外国小说欣赏 炮兽 北京2002年纪念维克多·雨果 诞展200周年文集 Beijing, avril 2002 话题:场景 与研究吐 维克多雨果 C Victor Hugo, 1802-1885)
外国小说欣赏 炮 兽 维克多·雨果 （Victor Hugo，1802－1885） 话题：场景
维克多·雨果( 1802-1885) 法国文学史上最伟大的作家之一,19世纪浪漫主义 文学运动的领袖。贯穿他一生活动和创作的主导思想 是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。他的创作期 长达60年以上,作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷 剧本、21卷哲理论著,合计79卷之多,给法国文学和 人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。其代 表作是:《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》 《笑面人》《九三年》等长篇小说
维克多·雨果（1802－1885） ▪ 法国文学史上最伟大的作家之一，19世纪浪漫主义 文学运动的领袖。贯穿他一生活动和创作的主导思想 是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。他的创作期 长达60年以上，作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷 剧本、21卷哲理论著，合计79卷之多，给法国文学和 人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。其代 表作是：《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》 《笑面人》《九三年》等长篇小说
浪漫主义文学 偏爱表现主观理想,着重抒发个人感受和体验; 追求强烈的艺术效果,使情节戏剧化、人物超凡化。 常用热情的语言、超越现实的想像和夸张的手法塑 造理想中的形象。 雨果认为,浪漫手法同样能达到真实。他在小说中 说:“历史有真实性,传奇也有真实性。传奇的真 实和历史的真实在性质上是不同的。传奇的真实是 在虚构中去反映现实。”浪漫手法与写实手法是殊 途同归
浪漫主义文学 偏爱表现主观理想，着重抒发个人感受和体验； 追求强烈的艺术效果，使情节戏剧化、人物超凡化。 常用热情的语言、超越现实的想像和夸张的手法塑 造理想中的形象。 ▪ 雨果认为，浪漫手法同样能达到真实。他在小说中 说：“历史有真实性，传奇也有真实性。传奇的真 实和历史的真实在性质上是不同的。传奇的真实是 在虚构中去反映现实。”浪漫手法与写实手法是殊 途同归
单元话题 场景 电影中故事的延续靠的是画面的连缀,小说中故事的 发展靠的是一个个场景的接续。场景是小说的最小构 成因素。一篇(部小说,可以分解为一个又一个场景。 场景就是我们常常说的“场面描写”。它与单纯的环 境描写不同,它是以人物为中心的环境描写,一般由 人物、事件和环境组成。它是某一段时间内社会生活 的横截面,小说就是由一个接一个这样的“面”构成 的。《炮兽》中人与大炮搏斗的情景就是典型的场面 描写
电影中故事的延续靠的是画面的连缀，小说中故事的 发展靠的是一个个场景的接续。场景是小说的最小构 成因素。一篇(部)小说，可以分解为一个又一个场景。 场景就是我们常常说的“场面描写”。它与单纯的环 境描写不同，它是以人物为中心的环境描写，一般由 人物、事件和环境组成。它是某一段时间内社会生活 的横截面，小说就是由一个接一个这样的“面”构成 的。《炮兽》中人与大炮搏斗的情景就是典型的场面 描写。 场 景 单元话题
场景的功能(作用) 1、给全篇定调(指小说开头的场景描写) 旧历的年底毕竟最像年底,村镇上不必说,就在天 空中也显出将到新年的气象来。灰白色的沉重的晚 云中间时时发出闪光,接着一声钝响,是送灶的爆 竹;近处燃放的可就更强烈了,震耳的大音还没有 息,空气里已经散满了幽微的火药香。我是正在这 夜回到我的故乡鲁镇的。(鲁迅《祝福》)
旧历的年底毕竟最像年底，村镇上不必说，就在天 空中也显出将到新年的气象来。灰白色的沉重的晚 云中间时时发出闪光，接着一声钝响，是送灶的爆 竹；近处燃放的可就更强烈了，震耳的大音还没有 息，空气里已经散满了幽微的火药香。我是正在这 一夜回到我的故乡鲁镇的。（鲁迅《祝福》） 场景的功能（作用） 1、给全篇定调（指小说开头的场景描写）
2、营造意境和渲染气氛 冬季日短,又是雪天,夜色早已笼罩了全市镇。人们 都在灯下匆忙,但窗外很寂静。雪花落在积得厚厚的 雪褥上面,听去似乎瑟瑟有声,使人更加感得沉寂。 (鲁迅《祝福》)
2、营造意境和渲染气氛 冬季日短，又是雪天，夜色早已笼罩了全市镇。人们 都在灯下匆忙，但窗外很寂静。雪花落在积得厚厚的 雪褥上面，听去似乎瑟瑟有声，使人更加感得沉寂。 （鲁迅《祝福》）
3、导引人物出场 钱塘江浩浩江水,日日夜夜无穷无休地从两淅西路 临安府牛家村边绕过,东流人海。江畔一排数十株鸟柏 树,叶子似火烧般红,正是八月天时。村前村后的野草 刚起始变黄,一抹斜阳映照之下,更增了几分萧索。两 株大松树下围着一堆村民,男男女女和十几个小孩,正 自聚精会神地听着一个瘦削的老者说话。 那说话人五十来岁年纪,一件青布长袍早洗得褪成 了蓝灰带白。只听他两片梨花木板碰了几下,左手中竹 棒在一面小羯鼓上敲起得得连声。唱道: 小桃无主自开花,烟草茫茫带晚鸦。 几处败垣围故井,向来一一是人家 金庸《射雕英雄传》第一回《风雪惊变》)
钱塘江浩浩江水，日日夜夜无穷无休地从两浙西路 临安府牛家村边绕过，东流人海。江畔一排数十株乌柏 树，叶子似火烧般红，正是八月天时。村前村后的野草 刚起始变黄，一抹斜阳映照之下，更增了几分萧索。两 株大松树下围着一堆村民，男男女女和十几个小孩，正 自聚精会神地听着一个瘦削的老者说话。 那说话人五十来岁年纪，一件青布长袍早洗得褪成 了蓝灰带白。只听他两片梨花木板碰了几下，左手中竹 棒在一面小羯鼓上敲起得得连声。唱道： 小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。 几处败垣围故井，向来一一是人家。 （金庸《射雕英雄传》第一回《风雪惊变》） 3、导引人物出场
4、揭示人物性格 贾母忙命拢岸,顺着云步石梯上去,一同进了蘅芜苑, 只觉异香扑鼻。那些奇草仙藤愈冷愈苍翠,都结了实, 似珊瑚豆子一般,累垂可爱。及进了衡宇,雪洞一般, 一色玩器全无,案上只有一个土定瓶中供着数枝菊花, 并两部书,茶奁茶杯而已。床上只吊着青纱帐幔,衾 褥也十分朴素。(《红楼梦》) 5、作为象征 《老人与海》
贾母忙命拢岸，顺着云步石梯上去，一同进了蘅芜苑， 只觉异香扑鼻。那些奇草仙藤愈冷愈苍翠，都结了实， 似珊瑚豆子一般，累垂可爱。及进了衡宇，雪洞一般， 一色玩器全无，案上只有一个土定瓶中供着数枝菊花， 并两部书，茶奁茶杯而已。床上只吊着青纱帐幔，衾 褥也十分朴素。（《红楼梦》） 4、揭示人物性格 5、作为象征 《老人与海》
阅读小说,《炮兽》大致可切分为几个场景? 1、炮兽肆虐 2、人炮搏斗 3、赏功罚过
1、炮兽肆虐 2、人炮搏斗 3、赏功罚过 阅读小说，《炮兽》大致可切分为几个场景？
雨果是运用对照手法的大师。他在《克丬 伦威尔序》中曾经指出:“丑在美的旁 边,畸形靠近着优美,丑怪藏在祟高背 后,美与恶共存,光明与黑暗相伴。 这条准则始终指导着雨果的创作。 《炮兽》一文大量运用对照手法,请指出文中 有哪些对照描写,对照在场面描写中有什么作 用。 57
▪ 雨果是运用对照手法的大师。他在《克 伦威尔·序》中曾经指出：“丑在美的旁 边，畸形靠近着优美，丑怪藏在崇高背 后，美与恶共存，光明与黑暗相伴。” 这条准则始终指导着雨果的创作。 ▪ 《炮兽》一文大量运用对照手法，请指出文中 有哪些对照描写，对照在场面描写中有什么作 用