《外文网络数据库及其检索》第三章（3-1）Ei Compendex Web 网络数据库检索

第3章外文网络数据库及其检索 31 Ei Compendex web网络数据库检索 Ei Compendex Web是《工程索引》的网络版,包括光盘版 Ei Compendex和 Ei Page One两个数据库的内容。 Ei Compendex Web所报道的文献来源于5000多种工程类期刊。 其中2600种是 Ei Compendex光盘数据库所收录的期刊,2500种是 Ei Page One数据库收 录的期刊。来自 Ei Page one数据库的记录绝大部分都不带文摘,属题录报道形式,而且 所有记录都没有主题标引项 Ei Compendex Web按年代分为三个库: Ei Compendex Web70S(1970~1979),Ei compendex Web80S(1980~1989)和 Ei Compendex Web9oS(1990~现在)。70年代、80 年代两个库只包括 Ei Compendex数据库的内容,从1990年开始,在90年代库中增加了 Ei Page One数据库中的内容。 Ei Compendex Web数据库每周更新一次数据。 Ei Compendex Web是通过EiⅤlge(工程信息村)基于因特网提供信息检索服务 Ei village是美国工程信息公司( Engineering Information Inc)1995年推出的一个网 络信息集成服务站点。它将世界上所有工程方面的信息资源集成在一起,形成信息集成系 统,向用户提供一步到位的服务。工程信息村的主要信息资源有 1)数据库检索服务。提供 Ei Compendex Web和其它40余个技术与商业数据库。 2)技术人员及专家参考咨询服务。工程信息村中有专门技术人员解答用户的提问和 疑难问题,许多资深专家都参与工程信息村的用户咨询服务,用户可以用E-mail与他们 联系,提出自己的问题。用户还可以根据学科分类加入各个类的讨论组,讨论自己所关 心的问题。 3)新闻热线服务。提供最新的商业、工业和科技新闻及工程技术学科的最新进展情 况 4)原文服务。Ei将工程技术领域各学科有代表性的期刊的原文放在工程信息村上, 用户通过付费可以得到由 Ei Compendex Web上查到的文献的原文,或由用户直接从网上 下载 5)网络资源导航服务。工程信息村搜集了16,000多个工商业和工程技术方面的网 址,并将其按专业分类,同时对网址的内容做了说明和介绍,还把各专业一些重要的站点 列为编辑推荐站点,放在醒目的位置,以供用户链接 l998年4月,EiⅤlage在我国清华大学图书馆设立了镜像站点(即Ei公司将其网站 上的 Ei village的数据库装在清华大学图书馆的一台服务器上),目前,我国已有二十多 家高校图书馆购买了 Ei village的网络使用权。凡购买使用权的高校校园网上的每个P机 都可以通过教育科研网直接访问清华大学的EiⅤlage镜像服务器

第 3 章 外文网络数据库及其检索 3.1 Ei Compendex Web 网络数据库检索 Ei Compendex Web 是《工程索引》的网络版，包括光盘版 Ei Compendex 和 Ei Page One 两个数据库的内容。Ei Compendex Web 所报道的文献来源于 5000 多种工程类期刊。 其中 2600 种是 Ei Compendex 光盘数据库所收录的期刊，2500 种是 Ei Page One 数据库收 录的期刊。来自 Ei Page One 数据库的记录绝大部分都不带文摘，属题录报道形式，而且 所有记录都没有主题标引项。 Ei Compendex Web 按年代分为三个库：Ei Compendex Web 70’S(1970～1979)， Ei Compendex Web 80’S(1980～1989)和 Ei Compendex Web 90’S(1990～现在)。70 年代、80 年代两个库只包括 Ei Compendex 数据库的内容，从 1990 年开始，在 90 年代库中增加了 Ei Page One 数据库中的内容。Ei Compendex Web 数据库每周更新一次数据。 Ei Compendex Web 是通过 Ei Village（工程信息村）基于因特网提供信息检索服务。 Ei Village 是美国工程信息公司（Engineering Information Inc）1995 年推出的一个网 络信息集成服务站点。它将世界上所有工程方面的信息资源集成在一起，形成信息集成系 统，向用户提供一步到位的服务。工程信息村的主要信息资源有： 1）数据库检索服务。提供 Ei Compendex Web 和其它 40 余个技术与商业数据库。 2）技术人员及专家参考咨询服务。工程信息村中有专门技术人员解答用户的提问和 疑难问题，许多资深专家都参与工程信息村的用户咨询服务，用户可以用 E-mail 与他们 联系，提出自己的问题。用户还可以根据学科分类加入各个类的讨论组，讨论自己所关 心的问题。 3）新闻热线服务。提供最新的商业、工业和科技新闻及工程技术学科的最新进展情 况。 4）原文服务。Ei 将工程技术领域各学科有代表性的期刊的原文放在工程信息村上， 用户通过付费可以得到由 Ei Compendex Web 上查到的文献的原文，或由用户直接从网上 下载。 5）网络资源导航服务。工程信息村搜集了 16,000 多个工商业和工程技术方面的网 址，并将其按专业分类，同时对网址的内容做了说明和介绍，还把各专业一些重要的站点 列为编辑推荐站点，放在醒目的位置，以供用户链接。 1998 年 4 月，Ei Village 在我国清华大学图书馆设立了镜像站点（即 Ei 公司将其网站 上的 Ei Village 的数据库装在清华大学图书馆的一台服务器上），目前，我国已有二十多 家高校图书馆购买了 Ei Village 的网络使用权。凡购买使用权的高校校园网上的每个 IP 机 都可以通过教育科研网直接访问清华大学的 Ei Village 镜像服务器

Ei Village的主页由四个部分组成: Ei Village地图; Ei Village搜索器; Ei Village独 家服务; Ei Village社区服务。 Ei Compendex Web数据库是从 Ei village独家服务进入。 311 Ei Compendex Web检索模式 Ei Compendex Web分为基本检索模式和高级检索模式两种 1.基本检索模式( Basic) 基本检索模式(见图3-1)中有两个检索输入框“For:”,每个输入框左侧均有一个相 同的字段选择( Select Fields)下拉列表菜单,内中列出8个字段选项,供用户选择以限定输 入词检索的字段范围。两个检索输入框中间设有逻辑运算符下拉菜单,以确定两个输入框 内的检索式之间的逻辑连接关系。用户可以直接在检索输入框中输入符合所选字段检索要 求的词或词组进行检索,也可以分别使用输入框下面提供的四个索引词典,确定需要的检 索词:Ei主题词( Ei Subject Terms)、著者( Authors)、著者单位( Author Affiliations)、期刊名 称( Serial titles)。使用方法是,点击索引词典前的圆圈,选中该词典,然后点击按钮 Look up”,打开索引词典,选择索引词,粘贴到输入框中。如果从索引词典中一次选 择了多个词,系统将对这些词自动进行逻辑“OR”运算。 rurs 材行 adm00Hx则,测0 图3-1 Ei Compendex Web基本检索界面 基本检索模式中还提供了“Year”和“ Document Type”两个下拉菜单,供用户限制 检索年代范围和文献类型 另外,还提供了检索结果排序( Results Sort By)选项,有相关度( Relevance)和出版日期 ( Publication Date两种。按相关度排序,就是检索结果按检索词在文献中的位置邻近程度

Ei Village 的主页由四个部分组成：Ei Village 地图；Ei Village 搜索器；Ei Village 独 家服务；Ei Village 社区服务。Ei Compendex Web 数据库是从 Ei Village 独家服务进入。 3.1.1 Ei Compendex Web 检索模式 Ei Compendex Web 分为基本检索模式和高级检索模式两种。 1. 基本检索模式(Basic) 基本检索模式(见图 3-1)中有两个检索输入框“For：”，每个输入框左侧均有一个相 同的字段选择(Select Fields)下拉列表菜单，内中列出 8 个字段选项，供用户选择以限定输 入词检索的字段范围。两个检索输入框中间设有逻辑运算符下拉菜单，以确定两个输入框 内的检索式之间的逻辑连接关系。用户可以直接在检索输入框中输入符合所选字段检索要 求的词或词组进行检索，也可以分别使用输入框下面提供的四个索引词典，确定需要的检 索词：Ei 主题词(Ei Subject Terms)、著者(Authors)、著者单位(Author Affiliations)、期刊名 称(Serial Titles)。使用方法是，点击索引词典前的圆圈，选中该词典，然后点击按钮 “Look up”，打开索引词典，选择索引词，粘贴到输入框中。如果从索引词典中一次选 择了多个词，系统将对这些词自动进行逻辑“OR”运算。 图 3-1 Ei Compendex Web 基本检索界面 基本检索模式中还提供了“Year”和“Document Type”两个下拉菜单，供用户限制 检索年代范围和文献类型。 另外，还提供了检索结果排序(Results Sort By)选项，有相关度(Relevance)和出版日期 (Publication Date)两种。按相关度排序，就是检索结果按检索词在文献中的位置邻近程度

和检索词在文献中出现的频率大小排序;按出版日期排序,就是检索结果按Ei的出版日期 排序,最新的文献排在最前面。 使用基本检索模式时,还应注意各字段的检索规则: 1)全字段检索( All Fields) 全字段检索是在文献记录的所有字段中查找,检索出任一字段中出现检索词的文 献。在全字段检索时,系统对输入的每一个词自动进行词根运算,并用AND逻辑运算 符将多个检索词连接起来。例如,输入词组 Fiber optic cable,系统将其转换成$ fiber and Optic and Scable,并在检索结果中,将含有词组 fiber optic cable的文献排列在最前面 词根算符为“$”,其意义是检索出与该词根具有同样语义的词。 选择题目字段( Title Words)和文摘字段( Abstracts检索时,其检索规则与全字段检索 相同 2)著者字段检索( Author) 按照“姓逗号空格名”的方式输入著者姓名,不要只输入著者的姓。可以输入著 者的全名,也可以输入著者名的一部分,后用截词符“*”来扩大检索范围,或用“?” 替代任一个字母 例如:Li, Junchang Li. Lunch Sm?th(检索出 Smith, Smyth) 在著者字段检索时,系统不对输入的词自动进行词根运算,输入的著者名被作为 个词来检索 3)著者单位字段检索( Author affiliations) Ei Compendex Web只著录每篇文献的第一著者单位。同一个单位其名称可能有不同 的写法,输入检索式时,可输入著者单位中的几个关键词,用截词符“*”替代一些词或 字母。如果检索式中含有“&”、“and”、“()”时,要用双引号将检索式括起来。 例如,“ texas a& m unIv*” 在著者单位字段检索时,对输入的词自动进行词根运算,把整个词组作为一个词来 检索 4)Ei主题词字段检索( Ei Subject Terms) Ei主题词是标引人员根据文章的主题内容从Ei主题词表中选出的能够反映文章主题 概念的主要词语。在Ei主题词字段检索时,用户可输入完整的主题词,也可使用截词符 “*”进行截词以检索某一词的多种变化形式,或用替代符“?”替代任意一个字母。对 于某些可能含有“and”和“()”的主题词,输入时要用双引号将整个主题词括起来。例 如,“ beams and girders”,“ chopper( circuits) 在Ei主题词字段检索时,系统不对输入的词做词根运算,而是把主题词作为一个词 进行检索。 5)刊名字段检索( Serial Title) 用户可以输入刊名的全称,也可以输入刊名的一部分或者刊名中的几个关键词。中 文期刊应注意使用中文刊名的拼音名来检索。刊名中可以使用截词符“*”和替代符

和检索词在文献中出现的频率大小排序；按出版日期排序，就是检索结果按 Ei 的出版日期 排序，最新的文献排在最前面。 使用基本检索模式时，还应注意各字段的检索规则： 1) 全字段检索(All Fields) 全字段检索是在文献记录的所有字段中查找，检索出任一字段中出现检索词的文 献。在全字段检索时，系统对输入的每一个词自动进行词根运算，并用 AND 逻辑运算 符将多个检索词连接起来。例如，输入词组 Fiber optic cable，系统将其转换成$fiber and $optic and $cable，并在检索结果中，将含有词组 fiber optic cable 的文献排列在最前面。 词根算符为“$”，其意义是检索出与该词根具有同样语义的词。 选择题目字段(Title Words)和文摘字段(Abstracts)检索时，其检索规则与全字段检索 相同。 2) 著者字段检索（Author） 按照“姓 逗号 空格 名”的方式输入著者姓名，不要只输入著者的姓。可以输入著 者的全名，也可以输入著者名的一部分，后用截词符“*”来扩大检索范围，或用“?” 替代任一个字母。 例如： Li, Junchang Li, Junch* Sm?th (检索出 Smith, Smyth) 在著者字段检索时，系统不对输入的词自动进行词根运算，输入的著者名被作为一 个词来检索。 3) 著者单位字段检索(Author Affiliations) Ei Compendex Web 只著录每篇文献的第一著者单位。同一个单位其名称可能有不同 的写法，输入检索式时，可输入著者单位中的几个关键词，用截词符“*”替代一些词或 字母。如果检索式中含有“&”、“and”、“( )”时，要用双引号将检索式括起来。 例如，“texas a&m univ*”。 在著者单位字段检索时，对输入的词自动进行词根运算，把整个词组作为一个词来 检索。 4) Ei 主题词字段检索(Ei Subject Terms) Ei 主题词是标引人员根据文章的主题内容从 Ei 主题词表中选出的能够反映文章主题 概念的主要词语。在 Ei 主题词字段检索时，用户可输入完整的主题词，也可使用截词符 “*”进行截词以检索某一词的多种变化形式，或用替代符“?”替代任意一个字母。对 于某些可能含有“and”和“( )”的主题词，输入时要用双引号将整个主题词括起来。例 如，“beams and girders”，“chopper(circuits)”。 在 Ei 主题词字段检索时，系统不对输入的词做词根运算，而是把主题词作为一个词 进行检索。 5) 刊名字段检索(Serial Title) 用户可以输入刊名的全称，也可以输入刊名的一部分或者刊名中的几个关键词。中 文期刊应注意使用中文刊名的拼音名来检索。刊名中可以使用截词符“*”和替代符

“?”。对于含有“and”和“()”的刊名,输入时要用双引号将整个检索词括起来。系统 不对输入的词做词根运算 2高级检索 高级检索模式(见图3-2)中只有一个检索输入框,用户可以使用逻辑算符、字段检 索、位置算符、截词等技术构建一个复杂的检索表达式。在高级检索模式,系统不自动 进行词根运算,如果输入的检索式不加运算符,检索出的文献将严格与输入的检索词匹 配 髙级检索模式中的其它项目,诸如年代范围选择、文献类型选择、检索结果排序等 与基本检索模式的中相同。 Beet fleld te search at 图3-2 Ei Compendex Web高级检索界面 下面介绍高级检索模式中所用的技术方法 1)布尔逻辑算符 Ei Compendex Web提供三种布尔逻辑算符:AND,OR,NOT,其意义用法见第1章 中的介绍。 2)位置算符 Near表示两个检索词彼此接近(两词之间不超过5个词),前后顺序不限 3)截词符 “*”用于词后表示无限截断,检索出相同词干的任意多个变化的词。例如, optic 可检索出optc, ptIcs, optica等。 “?”单字母替代符。例如wom?n可检索出 woman和 women

“?”。对于含有“and”和“( )”的刊名，输入时要用双引号将整个检索词括起来。系统 不对输入的词做词根运算。 2. 高级检索 高级检索模式(见图 3-2)中只有一个检索输入框，用户可以使用逻辑算符、字段检 索、位置算符、截词等技术构建一个复杂的检索表达式。在高级检索模式，系统不自动 进行词根运算，如果输入的检索式不加运算符，检索出的文献将严格与输入的检索词匹 配。 高级检索模式中的其它项目，诸如年代范围选择、文献类型选择、检索结果排序等 与基本检索模式的中相同。 图 3-2 Ei Compendex Web 高级检索界面 下面介绍高级检索模式中所用的技术方法。 1) 布尔逻辑算符 Ei Compendex Web 提供三种布尔逻辑算符：AND，OR，NOT，其意义用法见第 1 章 中的介绍。 2) 位置算符 Near 表示两个检索词彼此接近(两词之间不超过 5 个词)，前后顺序不限。 3) 截词符 “*”用于词后表示无限截断，检索出相同词干的任意多个变化的词。例如，optic* 可检索出 optic，ptics， optical 等。 “?”单字母替代符。例如 wom?n 可检索出 woman 和 women

“$”词根算符。用于词首,检索出与该词根具有同样语义的词。例如,$ manage 可检索出 managers, managerial, management等词。 4)限定字段检索 限定字段检索的输入格式为:(检索词 within字段代码) Ei Compendex Web高级检索模式的可检索字段、字段代码和使用实例见下表 可检字段字段代码 检索实例 Ei Subject Terms Controlled Vocabulary) CV ossless compression AND(pattern recognition Ei主题词 within CV) Title words 题目 Electric power AND(distribution cost* within TD) 著者 AU Relevance ANd(Aalbersberg within AU) Author affiliation 著者单位 (intel within AF)or Pentium Serial Titles ST Polymer"within ST) AND(Guadagno within AU) Abstracts AB (Solar Cycle within AB)OR(diurnal variation within 出版商 (IEEE within PN) AND (image processing within TD) 312检索结果显示、保存 显示结果 基本检索和高级检索两种模式的检索结果显示都是一样的。其显示格式有3种,可通 过显示格式( Display format))下拉菜单进行选择 1)题录格式 Citation):显示内容包括篇名、著者姓名、第一著者所在单位名称、原 文出处及语种,最后有 Ei tagged链接点(见图3-3) 2)文摘格式( Abstract}:显示内容包括篇名、著者姓名、第一著者所在单位名称、原 文出处、文摘及语种。最后有 Ei tagged链接点(见图3-4) 3)带字段标记的全记录格式( Ei tagged):显示记录的所有字段内容。每个字段前带 有用两个字母表示的字段代码,末尾有 Abstract链接点(见图3-5) 检索结果显示页面右上方有一个记录范围( Record range)下拉菜单,用户可以从中选 择显示记录数量的范围 点击记录左边的复选框,对该记录做标记,然后使用下拉菜单选择显示格式,再点 击页面上方的 Select按钮显示选中的记录 2.保存结果 1)存盘 选择E浏览器上的“文件”(File)下拉菜单,点击“另存为”( Save as),将结果直接 存为以txt为扩展名的文本文件 2)打印

“$”词根算符。用于词首，检索出与该词根具有同样语义的词。例如，$manage， 可检索出 managers,，managerial，management 等词。 4) 限定字段检索 限定字段检索的输入格式为：(检索词 within 字段代码) Ei Compendex Web 高级检索模式的可检索字段、字段代码和使用实例见下表: 可检字段 字段代码 检索实例 Ei Subject Terms (Controlled Vocabulary) Ei 主题词 CV Lossless compression AND (pattern recognition within CV) Title words 题目 TI Electric power AND (distribution cost* within TI) Author 著者 AU Relevance AND (Aalbersberg within AU) Author Affiliation 著者单位 AF (intel within AF) or Pentium Serial Titles 刊名 ST (Polymer* within ST) AND (Guadagno within AU) Abstracts 文摘 AB (Solar Cycle within AB) OR (diurnal variation within AB) Publishers 出版商 PN (IEEE within PN) AND (image processing within TI) 3.1.2 检索结果显示、保存 1. 显示结果 基本检索和高级检索两种模式的检索结果显示都是一样的。其显示格式有 3 种，可通 过显示格式(Display format)下拉菜单进行选择： 1）题录格式(Citation)：显示内容包括篇名、著者姓名、第一著者所在单位名称、原 文出处及语种，最后有 Ei tagged 链接点(见图 3-3)。 2）文摘格式(Abstract)：显示内容包括篇名、著者姓名、第一著者所在单位名称、原 文出处、文摘及语种。最后有 Ei tagged 链接点(见图 3-4)。 3）带字段标记的全记录格式(Ei tagged)：显示记录的所有字段内容。每个字段前带 有用两个字母表示的字段代码，末尾有 Abstract 链接点(见图 3-5)。 检索结果显示页面右上方有一个记录范围(Record range)下拉菜单，用户可以从中选 择显示记录数量的范围。 点击记录左边的复选框，对该记录做标记，然后使用下拉菜单选择显示格式，再点 击页面上方的 Select 按钮显示选中的记录。 2. 保存结果 1） 存盘 选择 IE 浏览器上的“文件”(File)下拉菜单，点击“另存为”(Save as)，将结果直接 存为以 txt 为扩展名的文本文件。 2）打印

在IE浏览器上点击工具栏中的“打印”( Print)图标,将按屏幕上显示的格式打印出 检索结果 日 b, wma elm ll 批如! 二需长需需需 eaaonuwendovAs losM.er 00283oseata 图3-3 Ei Compendex Web题录显示界面 日B口R Caud: All flel(easter al ded deaLs uu 45540 reats sran1p口们4 起””出如山” dnta a starer oun to wlsetrart: dw r mmat lmelalerem Far arrllaterr 图2:O图0wAj4里道5 图34 Ei Compendex Web文摘显示界面 3)通过Emai发送 选中要发送的内容(置于高亮状态),选择工具栏上的“Edit”下拉菜单中的“Copy

在 IE 浏览器上点击工具栏中的“打印”(Print)图标，将按屏幕上显示的格式打印出 检索结果。 图 3-3 Ei Compendex Web 题录显示界面 图 3-4 Ei Compendex Web 文摘显示界面 3）通过 E-mail 发送 选中要发送的内容(置于高亮状态)，选择工具栏上的“Edit”下拉菜单中的“Copy

再打开E-mail系统,把光标放在正文栏中,选“Edit”下拉菜单中的“ Paste”(粘贴) 发送出检索结果 4)通过字处理软件保存 先把选中的内容置于高亮状态,选择工具栏上的“Edit”下拉菜单中的“Copy”,然 后再打开字处理软件,选好光标位置,点击“Edt”下拉菜单中的“ Paste”(粘贴),通过 字处理软件保存检索结果。 hewes Isa t bs har t 图3-5带字段标记全记录显示界面

，再打开 E-mail 系统，把光标放在正文栏中，选“Edit”下拉菜单中的“Paste”(粘贴)， 发送出检索结果。 4）通过字处理软件保存 先把选中的内容置于高亮状态，选择工具栏上的“Edit”下拉菜单中的“Copy”，然 后再打开字处理软件，选好光标位置，点击“Edit”下拉菜单中的“Paste”(粘贴)，通过 字处理软件保存检索结果。 图 3-5 带字段标记全记录显示界面