利17斗号斗是蚪
제17과 음식 문화
已。】 ■0[副]的强势语[惯用语]中叫对叶-L()/÷对(旦旦 叶)表示对某一状态或事实的感叹,相当于汉语的“真…呀”。形容词词干后 用“对叶-L(已)对”,动词词干及时制词尾后用0叶-七入。世 0o叶早引是丸丘对刘升量仝升獸叶.包太重了,实在拿不动。 ■己o叶对]“烬叶(包,围)“的被动形0处9星烬Oc 四面环山 ■聞罟叶他]除去,拔除,去掉,抽去,丢下作升型蚪豆三量刪太对?谁 把电话插头拔掉了?/卧聞吉立升LF?把我一个人丢下,你们就光自己 去吗? ■冒訃叶[剖]减轻,减少升对旦叶冒叶/00对旦叶冒叶
【새 단어】 ◼어찌나[副]的强势语 [惯用语]中어찌나 –ㄴ(은)/-는지 (모르 다)表示对某一状态或事实的感叹，相当于汉语的“真……呀”。形容词词干后 用“어찌나 –ㄴ(은)지”，动词词干及时制词尾后用“어찌나 –는지”。¶가방 이 어찌나 무거운지 도저히 가져올 수가 없다. 包太重了，实在拿不动。 ◼둘러싸이다[자]“둘러싸다(包，围)”的被动形¶사면이 산으로 둘러싸이다 四面环山 ◼빼놓다[他]除去，拔除，去掉，抽去，丢下¶누가 전화 코드를 빼놨지? 谁 把电话插头拔掉了？/ 나만 빼놓고 가냐? 把我一个人丢下，你们就光自己 去吗？ ◼덜하다[형]减轻，减少¶더위가 작년보다 덜하다/맛이 어제보다 덜하다
■旮訃叶(强-)[形]强,坚强惘心0恐計.毅力坚强。/旦0恐 計叶.生命力强。/当叫旮計叶.耐热。吽亦}(弱-) ■叶吕升刭[名]心地,心意,心态"吕升0卧吴引叶.心态不正。 /叫奸空大曾旦号为o己岜♂七人[H叫岂量畊三列大己計王世 人叶巴头卟吕叶凵叶香叫大昱訃立上灵計川备訓刭計士叶 升否0邕豆刘 [词根]叶詈(心)+升卟(带有、具有)+口(谓词的体词形词尾)→叶号升
◼강하다(强-)[形]强，坚强¶정신력이 강하다. 毅力坚强。/ 생명력이 강 하다. 生命力强。/ 열에 강하다. 耐热。⇔약하다(弱-) ◼마음가짐[名]心地，心意，心态¶마음가짐이 바르지 못하다. 心态不正。 /현대 사회처럼모든 것이 급변하는 시대에 일을 빠르게 처리하는 것도 반 드시 나쁜 것만은 아니지만좀 더 차분하고느긋하게 일을 해결하려는 마음 가짐이 필요하다. [词根]마음(心)+가지다(带有、具有)+ㅁ(谓词的体词形词尾)→마음가짐
【上秀已】 ■詈叶(病-)[对]生病,患病,得病,闹病詈0叫叶 抱病在床/E号?星当叶抱病工作 ■叫訓(被害)[名]被害,受害,损失T灶皿訓财产损失/8暑皿訓生 命损失/叫訓詈叶.遭受损失。/叫訓合引計叶.损失惨重。 ■耳[早]甚为,很,相当0今叶总吗?凵o型升是引叶这个西瓜吃 着很爽口/o叫甘oo,己升型型叶訃叶夜已深了,街上十分冾清/ 孟0型号号訃叶脸很富态 ■恐亼詈已叶振作精神;清醒过来,⑧怔灯引.英哲啊,快醒醒。 【补充】恐型量叶昏迷;失魂落魄 恐亼o詈叶有精神,来精神;清醒过来〓皇灿仝♂凵♂O 出型詈叶.一用凉水洗脸就来了精神 岂oE自]①起身,站起来To叶.霍地站了起来。②起床T 昌o划丕詈尅卟.起床做操。兮对叶③发生,出现,掀起们亼号 旦回甘go甘量昝夲从卟.看新闻能了解当天发生的事情
【보충 단어】 ◼병들다(病-) [자] 生病，患病，得病，闹病¶병들어 병상에 있다 抱病在床/ 병든 몸으로 일하다 抱病工作 ◼퍽[부] 甚为，很， 相当이 수박은 먹으니 입이 퍽 개운하다 这个西瓜吃 着很爽口/ 이미 밤이 깊어, 거리가 퍽 적막하다 夜已深了, 街上十分冷清/ 얼굴이 퍽 통통하다 脸很富态 ◼정신을 차리다 振作精神；清醒过来¶영철아, 정신 차려. 英哲啊，快醒醒。 【补充】정신을잃다 昏迷；失魂落魄 정신이 들다 有精神，来精神；清醒过来¶찬물로세수하니 정신이 번쩍 들다. 一用凉水洗脸就来了精神。 ◼피해(被害)[名]被害，受害，损失¶재산 피해 财产损失/ 인명 피해 生 命损失/ 피해를 입다. 遭受损失。/ 피해가 심각하다. 损失惨重。 ◼일어나다[自]①起身，站起来¶벌떡 일어나다. 霍地站了起来。②起床¶ 일어나서 체조를 한다. 起床做操。⇔자다 ③发生，出现，掀起¶뉴스를 보면 그날 일어난 일들을 알 수 있다. 看新闻能了解当天发生的事情
■甘甘訃叶(-叶叶)[形焦急,急人,憋闷,憋气詈0甘甘訃叶胸 闷、憋闷、憋气/仝量昝仝臥0甘甘叶.无法知道消息,很焦急。 ■召会訃叶(謙遜-)[形]谦虚,谦逊卧計卟(倨慢-),亚世訃卬(驕慢 真题搜索(20044形5动选择反义项 出士马量个号立升今9E世e?升至尅升豆言量 g硎爷吕o|c. ①甘世②亚卧尅 ③升 ④印
◼겸손하다(謙遜-)[形]谦虚，谦逊 ⇔거만하다(倨慢-), 교만하다(驕慢- )真题搜索 (2004년제8회5급) (选择反义项) 벼는 익을수록 고개를 숙인다는 말은 인간에게 겸손한 자세가 필요함을 일깨워 주는 말이다. ① 방만한 ② 교만한 ③ 거창한 ④ 거대한 ◼답답하다(-따파-)[形]焦急，急人，憋闷，憋气¶마음이 답답하다 胸 闷、憋闷、憋气/ 소식을 알 수 없어 답답하다. 无法知道消息，很焦急
【吕卧1l 8:孟叫畀♀公对当叶凵刃? 岩召:5岩0答太太合凵 8:0型岩0到以合凵升? 岩:,大吕默量叫吕斗叫昱叫恐刘合凵 8:0和七引吕4O叫合凵? 岩召:大吕叫七0叶叫是吴叫以七叫0划芒从合凵叶 本9:立0酷烈合凵否R已士巴对黠合凵刃? 岩召:9叫叶卟叶凵c.奸已芒凹卧早已♂如豆己七型刘合凵 8:秀马灯引詈是0豆己詈秀0凵刃? 岩社:吕豆己詈香0凵.秀己尅豆已叫胡列号列升阽 g凵c. g:三为引斗升是叫0上号40划以合凵升? 岩召:对七别凵甲凵如丘量立刀升划以合凵叶.已立0刈长叫是召太升默9 巴甘量叫量獸合凵叶 8:卲且,叫是吕亼叫型吕詈旮亦人凵叶e凵叶
【문단1】 최영: 한국에 유학 오신 지 얼마 됩니까? 왕건: 5개월이 좀 지났습니다. 최영: 많이 적응이 되었습니까? 왕건: 네, 처음 왔을 때는 음식 때문에 좀 고생했습니다. 최영: 이제는 한국 음식이 입에 맞습니까? 왕건: 처음에는 어찌나 매운지 못 먹었는데 이제는 맛있습니다. 최영: 고생이 많았겠습니다. 중국 요리는 맵지 않습니까? 왕건: 지역에 따라 다릅니다. 사천 요리는 맵지만 우리 상해 요리는 전혀 맵지 않습니다. 최영: 중국 사람들은 어떤 요리를 좋아합니까? 왕건: 볶음 요리를 좋아합니다. 그래서 중국 요리는 한국 요리에 비해 기름기가 많은 편 입니다. 최영: 드셔 본 한국 음식 가운데서 어느 음식이 제일 맛있습니까? 왕건: 저는 뭐니 뭐니 해도 불고기가 제일 맛있습니다. 그리고 이제는 매운 김치가 없으 면 밥을 먹을 수 없습니다. 최영: 그래요, 매운 음식에도 적응을 잘하시니 다행입니다
>-烈/-以烈-/-Q烈(连用形态) 用于谓词的词干或体词的谓词形后,表示对过去发生过的某一事情的推洳 他应该已经到上海了吧。 刁升♂如叫丘封刘烈入豆. 那人年纪也挺大的,应该已经→是Lo丘叫召烹刘烈豆. 结婚了吧。 升:0划0O叫升型暑量处烈O (孩子们应该很开心吧 (0o0早叶刻烈叫豆.) 升:♀旨旦8恐叶刘且旦叶岂豆叫獸? (在家里休息更好) (到叫人仝升凵烈O) 升:萃世叫赳叶叶欢叶敫士叫,恐世号甘日已 (很开心吧) 香烈叶.)
他应该已经到上海了吧。 那人年纪也挺大的，应该已经 结婚了吧。 → 그가 상해에 도착했겠지요. → 그분은 나이도 많은데 결혼했겠지요. ➢–았겠-/-었겠-/-였겠- (连用形态) 用于谓词的词干或体词的谓词形后，表示对过去发生过的某一事情的推测。 가: 어제 아이들에게 선물을 사 줬어. 나: ____________________________(孩子们应该很开心吧) (아이들이 무척 좋아했겠네요.) 가： 오늘 모임은 생각했던 것보다 별로 재미없었지? 나： ————————————（在家里休息更好）. (집에서 쉬는 게 나았겠어) 가: 주말에 친구들과 설악산에 갔다 왔는데, 정말 아름답더라. 나: ————————（很开心吧） （좋았겠다.）
-叫出計}叫(出訓)(惯用型) 用于体词词干后,表示比较,对比。相当于汉语的“比……”。≈-旦叶 送书比送其他礼物便宜。 2英哲比其他学生学习努力 出訓出刈人合凵匚h 3.青少年的犯罪率比以前高了(→g0升叶号詈出如国 仝日吕刭备) 当合引己早引[. 4.看上去比实际年龄年轻。 0出如梦仝目?岩刭量0 5.房价比去年同期上涨了1.5%。0烈叶 6.支出比收人多。 →L}O|出訓O旦Oc 酉0目舌列叫出訓1.5%量 合凵c →仝叫出訓奎O
1. 送书比送其他礼物便宜。 2. 英哲比其他学生学习努力。 3. 青少年的犯罪率比以前高了(청 소년 범죄율)。 4. 看上去比实际年龄年轻。 5. 房价比去年同期上涨了1.5%。 6. 支出比收入多。 → 책을 선물하면 우선 다른 선물에 비해 비싸지 않습니다. → 영철이가 다른 학생들에 비해 더 열심히 공부한다. → 이전에 비해 청소년의 범죄율이 높 아졌다. → 나이에 비해 젊어보이다. → 집값이 작년 동기에 비해 1.5% 올 랐습니다. → 수입에 비해 지출이 많다. ➢-에 비하여(비해) (惯用型) 用于体词词干后，表示比较，对比。相当于汉语的“比……”。 ≈-보다
-叫出型由出[”与表示假设条件的”回“组合而成。表示“如果 跟…比的话 虽然在国内你是最棒的,但如果→孟叫÷杰0卧性 和国外运动员相比还差得很远。今叫出引世O型望以叶 升:量Q号恐世目g叶? ,(比起去年 不算热) (且Q号叫出回是丘O|凵oHR 升:R夸仝酞o早出世旮0豆.刘士叶如丘0出 从七欢士叫 ,(即便如此比起水果价 格来这不是不算贵吗) (卫斗吕酞叫出引召出烨烈丘O凵HR)
虽然在国内你是最棒的，但如果 和国外运动员相比还差得很远。 → 국내에서너는 최고이지만외국 선 수에 비하면 아직 멀었다. ➢-에 비하면 由“-에 비하다”与表示假设条件的“-면”组合而成。表示“如果 跟……相比的话……” 가: 올 여름은 정말 덥지 않아요? 나: . (比起去年 不算热) (작년 여름에 비하면 더운것도 이니에요) 가 : 요즘 채소값이 너무 비싼 것 같아요. 지난 달만 해도 이렇게 비 싸지는 않았는데. 나 : .（即便如此比起水果价 格来这不是不算贵吗） （그래도 과일값에 비하면 그건 비싼 것도 아니에요）
【吕卧2 ￠已?世甘呈計告灶〓0早計叶.互己立合回0出 豆舌已灶暑0耳計苦早計叶.互叫叶斗各量叶爷什量量 0吕訃己升大丕己甘o昔〓到以叶.恐帚,召太帚,天旮旮 已世壹坐吾升世叶列4吾对列含世型早日0旱0为敫 .吕4是驮o至蚪号立目出旮o己型豆旮O|早0大 立从叫0升9目含叫丘卫夲量刪吉量仝獸叶.丑斗灯尅 吕4吕世型叫是引0号刭0c.計对卧太q叫叶[仝 大O升以叶.昱芩?旮仝号叫是殳丘訃立甘世回甘等 呈旮个号叫是呔o旮計立世号0以叶.彐已对立豆处个升善 00划詈甘呈叫量恐丘亼蚪升早c.尅号4 号刘交叶上0世0三吕40旦号斗卧号叫?叶号升斗
【문단2】 한국은 농업의 발달로 하여 농산물이 풍부하다. 그리고 삼면이 바다 로 둘러싸여 수산물이 또한 풍부하다. 그에 따라 농산물과 수산물을 이용한 여러 가지 조리법이 발달되었다. 장류, 김치류, 젓갈류와 같 은 발효식품 개발과 기타 식품 저장 기술 개발도 일찍부터 이루어져 왔 다. 한국 음식은 맛이 조화롭고 양념 배합이 합리적으로 잘 이루어지 고 있는데 여러 가지 양념 중에서도 고추를 빼놓을 수 없다. 그래서 한 국 음식은 일반적으로 매운 것이 특징이다. 하지만 지역에 따라 다소 차이가 있다. 북쪽으로 갈수록 매운 맛도 덜하고 담백한 반면 남쪽으 로 갈수록 매운 맛이 강하고 짠 특징이 있다. 한국은 자고로 산수가 좋 아서 야채를 날것으로 먹을 정도로 생식문화가 돋보인다. 한국 음식은 특히 정성과 노력이 많이 드는 음식이므로 음식 만들 때의 마음가짐과 바른 태도가 중요하다