:6 浣溪沙 苏轼
浣 溪 沙 ——苏轼
1078年苏轼在徐州任 职,那年春天,徐州发生 了严重旱灾,苏轼曾率众 到城东二十里石潭求雨 后来天降甘霖,缓解了旱 情,他又与百姓同赴石潭 谢雨这组词就是在赴石 潭谢雨路上写的词中描 绘了农村快乐祥和、淳朴 温馨、安居乐业的生活画 面,极有田园诗的优美意 境,洋溢着浓郁的生活气 自
写作背景 1078年苏轼在徐州任 职，那年春天，徐州发生 了严重旱灾，苏轼曾率众 到城东二十里石潭求雨， 后来天降甘霖，缓解了旱 情，他又与百姓同赴石潭 谢雨.这组词就是在赴石 潭谢雨路上写的.词中描 绘了农村快乐祥和、淳朴 温馨、安居乐业的生活画 面，极有田园诗的优美意 境，洋溢着浓郁的生活气 息
簌簌衣巾落枣花,莉南村北 浣溪沙(其-) 苏轼 牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。 敲门试问野人家
簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车。 牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。 敲门试问野人家。 浣溪沙 （其一） 苏轼
注释 1簌簌衣巾落枣花:此句谓枣花纷纷落在衣巾上,句法倒装;簌簌,花朵 飘落的样子。 2缲(sao)车:即缫丝车,抽蚕出丝的器械。“缲”同“缫”。 3牛衣:蓑衣之类的用具,这里指穿牛衣的人 《汉书王章传》“章疾病,无被,卧牛衣中”。宋程大昌《演繁露》卷二《牛 衣》亲:“案《食货志》,董伸舒日:贫民常衣牛马之衣,而食犬彘(zhi 之食。’然则牛衣者,编草使暖,以被牛体,盖蓑衣之类也。"此处指卖瓜者 衣着粗劣。或谓本作“半依”,如曾季狸(I)《艇斋诗话》:"予尝见东坡墨 迹作半依,乃知牛字误也 4漫思茶:想随便去哪儿找点水喝。漫,随意 因为十分渴,想随便喝点茶,所以不管哪个人家,都想去敲门试间。苏轼《偶 至野人汪氏之居》:酒渴思茶漫扣门,与此两句意同。皮日休《闲夜酒醒》 酒渴漫思茶",盖即此语所本
注释 1.簌簌衣巾落枣花：此句谓枣花纷纷落在衣巾上，句法倒装；簌簌，花朵 飘落的样子。 2.缲（sāo）车：即缫丝车，抽蚕出丝的器械。“缲”同“缫” 。 3.牛衣：蓑衣之类的用具，这里指穿牛衣的人。 《汉书·王章传》“章疾病，无被，卧牛衣中”。宋程大昌《演繁露》卷二《牛 衣》条：“案《食货志》，董仲舒曰：‘贫民常衣牛马之衣，而食犬彘（zhì） 之食。’然则牛衣者，编草使暖，以被牛体，盖蓑衣之类也。”此处指卖瓜者 衣着粗劣。或谓本作“半依”，如曾季貍（lí）《艇斋诗话》："予尝见东坡墨 迹作'半依'，乃知'牛'字误也。" 4.漫思茶：想随便去哪儿找点水喝。漫，随意。 因为十分渴，想随便喝点茶，所以不管哪个人家，都想去敲门试问。苏轼《偶 至野人汪氏之居》："酒渴思茶漫扣门"，与此两句意同。皮日休《闲夜酒醒》： "酒渴漫思茶"，盖即此语所本
译文 衣巾在风中簌簌作响,枣花随风飄落。村子 的南北头响起剿车的支呀声,是衣着朴素的农 民在卖黄瓜,路途遥远,酒意上心头昏然 只想小憩一番。艳阳高照,无奈囗渴难忍。于 是敲开一家村民的屋门,问可否给碗茶?
译文 衣巾在风中簌簌作响，枣花随风飘落。村子 的南北头响起剿车的支呀声，是衣着朴素的农 民在卖黄瓜，路途遥远，酒意上心头，昏昏然 只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍。于 是敲开一家村民的屋门，问可否给碗茶？
诗歌赏析 1.词的上片从什么角度进行描写的? 听觉 2.试欐况写了哪些声音? 簌簌的落花声嗡嗡的缫车声瓜农的叫卖声 3给我们描绘了一幅怎样的场景? 生动展现出农村一片生机勃勃,生产劳动 的繁忙景象
诗歌赏析 1.词的上片从什么角度进行描写的？ 听觉 2.试概况写了哪些声音？ 簌簌的落花声 嗡嗡的缫车声 瓜农的叫卖声 3.给我们描绘了一幅怎样的场景？ 生动展现出农村一片生机勃勃，生产劳动 的繁忙景象
诗歌赏析 4突出了农村什么持点? 宁静祥和淳朴温馨安居乐业的特点 5.表达了诗人怎样的心情? 反映了一位关心人民生活的太守对雨后农村 新景象的喜悦之情
诗歌赏析 4.突出了农村什么特点？ 宁静祥和 淳朴温馨 安居乐业的特点 5.表达了诗人怎样的心情？ 反映了一位关心人民生活的太守对雨后农村 新景象的喜悦之情
诗歌赏析 6词的下片写了一件什么事 诗人想敲一户农家的们讨碗水喝 7你觉得下片哪个词用的最传神,试分析 “试问”一词用的十分讲究,既写出了作者 满怀欣喜想要讨碗水喝的心情,用担心农忙 季节,无人在家,自己不便贸然而入的心情。 8.表现了诗人怎样的精神品质? 表现了诗人谦和、平易近人的形象,将 位太守和普通农民的关系写的亲切自然
诗歌赏析 6.词的下片写了一件什么事？ 诗人想敲一户农家的们讨碗水喝 7.你觉得下片哪个词用的最传神，试分析 “试问”一词用的十分讲究，既写出了作者 满怀欣喜想要讨碗水喝的心情，用担心农忙 季节，无人在家，自己不便贸然而入的心情。 8.表现了诗人怎样的精神品质？ 表现了诗人谦和、平易近人的形象，将一 位太守和普通农民的关系写的亲切自然
试分析词的结尾 “敲门试问野人家”,词到这里就戛 然而止了。词人敲门的结果怎样呢? 喝到茶了没有?农民是怎么样招待他 的呢?词中没有交代,留给读者去想 象,更是回味无穷
试分析词的结尾 • “敲门试问野人家”，词到这里就戛 然而止了。词人敲门的结果怎样呢？ 喝到茶了没有？农民是怎么样招待他 的呢？词中没有交代，留给读者去想 象，更是回味无穷