烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司2012年年度报告全文

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司2012年度报告全文 Jeret 烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2012年度报告 2013年03月 chint 巨潮资讯 wweninto com cn 中国证监会定信息技

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2012 年度报告全文 1 烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2012 年度报告 2013 年 03 月

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司2012年度报告全文 第一节重要提示、目录和释义 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性 陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任 公司负责人孙伟杰、主管会计工作负责人吕燕玲及会计机构负责人(会计主管人员)崔玲玲声明:保证 年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。 公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为:以2012年12月31日的公司总股本为基数,向全体 股东每10股派发现金红利2.5元(含税),送红股0股(含税),以资本公积金向全体股东每10股转增3 中喜会计师事务所有限责任公司为公司出具了标准无保留意见的审计报告。 本年度报告涉及未来计划等前瞻性陈述,不构成公司对投资者的实质承诺,请投资者注意投资风险 cnin乡 巨潮资识 wweninto com cn 中国证监会定信息技

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2012 年度报告全文 2 第一节 重要提示、目录和释义 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性 陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 公司负责人孙伟杰、主管会计工作负责人吕燕玲及会计机构负责人(会计主管人员)崔玲玲声明：保证 年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。 公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 2012 年 12 月 31 日的公司总股本为基数，向全体 股东每 10 股派发现金红利 2.5 元（含税），送红股 0 股（含税），以资本公积金向全体股东每 10 股转增 3 股。 中喜会计师事务所有限责任公司为公司出具了标准无保留意见的审计报告。 本年度报告涉及未来计划等前瞻性陈述，不构成公司对投资者的实质承诺，请投资者注意投资风险

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司2012年度报告全文 目录 第一节重要提示、目录和释义 第二节公司简介 6 第三节会计数据和财务指标摘要 第四节董事会报告 第五节重要事项 第六节股份变动及股东情况 第七节董事、监事、高级管理人员和员工情况 第八节公司治理 第九节内部控制 第十节财务报告 第十一节备查文件目录 cnin乡 巨潮资识 wweninto com cn 中国证监会定信息技

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2012 年度报告全文 3 目 录 第一节 重要提示、目录和释义 .............................................................. 2 第二节 公司简介 .......................................................................... 6 第三节 会计数据和财务指标摘要 ............................................................ 8 第四节 董事会报告 ....................................................................... 10 第五节 重要事项 ......................................................................... 41 第六节 股份变动及股东情况 ............................................................... 52 第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ............................................... 58 第八节 公司治理 ......................................................................... 65 第九节 内部控制 ......................................................................... 71 第十节 财务报告 ......................................................................... 73 第十一节 备查文件目录 .................................................................. 156

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司2012年度报告全文 释义 释义项 释义内容 杰瑞、公司、本公司或杰瑞股份指烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 c4 巨潮资识 wweninto com cn 中国证监会定信息技

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2012 年度报告全文 4 释义 释义项 指 释义内容 杰瑞、公司、本公司或杰瑞股份 指 烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司2012年度报告全文 重大风险提示 公司面临全球经济增长乏力而负面影响油气市场的需求;油价大幅度和长时期波动对勘探开发支出的 重大影响;高端技术积累和人才团队凝聚不足;海外收入面临汇率变动的风险;海外业务面临某些地区地 缘政治动荡的风险等风险,敬请广大投资者注意投资风险。详细内容见本报告“第四节董事会报告”相 关内容。 chins=a 巨潮资识 wweninto com cn 中国证监会定信息技

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2012 年度报告全文 5 重大风险提示 公司面临全球经济增长乏力而负面影响油气市场的需求；油价大幅度和长时期波动对勘探开发支出的 重大影响；高端技术积累和人才团队凝聚不足；海外收入面临汇率变动的风险；海外业务面临某些地区地 缘政治动荡的风险等风险，敬请广大投资者注意投资风险。详细内容见本报告“第四节 董事会报告”相 关内容

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司2012年度报告全文 第二节公司简介 、公司信息 股票简称 杰瑞股份 票代码 002353 股票上市证券交易所 深圳证券交易所 公司的中文名称 烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 公司的中文简称 杰瑞股份 公司的外文名称(如有) Yantai Jereh Oilfield Services Group Co, Ltd. 公司的外文名称缩写(如有) Jereh Group 公司的法定代表人 孙伟杰 册地址 烟台市莱山区澳柯玛大街7号 册地址的邮政编码 264003 办公地址 烟台市莱山区澳柯玛大街7号 办公地址的邮政编码 264003 公司网址 http://www.jereh.com 电子信箱 zgbejereh.com 二、联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 程永峰 蒋达光 联系地址 烟台市菜山区澳柯玛大街7号烟台市菜山区澳柯玛大街7号 电话 0535-6723532 0535-6723532 传真 0535-6723171 0535-6723171 电子信箱 bl Jeren. com zqb@jereh.com 三、信息披露及备置地点 公司选定的信息披露报纸的名称《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》 登载年度报告的中国证监会指定网 巨潮资讯网(http://www.cninfo.comcn/ 的网址 公司年度报告备置地点 公司证券投资部 chinga 巨潮资 wweninto com cn 中国证监会定信息技

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2012 年度报告全文 6 第二节 公司简介 一、公司信息 股票简称 杰瑞股份 股票代码 002353 股票上市证券交易所 深圳证券交易所 公司的中文名称 烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 公司的中文简称 杰瑞股份 公司的外文名称（如有） Yantai Jereh Oilfield Services Group Co., Ltd. 公司的外文名称缩写（如有） Jereh Group 公司的法定代表人 孙伟杰 注册地址 烟台市莱山区澳柯玛大街 7 号 注册地址的邮政编码 264003 办公地址 烟台市莱山区澳柯玛大街 7 号 办公地址的邮政编码 264003 公司网址 http://www.jereh.com 电子信箱 zqb@jereh.com 二、联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 程永峰 蒋达光 联系地址 烟台市莱山区澳柯玛大街 7 号 烟台市莱山区澳柯玛大街 7 号 电话 0535-6723532 0535-6723532 传真 0535-6723171 0535-6723171 电子信箱 zqb@jereh.com zqb@jereh.com 三、信息披露及备置地点 公司选定的信息披露报纸的名称 《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》 登载年度报告的中国证监会指定网 站的网址 巨潮资讯网(http://www.cninfo.com.cn/) 公司年度报告备置地点 公司证券投资部

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司2012年度报告全文 四、注册变更情况 企业法人营业执 注册登记日期 注册登记地点 照注册号税务登记号码/组织机构 代码 首次注册199012)月10日莱山区工商行政管理局376122065070102073001304 报告期末注册2012年05月15日山东省工商行政管理局37061322800462537061372071730972071730 公司上市以来主营业务的变化情 况(如有) 无变更。 历次控股股东的变更情况(如有)无变更 五、其他有关资料 公司聘请的会计师事务所 会计师事务所名称 中喜会计师事务所有限责任公司 会计师事务所办公地址北京市崇文门外大街11号新成文化大厦A座11层 签字会计师姓名 刘新培高桂玲 公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构 √适用口不适用 保荐机构名称 保荐机构办公地址 保荐代表人姓名 持续督导期间 发证券股份有限公司|广州市天河区天河北路 刘旭阳、赵怡 2010年2月5日—2012 83-187号大都会广场 年12月31日 公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问 口适用√不适用 c7 巨潮资识 wweninto com cn 中国证监会定信息技

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2012 年度报告全文 7 四、注册变更情况 注册登记日期 注册登记地点 企业法人营业执 照注册号 税务登记号码 组织机构 代码 首次注册 1999 年 12 月 10 日 莱山区工商行政管理局 370613228004625 370613720717309 72071730-9 报告期末注册 2012 年 05 月 15 日 山东省工商行政管理局 370613228004625 370613720717309 72071730-9 公司上市以来主营业务的变化情 况（如有） 无变更。 历次控股股东的变更情况（如有） 无变更。 五、其他有关资料 公司聘请的会计师事务所 会计师事务所名称 中喜会计师事务所有限责任公司 会计师事务所办公地址 北京市崇文门外大街 11 号新成文化大厦 A 座 11 层 签字会计师姓名 刘新培 高桂玲 公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构 √ 适用 □ 不适用 保荐机构名称 保荐机构办公地址 保荐代表人姓名 持续督导期间 广发证券股份有限公司 广州市天河区天河北路 183-187 号大都会广场 刘旭阳、赵怡 2010 年 2 月 5 日——2012 年 12 月 31 日 公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问 □ 适用 √ 不适用

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司2012年度报告全文 第三节会计数据和财务指标摘要 一、主要会计数据和财务指标 公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据 本年比上年增 2012年 011年 2010年 营业收入(元) 2,384,029,702.701,460,044,836.88 63.28%943,976,017.1 归属于上市公司股东的净利 51.57%281,920,467 润(元) 643,202,645,16424,356,645 归属于上市公司股东的扣除607,012,182.543906,97.47 非经常性损益的净利润(元 52.12%269,647,648.98 营活动产生的现金流量174686,45.89-139,510,8812225121475.372.7 额(元) 基本每股收益(元/股) 0.92 52.17 0.6 稀释每股收益(元/股) 0.92 52.17% 0.61 净资产收益率(%) 22.55% 17.71% 4.84% 14.11% 2012年末 2011年末 本年末比上年200 末增减(% 总资产(元) 4,683,847,249.413,044,896,386.09 53.83‰2,396,386,326.38 归属于上市公司股东的净资 产(归属于上市公司股东的3,146,33.8:1:57:8703211 1%2,245,698,196.16 所有者权益)(元) 、境内外会计准则下会计数据差异 1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况 不适用。 2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况 不适用 3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明 不适用 ching=a 巨潮资讯 wweninto com cn 中国证监会定信息技

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2012 年度报告全文 8 第三节 会计数据和财务指标摘要 一、主要会计数据和财务指标 公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据 □ 是 √ 否 2012 年 2011 年 本年比上年增 减(%) 2010 年 营业收入（元） 2,384,029,702.70 1,460,044,836.88 63.28% 943,976,017.18 归属于上市公司股东的净利 润（元） 643,202,645.16 424,356,645.25 51.57% 281,920,467.94 归属于上市公司股东的扣除 非经常性损益的净利润（元） 607,042,182.54 399,063,937.47 52.12% 269,647,648.98 经营活动产生的现金流量净 额（元） 174,686,445.89 -139,510,883.12 225.21% -44,759,372.70 基本每股收益（元/股） 1.40 0.92 52.17% 0.61 稀释每股收益（元/股） 1.40 0.92 52.17% 0.61 净资产收益率（%） 22.55% 17.71% 4.84% 14.11% 2012 年末 2011 年末 本年末比上年 末增减(%) 2010 年末 总资产（元） 4,683,847,249.41 3,044,896,386.09 53.83% 2,396,386,326.38 归属于上市公司股东的净资 产（归属于上市公司股东的 所有者权益）（元） 3,146,330,818.37 2,576,827,032.11 22.1% 2,245,698,196.16 二、境内外会计准则下会计数据差异 1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况 不适用。 2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况 不适用。 3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明 不适用

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司2012年度报告全文 、非经常性损益项目及金额 单位:元 项目 2012年金额2011年金额2010年金额 说明 非流动资产处置损益(包括已计提 -2,060. 资产减值准备的冲销部分) 116,188.1 54,139.62 入当期损益的政府补助(与企业 业务密切相关,按照国家统一标准3,313,060.0023,171,950.0013,678,13400见附注五-40 额或定量享受的政府补助除外) 公司正常经营业务无关的或有事 5,980,824.24 0.00 产生的损益 除上述各项之外的其他营业外收入 9,222865.60590,670.77798836.31 和支出 所得税影响额 6,432,446.494,492,006.802,180,442.08 少数股东权益影响额(税后) 59,204.61 12,870.05 21,648.29 36,160,4 25,292,70 72,818.96 对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第1号——一非经常性损益》定义界定的非经常性损 益项目,以及把《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第1号——非经常性损益》中列举的非经常性 损益项目界定为经常性损益的项目,应说明原因 口适用√不适用 cnin乡 巨潮资 wweninto com cn 中国证监会定信息技

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2012 年度报告全文 9 三、非经常性损益项目及金额 单位：元 项目 2012 年金额 2011 年金额 2010 年金额 说明 非流动资产处置损益（包括已计提 资产减值准备的冲销部分） 116,188.12 54,139.62 -2,060.98 计入当期损益的政府补助（与企业 业务密切相关，按照国家统一标准 定额或定量享受的政府补助除外） 33,313,060.00 23,171,950.00 13,678,134.00 见附注五-40 与公司正常经营业务无关的或有事 项产生的损益 5,980,824.24 0.00 除上述各项之外的其他营业外收入 和支出 9,222,865.60 590,670.77 798,836.31 所得税影响额 6,432,446.49 4,492,006.80 2,180,442.08 少数股东权益影响额（税后） 59,204.61 12,870.05 21,648.29 合计 36,160,462.62 25,292,707.78 12,272,818.96 -- 对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损 益项目，以及把《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性 损益项目界定为经常性损益的项目，应说明原因 □ 适用 √ 不适用

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司2012年度报告全文 第四节董事会报告 2012年度经营情况讨论与分析(概述) 2012年,杰瑞赢得了持续高速发展,业务规模再上新台阶,新服务迈出坚实的一步。2012年仍是艰 难转型的一年,向服务产业转型还在艰难的进行。服务产业布局基本完成,但规模尚小,亟需一个突破瓶 颈的飞跃。可喜的是服务产业发展过程中最艰难的时期正在成为过去,其发展正在有序推进规模化、一体 化 单位:万元 项目 2012年度 2011年度 同比增长(%) 2010年度 营业收入 238,402.97 146,004.48 63.28% 94,397.60 营业利润 70,769.83 47,115.52 50.20 31,806.31 利润总额 75,479.25 50,412.99 49.72% 33,585.06 净利润 64,510.28 42,766.63 50.84% 28,424.87 其中:归属于母公 64,320.26 42,435.66 1.57% 司所有者的净利润 28,192.05 报告期,得益于设备类产品收入髙速增长的支撑,营业收入继续保持快速增长,同比增幅63.28%,归 属于母公司所有者的净利润同比增长51.57%。中国和发展中国家活跃的油气投资直接促进了公司设备类产 品收入的高速增长,增长区域主要是中国、俄罗斯及中亚地区、南美地区。营业收入增幅高于净利润增幅 12个百分点,主要原因在于油田工程技术服务板块仍旧处于投入期,超前储备人才形成的管理费用较高, 其次是研发支出增加及财务费用提高较多 公司主营业务情况 公司主业属于石油天然气设备和服务行业,即油田服务行业。主营业务分为设备类和服务类两类,设 备类包括设备维修改造及配件销售、油田专用设备制造两个板块,服务类包括油田工程技术服务和油田工 程建设服务两个板块;油田专用设备制造是这两年发展最为迅速的业务,油田工程技术服务正在发展钻完 井一体化和油田环保服务。 chino=a 巨潮资 wweninto com cn 中国证监会定信息技

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2012 年度报告全文 10 第四节 董事会报告 一、2012 年度经营情况讨论与分析（概述） 2012 年，杰瑞赢得了持续高速发展，业务规模再上新台阶，新服务迈出坚实的一步。2012 年仍是艰 难转型的一年，向服务产业转型还在艰难的进行。服务产业布局基本完成，但规模尚小，亟需一个突破瓶 颈的飞跃。可喜的是服务产业发展过程中最艰难的时期正在成为过去，其发展正在有序推进规模化、一体 化。 单位：万元 项 目 2012 年度 2011 年度 同比增长（%） 2010 年度 营业收入 238,402.97 146,004.48 63.28% 94,397.60 营业利润 70,769.83 47,115.52 50.20% 31,806.31 利润总额 75,479.25 50,412.99 49.72% 33,585.06 净利润 64,510.28 42,766.63 50.84% 28,424.87 其中：归属于母公 司所有者的净利润 64,320.26 42,435.66 51.57% 28,192.05 报告期，得益于设备类产品收入高速增长的支撑，营业收入继续保持快速增长，同比增幅 63.28%，归 属于母公司所有者的净利润同比增长 51.57%。中国和发展中国家活跃的油气投资直接促进了公司设备类产 品收入的高速增长，增长区域主要是中国、俄罗斯及中亚地区、南美地区。营业收入增幅高于净利润增幅 12 个百分点，主要原因在于油田工程技术服务板块仍旧处于投入期，超前储备人才形成的管理费用较高， 其次是研发支出增加及财务费用提高较多。 二、公司主营业务情况 公司主业属于石油天然气设备和服务行业，即油田服务行业。主营业务分为设备类和服务类两类，设 备类包括设备维修改造及配件销售、油田专用设备制造两个板块，服务类包括油田工程技术服务和油田工 程建设服务两个板块；油田专用设备制造是这两年发展最为迅速的业务，油田工程技术服务正在发展钻完 井一体化和油田环保服务