湖南第一师范学校：《综合英语》期期末考.pdf_大学文库

1 湖南省第一师范学校 2005 年下学期期末考试试卷 B 卷科目：综合英语（三）时间：120 分钟考试形式：闭卷考试年级：外语系 04 级英本 1~4 班、04 级英教 1~13 班 . （选择题答在答题卡，主观题写在答卷上） I. Pronunciation (1’x 10) Directions: Choose the word whose pronunciation of the underlined part is the same as that of the given word. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet. 1. threat A. writhe B. father C. salty D. toothpaste 2. horrified A. opera B. totally C. extort D. grope 3. sniff A. slip B. collide C. lightning D. deprive 4. sane A. advertise B. outrage C. accuse D. terrace 5. knickers A. occasion B. transport C. reasonable D. usually 6. selfless A. governess B. squelch C. increasingly D. literature 7. bound A. generous B. outrage C. nebulous D. righteous 8. stream A. earnestly B. breathtaking C. underneath D. treasure 9. orthodox A. extort B. tutor C. ignorance D. error 10. target A. enlarge B. geometry C. psychological D. ignorance II. Vocabulary and Structure (1’ x 30) Directions: There are 30 incomplete sentences or questions in this part. For each sentence or question there are four choices marked A, B, C and D. Pick out the best choice. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet. 11. The football players need total concentration during . A. match B. game C. play D. perform 12. She wanted to her new husband at the party. A. show off B. show around C. show up D. show through 13. She seems very much opposed . A. to he going abroad B. going abroad C. to him going abroad D. to go abroad 14. Let’s hurry be late for the lecture. A. so as to B. so as not to C. in order that D. to 15. I was just going out there is a knock at the door. A. while B. as C. for D. when 16. She could not tell him the bad news. A. bring herself to B. make herself to C. force herself D. let herself to 17. The army attacked the plane despite the terrorists’ threat the hostages. A. to kill B. to killing C. of killing D. for killing 18. To his disappointment, the boy found that the bird nest up in the tree was . A. out of touch B. out of mist C. not reach D. out of reach 19. After years of neglect, the bridge one day . A. tumbled B. plunged C. drenched D. crumbled 20. How would you get into the house, all the doors were locked? 客观题主观题题号总分一二三四五六题分 10 30 10 20 15 15 复核总分合分人得分复核人得分评卷人得分评卷人班级：_______________姓名：______________学号：_____________ 装订线内严禁答题，违者作零分处理；装订线外严禁写姓名或作其他标记，违者作舞弊论处 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A supposing B being supposed C supposed D 32. The teacher spoke so fast that all the students looked at him with a rather 21. She was too excited to her ideas clearly expression A transmit C transport D A. vacant B bare C empty D. hollow 22. The new material has been subjected different tests 33. me a favor, Tom. don t breathe a word about this to anyone C. to D by A. Do d. Ofer 23.fI the doctor ' s advice. I uite all right now 34. Last week, Prof Chen worked very hard at his project he even forget to A. had followed. would have been B. followed. would be eat and to sleep C had followed. would be D should follow. will be A so that B. much that C. much so that d so much so the 24. The book is borrowed from the library. You your children put dots 35. The woods behind our house with birds twittering in the early and lines here and there mom Ing A should have let B. ought not to have let A resounded B was resounded C sounded D was sounded C neednt have D. mustn't have let 36. The bonfire in the garden a warm glow on the childrens face 25. The Customs officers the traveler of drug-trafficking A struck B cast C. faded A scolded B charged C accused D punished 37. The retired editor needed a lot of to start up a new newspaper 26. It was very of you to lend them your new car for the holidays A fund B. capital C note D check A generous B curious C righteous D nebulous 38. Dad was really__with me when I spilled ink on the new carpet 27. His flat is so small that he hasn't even got a chair for anvisitor cross B C nebulous D nervous A intentional B emotional C. occasional D 39. He tore up my photo, I was very much annoyed 28. My father could get no transport and had to along the country roads to A which C by which D. by that our hamlet, which was unknown to him. 40. Many students prefer to study in the library where it is so quiet that nothing will A. get B carry C tramp D. bring 29. The explorer traveled across the great desert_his own expense A with B of C from d to A in B at C to D of 30. I don' t think his remarks have any to our discussion. Il cloze(’I10 得分评卷人 Directions: Decide which of the c8mbm A relevance B strength C. importance D notice would best complete the passage f inserted in the 31. The pictures helped the old man his days during the war orresponding blanks. Mark the best choice for each blank on your Answer Sheet A repeat B recall C reuse D relax

2 得分评卷人 A. supposing B. being supposed C. supposed D. having supposed 21. She was too excited to her ideas clearly. A. transmit B. carry C. transport D. convey 22. The new material has been subjected different tests. A. in B. with C. to D. by 23. If I the doctor’s advice, I quite all right now, A. had followed… would have been B. followed… would be C. had followed… would be D. should follow… will be 24. The book is borrowed from the library. You your children put dots and lines here and there. A. should have let B. ought not to have let C. needn’t have let D. mustn’t have let 25. The Customs officers the traveler of drug-trafficking. A. scolded B. charged C. accused D. punished 26. It was very of you to lend them your new car for the holidays. A. generous B. curious C. righteous D. nebulous 27. His flat is so small that he hasn’t even got a chair for an visitor. A. intentional B. emotional C. occasional D. conventional 28. My father could get no transport and had to along the country roads to our hamlet, which was unknown to him. A. get B. carry C. tramp D. bring 29. The explorer traveled across the great desert his own expense. A. in B. at C. to D. of 30. I don’t think his remarks have any to our discussion. A. relevance B. strength C. importance D. notice 31. The pictures helped the old man his days during the war. A. repeat B. recall C. reuse D. relax 32. The teacher spoke so fast that all the students looked at him with a rather expression. A. vacant B. bare C. empty D. hollow 33. me a favor, Tom. Don’t breathe a word about this to anyone. A. Do B. Make C. Take D. Offer 34. Last week, Prof. Chen worked very hard at his project, he even forget to eat and to sleep. A. so that B. much that C. much so that D. so much so that 35. The woods behind our house with birds twittering in the early morning. A. resounded B. was resounded C. sounded D. was sounded 36. The bonfire in the garden a warm glow on the children’s face. A. struck B. cast C. faded D. plunged 37. The retired editor needed a lot of to start up a new newspaper. A. fund B. capital C. note D. check 38. Dad was really with me when I spilled ink on the new carpet. A. cross B. righteous C. nebulous D. nervous 39. He tore up my photo, ______ I was very much annoyed. A. which B. that C. by which D. by that 40. Many students prefer to study in the library where it is so quiet that nothing will interfere their work. A. with B. of C. from D. to III. Cloze (1’ x 10) Directions: Decide which of the choices given below would best complete the passage if inserted in the corresponding blanks. Mark the best choice for each blank on your Answer Sheet

AIDS threatens not only lives but also in poor countries economic 44. A how B what C. whether d that development. By striking mainly at adults 20 to 49 years old, AIDS robs these 45. A indications B introductions C. infections D. injections societies 41 some of their most productive citizens. Ignorance and fear of 46. A for B over C against D through disease the can disrupt families and communities and may even 42_political 47. a devotions b donations C delegations D dedications relations between nations 48. A assorting B resisting C insisting D assisting Because aids is a worldwide epidemic(传染病,流行病), othing-43 49. A. Despite B Provided C. Suppose D Given than a worldwide effort can control and perhaps some day wipe the disease. 50. A face B confront C aford D. meet Governments must cooperate by fully informing their citizens about the epidemic and, most important, by telling people 44 actions they can take to prevent IV Reading Comprehension(2'x 10) infection(感染) Public health agencies must also insure that blood transfusions(输得分评卷人 Directions: There are several passages followed by ten questions or unfinished statement, each with four If )and 45 are safe. Those already infected should receive immediate suggested answers marked A, B, C and D. Choose the one that you think is the best answer. Mark your answers attention so they do not spread the virus to others on your Answer Sheet For, the U.S. govemment has committed more than two billion dollars to fight 46 AIDS in 1989-including more than 600million dollars for research Passage a The screening ofblood 47 has already ensured the safety of blood supplies in The death of reading has been frequently, if not prematurely, reported. We are the U.S., and American military personnel are required to take regular blood told that we live in an audio-visual age with radio, television, film, or other forms tests. Public health groups have carried out AIDS education programs aimed for ear and eye replacing the printed page. The picture is said to be faster to present, particularly at homosexuals, drug addicts, and others whose behavior makes them more adaptable to the message, and easier to comprehend highly susceptible(易受影响的) to the virus.Us. govemment agencies are How can anyone be expected to resist the tide, the torrent of competing images? also 48 public health author ities throughout the developing world in their Can we preserve the printed page and the art and skills of reading? Untold teachers, efforts to combat the spread of the aids virus and to treat those afflicted with the writers, and others have struggled to show the rewards of reading, to demonstrate disease. 49 the rapid spread of the disease and the number of people now the practical values, and to encourage reading for personal discovery and growt infected the battle against AIDS will be difficult to win. but it's a battle the world The question is whether the dedicated have had more influence than the canot 50 to lose image- flashers. Fortunately there are some hopeful signs 41. A fom B for D off We can note the publication of more books, magazines, and papers than in any 42. A promote B destroy C strengthen D stra previous time in our history. Libraries report far greater use than ever before d. bette Schools continue to show large numbers at all ages(except the young, due to a

3 得分评卷人 AIDS threatens not only lives but also in poor countries economic development. By striking mainly at adults 20 to 49 years old, AIDS robs these societies 41 some of their most productive citizens. Ignorance and fear of disease the can disrupt families and communities and may even 42 political relations between nations. Because AIDS is a worldwide epidemic (传染病，流行病), nothing 43 than a worldwide effort can control and perhaps some day wipe the disease. Governments must cooperate by fully informing their citizens about the epidemic and, most important，by telling people 44 actions they can take to prevent infection (感染). Public health agencies must also insure that blood transfusions (输血) and 45 are safe. Those already infected should receive immediate attention so they do not spread the virus to others. For, the U.S. government has committed more than two billion dollars to fight 46 AIDS in 1989-including more than 600million dollars for research. The screening of blood 47 has already ensured the safety of blood supplies in the U.S., and American military personnel are required to take regular blood tests．Public health groups have carried out AIDS education programs aimed particularly at homosexuals, drug addicts, and others whose behavior makes them highly susceptible (易受影响的) to the virus. U.S. government agencies are also 48 public health authorities throughout the developing world in their efforts to combat the spread of the AIDS virus and to treat those afflicted with the disease. 49 the rapid spread of the disease and the number of people now infected, the battle against AIDS will be difficult to win. But it's a battle the world cannot 50 to lose. 41. A. from B. for C. of D. off 42. A. promote B. destroy C. strengthen D. strain 43. A. less B. more C. rather D. better 44. A. how B. what C. whether D. that 45. A. indications B. introductions C. infections D. injections 46. A. for B. over C. against D. through 47. A. devotions B. donations C. delegations D. dedications 48. A. assorting B. resisting C. insisting D. assisting 49. A. Despite B. Provided C. Suppose D. Given 50. A. face B. confront C. afford D. meet IV. Reading Comprehension (2’ x 10) Directions: There are several passages followed by ten questions or unfinished statement, each with four suggested answers marked A, B, C and D. Choose the one that you think is the best answer. Mark your answers on your Answer Sheet. Passage A The death of reading has been frequently, if not prematurely, reported. We are told that we live in an audio-visual age with radio, television, film, or other forms for ear and eye replacing the printed page. The picture is said to be faster to present, more adaptable to the message, and easier to comprehend. How can anyone be expected to resist the tide, the torrent of competing images? Can we preserve the printed page and the art and skills of reading? Untold teachers, writers, and others have struggled to show the rewards of reading, to demonstrate the practical values, and to encourage reading for personal discovery and growth. The question is whether the dedicated have had more influence than the image-flashers. Fortunately there are some hopeful signs. We can note the publication of more books, magazines, and papers than in any previous time in our history. Libraries report far greater use than ever before. Schools continue to show large numbers at all ages (except the young, due to a

hanging birthrate) seeking to attend. Even the visual media acknowledge their building materials are snow, ice, stone, and bones of animals. all of these have been great dependence on the production of the printed word. Reading is not dead, dying. sed for habitations and storage places, differing in various tribes according to the or seriously ll. It remains as the major avenue to individual learning and requirements and skill of the workers The lack of necessary timbers to build walls and span wide spaces is probably 51. The author would probably continue with the idea that one reason why there tribes construct their houses at least partly beneath the surface A. reading should be the most important way of learning of the ground. This device also makes the houses more impervious to the cold B. reading should replace the visual media Most of us are inclined to think that the eskimo lives always in an igloo or C. visual media are different ways, each of equal value snow house. This is not entirely true. After the long cold winter, the family is very D. there are different ways, each of equal value likely to move, when the weather permits, into a tent of sealskin. The actual 52. There are less young people seeking to attend schools than before because onstruction of such a tent is similar to that used by other, more southerly tribes and ill be described later A. they find radio, television and film more attractive The snow house, however, is an interesting and unique habitation. Our summer B. there is a de campers will not build with snow, but the delicate art is worth recording and some C. they cannot resist the torrent of competing images of our winter camps in the mountains might try to make snow houses D. they prefer to go and read in libraries 54. Which of the following about the construction of houses is true? 53. The writer strengthens his argument in the last paragraph by A. Building materials differ from tribe to tribe A showing the value of reading B. Building materials are the same for all the houses B giving credit for more use of visual media C. Building materials are selected according to weather C indicating the lower elementary school enrollment D. Building materials are decided by skilled workers D. pointing out the change 55. Why do eskimos build their houses partly under the ground B. They are short of essential materials for walls and roofs In the Arctic Circle, it is not that Eskimos lack ability or industry, but the C. They want their houses less affected by the cold surroundings restrict constructive effort to the barest necessities ofexistence. this D. Both b and c effectually retards progress to higher develop What does the author think of snow houses? Agriculture is impossible all along the thousands of miles of the north shore A Interesting. B. Artistic. C Unique. D. All of the above The only wood is such as drifts in Other than this driftwood, the only available

4 changing birthrate) seeking to attend. Even the visual media acknowledge their great dependence on the production of the printed word. Reading is not dead, dying, or seriously ill. It remains as the major avenue to individual learning and satisfaction. 51. The author would probably continue with the idea that __________. A. reading should be the most important way of learning B. reading should replace the visual media C. visual media are different ways, each of equal value D. there are different ways, each of equal value 52. There are less young people seeking to attend schools than before because _________. A. they find radio, television and film more attractive B. there is a decrease in that age group C. they cannot resist the torrent of competing images D. they prefer to go and read in libraries 53. The writer strengthens his argument in the last paragraph by __________. A. showing the value of reading B. giving credit for more use of visual media C. indicating the lower elementary school enrollment D. pointing out the change Passage B In the Arctic Circle, it is not that Eskimos lack ability or industry, but the surroundings restrict constructive effort to the barest necessities of existence. This effectually retards progress to higher development. Agriculture is impossible all along the thousands of miles of the north shore. The only wood is such as drifts in. Other than this driftwood, the only available building materials are snow, ice, stone, and bones of animals. All of these have been used for habitations and storage places, differing in various tribes according to the requirements and skill of the workers. The lack of necessary timbers to build walls and span wide spaces is probably one reason why there tribes construct their houses at least partly beneath the surface of the ground. This device also makes the houses more impervious to the cold. Most of us are inclined to think that the Eskimo lives always in an igloo or snow house. This is not entirely true. After the long cold winter, the family is very likely to move, when the weather permits, into a tent of sealskin. The actual construction of such a tent is similar to that used by other, more southerly tribes and will be described later. The snow house, however, is an interesting and unique habitation. Our summer campers will not build with snow, but the delicate art is worth recording and some of our winter camps in the mountains might try to make snow houses. 54. Which of the following about the construction of houses is true? A. Building materials differ from tribe to tribe. B. Building materials are the same for all the houses. C. Building materials are selected according to weather. D. Building materials are decided by skilled workers. 55. Why do Eskimos build their houses partly under the ground? A. They like to live under the ground. B. They are short of essential materials for walls and roofs. C. They want their houses less affected by the cold. D. Both B and C. 56. What does the author think of snow houses? A. Interesting. B. Artistic. C. Unique. D. All of the above

Passage c A. thousands of tones of gases coming out of the exhausts of motor vehicles Throughout history man has changed his physical environment in order to B. the changes of the environment that technology has brought to man improve his way of life, C. the increasing amount of oil that has been produced With the tools of technology he has altered many physical features of the earth. D. industrial wastes discharged into river He has transformed woodlands into farmland lakes and reservoirs out of 59. The ecological balance of the sea is lost when rivers for irrigation purposes or hydroelectric power. Man had also modified the A. people consume more fish than they used to face of the earth by draining marches and cutting through mountains to build roads B. the ecological balance of the river is lost However, man's changes to the physical environment have not always had D. the production of marine petroleum is increased beneficial results. Today, pollution of the air and water is an increasing danger to the 60. The purpose of the writer is health of the planet. Each day thousand of tons of gases come out of the exhausts of A. to reduce modern technology motor vehicles, smoke from factories pollutes the air of industrialized areas and the B. to improve man' s way of life surrounding areas of countryside. The air in cities is becoming increasingly C. to wam people not to change the natural environment D. to call attention to the protection of the natural environment The pollution of water is equally harmful. In the sea, pollution from oil is increasing and is killing enormous numbe-nhmh|得分评卷人VTml ecological balance of the sea is being changed. The same problem exists in rivers. Directions: According to the given words in the bracket, put the Industrial wastes have already made many rivers lifeless. following sentences into English (61-65)or into Chinese(66-70) Conservationists believe that it is now necessary for man to limit the growthof technology in order to survive on earth. 61.春天和秋天我都喜欢,但我更喜欢春天。 57. Man has changed his physical environment with a view to 62.这个罪犯被剥夺了一切权利 A. altering the physical features of the earth 63.很抱歉,我们现在不能聘用你,如果将来职位有空缺,我们会与你联系。 B. modifying the face of the planet 64.他终于抵挡不住诱惑,又喝了一杯。 65.为了减肥,她只吃蔬菜,其它一概不吃。 C. improving his surroundings D. bettering his way of life 66. On one occasion we were all in the country, staying in a cottage which was to be 58. According to the passage, pollution of the air and water the scene of many later holidays, and my father had a terrible job to find us, having arrived late at night at Reading station, seven miles away 67. The days of his youth appeared like dreams before him, and he recalled the

5 得分评卷人 Passage C Throughout history man has changed his physical environment in order to improve his way of life, With the tools of technology he has altered many physical features of the earth. He has transformed woodlands into farmland, and made lakes and reservoirs out of rivers for irrigation purposes or hydroelectric power. Man had also modified the face of the earth by draining marches and cutting through mountains to build roads and railways. However, man’s changes to the physical environment have not always had beneficial results. Today, pollution of the air and water is an increasing danger to the health of the planet. Each day thousand of tons of gases come out of the exhausts of motor vehicles; smoke from factories pollutes the air of industrialized areas and the surrounding areas of countryside. The air in cities is becoming increasingly unhealthy. The pollution of water is equally harmful. In the sea, pollution from oil is increasing and is killing enormous numbers of algae, fish and birds. The whole ecological balance of the sea is being changed. The same problem exists in rivers. Industrial wastes have already made many rivers lifeless. Conservationists believe that it is now necessary for man to limit the growth of technology in order to survive on earth. 57. Man has changed his physical environment with a view to _________. A. altering the physical features of the earth B. modifying the face of the planet C. improving his surroundings D. bettering his way of life 58. According to the passage, pollution of the air and water is caused by _________. A. thousands of tones of gases coming out of the exhausts of motor vehicles B. the changes of the environment that technology has brought to man C. the increasing amount of oil that has been produced D. industrial wastes discharged into river 59. The ecological balance of the sea is lost when __________. A. people consume more fish than they used to B. the ecological balance of the river is lost C. large numbers of algae, fish and birds are killed D. the production of marine petroleum is increased 60. The purpose of the writer is __________. A. to reduce modern technology B. to improve man’s way of life C. to warn people not to change the natural environment D. to call attention to the protection of the natural environment V. Translation (1.5’ x 10) Directions: According to the given words in the bracket, put the following sentences into English (61-65) or into Chinese (66-70). 61. 春天和秋天我都喜欢，但我更喜欢春天。 62. 这个罪犯被剥夺了一切权利。 63. 很抱歉，我们现在不能聘用你，如果将来职位有空缺，我们会与你联系。 64. 他终于抵挡不住诱惑，又喝了一杯。 65. 为了减肥，她只吃蔬菜，其它一概不吃。 66. On one occasion we were all in the country, staying in a cottage which was to be the scene of many later holidays, and my father had a terrible job to find us, having arrived late at night at Reading station, seven miles away. 67. The days of his youth appeared like dreams before him, and he recalled the

且还认识到,在许多情况下,即使是他们称为“母语”的语言,他们并不是大师。湖南省第一师范学校205年下学期专业考试试卷B卷参考答案及评分标准评分标准:译文整体意思错误给零分,对词义的掌握不够到位,对某些关键词词义的理解有偏差,或出现不必要的增词和减词现象,酌情扣分汉译英:句子的整体语言结构占1分,另外句中还有一个必须翻译正确的语言点和:合英语()场:级英本140级英数B3班任确使用括号里的词)占05分满分:100分制卷人:王春容英译汉:要求译文全局结构正确自然,通顺流畅且符合汉语表达习惯得1分, 其他词组,语态,特殊结构,从句的翻译等正确占05分 Part I Pronunciation(10, I point for each) PartⅥ" riting(15 评分标准(五等) 1-5 DAABC 6-10 BBCAD l5分-13分要求:内容切题清楚表达文章内涵,文字连贯,句式有变化,句 Part ll Vocabulary and structure(30, I point for each) 子结构和用词正确,文章长度符合要求 11-15 CACBD 16-20 AADDA 12分-10分要求:内容切题,比较清楚表达文章内涵,文字基本连贯,句式 21-25 DCCBC 26-30ACCBA 有一定变化,句子结构和用词无大错误,文章长度符合要求 31-35 BAADA 36-40BBACA 9分-7分要求:内容切题,比较清楚表达文章内涵,句子结构和用词有少量错误,文章长度符合要求 Part ll Cloze(20,, I point for each) 6分-4分要求:内容基本切题,语句可以理解,但有较多的句子结构和 41-45 C DAB D 46-50 CBDDC 用词错误,文章长度符合要求 Part IV Reading Comprehension(20, 2 points for each) 分-1分要求:基本按给定题目写作,但只有少数句子可理解白卷,作 51-55 ABAD 56-60 BDBCD 文与题目毫不相千,或只有几个孤立的词而无法表达思想的给零分 Part v Translation(15, 1.5 point for each) 特别优秀的作文可评15分.作文字数不足酌情扣分(每少10个字扣1分) 61. I prefer spring to autumn, though I love both seasons 62. The criminal was deprived of all political rights 63. We are sorry to inform you that we cannot employ you now lf there is a position acant/a vacancy in the future, we will contact you. 64. He finally succumbed to temptation and had another drink 65. In order to lose weight, she eats nothing but vegetables 66有一次我们全家都在乡下,呆在一个我们后来常去度假的小农舍里。父亲由于很晚才到七英里外的雷丁车站,他费了好大的劲才找到们。 67.青春如梦一般呈现于眼前,他记起了那严肃的一刻,父亲把他放在两条人生道路的入口 68.当那些贪婪又愚蠢的顾客们上了打折的当,那是他们活该。 69.他虽然觉得有罪恶感,但他还是不能令自己鼓起勇气去告诉主人刚才所发生的事情。 70.学习语言的经历使人们意识到如果想要成功,不仅要实实在在地努力,而

8 湖南省第一师范学校 2005 年下学期专业考试试卷 B 卷参考答案及评分标准科目：综合英语（三）适用班级：04 级英本1-4 班、04 级英教1-13 班满分：100 分制卷人：王春容 Part I Pronunciation (10’，1 point for each) 1-5 D AA B C 6-10 B B C A D Part II Vocabulary and structure (30’，1 point for each) 11-15 C A C B D 16-20 A A D D A 21-25 D C C B C 26-30 A C C B A 31-35 B A A D A 36-40 B B A C A Part III Cloze (20’，1 point for each) 41-45 C DA B D 46-50 C B D D C Part IV Reading Comprehension (20’，2 points for each) 51-55 A B D A D 56-60 B D B C D Part V Translation (15’，1.5 point for each) 61. I prefer spring to autumn, though I love both seasons. 62. The criminal was deprived of all political rights. 63. We are sorry to inform you that we cannot employ you now. If there is a position vacant/ a vacancy in the future, we will contact you. 64. He finally succumbed to temptation and had another drink. 65. In order to lose weight, she eats nothing but vegetables. 66.有一次我们全家都在乡下，呆在一个我们后来常去度假的小农舍里。父亲由于很晚才到七英里外的雷丁车站，他费了好大的劲才找到们。 67.青春如梦一般呈现于眼前，他记起了那严肃的一刻，父亲把他放在两条人生道路的入口。 68.当那些贪婪又愚蠢的顾客们上了打折的当，那是他们活该。 69.他虽然觉得有罪恶感，但他还是不能令自己鼓起勇气去告诉主人刚才所发生的事情。 70.学习语言的经历使人们意识到如果想要成功，不仅要实实在在地努力，而且还认识到，在许多情况下，即使是他们称为“母语”的语言，他们并不是大师。评分标准: 译文整体意思错误给零分; 对词义的掌握不够到位, 对某些关键词词义的理解有偏差, 或出现不必要的增词和减词现象, 酌情扣分. 汉译英: 句子的整体语言结构占 1分,另外句中还有一个必须翻译正确的语言点 (正确使用括号里的词) 占 0.5 分. 英译汉: 要求译文全局结构正确,自然, 通顺.流畅且符合汉语表达习惯得 1 分, 其他词组, 语态, 特殊结构, 从句的翻译等正确占 0.5 分. Part Ⅵ Writing (15’) 评分标准(五等): 15 分-13 分要求: 内容切题,清楚表达文章内涵, 文字连贯, 句式有变化, 句子结构和用词正确, 文章长度符合要求. 12 分-10 分要求: 内容切题, 比较清楚表达文章内涵, 文字基本连贯, 句式有一定变化, 句子结构和用词无大错误, 文章长度符合要求. 9 分-7 分要求: 内容切题, 比较清楚表达文章内涵, 句子结构和用词有少量错误, 文章长度符合要求. 6 分- 4 分要求: 内容基本切题, 语句可以理解, 但有较多的句子结构和用词错误, 文章长度符合要求. 3 分-1 分要求: 基本按给定题目写作, 但只有少数句子可理解. (白卷 ,作文与题目毫不相干, 或只有几个孤立的词而无法表达思想的给零分.) 特别优秀的作文可评 15 分. 作文字数不足酌情扣分 (每少 10 个字扣 1 分)