刈18甘(天气) 世各(发音) 日交訃→[叫会引]→[日叶 买訃叶(干净)→[列卫日叶]訃叶(责备)→[口 >母訃叶→[哥升斗 收音L与后面的己相连时,L变音为己。如: 呈(工人)→[量呈对]礼叶(千里马)→[型引叶]计(新罗)→[公计] >哥烈合山叶→[型爷凵叶]
제18과 날씨(天气) 발음(发音) ➢비슷하다 →[비슫하다] →[비스타다] 깨끗하다(干净) →[깨끄타다] 탓하다(责备) →[타타다] ➢연락하다→[열라카다] 收音ㄴ与后面的ㄹ相连时，ㄴ变音为ㄹ。如： 근로자(工人) → [글로자] 천리마(千里马) → [철리마] 신라(新罗) → [신라] ➢맑겠습니다→[말껟씀니다]
日斗亚司 刈18斗甘 动[] ①洗衣服≈州qR娳刁日是叫嘿翊升旮訓双合凵叶.托洗衣机的福,现在 洗衣服变得简便了 ②要洗的脏衣服刀号发合山吐(←咎双合山口)脏衣服堆积如山 中豐动訃口[舌]洗衣服 晋叶[] ①抽出(气体、液体)「习詈詈叶抽血/叶君詈罟斗抽出空气 ②拔出「著昌普叶拔草 ③选拔型皂晋叶选拔职员 卟亚叶[司] ①疼、痛叶己丌叶亚叶腿疼/合叶亚叶心痛、伤心 ②不舒服、生病号叫叶斗对圣且量合山叶.身体不舒服,所以早退了
단어와 표현 ➢빨래[명] ①洗衣服≈세탁¶요즘은 세탁기 덕분에 빨래가 간편해졌습니다. 托洗衣机的福，现在 洗衣服变得简便了。 ②要洗的脏衣服¶빨래가 많이 쌓였습니다(←쌓이었습니다) 脏衣服堆积如山 빨래하다[동] 洗衣服 ➢뽑다[동] ①抽出（气体、液体） ¶피를 뽑다 抽血/ 바람을 뽑다 抽出空气 ②拔出¶풀을 뽑다 拔草 ③选拔¶직원을 뽑다 选拔职员 ➢아프다[형] ①疼、痛¶다리가 아프다 腿疼/ 가슴이 아프다 心痛、伤心 ②不舒服、生病¶몸이 아파서 조퇴를 했습니다. 身体不舒服，所以早退了。 제18과 날씨
日斗亚司 18斗 早三口 []饱「明升早三叶肚子饱/明早己叫双.我吃饱了。 [卧]唱歌「上詈旮早己口.歌唱得好 [卧]叫「刭早詈早己叶.叫朋友。 [反义]刁田叶兮合亚口 [同义]对岂兮升 -/升日交引叶与……相似「92刁斗山会到君善叶普山叶 >-()型訃叶适合…帖处叫型刁草适合农业的气候/9叫丑 型旮舌适合女性的运动 亼三司詈訓仝訃口消除压力 >-昏叶对………不好「甘明七召叫洲呈是殁日山口.香烟有害健康
단어와 표현 제18과 날씨 ➢부르다 [자] 饱 ¶ 배가 부르다.肚子饱/ 배 부르게 먹었어요. 我吃饱了。 [타]唱歌¶노래를 잘 부르다. 歌唱得好。 [타]叫 ¶ 친구를 부르다. 叫朋友。 ➢[反义] 기쁘다 슬프다 ➢[同义] 제일 가장 ➢-와/과 비슷하다 与……相似 ¶사람들은 자기와 비슷한 사람을 좋아합니다 ➢-에(에게) 적합하다适合…… ¶농사에 적합한 기후 适合农业的气候/ 여성에게 적합한 운동 适合女性的运动 ➢스트레스를 해소하다 消除压力 ➢-에 해롭다 对……不好 ¶담배는 건강에 해로운 것입니다. 香烟有害健康
c(1 18斗 -烈(1)0(将来时制,主要用于第一、第二人称,带有意图、意志的意思) 们量三烈且?对七斗子量己早引烈合叶 烈(2)用于第三人称时,表示推测的意思。与“-己/量刁”相似。(P140 e日升皇烈合凵计≈岂e田升刁州 二号。王烈烈合斗过去时制与将来时制叠用,表示对过去动作或状态的推测。 弟弟明天可能去动物园→苦叫岂舌暑叫升观合凵叶 甲:昨天我招待了很多客人→7:对七会日备圣印戏 乙:那你昨天很辛苦吧 l:罟个卫烈烈叫
제18과 날씨 弟弟明天可能去动物园 → 甲:昨天我招待了很多客人 → 乙：那你昨天很辛苦吧 → 동생은 내일 동물원에 가겠습니다. 가:어제는 많은 손님을 초대했어요. 나：많이 수고했겠네요. ➢-겠(1) ⒄ (将来时制，主要用于第一、第二人称，带有意图、意志的意思) ¶무엇을 드시겠어요?/ 저는 한국어를 공부하겠습니다 -겠(2) 用于第三人称时，表示推测的意思。与“-ㄹ/을 거예요”相似。(P140) 내일은 비가 오겠습니다 ≈ 내일은 비가 올 거예요. 그들이 도착했겠습니다 过去时制与将来时制叠用，表示对过去动作或状态的推测。 (1)문단
18斗 -/9豆(1)6(表示原因)盈乙己召坐量合山叶 豆/°豆②2的(表示选择的对象)「善己烈°呈爷州皇 豆/(3)表示提示、资格,相当于汉语的“作为…/是……”,可替换成 呈刘/对。(P138 吃了面包作为早饭一 召O豆昌田双 这本书很适合作为会话教材→0刘刘立刈呈(2)引型君凵叶 作为学生一定要努力学习→可豆()岂召司己早訓叶旮凵吐 我尽到了作为父母的责任一 十七早卫呈9刘日皇叶姒合凵口
제18과 날씨 ➢ -로/으로(1) ⒃ (表示原因) ¶감기로 결석을 했습니다 -로/으로(2) ⒄ (表示选择的对象) ¶좀 큰 것으로 주세요. -로/으로(3) 表示提示、资格，相当于汉语的“作为……/是……”，可替换成 - 로서/으로서。(P138) 吃了面包作为早饭 → 这本书很适合作为会话教材 → 作为学生一定要努力学习 → 我尽到了作为父母的责任 → 아침으로 빵을 먹었어요. 이 책은 회화 교재로(서) 아주 적합합니다. 학생으로(서) 열심히 공부해야 합니다. 나는 부모로서의 책임을 다했습니다
>-4A①0作进行的场)n218 叫灯(2)((动作行为的出发点)「到叫召叫号叶默合叶 2(3)表示时间、顺序、数量的起点,相当于汉语的“从……”①139 下午3点到5点学习韩国语→皇3叫过5刃司孟世备明备叶 皇草3早且5刃交孟皇叫音凵口 刁4(1)连接词尾。用于谓词词干或体词谓词形后,表示两者任选其一,相当于 汉语的“……或者……”(P140) 长辈面前不能喝酒或者抽烟→号驻叫对舍暑叶刁计甘明量习暑仝七 他有时间就喝酒或者看电影→工七让计舍叶小计习昌斗. -斗/斗日交/旮中叶/叶三叶与……相似/相同/完全相同/不同 我的想法与你……→2°叫2斗日交計口/旮计/叶圣升叶/三叶 9/叶旮如同……、与……一样 与预想的一样,物价下降了→斗旮o号升升印合凵叶
➢ -에서(1) ⑾(动作进行的场所) ¶제교실에서18과공부합니다 날씨 -에서 (2) ⑿ (动作行为的出发点) ¶회사에서 집에 돌아왔습니다. -에서 (3) 表示时间、顺序、数量的起点，相当于汉语的“从……” (P139) 下午3点到5点学习韩国语→ 오후 3시에서 5시까지 한국말을 배웁니다 오후 3시부터 5시까지 한국말을 배웁니다. ➢ -거나(1) 连接词尾。用于谓词词干或体词谓词形后，表示两者任选其一，相当于 汉语的“……或者……” （P140） 长辈面前不能喝酒或者抽烟→ 어른 앞에서 술을 마시거나 담배를 피울 수는 없어요 他有时间就喝酒或者看电影→ 그는 시간이 나면 술을 마시거나 영화를 봐요. ➢ -와/과 비슷하다/같다/마찬가지다/다르다 与……相似/相同/完全相同/不同 我的想法与你……→ 내 생각은 네 생각과 비슷하다/같다/마찬가지다/다르다 -와/과 같이 如同……、与……一样 与预想的一样，物价下降了→ 예상과 같이 물가가 내렸습니다
18斗 今刈(作业) 1)是(1)量上E斗团型叫丛立异补用剀旦刈痉 2)明甘量旦划痉 3)叶动是泪量刀冈立是量世喜划豆 斗/旮吖如同…与…一样 斗{田交訃叶/斗川叶/三斗 戏(表示推测) 4)合是刘15)普8引.(P142,P144)
숙제(作业) 제18과 날씨 1）본문 (1)를 노트에 한번 적어쓰고 유창하게 읽어 보세요 2) 배운 단어를 외워 보세요. 3) 아래 문형을 가지고 문장을 만들어 보세요 -와/과 같이 如同……、与……一样 -와/과 비슷하다/같다/마찬가지다/다르다 -겠 (表示推测) 4) 연습문제 1)과 5)를 완성하십시오. (P142, P144)
升斗剀刁(课外阅读) 18斗 2007百35岂岂刁叫旦 [咄刁咄王] 对暑引动刻旮王升(体感温度)习訃6王日凵口. 岂对暑9η是o-7外雱o刭刭凵吐.(预计会大幅跌落) 旦叫七刁处刭曰(气象中心)訓(连线、连接)甘卟}旦烈合山(了解) 刘旮刀9訃呈唱乙烈叶引9对。圣? [己王王] 司刈刭子型圣笠510叫日斗君o(左右)叶引。昱(一边刮着强风) 刘旮乒升豆里召明凵斗 对暑皇叫吴引孟早叫号(汉城等中部内陆地区)习訃5升卫豆甘刁9王訃 4~5王9刘旮是王呈旦。双合山口 空刈刁♀(实际气温)王0叫. 心]块列叫是司早刁98三刘升引(渐渐停下的)日升 不列田(雨夹雪)呈卟望旮凵口
2007년3월5일 일기예보 [앵커멘트] 서울의 현재 체감 온도가（体感温度） 영하 6도입니다. 내일은 서울의 기온이 -7도까지 뚝 떨어질 전망입니다. （预计会大幅跌落） 이번에는 기상센터（气象中心） 연결해（连线、连接） 날씨 알아보겠습니다（了解） 체감기온이 영하로 떨어진 것은 바람의 영향이 크죠? [리포트] 현재 전국적으로 초속 5에서 10미터 안팎이(左右) 강한 바람이 불면서（一边刮着强风） 체감 온도가 영하로 뚝 떨어진 상태입니다. 서울을 비롯한 중부내륙은（汉城等中部内陆地区） 영하5도 안팎이고 호남 지역도 영하 4~5도 정도의 체감 온도로 보이고 있습니다. 실제기온（实际气温）도 0도 안팎인데요. 이렇게 낮은 기온때문에 현재 일부 지역은 그쳐가던（正渐渐停下的） 비가 진눈깨비（雨夹雪）로 바뀐 상태입니다 과외 읽기(课外阅读) 제18과 날씨
c(2是 18斗 刀刃[早]←岂己[早] ①(距离或时间上的)靠近、将近啊等呈升升。皇州./工号早旮2升° ②(关系亲近外2升?计 外升0[][] T召升升叫姓吉王引 [社圣]升旮叶[]岂[ 升。訃叶[舌]接近、亲近幻盟己訃叶[]疏远 们七州呈斗。吴斗2刃。引卫上望戏叶 ←皇三叶+}(P141) 己'不规则活用(2:词干以‘己’结尾,与‘-o}起头的词尾相连时,’三’变 成 早己(叫)+0→早己己→引 叶己(叶)+叶→叶己己叶→计 立己+爷计 己计爷叶 7三叶+双合凵斗 引張合山叶 口己叶+}8 旦计
(2)문단 제18과 날씨 ➢가까이[부] ↔ 멀리[부] ①（距离或时间上的）靠近、将近¶이쪽으로 가까이 오세요. / 그를 두 시간 가까이 기다렸지만 만나지 못했다. ②(关系)亲近¶그와 나는 가까이 지내는 사이다 가까이[명] ↔ 멀리[명] ¶집 가까이에서 놀도록 해. [참조] 가깝다[형] ↔ 멀다[형] 가까이하다[동]接近、亲近 ↔ 멀리하다[동] 疏远 ¶그는 새로 이사 와 이웃과 가까이하려고 노력했다 ➢올라 ← 오르다+아 (P141) ‘르’不规则活用(2)：词干以‘르’结尾，与‘-아/어’起头的词尾相连时，’르’变 成’ㄹㄹ’ 부르(다) + 어 → 부ㄹㄹ어 → 불러 마르(다)+ 아 → 마ㄹㄹ아 → 말라 고르다 + 아 주다 → 기르다 + 었습니다 → 다르다 + 아요 → 골라 주다 길렀습니다 달라요
[亚]P117‘不规则活用(1):词甲以 起头的词尾相连 时,’三’变成旦己 己斗到达)+0→己己0→引三引①117 三斗(说话)+ 己己→g ①P141) H()(刘)(刘)(1)P140连接词尾,表示微弱的原因、根据。 对不起迟到了 叫香凵叶 谢谢你能谅解我 訓司闪闪旮沿斗 头痛吃了药 叫己升斗对牛暑双合凵叶 /-呈(P138) (2)表示范围 WINDOWS已经在全世界范围内普及→♀2引叫划型呈旦音引双
[비교] P117 ‘르’不规则活用(1)：词干以 제18‘르과’结尾，与 날씨‘-어’起头的词尾相连 时，’르’变成’르ㄹ’ 이르다(到达) + 어 → 이르ㄹ어 → 이르러 (P117) 이르다(说话) + 어 → 이ㄹㄹ어 → 일러 (P141) ➢-아(서)/어(서)/여(서) (1) P140 连接词尾，表示微弱的原因、根据。 对不起迟到了 → 谢谢你能谅解我 → 头痛吃了药 → 늦어서 미안합니다. 양해해 주셔서 감사합니다. 머리가 아파서 약을 먹었습니다. ➢-로/-으로 (P138) (2) 表示范围 WINDOWS已经在全世界范围内普及 → 위도우스는 이미 전세계적으로 보급되었어요