第2章 《2000通则》中 的E组、F组和C 组贸易术语
第 2 章 《2000通 则 》 中 的E组、F组和C 组贸易术语
本章教学要求 Basic requirements(基本要求) 1: Master the obligations of seller and buyer in E terms, Fterms and c terms(掌握三组贸易术语中对买卖双方义务的划分) 2 Know all trade terms ine terms, F terms and c terms(了解各 组贸易术语中的各个贸易术语)。 3: Know the points need to pay attention to in e terms, Fterms and c terms(了解在使用三组贸易术语时应注意的问题) 4: Key Points)IiH: The obligations of sell and buyer in E terms, F terms and c terms(三组贸易术语中对买卖双方义务的 als); The points need to pay attention to in E terms, f terms and c terms(三组贸易术语时应注意的问题) 上页下页目录返回
上页 下页 目录 返回 本章教学要求 Basic Requirements(基本要求)： 1:Master the obligations of seller and buyer in E terms, F terms and C terms(掌握三组贸易术语中对买卖双方义务的划分)。 2:Know all trade terms in E terms, F terms and C terms(了解各 组贸易术语中的各个贸易术语)。 3:Know the points need to pay attention to in E terms ,F terms and C terms(了解在使用三组贸易术语时应注意的问题)。 4:(Key Points)重点：The obligations of sell and buyer in E terms, F terms and C terms(三组贸易术语中对买卖双方义务的 划分)；The points need to pay attention to in E terms ,F terms and C terms(三组贸易术语时应注意的问题)
1.1 Preface and the concept and development of International trade terms 导论及国际贸易术语的概念及其发展 1.2 he Features and Roles of International Practice 国际贸易惯例及其性质与作用 上页下页目录返回
上页 下页 目录 返回 1.1 Preface and the concept and development of International Trade Terms 导论及国际贸易术语的概念及其发展 1.2 he Features and Roles of International Practice 国际贸易惯例及其性质与作用
Section The‘E” Terms Ex Works(.named place) I. Definition Ex Works means that the seller delivers when he places the goods at the disposal of the buyer at the seller's premises(house or building with its outbuildings, land, etc) not cleared for export and not loaded on any collecting vehicle I. Features This term represent the minimum obligation for the seller, and the buyer has to bear all costs and risks involved in the taking the goods from the sellers premises 上页下页目录返回
上页 下页 目录 返回 Section 1 The “E”Terms Ex Works (…named place) I. Definition: “Ex Works” means that the seller delivers when he places the goods at the disposal of the buyer at the seller’s premises(house or building with its outbuildings, land,etc) not cleared for export and not loaded on any collecting vehicle. II. Features: This term represent the minimum obligation for the seller, and the buyer has to bear all costs and risks involved in the taking the goods from the seller’s premises
IL. The Seller and the Buyers obligations A. The seller The seller must provide the goods in conformity with the contract of e and must place the goods at the disposal of the buyer at the named place of delivery, not loaded on any collecting vehicle, on the date or within the period agreed or, if no such time is agreed, at the usual time for delivery of such goods. If no specific point has been agreed within the named place, and if there are several points available, the seller may select the point at the place of delivery which best suits his purpose 2. The seller must bear all risks of loss of or damage to the goods unti such time as they have been delivered (place the goods at the disposal) 3. The seller must provide the commercial invoice, or its equivalent electronic message, in conformity with the contract of sale 上页下页目录返回
上页 下页 目录 返回 III. The Seller and the Buyer’s obligations: A. The Seller 1. The seller must provide the goods in conformity with the contract of sale and must place the goods at the disposal of the buyer at the named place of delivery, not loaded on any collecting vehicle, on the date or within the period agreed or, if no such time is agreed, at the usual time, for delivery of such goods. If no specific point has been agreed within the named place, and if there are several points available, the seller may select the point at the place of delivery which best suits his purpose. 2. The seller must bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have been delivered (place the goods at the disposal). 3. The seller must provide the commercial invoice, or its equivalent electronic message, in conformity with the contract of sale
B The Buyer's obligations The buyer must take delivery of the goods when they have been delivered as provided in the contract of sale. and the buyer must pay the price as provided in the contract of sale 2. The buyer must bear all risks ofloss of or damage to the goods from the time they have been delivered 3. The The buyer must obtain at his own risk and expense any export and import license or other official authorization and carry out, where applicable all customs formalities for the export of the goods IV Points for attention IThe buyer and the seller must clearly know the time and place of delivery The seller is not responsile for loading 3. This term should not be used when the buyer cannot carry out the export formalities directly or indirectly. In such circumstances, the FCa term should be used, provided the seller agrees that he will load at his cost and risk 4. if the parties wish the seller to be responsible for the loading of the goods on departure and to bear the risks and all the costs of such loading, this should be made clear by adding explicit wording to this effect in the contract of sale 上页下页目录返回
上页 下页 目录 返回 B. The Buyer’s obligations: 1.The buyer must take delivery of the goods when they have been delivered as provided in the contract of sale. And the buyer must pay the price as provided in the contract of sale. 2. The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered. 3. The The buyer must obtain at his own risk and expense any export and import license or other official authorization and carry out,where applicable all customs formalities for the export of the goods. IV Points for attention: 1.The buyer and the seller must clearly know the time and place of delivery. 2. The seller is not responsile for loading. 3. This term should not be used when the buyer cannot carry out the export formalities directly or indirectly. In such circumstances, the FCA term should be used, provided the seller agrees that he will load at his cost and risk. 4. if the parties wish the seller to be responsible for the loading of the goods on departure and to bear the risks and all the costs of such loading, this should be made clear by adding explicit wording to this effect in the contract of sale
Section2The“F” Terms FCA FAS FOB . FCA Free Carrier(. named place) (D Definition i Free Carrier'' means that the seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the named place (). Application may be used irrespective of the mode of transport, including multimodal transport (rail, road, air, sea, inland waterway (D The seller and Buyers obligations: 上页下页目录返回
上页 下页 目录 返回 Section 2 The “F” Terms FCA FAS FOB I. FCA Free Carrier (…named place) (I) Definition: "Free Carrier" means that the seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the named place. (II). Application: may be used irrespective of the mode of transport, including multimodal transport (rail, road, air, sea, inland waterway). (III) The Seller and Buyer’s Obligations:
( The Seller and Buyer's obligations A. The seller and the seller must deliver the goods to the carrier or another perso sale I. The seller must provide the goods in conformity with the contract of nominated by the buyer, or chosen by the sellerin accordance with a3 a at the named place on the date or within the period agreed for delivery. notify the Buver in time 2. The seller must bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have been delivered to the carrier. 3. The seller must obtain at his own risk and expense any export license or other official authorization and carry out all customs formalities necessary for the export of the goods. message, in conformity with the contract of sale and any other evidence of c 4. The seller must provide the commercial invoice, or its equivalent electro conformity which may be required by the contract. The Seller must provide the buyer at the seller's expense with the usual proof of the delivery of the goods. 上页下页目录返回
上页 下页 目录 返回 (III) The Seller and Buyer’s Obligations: A. The Seller 1. The seller must provide the goods in conformity with the contract of sale and the seller must deliver the goods to the carrier or another person nominated by the buyer, or chosen by the seller in accordance with A3 a), at the named place on the date or within the period agreed for delivery.Notify the Buyer in time. 2. The seller must bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have been delivered to the carrier. 3. The seller must obtain at his own risk and expense any export license or other official authorization and carry out all customs formalities necessary for the export of the goods. 4. The seller must provide the commercial invoice, or its equivalent electronic message, in conformity with the contract of sale and any other evidence of conformity which may be required by the contract. The Seller must provide the Buyer at the Seller’s expense with the usual proof of the delivery of the goods
B. The buyer 1. The buyer must contract at his own expense for the carriage of the goods from the named place and notify the carrier s name and related information to the seller 2. The buyer must take delivery of the goods when they have been delivered and must pay the price as provided in the contract of sale 3. The buyer must bear all risks ofloss of or damage to the goods from the time they have been delivered 4.The buyer must obtain at his own risk and expense any import license or other official authorization and carry out, where applicable, all customs formalities for the import of the goods and for their transit through any country 上页下页目录返回
上页 下页 目录 返回 B. The Buyer 1. The buyer must contract at his own expense for the carriage of the goods from the named place, and notify the carrier’s name and related information to the Seller. 2. The buyer must take delivery of the goods when they have been delivered and must pay the price as provided in the contract of sale. 3. The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered. 4.The buyer must obtain at his own risk and expense any import license or other official authorization and carry out, where applicable, all customs formalities for the import of the goods and for their transit through any country
(POints for attention I Carrier and place of delivery The buyer nominate carrier and contract at his own expense for the carriage of the goods Carrier means any person who, in a contract of carriage, undertakes to perform orto procure the performance of transport by rail, road, air, sea, inland waterway or by a combination of such modes The chosen place of the delivery has an impact on the obligation of the loading and unloading the goods at that place. If delivery occurs at the seller's premises, the seller is responsible for loading. If delivery occurs at any other place, the sellers not responsible for unloading. 上页下页目录返回
上页 下页 目录 返回 (IV)Points for attention 1.Carrier and place of delivery The buyer nominate carrier and contract at his own expense for the carriage of the goods. “Carrier” means any person who, in a contract of carriage, undertakes to perform orto procure the performance of transport by rail, road, air, sea, inland waterway or by a combination of such modes. The chosen place of the delivery has an impact on the obligation of the loading and unloading the goods at that place. If delivery occurs at the seller's premises, the seller is responsible for loading. If delivery occurs at any other place, the seller is not responsible for unloading