BoorROM软件升级 A 注意 请匆轻易进行路由器的软件升级，如有必要最好在技术支持人员的指导下进行，路由器 的款件包括BoocROM软件和VRP主体程序软件。在进行软件升级时，请请参考升级软件 包中的版本说明书，确保BootROM软件与VRP主体软作的版本能够匹配。 BtOM载件只能在路由器上电自检时使用XMm进行加载，在升级BROM款 件时，首先在路由卷的C0s©k口外接一台微机，并在微机上运行锋端仿真程序。具体升缓 步骤如下 第一步：路由器上电自检，出现如下的信息： Quidway start booting 此时，快速健入可以进入BootROM升级菜单，若用户在三秒之内没有输入 C+Dp,系统将重新启动路由器 第二步：键入后，系统将出现如下提示信息： Please input Bootrom password 此时需要用户要输入BootROM口令（路由器出厂时缺省没有Bo0ROM口令，直接目 车即可)，若用户已经修改过BootROM口令，应该输入正确的的口令，若三次口令验证未 通过，则系统中止，此时必须路由器新电再上电重起。 第三步：当用户输入了正确的Bc试ROM口令，系统将出现如下提示信是： Boot Menu: 1:Download Boocrom program 2:Modify Bootrom password 3:Reboot Enter your choice(I-3 在上述提示信息中： 选择I:使用XModem协议加载路由器BootROM软件. 选择2：修改B0c试ROM口令，系统将出现如下提示信息： P刊ease input new password+*(输入新的BootROM口令)
BootROM 软件升级 注意： 请勿轻易进行路由器的软件升级，如有必要最好在技术支持人员的指导下进行。路由器 的软件包括 BootROM 软件和 VRP 主体程序软件。在进行软件升级时，请请参考升级软件 包中的版本说明书，确保 BootROM 软件与 VRP 主体软件的版本能够匹配。 BootROM 软件只能在路由器上电自检时使用 XModem 进行加载。在升级 BootROM 软 件时，首先在路由器的 Console 口外接一台微机，并在微机上运行终端仿真程序。具体升级 步骤如下： 第一步：路由器上电自检，出现如下的信息： Quidway start booting 此时，快速键入可以进入 BootROM 升级菜单，若用户在三秒之内没有输入 ，系统将重新启动路由器。 第二步：键入后，系统将出现如下提示信息： Please input Bootrom password: 此时需要用户要输入 BootROM 口令（路由器出厂时缺省没有 BootROM 口令，直接回 车即可）。若用户已经修改过 BootROM 口令，应该输入正确的的口令，若三次口令验证未 通过，则系统中止，此时必须将路由器断电再上电重起。 第三步：当用户输入了正确的 BootROM 口令，系统将出现如下提示信息： Boot Menu: 1: Download Bootrom program 2: Modify Bootrom password 3: Reboot Enter your choice(1-3): 在上述提示信息中： 选择 1：使用 XModem 协议加载路由器 BootROM 软件。 选择 2：修改 BootROM 口令，系统将出现如下提示信息： Please input new password:*****（输入新的 BootROM 口令）
Retype the new parsword:*(重新确认BootROM口令) Saving the pasenword..W 系统重新国到“第三步”出现的提示信息， 选择3：系统将重新启动路由器· 第四步：选择1，系统提示用户选释加载软件所用的波特率： Please choose your download speed: 1:9600 bps 2:19200bps 338400bps 457600bp% 5.115200bps 6:Exit and Reboot Enter your choice(1-6) 选择1-51以不同的被特率下载路由墨Bo0OM软件。目前Qudw0系列路由墨工作 异步串口支特的最大波特半为15200p5: 选择6：是出BoocROM软件升级并重新启动路由器。 第五步：以选择被特率115200s为例，系统会显示如下偏皂提示用户修改被特率和选 择XModem传输诗议： Download speed is 115200 bps Change the terminal's speed to 115200 bps,and select XMODEM protocol.Press ENTER key when ready. 根据上面提示，改变终端设置的波特率，使其与所透的软件下载波特率一致：
Retype the new password: *****（重新确认 BootROM 口令） Saving the password... # 系统重新回到“第三步”出现的提示信息。 选择 3：系统将重新启动路由器。 第四步：选择 1，系统提示用户选择加载软件所用的波特率： Please choose your download speed: 1: 9600 bps 2: 19200 bps 3: 38400 bps 4: 57600 bps 5: 115200 bps 6: Exit and Reboot Enter your choice(1-6): 选择 15：以不同的波特率下载路由器 BootROM 软件。目前 Quidway 系列路由器工作 异步串口支持的最大波特率为 115200bps。 选择 6：退出 BootROM 软件升级并重新启动路由器。 第五步：以选择波特率 115200bps 为例，系统会显示如下信息提示用户修改波特率和选 择 XModem 传输协议： Download speed is 115200 bps. Change the terminal's speed to 115200 bps, and select XMODEM protocol. Press ENTER key when ready. 根据上面提示，改变终端设置的波特率，使其与所选的软件下载波特率一致：
G02乐鞋 X 该口动置 特率a): 民00 歌居位) 章博校脸) 停止位 德量控制)： 园 适默认置 确定 家酒 皮月 修改箕端波特率的示意图 没置完配置终端的波静率后，单击[确定]按钮。要在终端菜单上单击[断开]按细后， 再单击[莲接]按钮。进入下一步。 四说明： 修改终端的波特率后，一定要酸一次终帽仿真程序的断开和连接操作，否测新的波特率 设置不能生效。 第六步：路由器出现以下信息表示等待加载： Now Downloading Program File. Please Start Transfer Program File Use Xmodem Protocal. If You Want To Exit Press Downloading..CCCCCCCCCC 在终端伤真程序的菜单中选释[发送文件]，系统将弹出下列对话框： 发文件 Y☒ 文件共：【1wr 文件名D E:Wwersian\1040.bin 调第Q) 协设) Emodam “发送文件”对话根
修改终端波特率的示意图 设置完配置终端的波特率后，单击［确定］按钮。要在终端菜单上单击［断开］按钮后， 再单击［连接］按钮，进入下一步。 说明： 修改终端的波特率后，一定要做一次终端仿真程序的断开和连接操作，否则新的波特率 设置不能生效。 第六步：路由器出现以下信息表示等待加载： Now Downloading Program File. Please Start Transfer Program File Use Xmodem Protocal. If You Want To Exit Press . Downloading...CCCCCCCCCC 在终端仿真程序的菜单中选择［发送文件］，系统将弹出下列对话框： “发送文件”对话框
第七步：单击[润宽]按扭。打开存救B0o代OM软件的文件夹，遗中文件，并将下载 使用的协议改为Xodm,再单击[发送]按钮，系统开始进行下载并弹出下列对话框： 为c取发话I4文代 正症发话：.rra100.a 数需色：128 错误检春 重试大数：万 重试数总计： 上一情漫 文件 173K756671 已用 0001的 余 60拉 存吐室 842E 取浦p/C) “下载正在进行中”的对话框 第八步：加载完毕，路由器将B心cROM写入Fh或NVRAM中，并出现如下提示信 息 Download complcted Writing to flash memory. P刊e实waitingit nee达a long time####特#料 WriteBootrom Success Please return to 9600 bps.Press ENTER key to reboot the system 以上信息表明信息下载成功，黑体字提示用户应恢复终端仿真程序的波特率设置。要在 终端采单上单击[断开门按组，再单击[连接]按细。 若下载不成功，系饶出现如下提示信息，并重新启动路由器： Download failed. Quidway start booting 414 此时，用户应该查明下我失败的原因后，才能再次进行BootROM升级。 第九步：族复终端伪真程序的波特半为96OOps,键入回车键，B0oROM软件直接解 压缩并装入内存执行。 VRP主体程序教件升级
第七步：单击［浏览］按扭，打开存放 BootROM 软件的文件夹，选中文件，并将下载 使用的协议改为 XModem，再单击［发送］按钮，系统开始进行下载并弹出下列对话框： “下载正在进行中”的对话框 第八步：加载完毕，路由器将 BootROM 写入 Flash 或 NVRAM 中，并出现如下提示信 息： Download completed. Writing to flash memory... Please waiting,it needs a long time ############## WriteBootrom Success. Please return to 9600 bps.Press ENTER key to reboot the system. 以上信息表明信息下载成功，黑体字提示用户应恢复终端仿真程序的波特率设置。要在 终端菜单上单击［断开］按钮，再单击［连接］按钮。 若下载不成功，系统出现如下提示信息，并重新启动路由器： Download failed. Quidway start booting …… 此时，用户应该查明下载失败的原因后，才能再次进行 BootROM 升级。 第九步：恢复终端仿真程序的波特率为 9600bps，键入回车键，BootROM 软件直接解 压缩并装入内存执行。 VRP 主体程序软件升级
个注意 请匆轻易进行路由器的软件升级，如有必要最好在技术支持人员的指导下进行，路由器 的蚊件包括B0心减ROM软件和VRP主体程序软件。在进行软件升级时，请参考升级载件包 中的版本说明书，确保BootROM软件与VRP主体软件的版本能够匹配。 VRP主体程序教件可在路由器上电时使用XMom或下TP如载，也可以在路由器启 动之后使用FP加载。 通过XMdm方式升级 第一步：路由器上电自检，出观如下的信息： Quidway start booting 年有车车中市电车车中中市车车车市电市书中中车市中有车车车中市宋家车中中中中 ·Quidway Series Rouer Boot rom,V432· 8年年卡车88华车中卡表8维华卡卡来88年卡卡卡卡8华车车车卡车8车卡卡卡8 Copyrigh(C)1999-2001 by HUAWEI TECH CO.,LTD. Compiled at 17:47:11 Mar 21 2002. Now testing memory..OK! 32M bytes SDRAM 8192k bytes flash memory Press Curl-B to enter Boot Menu 此时键入C+B,系统将述入VRP主体软件升级菜单， 四说明： 必须在出现“P1sC-B to enter Boot Menu..”的3秒钟之内。健入,系统方 可进入VRP主体载件升领菜单，否则系统将进入程序解压过程。若进入程序解压过程后再 希望透入VR即主体软件菜单，则雷要重新启动路由器， 第二步：用户键入后，系统提示： Please input Bootrom password
注意： 请勿轻易进行路由器的软件升级，如有必要最好在技术支持人员的指导下进行。路由器 的软件包括 BootROM 软件和 VRP 主体程序软件。在进行软件升级时，请参考升级软件包 中的版本说明书，确保 BootROM 软件与 VRP 主体软件的版本能够匹配。 VRP 主体程序软件可在路由器上电时使用 XModem 或 TFTP 加载，也可以在路由器启 动之后使用 FTP 加载。 通过 XModem 方式升级 第一步：路由器上电自检，出现如下的信息： Quidway start booting ****************************************** * * * Quidway Series Router Boot rom, V4.32 * * * ****************************************** Copyright(C) 1999-2001 by HUAWEI TECH CO., LTD. Compiled at 17:47:11 , Mar 21 2002. Now testing memory...OK! 32M bytes SDRAM 8192k bytes flash memory Press Ctrl-B to enter Boot Menu 此时键入，系统将进入 VRP 主体软件升级菜单。 说明： 必须在出现“Press Ctrl-B to enter Boot Menu...”的 3 秒钟之内，键入，系统方 可进入 VRP 主体软件升级菜单；否则系统将进入程序解压过程。若进入程序解压过程后再 希望进入 VRP 主体软件菜单，则需要重新启动路由器。 第二步：用户键入后，系统提示： Please input Bootrom password:
此时需要用户要输入Bo0tROM口◆（路由器出厂时缺省没有Bc0ROM口令，直接目 车即可)，若用户已经修改过B0ROM口令，应该输入正确的的口令，若三次口令验证未 通过，则系统中止。 第三步，当用户输入了正确的B00ROM口◆，系绕将出现如下提示信息 Boot Menu I：上Download applica减tion program with XMODEM 2:Download application program with TFTP 3:Clear application password 4:Clear configuration 5:Exit and reboot Enter your choice(1-5 在上述提示信息中： 选择1：使用XMODEM协议下载主体程序. 透择2：使用下P下载主体程序。 选择3！清障应用程序密码。 选择4：清除当前在门a动中的配置。 选择5：系统将重新启动路由器。 第四步：选择1，系统提示用户选择如载软件所用的波籍率： Please choose your download speed: 上960obps 2:19200bp% 3王38400bps 457600bps 5:115200bps 6:Exit and Reboot Emter your choice(1-6) 选择1-5：以不月的波转率下我溶由器B0oROM软件。 选择6：是出BooROM软件升级并重新启动路由器。 第五步：以达邦波特率11520b%为例，系饶会显示如下信息提示用户修改泼特率和选 择XModem传输协i议：
此时需要用户要输入 BootROM 口令（路由器出厂时缺省没有 BootROM 口令，直接回 车即可）。若用户已经修改过 BootROM 口令，应该输入正确的的口令，若三次口令验证未 通过，则系统中止。 第三步：当用户输入了正确的 BootROM 口令，系统将出现如下提示信息： Boot Menu: 1: Download application program with XMODEM 2: Download application program with TFTP 3: Clear application password 4: Clear configuration 5: Exit and reboot Enter your choice(1-5): 在上述提示信息中： 选择 1：使用 XMODEM 协议下载主体程序。 选择 2：使用 TFTP 下载主体程序。 选择 3：清除应用程序密码。 选择 4：清除当前在 Flash 中的配置。 选择 5：系统将重新启动路由器。 第四步：选择 1，系统提示用户选择加载软件所用的波特率： Please choose your download speed: 1: 9600 bps 2: 19200 bps 3: 38400 bps 4: 57600 bps 5: 115200 bps 6: Exit and Reboot Enter your choice(1-6): 选择 15：以不同的波特率下载路由器 BootROM 软件。 选择 6：退出 BootROM 软件升级并重新启动路由器。 第五步：以选择波特率 115200bps 为例，系统会显示如下信息提示用户修改波特率和选 择 XModem 传输协议：
Download speed is 115200 bps.Change the terminal's speed to 115200 bps,and select XMODEM protocol.Pres ENTER key when ready. 根据上面提示，改变终端设置的波特率，使其与所遗的软件下载波特率一致 C0M1性 x 该口碘囊 该特案便) 盐男位夏： 黄偶拉检化： 停止置) 点看拉制心： 闭 ) 泉消 用6 修改终端波特率的示意图 设置完配置终端的波特率后，单击[确定]按钮。要在终璃菜单上单击[断开]按细后， 再单击〔连接]按钮。进入下一步。 四说明： 修政终端的波特率后，一定要做一次终端仿真程序的断开和连接操作，否则新的波特率 设置不能生效。 第大步：路由器出现以下信息表示等待如载： Now Downloading Program File Please Start Transfier Program File Use Xmodem Protocal. If You Want To Exit Press . Downloading..CCCCCCCCCC 此时在终瑞伤真程序的菜单中选择[发送文件]，系统将弹出下列对话框：
Download speed is 115200 bps. Change the terminal's speed to 115200 bps, and select XMODEM protocol. Press ENTER key when ready. 根据上面提示，改变终端设置的波特率，使其与所选的软件下载波特率一致： 修改终端波特率的示意图 设置完配置终端的波特率后，单击［确定］按钮。要在终端菜单上单击［断开］按钮后， 再单击［连接］按钮，进入下一步。 说明： 修改终端的波特率后，一定要做一次终端仿真程序的断开和连接操作，否则新的波特率 设置不能生效。 第六步：路由器出现以下信息表示等待加载： Now Downloading Program File. Please Start Transfer Program File Use Xmodem Protocal. If You Want To Exit Press . Downloading...CCCCCCCCCC 此时在终端仿真程序的菜单中选择［发送文件］，系统将弹出下列对话框：
购发保文帽 ☒ 文件夹：【1rim 文件名) E:Vwersien\1040.bin 宽). 协议) Inodim 关用廉消 “发送文件”对话框 第七步：单击[到览]按扭。打开存放BootROM软件的文件夹，选中文件，并将下载 使用的协议改为Xm,再单击[发送]按组，系统开始进行下载并弹出下列对话框： 力c02爱送an。文件 正在发话巨智隔T0.n 数据色： 128 墙风卷查： 重试数：D 需试改数总计 上一情浮 文件制 13重/6 已用 [0001的 韩余 [00数5分 过室： 2体 取浦) “下载正在进行中”的对话框 第八步：如载完华，路由器将BoocROM写入F中或NVRAM中，并出现如下提示信 息 Download completed Writing into flash memory... Please wait,it needs a long time (about I min) Writing into Flash Succeeds Please use 9600 bps.Press key to reboot the systcm. 以上信息表明信息下载成功，并提示用户应族复终端伤真程序的被特率设置。要在终端 菜单上单击[斯开]按钮，再单击〔莲接]按钮。 若下载不成功，系统出观如下提示信息，并重新启动路由器： Download failed
“发送文件”对话框 第七步：单击［浏览］按扭，打开存放 BootROM 软件的文件夹，选中文件，并将下载 使用的协议改为 XModem，再单击［发送］按钮，系统开始进行下载并弹出下列对话框： “下载正在进行中”的对话框 第八步：加载完毕，路由器将 BootROM 写入 Flash 或 NVRAM 中，并出现如下提示信 息： Download completed. Writing into flash memory... Please wait,it needs a long time (about 1 min) Writing into Flash Succeeds. Please use 9600 bps.Press key to reboot the system . 以上信息表明信息下载成功，并提示用户应恢复终端仿真程序的波特率设置。要在终端 菜单上单击［断开］按钮，再单击［连接］按钮。 若下载不成功，系统出现如下提示信息，并重新启动路由器： Download failed
Quidway start booting 44=4 此封，用户应该查明下载失数的原因后，再次进行B0心试ROM升级。 第九步，族复锋瑞仿真程序的波特率为600s,健入回车键重新启动路由器，将运行 新的VRP主体程序软件， 通过TFTP方式升缓 T正FTP(Trivial File Transfer Protocol,简单文件传输协议)是TCPVIP协议族中的一个用 来在客户机与服务器之间进行简单文件传输的协议，提供不复桑，开销不大的文件传输服务： 下P承载在UDP上，提侯不可靠的数据流传输服务，不提供存取授权与认证机制，使用 超时重传方式来保证数据的到达。与下TP相比，TFTP软件的大小要小得多。观在最普遍使 用的是第二版TFTP(TFTP Version2,RFCI350). VRP提供的TFTP服务为TFTP Client,即路由器作为TFTP Client,文件服务器作为T下TP Srvr,用户通过在路由器上输入相应命令，可将本路由器的配置文件上传到文件服务器上， 或从文件服务器下找配置文件到本路由器的FIh或NVRAM中， 在使用TFP之前。用户需先安装TFTP Server应用程序。T下TP Server应用程序由用户 自己雨买、安装，Qdw系列路由器不附带此软件： IFTP服务器的应用程序可在Vindows9s8或Windows NT下运行。 在使用T下P服务之翰的工作 启动IFTP Server程序 第一步：启动TFTP Server程序.选择一台带有以太网卡的Windows9598或Windows NT 操作系统的C机.在PC机上启动T下IP Serve世程序。（可以使用运行超级终端的PC机.） 由于Quid可y系列路由器不附带TFTP Server程序款件，此处以T下IPD2在Windows98环 境中为例，常例说明具体操作。T下PD32窗口界面如下图
Quidway start booting …… 此时，用户应该查明下载失败的原因后，再次进行 BootROM 升级。 第九步：恢复终端仿真程序的波特率为 9600bps，键入回车键重新启动路由器，将运行 新的 VRP 主体程序软件。 通过 TFTP 方式升级 TFTP（Trivial File Transfer Protocol，简单文件传输协议）是 TCP/IP 协议族中的一个用 来在客户机与服务器之间进行简单文件传输的协议，提供不复杂、开销不大的文件传输服务。 TFTP 承载在 UDP 上，提供不可靠的数据流传输服务，不提供存取授权与认证机制，使用 超时重传方式来保证数据的到达。与 FTP 相比，TFTP 软件的大小要小得多。现在最普遍使 用的是第二版 TFTP（TFTP Version 2，RFC 1350）。 VRP提供的TFTP服务为 TFTP Client，即路由器作为TFTP Client，文件服务器作为TFTP Server，用户通过在路由器上输入相应命令，可将本路由器的配置文件上传到文件服务器上， 或从文件服务器下载配置文件到本路由器的 Flash 或 NVRAM 中。 在使用 TFTP 之前，用户需先安装 TFTP Server 应用程序。TFTP Server 应用程序由用户 自己购买、安装，Quidway 系列路由器不附带此软件。 TFTP 服务器的应用程序可在 Windows 95/98 或 Windows NT 下运行。 在使用 TFTP 服务之前的工作 启动 TFTP Server 程序 第一步：启动TFTP Server 程序。选择一台带有以太网卡的Windows 95/98或Windows NT 操作系统的 PC 机。在 PC 机上启动 TFTP Server 程序。（可以使用运行超级终端的 PC 机。） 由于 Quidway 系列路由器不附带 TFTP Server 程序软件，此处以 TFTPD32 在 Windows 98 环 境中为例，举例说明具体操作。TFTPD32 窗口界面如下图
TFTPD32 by Ph.Jounin Base Deectory D:\doc\VRP\Router\TFTP Cumrent Action About H吨 1FTPD2界面图 第二步：设置T下TP Server文件目录。启动T正TPServer之后，重新设置TFTP Server 文件目录，将待加载的VRP主体程序文件考贝到此目录之中。或者将VRP主体程序文件所 在目表设置为T下TP Server文件目录，具体操作是，单击[Semg到按钮，出现T下TPD2设 置界面。如下图。 Tftpd32:Settings Seouly Server confgushon C None Timeout [secondl 3 Standad Max Relanai C Hich T年o编 39 Bate Directory C\INDOWS\Desktoplersion h Cancel TFTPD32设置界面图 在“Base Directory”中输入文件路径。单击OK幻按钮确认， 四说明： 不同的T下PSn程序软件，其设置界而可能不同： 连接路由墨。 第一步：在路由器上选择用于下载的以太网接口。 Qudw可系列路由器支持通过特定的以太网接口如载应用程序。 对于有固定以太网接口的路由墨：选择第一个固定以太网接口，也即是Ehm0
TFTPD32 界面图 第二步：设置 TFTP Server 文件目录。启动 TFTP Server 之后，重新设置 TFTP Server 文件目录，将待加载的 VRP 主体程序文件拷贝到此目录之中。或者将 VRP 主体程序文件所 在目录设置为 TFTP Server 文件目录。具体操作是，单击[Settings]按钮，出现 TFTPD32 设 置界面，如下图。 TFTPD32 设置界面图 在“Base Directory”中输入文件路径。单击[OK]按钮确认。 说明： 不同的 TFTP Server 程序软件，其设置界面可能不同。 连接路由器。 第一步：在路由器上选择用于下载的以太网接口。 Quidway 系列路由器支持通过特定的以太网接口加载应用程序。 对于有固定以太网接口的路由器：选择第一个固定以太网接口，也即是 Ethernet0