济增长理论 〔英〕阿瑟·刘易斯著 会会
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
经济增长理论 〔英)阿瑟·刘易斯著 周师铭沈丙杰沈伯根译
经 济 增 长 理 论 〔 英 〕 阿 瑟 · 刘 易 斯 著 周 师 铭 沈 丙 杰 沈 伯 根 译 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
经济增长理论 目录 序言…… 第一章导言……… 第一节定义… 446 第二节方法论 第三节布局 第二章节约的意愿……… 第一节对商品的欲望… (-)禁欲主义……………………………22 (二)财富和社会地位 (三)有限的眼界……… 第二节努力的代价……………… (一)对工作的态度 )冒险精神 48 第三节资源与反应……………… ……60 第三章经济制度 第一节得到报酬的权利 ()非物质报酬……………………………67 )资产的经营管理……… 三)劳动报酬…………………75 第二节贸易与专业化…
目 录 序 言 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ 第 一 章 导 言 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ４ 第 一 节 定 义 … … … … … … … … … … … … … … … … … … ４ 第 二 节 方 法 论 … … … … … … … … … … … … … … … … … ６ 第 三 节 布 局 … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ７ 第 二 章 节 约 的 意 愿 … … … … … … … … … … … … … … … ２ １ 第 一 节 对 商 品 的 欲 望 … … … … … … … … … … … … … … ２ ２ （ 一 ） 禁 欲 主 义 … … … … … … … … … … … … … … … ２ ２ （ 二 ） 财 富 和 社 会 地 位 … … … … … … … … … … … … ２ ５ （ 三 ） 有 限 的 眼 界 … … … … … … … … … … … … … … ２ ９ 第 二 节 努 力 的 代 价 … … … … … … … … … … … … … … … ３ ４ （ 一 ） 对 工 作 的 态 度 … … … … … … … … … … … … … ３ ５ （ 二 ） 冒 险 精 神 … … … … … … … … … … … … … … … ４ ８ 第 三 节 资 源 与 反 应 … … … … … … … … … … … … … … … ６ ０ 第 三 章 经 济 制 度 … … … … … … … … … … … … … … … … ６ ６ 第 一 节 得 到 报 酬 的 权 利 … … … … … … … … … … … … … ６ ６ （ 一 ） 非 物 质 报 酬 … … … … … … … … … … … … … … ６ ７ （ 二 ） 资 产 的 经 营 管 理 … … … … … … … … … … … … ７ ０ （ 三 ） 劳 动 报 酬 … … … … … … … … … … … … … … … ７ ５ 第 二 节 贸 易 与 专 业 化 … … … … … … … … … … … … … … ８ ３ 经 济 增 长 理 论 １ 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
经济增长理论 ()优点 二)市场的规模… 三)组织 第三节经济自由………………… ()利己主义和集体行动…… C二)纵向流动…………………………………………101 三)市场的自由… 第四节一些事例 …124 ()宗教… 124 )奴隶制 三)家庭 …………………139 (四)农业组织… 149 (五)家庭手工业…………………170 第五节制度的变化 177 ()变化的过程… ……177 C)变化的周期………………197 第四章知识 第一节知识的增长 (一)科学前的社会………… (二)发明和研究 212 第二节新观念的应用 ()对革新的态度………………… )知识和利润………………… 第三节训练计划 ()先后次序 ………231
（ 一 ） 优 点 … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ３ （ 二 ） 市 场 的 规 模 … … … … … … … … … … … … … … ８ ６ （ 三 ） 组 织 … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ９ 第 三 节 经 济 自 由 … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ４ （ 一 ） 利 己 主 义 和 集 体 行 动 … … … … … … … … … … … ９ ４ （ 二 ） 纵 向 流 动 … … … … … … … … … … … … … … … １ ０ １ （ 三 ） 市 场 的 自 由 … … … … … … … … … … … … … … １ ０ ９ 第 四 节 一 些 事 例 … … … … … … … … … … … … … … … … １ ２ ４ （ 一 ） 宗 教 … … … … … … … … … … … … … … … … １ ２ ４ （ 二 ） 奴 隶 制 … … … … … … … … … … … … … … … １ ３ １ （ 三 ） 家 庭 … … … … … … … … … … … … … … … … １ ３ ９ （ 四 ） 农 业 组 织 … … … … … … … … … … … … … … … １ ４ ９ （ 五 ） 家 庭 手 工 业 … … … … … … … … … … … … … … １ ７ ０ 第 五 节 制 度 的 变 化 … … … … … … … … … … … … … … … １ ７ ７ （ 一 ） 变 化 的 过 程 … … … … … … … … … … … … … … １ ７ ７ （ 二 ） 变 化 的 周 期 … … … … … … … … … … … … … … １ ９ ７ 第 四 章 知 识 … … … … … … … … … … … … … … … … … … ２ ０ ６ 第 一 节 知 识 的 增 长 … … … … … … … … … … … … … … … ２ ０ ７ （ 一 ） 科 学 前 的 社 会 … … … … … … … … … … … … … ２ ０ ８ （ 二 ） 发 明 和 研 究 … … … … … … … … … … … … … … ２ １ ２ 第 二 节 新 观 念 的 应 用 … … … … … … … … … … … … … … ２ ２ ４ （ 一 ） 对 革 新 的 态 度 … … … … … … … … … … … … … ２ ２ ４ （ 二 ） 知 识 和 利 润 … … … … … … … … … … … … … … ２ ２ ７ 第 三 节 训 练 计 划 … … … … … … … … … … … … … … … … ２ ３ １ （ 一 ） 先 后 次 序 … … … … … … … … … … … … … … … ２ ３ １ ２ 经 济 增 长 理 论 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
经济增长理论 二)农业技术的推广 三)工业的能力倾向 四)企业管理……………… 第五章资本 第一节资本的必要条件………………254 第二节储蓄… …270 ()储蓄的必要性… …270 (二)国内来源 …287 外来资金 第三节投资………… (一)制度基础………… 起点 C)稳定性…………………361 (四)长期性停滞…………………… 第六章人口和资源 ……388 第一节人口和产出……………………………………………388 (一)人口的增长… )规模和产出 C三)职业……………… 第二节国际关系…… 436 ()国际贸易 二)移居国外…… 帝国主义 46 第七章政府………… 第一节企业的体制 483
（ 二 ） 农 业 技 术 的 推 广 … … … … … … … … … … … … ２ ３ ７ （ 三 ） 工 业 的 能 力 倾 向 … … … … … … … … … … … … ２ ４ ２ （ 四 ） 企 业 管 理 … … … … … … … … … … … … … … … ２ ４ ８ 第 五 章 资 本 … … … … … … … … … … … … … … … … … … ２ ５ ４ 第 一 节 资 本 的 必 要 条 件 … … … … … … … … … … … … … ２ ５ ４ 第 二 节 储 蓄 … … … … … … … … … … … … … … … … … ２ ７ ０ （ 一 ） 储 蓄 的 必 要 性 … … … … … … … … … … … … … ２ ７ ０ （ 二 ） 国 内 来 源 … … … … … … … … … … … … … … … ２ ８ ７ （ 三 ） 外 来 资 金 … … … … … … … … … … … … … … … ３ １ １ 第 三 节 投 资 … … … … … … … … … … … … … … … … … ３ ３ ７ （ 一 ） 制 度 基 础 … … … … … … … … … … … … … … … ３ ３ ７ （ 二 ） 起 点 … … … … … … … … … … … … … … … … ３ ５ ０ （ 三 ） 稳 定 性 … … … … … … … … … … … … … … … ３ ６ １ （ 四 ） 长 期 性 停 滞 … … … … … … … … … … … … … … ３ ７ ４ 第 六 章 人 口 和 资 源 … … … … … … … … … … … … … … … ３ ８ ８ 第 一 节 人 口 和 产 出 … … … … … … … … … … … … … … … ３ ８ ８ （ 一 ） 人 口 的 增 长 … … … … … … … … … … … … … … ３ ８ ８ （ 二 ） 规 模 和 产 出 … … … … … … … … … … … … … … ４ ０ ８ （ 三 ） 职 业 … … … … … … … … … … … … … … … … ４ ２ ３ 第 二 节 国 际 关 系 … … … … … … … … … … … … … … … … ４ ３ ６ （ 一 ） 国 际 贸 易 … … … … … … … … … … … … … … … ４ ３ ６ （ 二 ） 移 居 国 外 … … … … … … … … … … … … … … … ４ ５ ８ （ 三 ） 帝 国 主 义 … … … … … … … … … … … … … … … ４ ６ ９ 第 七 章 政 府 … … … … … … … … … … … … … … … … … … ４ ８ ２ 第 一 节 企 业 的 体 制 … … … … … … … … … … … … … … … ４ ８ ３ 经 济 增 长 理 论 ３ 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
4 经济增长理论 ()政府的职能 …483 二)生产计划…… 第二节公营部门……… ………………502 ()政府开支计划 502 (二)财政问题… 第三节权力和政治 523 通往停滞之路 )治国才能的背景…… …532 附录经济增长是否可取?…………… (一)经济增长的好处……… (二)贪得无厌的社会 (三)过渡问题…
（ 一 ） 政 府 的 职 能 … … … … … … … … … … … … … … ４ ８ ３ （ 二 ） 生 产 计 划 … … … … … … … … … … … … … … … ４ ９ １ 第 二 节 公 营 部 门 … … … … … … … … … … … … … … … … ５ ０ ２ （ 一 ） 政 府 开 支 计 划 … … … … … … … … … … … … … ５ ０ ２ （ 二 ） 财 政 问 题 … … … … … … … … … … … … … … … ５ ０ ７ 第 三 节 权 力 和 政 治 … … … … … … … … … … … … … … … ５ ２ ３ （ 一 ） 通 往 停 滞 之 路 … … … … … … … … … … … … … ５ ２ ３ （ 二 ） 治 国 才 能 的 背 景 … … … … … … … … … … … … ５ ３ ２ 附 录 经 济 增 长 是 否 可 取 ？ … … … … … … … … … … … … ５ ３ ７ （ 一 ） 经 济 增 长 的 好 处 … … … … … … … … … … … … ５ ３ ７ （ 二 ） 贪 得 无 厌 的 社 会 … … … … … … … … … … … … ５ ４ ３ （ 三 ） 过 渡 问 题 … … … … … … … … … … … … … … … ５ ５ ０ ４ 经 济 增 长 理 论 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
经济增长理论 序言 本书并不想提出有关经济增长的新概念,而是试图为研 究经济增长提供一个有关的基础。研究经济增长新概念的论 文可在专业刊物上发表,作者写过这方面的文章并已列举在 本书的书目提要部分。像本书这类著作看来颇有必要,因为 经济增长的理论已再次引起全世界的关注,而且全面论述这 个主题的著作几乎已有整整一个世纪未见问世。最后一本涉 及范围如此广泛的巨著是约翰·斯图尔特·穆勒所写的《政 治经济学原理》,于1848年出版。此后,经济学家变得聪明 了,他们极为明智地不再试图在一部著作里论述范围如此广 泛的主题,甚至由于他们力不胜任完全放弃了这个主题的某 些方面。作者之所以敢于探讨这个广泛的领域,部分是由于 压抑不住好奇心理,部分是考虑到当今政策制订者的实际需 要;但作者认为,尽管本人对多数的课题免不了论述得十分 肤浅,但主要是自己鼓足了勇气敢于向持有挑剔眼光的公众 提供这部主题浩瀚的著作。 本书书名易被误解为经济增长具有一个单一的理论。但 决定经济增长的因素繁多,而每个因素又各有一整套理论。研 究土地使用权的理论,与研究新思想传播、贸易周期、人口 增长、或是政府预算等理论并无多少共同点。作为本书书名 也许用经济增长的“种种理论”更为恰当些,可是也同样易
序 言 本 书 并 不 想 提 出 有 关 经 济 增 长 的 新 概 念 ， 而 是 试 图 为 研 究 经 济 增 长 提 供 一 个 有 关 的 基 础 。 研 究 经 济 增 长 新 概 念 的 论 文 可 在 专 业 刊 物 上 发 表 ， 作 者 写 过 这 方 面 的 文 章 并 已 列 举 在 本 书 的 书 目 提 要 部 分 。 像 本 书 这 类 著 作 看 来 颇 有 必 要 ， 因 为 经 济 增 长 的 理 论 已 再 次 引 起 全 世 界 的 关 注 ， 而 且 全 面 论 述 这 个 主 题 的 著 作 几 乎 已 有 整 整 一 个 世 纪 未 见 问 世 。 最 后 一 本 涉 及 范 围 如 此 广 泛 的 巨 著 是 约 翰 · 斯 图 尔 特 · 穆 勒 所 写 的 《 政 治 经 济 学 原 理 》 ， 于 １ ８ ４ ８ 年 出 版 。 此 后 ， 经 济 学 家 变 得 聪 明 了 ， 他 们 极 为 明 智 地 不 再 试 图 在 一 部 著 作 里 论 述 范 围 如 此 广 泛 的 主 题 ， 甚 至 由 于 他 们 力 不 胜 任 完 全 放 弃 了 这 个 主 题 的 某 些 方 面 。 作 者 之 所 以 敢 于 探 讨 这 个 广 泛 的 领 域 ， 部 分 是 由 于 压 抑 不 住 好 奇 心 理 ， 部 分 是 考 虑 到 当 今 政 策 制 订 者 的 实 际 需 要 ； 但 作 者 认 为 ， 尽 管 本 人 对 多 数 的 课 题 免 不 了 论 述 得 十 分 肤 浅 ， 但 主 要 是 自 己 鼓 足 了 勇 气 敢 于 向 持 有 挑 剔 眼 光 的 公 众 提 供 这 部 主 题 浩 瀚 的 著 作 。 本 书 书 名 易 被 误 解 为 经 济 增 长 具 有 一 个 单 一 的 理 论 。 但 决 定 经 济 增 长 的 因 素 繁 多 ， 而 每 个 因 素 又 各 有 一 整 套 理 论 。 研 究 土 地 使 用 权 的 理 论 ， 与 研 究 新 思 想 传 播 、 贸 易 周 期 、 人 口 增 长 、 或 是 政 府 预 算 等 理 论 并 无 多 少 共 同 点 。 作 为 本 书 书 名 也 许 用 经 济 增 长 的 “ 种 种 理 论 ” 更 为 恰 当 些 ， 可 是 也 同 样 易 经 济 增 长 理 论 １ 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
经济增长理论 被误解为本书的目的在于评述经济增长的文献。我不是要制 定一种理论,而是勾划出一幅蓝图。研究经济增长有关的因 素头绪万千,除非对这个主题有一个总的观念,否则容易迷 失方向。这也算是我请求读者原谅本书肤浅的一个表白。由 于目的不同,绘制地图所使用的比例尺各不相同。若是专业 刊物上登载的文章,它的比例尺相当于1英寸等于1英里,那 么本书的比例尺更近乎1英寸等于100英里。这一点对读者 了解本书也是有用的。 促使作者编写本书是好奇心理和实际需要的结合,它决 定了本书的格局。好奇心理要求对人类历史的进程进行哲理 上的探讨,而实际需要则又要求写成为指导行动的一本手册。 由于作者对两者感到同等的兴趣,所以本书的内容既不会适 合只注重哲理的人,也不适合要求明确下一步怎样行动的人 看来,一部著作必然会反映作者的个性及其多种多样特征 部著作还必须反映作者的写作手法。经济学家和社会 学家注重概括,而人类学家和历史学家则重视具体的事例。我 为了充实本书,很想写入两三个有关经济增长或经济停滞的 实例研究材料。怀着这样的心愿,我饶有兴趣地阅读了古埃 及、希腊、罗马和伊斯兰国家的资料,更不用说中国、日本 和中世纪末期的资料。可是实不相瞒,在阅读了这批资料以 后,尤其是在阅读公元1500年以前时期的资料以后,我从中 得到的乐趣超过了知识的增长,部分原因是对早期经济史的 确切了解太少了。要把一个涉及本书全部内容的实例写得充 分就需要进行大量的调查研究然后写成一篇单独的论文。我 与曼彻斯特大学研究部成员吉锡拉·艾斯纳尔夫人密切合
被 误 解 为 本 书 的 目 的 在 于 评 述 经 济 增 长 的 文 献 。 我 不 是 要 制 定 一 种 理 论 ， 而 是 勾 划 出 一 幅 蓝 图 。 研 究 经 济 增 长 有 关 的 因 素 头 绪 万 千 ， 除 非 对 这 个 主 题 有 一 个 总 的 观 念 ， 否 则 容 易 迷 失 方 向 。 这 也 算 是 我 请 求 读 者 原 谅 本 书 肤 浅 的 一 个 表 白 。 由 于 目 的 不 同 ， 绘 制 地 图 所 使 用 的 比 例 尺 各 不 相 同 。 若 是 专 业 刊 物 上 登 载 的 文 章 ， 它 的 比 例 尺 相 当 于 １ 英 寸 等 于 １ 英 里 ， 那 么 本 书 的 比 例 尺 更 近 乎 １ 英 寸 等 于 １ ０ ０ 英 里 。 这 一 点 对 读 者 了 解 本 书 也 是 有 用 的 。 促 使 作 者 编 写 本 书 是 好 奇 心 理 和 实 际 需 要 的 结 合 ， 它 决 定 了 本 书 的 格 局 。 好 奇 心 理 要 求 对 人 类 历 史 的 进 程 进 行 哲 理 上 的 探 讨 ， 而 实 际 需 要 则 又 要 求 写 成 为 指 导 行 动 的 一 本 手 册 。 由 于 作 者 对 两 者 感 到 同 等 的 兴 趣 ， 所 以 本 书 的 内 容 既 不 会 适 合 只 注 重 哲 理 的 人 ， 也 不 适 合 要 求 明 确 下 一 步 怎 样 行 动 的 人 。 看 来 ， 一 部 著 作 必 然 会 反 映 作 者 的 个 性 及 其 多 种 多 样 特 征 。 一 部 著 作 还 必 须 反 映 作 者 的 写 作 手 法 。 经 济 学 家 和 社 会 学 家 注 重 概 括 ， 而 人 类 学 家 和 历 史 学 家 则 重 视 具 体 的 事 例 。 我 为 了 充 实 本 书 ， 很 想 写 入 两 三 个 有 关 经 济 增 长 或 经 济 停 滞 的 实 例 研 究 材 料 。 怀 着 这 样 的 心 愿 ， 我 饶 有 兴 趣 地 阅 读 了 古 埃 及 、 希 腊 、 罗 马 和 伊 斯 兰 国 家 的 资 料 ， 更 不 用 说 中 国 、 日 本 和 中 世 纪 末 期 的 资 料 。 可 是 实 不 相 瞒 ， 在 阅 读 了 这 批 资 料 以 后 ， 尤 其 是 在 阅 读 公 元 １ ５ ０ ０ 年 以 前 时 期 的 资 料 以 后 ， 我 从 中 得 到 的 乐 趣 超 过 了 知 识 的 增 长 ， 部 分 原 因 是 对 早 期 经 济 史 的 确 切 了 解 太 少 了 。 要 把 一 个 涉 及 本 书 全 部 内 容 的 实 例 写 得 充 分 就 需 要 进 行 大 量 的 调 查 研 究 然 后 写 成 一 篇 单 独 的 论 文 。 我 与 曼 彻 斯 特 大 学 研 究 部 成 员 吉 锡 拉 · 艾 斯 纳 尔 夫 人 密 切 合 ２ 经 济 增 长 理 论 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
经济增长理论 3 作,她正在写一部有关1830年至1930年牙买加的经济发展 状况的著作。那部著作到1956年出版时,从某种意义上来说 将是一部与本书实例调查相配合的论著。 我受到了许多朋友和熟人的慷慨大方的协助。在东南亚、 非洲、加勒比海,这些朋友抽暇陪同我观看了他们所做的工 作,并交换了意见和殷勤地款待我。由于他们人数众多无法 在此一一列举他们的名字。我还要感谢许多国家的学术界的 朋友与我进行了无数的谈话,以及寄来了源源不断的刊物上 的文章。彼得·鲍尔先生、马克斯·格拉克曼教授、JM.洛 先生、J.马尔斯博士、K.马丁博士、R.H.普雷斯顿牧师 P.罗森斯坦一罗丹博士和M.N.斯里尼万斯教授等诚挚地 阅读了本书初稿并提出了详尽的批评意见。他们的评论使我 得益匪浅,但同时,在某些章节方面我依然顽固地坚持自己 的写法,尽管他们认为是错误的或容易引起误解的。我的秘 书多拉·沃克登小姐付出了大量劳动,耐心细致地为书稿打 字。我深切地感谢她的耐心。 我的夫人和孩子们为了我写作此书需要宁静环境而付出 了沉重的代价;他们的深情使我感激不尽。 阿瑟·刘易斯 1954年7月于曼彻斯特
作 ， 她 正 在 写 一 部 有 关 １ ８ ３ ０ 年 至 １ ９ ３ ０ 年 牙 买 加 的 经 济 发 展 状 况 的 著 作 。 那 部 著 作 到 １ ９ ５ ６ 年 出 版 时 ， 从 某 种 意 义 上 来 说 将 是 一 部 与 本 书 实 例 调 查 相 配 合 的 论 著 。 我 受 到 了 许 多 朋 友 和 熟 人 的 慷 慨 大 方 的 协 助 。 在 东 南 亚 、 非 洲 、 加 勒 比 海 ， 这 些 朋 友 抽 暇 陪 同 我 观 看 了 他 们 所 做 的 工 作 ， 并 交 换 了 意 见 和 殷 勤 地 款 待 我 。 由 于 他 们 人 数 众 多 无 法 在 此 一 一 列 举 他 们 的 名 字 。 我 还 要 感 谢 许 多 国 家 的 学 术 界 的 朋 友 与 我 进 行 了 无 数 的 谈 话 ， 以 及 寄 来 了 源 源 不 断 的 刊 物 上 的 文 章 。 彼 得 · 鲍 尔 先 生 、 马 克 斯 · 格 拉 克 曼 教 授 、 Ｊ ． Ｍ ． 洛 先 生 、 Ｊ ． 马 尔 斯 博 士 、 Ｋ ． 马 丁 博 士 、 Ｒ ． Ｈ ． 普 雷 斯 顿 牧 师 、 Ｐ ． 罗 森 斯 坦 － 罗 丹 博 士 和 Ｍ ． Ｎ ． 斯 里 尼 万 斯 教 授 等 诚 挚 地 阅 读 了 本 书 初 稿 并 提 出 了 详 尽 的 批 评 意 见 。 他 们 的 评 论 使 我 得 益 匪 浅 ， 但 同 时 ， 在 某 些 章 节 方 面 我 依 然 顽 固 地 坚 持 自 己 的 写 法 ， 尽 管 他 们 认 为 是 错 误 的 或 容 易 引 起 误 解 的 。 我 的 秘 书 多 拉 · 沃 克 登 小 姐 付 出 了 大 量 劳 动 ， 耐 心 细 致 地 为 书 稿 打 字 。 我 深 切 地 感 谢 她 的 耐 心 。 我 的 夫 人 和 孩 子 们 为 了 我 写 作 此 书 需 要 宁 静 环 境 而 付 出 了 沉 重 的 代 价 ； 他 们 的 深 情 使 我 感 激 不 尽 。 阿 瑟 · 刘 易 斯 １ ９ ５ ４ 年 ７ 月 于 曼 彻 斯 特 经 济 增 长 理 论 ３ 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
4 经济增长理论 第一章导言 第一节定义 本书的主题为一国人均产出的增长。书中所述并非全是 对专门名词下确切的定义;不过对它们的意义加以评议可能 是有益的 首先,应当注意的是,我们的主题是增长,而不是分配。 有可能产出也许增长了,而人民群众却反而比以前更为贫困。 我们必须考虑产出的增长与产出的分配之间的关系,但我们 主要关心的是分析增长,而不是分配 其次,我们关心的主要不是消费,而是产出。有时产出 也许增长了,而消费却在下降。原因或许由于储蓄增长,或 是由于政府为其本身的用途而消耗了产出。我们必须考虑产 出、消费、储蓄和政府活动之间的关系,但我们是从产出增 长的角度,而不是从消费增长的角度来进行探讨的。 关于产出的定义,我们留给国民收入理论家去探讨。但 仍有不少难题:即在对比一个年度与另一个年度的产出时的 指数问题;又如何决定什么算是产出,什么算是产出的成本 还有零售分销、广告或运输等费用的增加应算作为产出的增 加,还是仅仅算作为提高专业化的成本?此外,若是消费者 过去为其自身需要所付出的劳务(如缝制衣服)现在转移到
第 一 章 导 言 第 一 节 定 义 本 书 的 主 题 为 一 国 人 均 产 出 的 增 长 。 书 中 所 述 并 非 全 是 对 专 门 名 词 下 确 切 的 定 义 ； 不 过 对 它 们 的 意 义 加 以 评 议 可 能 是 有 益 的 。 首 先 ， 应 当 注 意 的 是 ， 我 们 的 主 题 是 增 长 ， 而 不 是 分 配 。 有 可 能 产 出 也 许 增 长 了 ， 而 人 民 群 众 却 反 而 比 以 前 更 为 贫 困 。 我 们 必 须 考 虑 产 出 的 增 长 与 产 出 的 分 配 之 间 的 关 系 ， 但 我 们 主 要 关 心 的 是 分 析 增 长 ， 而 不 是 分 配 。 其 次 ， 我 们 关 心 的 主 要 不 是 消 费 ， 而 是 产 出 。 有 时 产 出 也 许 增 长 了 ， 而 消 费 却 在 下 降 。 原 因 或 许 由 于 储 蓄 增 长 ， 或 是 由 于 政 府 为 其 本 身 的 用 途 而 消 耗 了 产 出 。 我 们 必 须 考 虑 产 出 、 消 费 、 储 蓄 和 政 府 活 动 之 间 的 关 系 ， 但 我 们 是 从 产 出 增 长 的 角 度 ， 而 不 是 从 消 费 增 长 的 角 度 来 进 行 探 讨 的 。 关 于 产 出 的 定 义 ， 我 们 留 给 国 民 收 入 理 论 家 去 探 讨 。 但 仍 有 不 少 难 题 ： 即 在 对 比 一 个 年 度 与 另 一 个 年 度 的 产 出 时 的 指 数 问 题 ； 又 如 何 决 定 什 么 算 是 产 出 ， 什 么 算 是 产 出 的 成 本 ； 还 有 零 售 分 销 、 广 告 或 运 输 等 费 用 的 增 加 应 算 作 为 产 出 的 增 加 ， 还 是 仅 仅 算 作 为 提 高 专 业 化 的 成 本 ？ 此 外 ， 若 是 消 费 者 过 去 为 其 自 身 需 要 所 付 出 的 劳 务 （ 如 缝 制 衣 服 ） 现 在 转 移 到 ４ 经 济 增 长 理 论 本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
