选 自列子汤问 两小儿辩 日
两小儿日 选自《列子∙ 汤问》 辩
这个辯”是辯论、 争辩的意恩。 明从题目来看,本文写的是 两个小我为太阳的问题而进行 争辩
这个“辩”是辩论、 争辩的意思。 从题目来看，本文写的是 两个小孩为太阳的问题而进行 争辩
孔子,名丘 万 字仲尼,春秋时鲁 国人,伟大的思想 家、教育家,儒家 师表孔子 学派的创始人,对 中国后世无论是思 想还是教育,都有 着深远的影响,因 而被称为“至圣先 师
万 世 师 表— 孔 子 —孔子，名丘， 字仲尼，春秋时鲁 国人，伟大的思想 家、教育家，儒家 学派的创始人，对 中国后世无论是思 想还是教育，都有 着深远的影响，因 而被称为“至圣先 师
道 列子,名寇, 家又名御寇,战 国前期道家代 表 表人物。先秦 天下十豪之一, 著名的道学者 列思想家、哲学 家、文学家 教育家
道 家 代 表 — 列 子 列子，名寇， 又名御寇，战 国前期道家代 表人物。先秦 天下十豪之一， 著名的 道学者、 思想家、哲学 家、文学家、 教育家
注意下面几个字的读音 yu shu r道 孟孰汝 Zhi 知通“智” 司片WwK心@
注意下面几个字的读音： 盂 孰 汝 yú shú rǔ Zhì 知 通 “智
听读课文: 两小几辨且 注意个面学的髅备中 时/远也。” 从着而/日中时近也 一儿:当日初出大如车盖,及日中则如盘 盂不 /而近者大乎? :“日初出沧沧凉凉,及其日中/如探 汤分此不为近者热而远者凉乎? 孔知通智孙儿笑日:“孰为汝多智 乎?
两小儿辩日 ❖ 孔子/东游，见/两小儿/辩斗，问/其故。 ❖ 一儿曰：“我以日/始出时/去人近，而/日中 时/远也。” ❖ 一儿/以/日初出远，而/日中时/近也。 ❖ 一儿曰：“日初出/大如车盖，及日中/则如盘 盂，此不为/远者小/而/近者大乎?” ❖ 一儿曰：“日初出/沧沧凉凉，及其日中/如探 汤，此不为/近者热/而/远者凉乎?” ❖ 孔子/不能决也。两小儿笑曰：“孰为汝/多智 乎?” 听读课文： 注意下面几个字的读音： 盂 孰 汝 yú shú rǔ Zhì 知 通 “智
课文释义两小几辩日 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 东:名词作动词,到东方 其:代词, 辩斗:争辩他们 游游历、游说 故:(争辩的)原 因,缘故 一儿日:“我以日始出时去人近,而 以:以为,认为 去:距离 而:表并列关系 日中时远也。 可不译 .°.也:古汉语判断句的标志。可不译 日中:中午 时去柯同中的的 时(时去人)近也。(省略句)
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。 一儿曰：“我以日始出时去人近，而 日中时远也。” 辩斗：争辩 故：（争辩的）原 因， 缘故 课文释义 两小儿辩日 东:名词作动词，到东方 游:游历、游说 其：代词， 他们 而：表并列关系 可不译 以：以为，认为 去：距离 日中：中午 ……也：古汉语判断句的标志。可不译 一儿以日初出 一儿以日初出远，而日中时近也 (时去人)远，而日中。 时(时去人)近也。(省略句）
儿日:“日初出大如车盖,及日中,则 及:到、至 则:就 如盘孟,此不为远者小而近者大乎? 为:是 而:表并列关系 乎:疑问语气词,吗,呢 一儿日:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探 沧沧凉凉:清凉而略带寒意其:它,指太阳 汤,此不为近者热而远者凉乎? 探汤:把手伸进热水里去。汤:热水 孔子不能决也,两小儿笑日:“孰 决:裁决,判断 孰:谁 为汝多知乎? 为:认为 汝:你 知:同“智”,智慧,知识渊博
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中，则 如盘盂，此不为远者小而近者大乎？” 一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探 汤，此不为近者热而远者凉乎？” 孔子不能决也，两小儿笑曰：“孰 为 汝 多 知乎？” 沧沧凉凉：清凉而略带寒意 探汤：把手伸进热水里去。汤：热水 及：到、至 则：就 为：是 而：表并列关系 乎：疑问语气词，吗，呢 决：裁决，判断 孰：谁 为：认为 汝：你 知：同“智”，智慧，知识渊博 其：它，指太阳
参考译文: 孔子到东方游历,见到两个小孩在争辩,便问是什么原因 个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人近一些,而到 中午的时候距离人远。” 另一个小孩却认为太阳刚出来的时候离人远些,而到中午的 时候距离人近。 个小孩说:“太阳刚出来的时候像车盖一样大,等到正午 就小得像一个盘子,这不是远处的看着小而近处的看着大吗? 另一个小孩说:“太阳刚出来的时候有清凉的感觉,等到中 午的时候像手伸进热水里一样热,这不是近的时候感觉热而远的 时候感觉凉吗?” 孔子不能作出裁决。 两个小孩笑着说:“谁说您的知识渊博呢?
参考译文： 孔子到东方游历，见到两个小孩在争辩，便问是什么原因。 一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候离人近一些，而到 中午的时候距离人远。” 另一个小孩却认为太阳刚出来的时候离人远些，而到中午的 时候距离人近。 一个小孩说：“太阳刚出来的时候像车盖一样大，等到正午 就小得像一个盘子，这不是远处的看着小而近处 的看着大吗？ ” 另一个小孩说：“太阳刚出来的时候有清凉的感觉，等到中 午的时候像手伸进热水里一样热，这不是近的时候感觉热而远的 时候感觉凉吗？” 孔子不能作出裁决。 两个小孩笑着说：“谁说您的知识渊博呢？
思考下列问题: 两小儿争辨的是什么? 他们各自的观点是?分别 是从哪个角度来感觉太阳的远 近的?你比较支持谁的观点? 为什么? 故事的最终结局怎样?
思考下列问题： 两小儿争辩的是什么？ 他们各自的观点是？分别 是从哪 个角度来感觉太阳的远 近的？你比较支持谁的观点？ 为什么？ 故事的最终结局怎样？