1当今旅馆业的主要趋势是向着大型，协作经营的方向发展。许多这 样的饭店完全可以称之为“包办一切”了。现代化的大型旅馆不仅有 客房，而且拥有许多其他设施，通常有餐厅，鸡尾酒吧，还有游泳 池，健身房等娱乐设施。许多旅馆还有进行社交活动，召开会议的 旅游知 设备，如舞厅，礼堂，大大小小的会议室，展览区等。不管你有什 么要求，不要犹豫，尽管提出来。 2客房管理部是饭店的脊梁。在某种意义上可以说，清洁宜人的客房 是饭店出售的产品。 3客房清洁工作由客房女服务员承担。她们的工作包括铺床，抹家具， 小百科 清除地上的灰尘，打扫浴室，更换浴巾以及提供该店所规定的一些 物品。还有“晚床服务”业务，也就是把床罩揭掉，把床铺好，给人 一种温馨的感觉。 4如果您在旅馆里享受洗衣服务，清填好表并放入洗衣袋中，交到前 台接待处。一般情况，如果您在上午9时前送交，当日下午7时即可 取回。服务时间为星期一到星期五。 1
1 1 当今旅馆业的主要趋势是向着大型，协作经营的方向发展。许多这 样的饭店完全可以称之为“包办一切”了。现代化的大型旅馆不仅有 客房，而且拥有许多其他设施，通常有餐厅，鸡尾酒吧，还有游泳 池，健身房等娱乐设施。许多旅馆还有进行社交活动，召开会议的 设备，如舞厅，礼堂，大大小小的会议室，展览区等。不管你有什 么要求，不要犹豫，尽管提出来。 2 客房管理部是饭店的脊梁。在某种意义上可以说，清洁宜人的客房 是饭店出售的产品。 3 客房清洁工作由客房女服务员承担。她们的工作包括铺床，抹家具， 清除地上的灰尘，打扫浴室，更换浴巾以及提供该店所规定的 一些 物品。还有“晚床服务”业务，也就是把床罩揭掉，把床铺好，给人 一种温馨的感觉。 4 如果您在旅馆里享受洗衣服务，请填好表并放入洗衣袋中，交到前 台接待处。一般情况，如果您在上午9时前送交，当日下午7时即可 取回。服务时间为星期一到星期五。 旅 游 知 识 小 百 科
Classification of Hotel 7572738225129221TT211S There are four major classifications of American hotels today:(1)the commercial or transient hotel;(2)the resort hotel;(3)the residential hotel,and (4)the motel----motor hotel.Among the 22,000 hotels approximately 75 percent are commercial, 16 percent are resort,and 9 percent are residential There are approximately 61,500 motels and motor hotels
2 Classification of Hotel There are four major classifications of American hotels today: (1)the commercial or transient hotel; (2)the resort hotel; (3)the residential hotel, and (4)the motel----motor hotel. Among the 22,000 hotels approximately 75 percent are commercial, 16 percent are resort, and 9 percent are residential. There are approximately 61,500 motels and motor hotels
Classification of Hotel There are four major classifications of American hotels ()the commercial or transient hotel::商业 today:(1)the commercial or transient 旅馆或短期旅馆 hotel;(2)the resort hotel;(3)the (2)the resort hotels:度假旅馆 residential hotel,and (4)the motel---- (3)the residential hotels:居住旅馆 motor hotel.Among the 22,000 hotels (4)the motel--motor hotel:汽车旅馆 approximately 75 percent are commercial,16 percent are resort, and 9 percent are residential.There are approximately 61,500 motels and motor hotels. 3
3 Classification of Hotel There are four major classifications of American hotels today: (1)the commercial or transient hotel; (2)the resort hotel; (3)the residential hotel, and (4)the motel---- motor hotel. Among the 22,000 hotels approximately 75 percent are commercial, 16 percent are resort, and 9 percent are residential. There are approximately 61,500 motels and motor hotels. (1)the commercial or transient hotel:商业 旅馆或短期旅馆 (2)the resort hotel：度假旅馆 (3)the residential hotel：居住旅馆 (4)the motel--- motor hotel：汽车旅馆
Classification of Hotel There are four major classifications transient:a.lasting for only a short time短暂的，片刻的 of American hotels today:(1)the transient happiness:短暂的欢乐 commercial or transient hotel;(2)the n.(指在旅馆暂住的)临时旅客 resort hotel;(3)the residential hotel, and (4)the motel----motor hotel. approximately::adk.大约，大概（比aboutI正式） Among the22,000 hotels The hospital is approximately five miles from the station. approximately 75 percent are 医院距离车站约有十英里。 commercial,16 percent are resort, 同义词：about,,almost,,nearly一皆表示“大约”之意， and 9 percent are residential.There 但是approximately-与about在超过或没有超过某标准的 are approximately 61,500 motels and 两种情形均可使用。而almost与nearly则由于接近但未 motor hotels. 达到某标准的情况。almost可与nobody,nothing, nowhere,never连用，而nearly则不可以。 It costabout/approximately 1000 dollars. 它大约值1000美元。 Almost nobody believed his story. 几乎没有人相信他的话。 He was almost/nearly run over by a car 他差一点被车子輾过
4 Classification of Hotel There are four major classifications of American hotels today: (1)the commercial or transient hotel; (2)the resort hotel; (3)the residential hotel, and (4)the motel----motor hotel. Among the 22,000 hotels approximately 75 percent are commercial, 16 percent are resort, and 9 percent are residential. There are approximately 61,500 motels and motor hotels. transient: a. lasting for only a short time 短暂的，片刻的 transient happiness：短暂的欢乐 n.（指在旅馆暂住的）临时旅客 approximately: adv. 大约，大概 (比about正式) The hospital is approximately five miles from the station. 医院距离车站约有十英里。 同义词：about, almost, nearly ——皆表示“大约”之意， 但是approximately与about在超过或没有超过某标准的 两种情形均可使用。而almost与nearly则由于接近但未 达到某标准的情况。almost可与nobody, nothing, nowhere, never连用，而nearly则不可以。 It cost about/ approximately 1000 dollars. 它大约值1000美元。 Almost nobody believed his story. 几乎没有人相信他的话。 He was almost / nearly run overby a car. 他差一点被车子輾过
There are four major classifications of American hotels today:(1)the commercial or transient hotel;(2)the resort hotel;(3)the residential hotel, and(4)the motel----motor hotel.Among the 22,000 hotels approximately 75 percent are commercial,16 percent are resort,and 9 percent are residential.There are approximately 61,500 motels and motor hotels. 5
5 There are four major classifications of American hotels today: (1)the commercial or transient hotel; (2)the resort hotel; (3)the residential hotel, and (4)the motel----motor hotel. Among the 22,000 hotels approximately 75 percent are commercial, 16 percent are resort, and 9 percent are residential.There are approximately 61,500 motels and motor hotels
Classification of Hotel The commercial hotel directs its appeal primarily to the individual traveling for business reasons,although most commercial hotels do have some permanent guests.Commercial hotels now typically rely on executives and engineers and more and more on the individual traveling for pleasure.The past few years have even seen a very active commercial hotel campaign for family business. The commercial hotel guest can expect a room with a private bath,a telephone,a radio,and a television set at no added cost.The hotel will usually have a coffee shop serving popular-priced menus and a dining room for those desiring a more formal atmosphere,featuring the classical cuisine and a high standard of service.For the guest traveling by automobile,parking and garage facilities are available,although possibly not directly under the control of the hotel
6 Classification of Hotel The commercial hotel directs its appeal primarily to the individual traveling for business reasons, although most commercial hotels do have some permanent guests. Commercial hotels now typically rely on executives and engineers and more and more on the individual traveling for pleasure. The past few years have even seen a very active commercial hotel campaignfor family business. The commercial hotel guest can expect a room with a private bath, a telephone, a radio, and a television set at no added cost. The hotel will usually have a coffee shop serving popular-priced menus and a dining room for those desiring a more formal atmosphere, featuring the classical cuisine and a high standard of service. For the guest traveling by automobile, parking and garage facilities are available, although possibly not directly under the control of the hotel
Classification of Hotel The commercial hotel directs its appeal appeal:n.1)吸引力，兴趣，魅力 primarily to the individual traveling for Music has little appeal for me. business reasons,although most commercial 音乐引不起我的兴趣。 hotels do have some permanent guests. Films of that sort have lost their appeal for me. Commercial hotels now typically rely on 那一类的影片对我已失去吸引力。 executives and engineers and more and more on 2)呼吁，恳求，请求 the individual traveling for pleasure.The past His appeal for forgiveness went unanswered. few years have even seen a very active 他恳求原谅却没有得到答复。 commercial hotel campaign for family business. 3)上诉 The commercial hotel guest can expect a room The right of appeal is an important part of goodlaw. with a private bath,a telephone,a radio,and a 上诉权是良法的重要一环。 television set at no added cost.The hotel will v.1)恳求，请求（常和to或for连用） usually have a coffee shop serving popular- priced menus and a dining room for those They're appealing for money to build a new hall. desiring a more formal atmosphere,featuring 他们正在呼吁大家捐款建造新的会堂。 the classical cuisine and a high standard of The government is appealing to everyone to save water. service.For the guest traveling by automobile, 政府呼吁人人节约用水。 parking and garage facilities are available, 2) 2)吸引，引起兴趣（常和to连用） although possibly not directly under the control That music is too old-fashioned to appeal to people any of the hotel. longer. 那首曲子太过时，不再对人们有吸引力
7 Classification of Hotel The commercial hotel directs its appeal primarily to the individual traveling for business reasons, although most commercial hotels do have some permanent guests. Commercial hotels now typically rely on executives and engineers and more and more on the individual traveling for pleasure. The past few years have even seen a very active commercialhotel campaignfor family business. The commercial hotel guest can expect a room with a private bath, a telephone, a radio, and a television set at no added cost. The hotel will usually have a coffee shop serving popularpriced menus and a dining room for those desiring a more formal atmosphere, featuring the classical cuisine and a high standard of service. For the guest traveling by automobile, parking and garage facilities are available, although possibly not directly under the control of the hotel. appeal: n. 1) 吸引力，兴趣，魅力 Music has little appealfor me. 音乐引不起我的兴趣。 Films of that sort have losttheir appeal for me. 那一类的影片对我已失去吸引力。 2) 呼吁，恳求，请求 His appealfor forgiveness went unanswered. 他恳求原谅却没有得到答复。 3) 上诉 The right of appeal is an important part of goodlaw. 上诉权是良法的重要一环。 v. 1) 恳求，请求 (常和to或for连用) They’re appealing for money to build a new hall. 他们正在呼吁大家捐款建造新的会堂。 The government is appealing to everyone to save water. 政府呼吁人人节约用水。 2) 2) 吸引，引起兴趣( 常和to连用) That music is too old-fashionedto appeal to people any longer. 那首曲子太过时，不再对人们有吸引力
Classification of Hotel The commercial hotel directs its appeal although most commercial hotels do have some primarily to the individual traveling for permanent guests:虽然大多数商用旅馆确实拥有 business reasons,although most commercial 些常客。d0在这里是加强语气，发强音。 hotels do have some permanent guests. Do be careful while crossing the streets. Commercial hotels now typically rely on 过马路时千万要小心。 executives and engineers and more and more on rely on:depend on,count on依赖，依靠 the individual traveling for pleasure.The past You may not rely on the weather report. few years have even seen a very active 天气预抱不足为信。 commercial hotel campaign for family business. We can't rely on her for help. The commercial hotel guest can expect a room 我们不能指望她的帮助。 with a private bath,a telephone,a radio,and a added在这里是过去分词做形容词，修饰名词，如： television set at no added cost.The hotel will usually have a coffee shop serving popular- popular-priced menus:价格受欢迎的菜单 priced menus and a dining room for those recreation-minded people:有娱乐意识的人们 desiring a more formal atmosphere,featuring feature::v.以.，为特色（常和in连用） the classical cuisine and a high standard of Fish features very largely in the food of these islanders. service.For the guest traveling by automobile, 这些岛民在食物方面的特色是以鱼为主。 parking and garage facilities are available, We're featuring bedroom furniture this week. although possibly not directly under the control 本周我们特别推出卧室家具。 of the hotel n.特征，特色 Impatience in everything is a feature of our age. 凡事急躁是现代人的特征。 8
8 Classification of Hotel The commercial hotel directs its appeal primarily to the individual traveling for business reasons, although most commercial hotels do have some permanent guests. Commercial hotels now typically rely on executives and engineers and more and more on the individual traveling for pleasure. The past few years have even seen a very active commercialhotel campaignfor family business. The commercial hotel guest can expect a room with a private bath, a telephone, a radio, and a television set at no added cost. The hotel will usually have a coffee shop serving popularpriced menus and a dining room for those desiring a more formal atmosphere, featuring the classical cuisine and a high standard of service. For the guest traveling by automobile, parking and garage facilities are available, although possibly not directly under the control of the hotel. although most commercial hotels do have some permanent guests:虽然大多数商用旅馆确实拥有 一些常客。do 在这里是加强语气，发强音。 Do be careful while crossing the streets. 过马路时千万要小心。 rely on: depend on, count on 依赖，依靠 You may not rely on the weather report. 天气预抱不足为信。 We can’t rely on her for help. 我们不能指望她的帮助。 added 在这里是过去分词做形容词，修饰名词，如： popular-priced menus:价格受欢迎的菜单 recreation-mindedpeople: 有娱乐意识的人们 feature: v. 以…为特色(常和in连用 ) Fish features very largely in the food of these islanders. 这些岛民在食物方面的特色是以鱼为主。 We’re featuring bedroom furniture this week. 本周我们特别推出卧室家具。 n. 特征，特色 Impatience in everything is a feature of our age. 凡事急躁是现代人的特征
Classification of Hotel The commercial hotel directs its appeal garage:n.1)车房，车库 primarily to the individual traveling for He put his car in the garage. business reasons,although most commercial 他把车停进车库。 hotels do have some permanent guests. 2)汽车修理厂（通常兼营加油站） Commercial hotels now typically rely on executives and engineers and more and more He got a part-time job in a garage. on the individual traveling for pleasure.The 他在修车厂找到一份兼职的工作。 past few years have even seen a very active garage sale:(美)车库旧货廉价出售（廉价出售家中 commercial hotel campaign for family business. 不用的家具或旧物，常在车库进行) The commercial hotel guest can expect a room with a private bath,a telephone,a radio, control:n.控制，掌管under the control of:受控制 and a television set at no added cost.The hotel The fire was finally brought under control. will usually have a coffee shop serving popular- priced menus and a dining room for those 火势终于被控制住。 desiring a more formal atmosphere,featuring beyond control:无法控制，无法掌握 the classical cuisine and a high standard of in the control of::管理，被控制 service.For the guest traveling by automobile, lose controlof:对无法控制 parking and garage facilities are available, take control of:受管制 although possibly not directly under the control of the hotel. out of contro:不受控制，失去控制
9 Classification of Hotel The commercial hotel directs its appeal primarily to the individual traveling for business reasons, although most commercial hotels do have some permanent guests. Commercial hotels now typically rely on executives and engineers and more and more on the individual traveling for pleasure. The past few years have even seen a very active commercial hotel campaign for family business. The commercial hotel guest can expect a room with a private bath, a telephone, a radio, and a television set at no added cost. The hotel will usually have a coffee shop serving popularpriced menus and a dining room for those desiring a more formal atmosphere, featuring the classical cuisine and a high standard of service. For the guest traveling by automobile, parking and garage facilities are available, although possibly not directly under the control of the hotel. garage:n. 1) 车房，车库 He put his car in the garage. 他把车停进车库。 2) 汽车修理厂(通常兼营加油站) He got a part-time job in a garage. 他在修车厂找到一份兼职的工作。 garage sale:(美)车库旧货廉价出售(廉价出售家中 不用的家具或旧物，常在车库进行) control: n.控制，掌管 under the control of: 受控制 The fire wasfinally brought under control. 火势终于被控制住。 beyond control:无法控制，无法掌握 in the control of: 管理，被 控制 lose control of : 对 无法控制 take control of: 受管制 out of control:不受控制，失去控制
The commercial hotel directs its appeal primarily to the individual traveling for business reasons,although most commercial hotels do have some permanent guests.Commercial hotels now typically rely on executives and engineers and more and more on the individual traveling for pleasure.The past few years have even seen a very active commercial hotel campaign for family business. The commercial hotel guest can expect a room with a private bath,a telephone,a radio,and a television set at no added cost.The hotel will usually have a coffee shop serving popular-priced menus and a dining room for those desiring a more formal atmosphere,featuring the classical cuisine and a high standard of service.For the guest traveling by automobile,parking and garage facilities are available,although possibly not directly under the control of the hotel. 10
10 The commercial hotel directs its appeal primarily to the individual traveling for business reasons, although most commercial hotels do have some permanent guests. Commercial hotels now typically rely on executives and engineers and more and more on the individual traveling for pleasure. The past few years have even seen a very active commercial hotel campaign for family business. The commercial hotel guest can expect a room with a private bath, a telephone, a radio, and a television set at no added cost. The hotel will usually have a coffee shop serving popular-priced menus and a dining room for those desiring a more formal atmosphere, featuring the classical cuisine and a high standard of service. For the guest traveling by automobile, parking and garage facilities are available, although possibly not directly under the control of the hotel
