 40~+70℃,-40~+158F 呎烛光 foot candle(mf2) ·电源 2节1.5VAAA电池 ·量程 ·电池寿命: 0~99999Lux 200小时(背光灯关闭) 0~93000ftc 尺寸: 133×46×25mm ·分辨率: ·重量: 1LuX(0~19999Lux); 95g(包括电池和保护帽) 10Lux(其余量程) 0.1ftc(0~1858ftc) 1ftc(其余量程) ·精度 标准和规范 参考值的±3% ·EC标准:89/336/EEC ·测量速率 保修 0.5秒 保修期:1年(回传随附的保修登 记卡,可免费获得6个月的延长保修 期) 保修条款:见保修卡 第4页
第 4 页 规格和参数说明 Testo 540 是一款测量照度的仪器，常用于测量工作场所等的照度。 技术数据 测量数据 常规仪器数据 ·传感器： 光电晶体管 ·参数： 勒克司 Lux（lm/m2 ） 呎烛光 foot candle (lm/ft2 ) ·量程： 0～99999 Lux 0～93000 ftc ·分辨率： 1 Lux（0～19999 Lux）； 10 Lux（其余量程） 0.1 ftc（0～1858 ftc）； 1 ftc（其余量程） ·保护等级：IP 10 ·环境温度： 0～+50℃, +32～+122℉ ·存放/运输温度： -40～+70℃, -40～+158℉ ·电源： 2 节 1.5V AAA 电池 ·电池寿命： 200 小时（背光灯关闭） ·尺寸： 133×46×25 mm ·重量： 95 g（包括电池和保护帽） ·精度： 参考值的±3% 标准和规范 ·EC 标准：89/336/EEC ·测量速率 0.5 秒 保修 保修期： 1 年（回传随附的保修登 记卡，可免费获得 6 个月的延长保修 期） 保修条款：见保修卡
产品描述 概述 ①保护帽 ②照度传感器 ③③显示屏 ④控制按钮 电池盒(在仪器背面) 初始步骤 安装电池 1.向下推动电池盒盖,打开电池盒 2.放入电池(2节1.VAAA电池)。注意电池极性! 3.向上推动电池盒盖,关闭电池盒 基本设置 可调整功能: 自动关机功能:OFF,ON(如果10分钟未作操作,仪器将自动关机) 打开仪器:持续按住◎按钮,直至屏幕上显示▲和←标识(配置模式)。 屏幕上显示调整功能,当前功能的标识闪烁。 2按③(▲)数次,直至所需的功能标识在屏幕上闪烁 3按巴(←)确认设置。 第5页
第 5 页 产品描述 概述 ① 保护帽 ② 照度传感器 ③ 显示屏 ④ 控制按钮 ⑤ 电池盒（在仪器背面） 初始步骤 ¾ 安装电池 1. 向下推动电池盒盖，打开电池盒 2. 放入电池（2 节 1.5V AAA 电池）。注意电池极性！ 3. 向上推动电池盒盖，关闭电池盒 ¾ 基本设置 可调整功能： · 自动关机功能：OFF, ON（如果10分钟未作操作，仪器将自动关机） 1 打开仪器：持续按住 按钮，直至屏幕上显示 和 标识（配置模式）。 - 屏幕上显示调整功能，当前功能的标识闪烁。 2 按 ( )数次，直至所需的功能标识在屏幕上闪烁。 3 按 （ ）确认设置
仪器操作 为确保测量读数的准确性:仪器水平放置,以便传感器朝上。 打开仪器 >按@按钮 打开测量模式 打开屏幕背光灯: 仪器已经打开 按@按钮 如果10秒未作操作,屏幕背光灯自动关闭 更改参数单位: 持续按键,直至所需的单位显示出来 可设置的参数 L 更改屏幕视图 可设置的视图菜单 ●当前读数 Hold保持功能:读数锁定 Max最大值:仪器最后一次开启或重设以来的最大读数 Min最小值:仪器最后一次开启或重设以来的最小读数 数次找吵键,直至所需的视图菜单显示出来 重设最大值/最小值: 多次按 直至所需的视图显示出来 2.按@键,直至-显示出来 3.重复第1和2个步骤,进行其余的设置 关闭仪器 >持续按@腱,直至屏幕关闭 第6页
第 6 页 仪器操作 为确保测量读数的准确性：仪器水平放置，以便传感器朝上。 ¾ 打开仪器： > 按 按钮 - 打开测量模式 ¾ 打开屏幕背光灯： 仪器已经打开 > 按 按钮 - 如果 10 秒未作操作，屏幕背光灯自动关闭 ¾ 更改参数单位： 持续按 键，直至所需的单位显示出来。 可设置的参数： z Lux z ftc ¾ 更改屏幕视图 可设置的视图菜单 z 当前读数 z Hold 保持功能：读数锁定 z Max 最大值：仪器最后一次开启或重设以来的最大读数 z Min 最小值：仪器最后一次开启或重设以来的最小读数 > 数次按 键，直至所需的视图菜单显示出来 ¾ 重设最大值/最小值： 1．多次按 ，直至所需的视图显示出来 2．按 键，直至------显示出来 3．重复第 1 和 2 个步骤，进行其余的设置 ¾ 关闭仪器 > 持续按 键，直至屏幕关闭
仪器保养和维护 更换电池: 1.推动电池盒盖,打开电池盒 2.取出旧电池,放入新电池(2节1.5VAAA电池)。注意电池极性! 3.推动电池盒盖并关闭 清洁外壳 >用湿布(蘸肥皂液)清洁外壳。不要用腐蚀性清洁剂或溶液 提示和帮助 问与答 问题 可能的故障原因/解决办法 Hi或Lo *读数超出量程(读数太大或过小):请 在规定的量程范围内测量 剩余电量<10分钟:更换电池 如果您的问题尚未得到解答,请联系我们德图维修中心021-64708866-800。详 情也可参见网站www.testo.com.cn 第7页
第 7 页 仪器保养和维护 ¾ 更换电池： 1．推动电池盒盖，打开电池盒 2．取出旧电池，放入新电池（2 节 1.5V AAA 电池）。注意电池极性！ 3．推动电池盒盖并关闭 ¾ 清洁外壳 > 用湿布（蘸肥皂液）清洁外壳。不要用腐蚀性清洁剂或溶液。 提示和帮助 问与答 问题 可能的故障原因/解决办法 Hi 或 Lo * 读数超出量程（读数太大或过小）：请 在规定的量程范围内测量 * 剩余电量<10 分钟：更换电池 如果您的问题尚未得到解答，请联系我们德图维修中心 021-6470 8866-800。详 情也可参见网站www.testo.com.cn
-test 德图中国总部: 德图仪器国际贸易(上海)有限公司 testo Instruments International Trading(Shanghai) Co., Ltd 上海市徐汇区田林路487号宝石园23号楼401室,200233 Unit 401, Building No 23, 487 Tianlin Road, Shanghai, 200233 售后服务部 Service:+86(21)54569696-800/805 传真Fax:+86(21)54569696-808 电邮E-mail:ino@ntesto.com.cn Web: ww. testo. com. cn com.Cn 021-5
第 8 页 德图中国总部： 德图仪器国际贸易(上海)有限公司 testo lnstruments lnternational Trading (Shanghai) Co.,Ltd 上海市徐汇区田林路 487 号宝石园 23 号楼 401 室,200233 Unit 401, Building No.23, 487 Tianlin Road, Shanghai, 200233 售后服务部 Service: +86 (21) 5456 9696-800/805 传真 Fax: +86 (21) 5456 9696-808 电邮 E-mail: info@testo.com.cn Web: www.testo.com.cn