华中师范大学：《俄语实践语法（3）》——期末考试试卷（В 卷）

华中师范大学2005-2006学年第一学期 期末考试试卷(B卷) 课程名称俄语实践语法(3)课程编号8610006任课教师黄锦秀 题型选选选选选选构|选连翻|总 择择择择择择型择句译|分 分值58 7510127|1526100 得分 得分评阅人 BcTaBbTe hy hble popMbl npHaraTeJIbHbIX B (共10题,每题0.5分,共5分) 1. Kak( BeJHkag, BeJHKa) poJb MaTeMaTHKH B CTpoHTeJIbCTBe 2. Ilei3anK ObLI TaK( kpacHBbll, kpachB), 4TO HH KOMy He xoTeJIOCb yXoIHTb 3. 3aBoAbl( roTOBble, roTOBbl)H3roTOBJISTb TeneBH3opbl HOBoroTHna 4. oopble CJIOBa apy3en, CKa3aHHble B TpyAHyo MHHYTY, AeJaHOT MeH9(CnoKOHHbIM cnokoeH 5. B anpeJle Bona ewue( XOJIOAHag, XoJoIHa )J19 KynaHH9 6. OH ObLI yBepeH, uTo MaMa c HHM( cornacHag, cornacHa 7. 9 oqeHb( OJaronapHbll, OJaronapeH)ToMy HeJoBeky 3a ero BHHMaHHe 8.∏ IcaTeJIb(八ⅠxHb, Bokeh) MHorO nHCaTE,HOHe(OHb,OIeH) cHelanT 9. KpyroM TeMHO, BHAHble, BHAHbI) TOJIbKO 3Be3TbI Ha Heoe 10. BOT ye BTopoi IeHb OHa JIexKHT( OOJIbHag, OoJIbHa) 得分评阅人二、 BbloepHTe H3 cKo(0ky本 Hoe~MecToHMeHHe, nocTaBHB ero b cootbeTcTByHolleHφopMe.(共16题,每题0.5分,共 8分) 1. OH npHexan HaBecTHTb (ero, cBoH )TOBapHIna no IlkoJe. 2. He 6epery peKH HJI CTapHK co(ero,cBoi cTapyxoi 3. oMa 9 co(MOL,cBoH opaTOM pasroBapHBaeM nIo-pyccKH 4. IlpHIILIH OpaT H(ero, cBoh 5.yMeH(Mo,cBo匠 paonTa, y TeoA(TBOL, CBoH

华中师范大学 2005 –2006 学年第 一 学期 期末考试试卷（В 卷） 课程名称 俄语实践语法（3）课程编号 82610006 任课教师 黄锦秀 题型 选 择 选 择 选 择 选 择 选 择 选 择 构 型 选 择 连 句 翻 译 总 分 分值 5 8 5 7 5 10 12 7 15 26 100 得分 得分 评阅人 一 、 Вставьте нужные формы прилагательных в предложения. (共 10 题，每题 0.5 分，共 5 分) １. Как ( великая, велика) роль математики в строительстве. ２. Пейзаж был так ( красивый, красив), что никому не хотелось уходить. ３. Заводы ( готовые, готовы) изготовлять телевизоры нового типа. ４. Добрые слова друзей, сказанные в трудную минуту, делают меня ( спокойным, спокоен). ５. В апреле вода ещё ( холодная, холодна ) для купания. ６. Он был уверен, что мама с ним ( согласная, согласна ). ７. Я очень ( благодарный, благодарен) тому человеку за его внимание. ８. Писатель ( должный, должен ) много писать, но не ( должный, должен ) спешить. ９. Кругом темно, ( видные, видны ) только звёзды на небе. １０. Вот уже второй день она лежит ( больная, больна ). 得分 评阅人 二、Выберите из скобок нужное местоимение , поставив его в соответствующей форме. (共 16 题，每题 0.5 分，共 8 分) 1. Он приехал навестить ( его, свой ) товарища по школе. 2. Не берегу реки жил старик со ( его, свой ) старухой. 3. Дома я со ( мой, свой ) братом разговариваем по-русски. 4. Пришли брат и ( его, свой ) товарищи. 5. У меня ( мой, свой ) работа, у тебя ( твой, свой ). 院（系）： 专业： 年级： 学生姓名： 学号： ------------------------------------------------- 密 ---------------------------------- 封 ----------------------------- 线 ---------------------------------------------------------

6. ero obl KakAbli neHb CHAHWb y(Tbl, ceo 7. OTH KHHTH A OCTaBIo( 9, ceo ) a Te T]l BO3BMH C(TbL,ceo 8. CHAH( TbL, ce6 ) 9 caM(9, ceo )HaTbIO BOAbI 9. Mbl, cTyAeHTbI, IOJIXKHBI B39Tb Ha( Mbl, ceo ) caMyIo Tpy HyIO paooTy 10.06 3TOM OH ToBopHJIc( caM, caMbIi)IeKaHOM 11.CKanKH oo 3TOM He MHe, a eMy( caM, caMble 2. OH CKa3a 3TO H Tenepb( caM, caMbIa)He paA 13. MauHHa( caM, caMbIi)ocTaHOBHIacb 14. Ha cueHy BbllILlH TOT( caM, caMbIA)apTHCT, KOToporo Mbl BHAeJH B npouLloe BockpeceHbe. 15. ----IlpocTHTe, 3Hecb KHBeT BacoB? h ecTb 16. MbI TOBOpHMOTOM BAhE 得分评阅人三、 bmecto tomek bctabbre riarojib图 BlkeHH9 c npHcTaB kaMH.(共1题,共5分) HTH,oiTH,3aiH,BbⅱTH, BOHTH nepeHTH,oⅱrH,Ⅱ DAOHTH Bepa MbI peIIHJIH I B KHHO. LochE oona MbI 2 no yJIHue HayaIcg IOKAb MbI pelIHJIH 4 b OIWXkahuihi marash H HeMHoro noIOXIaTb. oxAL CKopo KOH4HIC%, MbI 5 13 Maratha H 6. AbLue. KHHoTeaTp HaxoAHJIC9 Ha apron cTopoHe yIHulbl MbI Hayana ceaHca ocTaBanIocb 30 MHHYT Mbl penMIH BbliTH Ha ynmuy. Mbl_ l0 IeTbl.Ilo pepe youny H_& rp. MbI 9 TIoman H BepHyJInCb Ha3a五 得分评阅人四、 BMecTo ToqeK BCTaBbTe oTpHmaTeIbHble MecToHMeHI B hyHod opMe HIH HapeqHg, (ynoTpeOHTe npeIorH ecIyκ0)共14题,每题0.5分,共7分) 1 Bce y e JerJIH, HO( HHKTO, HeKT 2. 9 AOopanIcg AO KOHLa eca, HO TaM He OblIO(HHKaKoi, HeKaKoH ) Aop 3. PeoeHOK( HHKTO, HeKTO 4.( HuHei, HeyeN noMOlllb Mbl He MO)eM HaneTbCA MbI AOJIXKHBI BBIMOJIHHTb OTy 3aay caMh 5.( HHKTO, HekTo )HeJb39 Bac 3ameHWTb 6. 9( HMKaK, HeKaK )He Mory cornacHTbC9c BaMH 第_1页(共3页)

第 1 页(共 3 页) 6. Чего бы каждый день сидишь у ( ты, себя )? 7. Эти книги я оставлю ( я, себя ), а те ты возьми с ( ты, себя ). 8. Сиди ( ты, себя ) , я сам ( я, себя ) налью воды. 9. Мы, студенты, должны взять на ( мы, себя ) самую трудную работу. 10.Об этом он говорил с ( сам, самый) деканом. 11.Скажи об этом не мне, а ему ( сам, самый). 12.Он сказал это и теперь ( сам, самый) не рад. 13. Машина ( сам, самый) остановилась. 14. На сцену вышли тот ( сам, самый) артист, которого мы видели в прошлое воскресенье. 15. ---- Простите, здесь живёт Власов? ---- Я _______ и есть. 16. Мы говорим о том ________ Иване. 得分 评阅人 三 、 Вместо точек вставьте глаголы движения с приставками. (共 1 题，共 5 分) идти, пойти, зайти, выйти, войти перейти, дойти, подойти Вчера мы решили 1._______ в кино. После обеда мы 2._______ из дома и 3.________по улице. Начался дождь. Мы решили_ 4.______ в ближайший магазин и немного подождать.Дождь скоро кончился, мы_5.______ из магазина и_6._______ дальше. Кинотеатр находился на другой стороне улицы. Мы_7._______ через улицу и_8.______ в кинотеатр. Мы_9.______ к кассе и купили билеты. До начала сеанса оставалось 30 минут. Мы решили выйти на улицу. Мы_10._______до площади и вернулись назад. 得分 评阅人 四、Вместо точек вставьте отрицательные местоимения в нужной форме или наречия,(употребите предлоги, если нужно)(共 14 题，每题 0.5 分，共 7 分) 1. Все уже легли, но ( никто, некто ) не спал. 2. Я добрался до конца леса, но там не было ( никакой, некакой ) дороги. 3. Ребёнок ( никто, некто ) не слушается. 4. ( Ничей, Нечей ) помощь мы не можем надеяться. Мы должны выполнить эту задачу сами. 5. ( Никто, Некто ) нельзя вас заменить. 6. Я ( никак, некак ) не могу согласиться с вами

7. ToBapnIIH Bce BblCKa3alH, MHe( HHqero, Hetero)AooaBHTb 8. BaM( HMYTO HerO MeHA oJaronapHTb 9.TbI caM BHHOBaT. KaIoBaTbC9(HHKTO, HeKTO 10.( HHKTO, HeKTO )He OblIO AOMa, MHe ObLIO( HHKTO, HeKTo )nocoBeToBaTbC9 11. y Hero MHoro paboTbl, H eMy(HHkorna, Hekorna)noryMaTb O CBoe ceMbe 12. Bce 3To B nopAIKe, yINBJ9TBC9(HHYTO, He4TO 13. Tede( HH3aueM, He3aqeM) exaTb B ropoA 14. HM( HMOTKyIa, HeoTkyna)noJly4HTb nonnepxky(Xf) 得分评阅人」五、B6 jephTe H3 cKodoK Hy KHble HeonpeneIeHHble MecToHMeHHS HH Hape(共10题,每题0.5分,共5分) 1.( KTO-HHOyAIb, KTO-To)H3 Bac XoqeT nonTH ceroAH9 B KHHO? 2. EcH( KTo-H, kTO-TO) Mhe Oy]eT 3BOHHTb, 0o 3aTeJIbHO nonpocHTe, Hroobl n1O3BOHHJI eme pa3 beyepoM 3. IaniTe MHe( KaKyIO-H, KakyHO-TO)KHHry 4. OH Cerna(4TO-H, YTO-To)TepeT 6. JleToM Mbl noeneM OTAbIXaTb(ky]a-H, kyna-TO)Ha For 7. OH 4HTaeT H HHorAa anHCblBaeT( HTO-H, HTO-TO)Ha OyMare 8. Mbl C BaMH( paooTalH 9. 9 BHAeJ, KaK TbI pasroBapHBal(c KeM-H, Koe c KeM) 10. TOBapHIH yKa3alH MHe Ha( KaKHe-TO, Koe-KaKHe)HeIocTaTKH B Moen adore 得分评阅人 六、 BMecTo Toqek BCTaBbTe raro Hy'KHorO BHaa H aHHbIX B koorax.(共20题,每题0.5分,共10分) 1. K CO KareHMIO, OH nepecTal(nocemaTb,noceTHTb 3aHSTs kyrka 2. Ha yue MbI npoAoJIKaIH( oocyxKnaTb, oocyAHTb )3TOT Bonpoc 3. OH npHBblK paHo (JIOXKHTbCA, Jeb )H paHo(BCTaBaTb, BCTaTb 4. KTO JIIOOHT TPYIHTbCA, noTpyAHTbC9 ) TOMy 6e AeJa He CHAIHTC9 5. Ero naTH, a oH BCe He( npHe3%Kan, npHexan 6. o caMoro oT]ena B HepeBHIO 9 HHKorna He( BblXoAHJ BbllueJ )H3 AoMa 7. 9 AoJro 3BOHHJ, HO HOMep He( OTBeqal, oTBeTHI 8. 9 Becb AeHb ]al ero 3BOHKa OH(3BOHHJI, no3BOHHJI )103 HO BeqepoM 9. CTapyxa (cHena, nIocHAena )HeMHoro, BcTaia H nouLIa ablue 10. ----KTO eMy roBopHJ, CKa3aT )06 3TOM? He 3HaIO, 9 He( roBopHI, CKa3aT

7. Товарищи всё высказали, мне ( ничего, нечего) добавить. 8. Вам ( ничто, нечто ) меня благодарить. 9.Ты сам виноват. Жаловаться (никто, некто ). 10. ( Никто, некто ) не было дома, мне было( никто, некто ) посоветоваться. 11. У него много работы, и ему ( никогда, некогда) подумать о своей семье. 12. Всё это в порядке, удивляться ( ничто, нечто ) 13. Тебе ( низачем, незачем) ехать в город. 14. Им ( ниоткуда, неоткуда) получить поддержку(支持). 得分 评阅人 五 、 Выберите из скобок нужные неопределённые местоимения или наречия(共 10 题，每题 0.5 分，共 5 分) １. ( Кто-нибудь, Кто-то) из вас хочет пойти сегодня в кино? ２. Если ( кто-н, кто-то) мне будет звонить, обязательно попросите, чтобы позвонил ещё раз вечером. ３. Дайте мне ( какую-н, какую-то) книгу. ４. Он всегда (что-н, что-то) теряет. ５. ( Когда-н, когда-то) в свободное время зайди ко мне. ６. Летом мы поедем отдыхать (куда-н, куда-то) на юг. ７. Он читает и иногда записывает ( что-н, что-то) на бумаге. ８. Мы с вами ( когда-н, когда-то ) работали вместе. ９. Я видел,как ты разговаривал ( с кем-н, кое с кем). 10. Товарищи указали мне на ( какие-то, кое-какие) недостатки в моей работе. 得分 评阅人 六 、 Вместо точек вставьте глагол нужного вида из данных в скобках. (共 20 题，每题 0.5 分，共 10 分) 1. К сожалению , он перестал ( посещать, посетить ) занятия кружка. 2. На улице мы продолжали ( обсуждать, обсудить ) этот вопрос. 3. Он привык рано (ложиться, лечь ) и рано ( вставать, встать ). 4. Кто любит ( трудиться, потрудиться ), тому без дела не сидится. 5. Его ждали, а он всё не ( приезжал, приехал ). 6.До самого отъезда в деревню я никогда не ( выходил, вышел ) из дома. 7. Я долго звонил, но номер не ( отвечал, ответил ). 8. Я весь день ждал его звонка. Он ( звонил, позвонил ) поздно вечером 9. Старуха (сидела, посидела ) немного, встала и пошла дальше. 10. ---- Кто ему ( говорил, сказал ) об этом? ---- Не знаю, я не ( говорил, сказал ). ------------------------------------------------- 密 ---------------------------------- 封 ----------------------------- 线 ---------------------------------------------------------

11. He( KnaInTe, noJo KHTe )KHMry Ha oKHO 12. 3Aecb o4eHb IyIHO, OyAbre Aoopbl, OTKpblBaiiTe, oTKpoiTe OKHO 13. aI cJIOBo---( nena, cneJai )BO 4TOObI TO HH cTaIo 14. He(3aoblBaHTe, 3aoyAbTe )noce ceo 3aKpbITb ABepb 15. 9 HoJro( HCKal, Hauuen )B cyME, HO He( HcKal, Hauuen )Hy*KHble MHe KHHrH 16. CMOTpH, He( repi, nIoTepgH )KJIIOUH 17. (IlpHXoIHTe, IlpHAmTe )KHaM 3aBTpa yKHHaTb 18. TO Xe Bbl OCTaHOBHIHCB?( 4HTaHTe, IlpouHTaHiTe )AaIblle 19.9 HHKaK He( noHHMaIo, nonMy), 4TO OH CKa3a 20. )KAH MeHg MHHyTOuKY BoT( KOHHaHO, KoHuy)c AenaMH H npHAy 得分评阅人七 Oopayiite oT AaHHblX rIaroJoB npHqacTHA HJIH leenpH acTH.(共24题,每题0.5分,共12分) A. OopayHiTe oT IaHHbIx rAro oB AeHicTBHTeIb Hble npHacTH9 1. He paroBapHBanTe c TOBapHiaMH, (BblnOJIHSTb BaxHyIo paooTy 2. Bbl 3HaeTe KOMnIO3HTopa, (HanHcaTb )My3IKyK3roMyφHbMy 3. yuHTeJIg, xopoIuo( OTAOXHYTb Ha Mope, BepHyJIHCb B yHHBepcHTeT 4. Ha BbIcTaBKe KapTHH Hac no3HaKoMHJIH c xyIOKHHKOM,(Co3IaTb GTO yAuBhTeJIbHOe IpoM3BeAeHhe lckyccTBa 5. MbI c BoJoIeH ocTaHOBHJIHCb B rocTHHHLe,(HaxoIMTbC9 ) HepareKo OT eKMHCKoro Bosal 6. IlpoXoHi,(nIOIOiTH ) K KHOCKy, cnpocHJI npe OAaBmhHy, re3 aecb Mara3HH《 CyBehupbl《 b. OopasyHiTe oT AaHHblX Taro IoB CTpaAaTeJlbHble npHqacTHA. 7. OH YITaI nIHCbMO 13 HOMa noJTy HTb 8. Haia ceMbA KHBeT B HOMe TPM Mecha HasaN (nOcTpOHTb) 9. EpaT noKa3al MHe nonapKH B MarainE KyIHTb) 10. 9 3aoblla AOMa cTHXOTBopeHH9 MHO Bepa nepeBecTH llΦHIbM Bepa, Mbl BHAeJH nepBbln pa3. noKa3aTb) 12. Mbl ceroIH9 XOAIHJIH B My3en B 1949 roy. (OTKpbITb) 2页(共3页)

第 2 页(共 3 页) 11. Не ( кладите, положите ) книгу на окно. 12. Здесь очень душно, будьте добры, ( открывайте, откройте ) окно. 13. Дал слово ---- ( делай, сделай ) во чтобы то ни стало. 14. Не ( забывайте, забудьте ) после себя закрыть дверь. 15. Я долго( искал, нашёл ) в сумке, но не ( искал, нашёл )нужные мне книги. 16. Смотри, не ( теряй, потеряй ) ключи. 17. ( Приходите, Придите ) к нам завтра ужинать. 18. Что же вы остановились? ( Читайте, Прочитайте ) дальше. 19.Я никак не ( понимаю, пойму) , что он сказал. 20. Жди меня минуточку. Вот ( кончаю, кончу) с делами и приду. 得分 评阅人 七 、 Образуйте от данных глаголов причастия или деепричастия. (共 24 题，每题 0.5 分，共 12 分) А.Образуйте от данных глаголов действительные причастия. 1. Не разговаривайте с товарищами, ( выполнять ) важную работу. 2. Вы знаете композитора, ( написать ) музыку к этому фильму. 3. Учителя, хорошо ( отдохнуть ) на море, вернулись в университет. 4. На выставке картин нас познакомили с художником, ( создать ) это удивительное произведение искусства. 5. Мы с Володей остановились в гостинице, ( находиться ) недалеко от Пекинского вокзала. 6. Прохожий, ( подойти ) к киоску, спросил продавщину, где здесь магазин « Сувениры «. Б.Образуйте от данных глаголов страдательные причастия. 7. Он читал письмо, _________ из дома. ( получить ) 8. Наша семья живёт в доме, ________ три месяца назад. ( построить ) 9. Брат показал мне подарки, _________ в магазине. ( купить ) 10. Я забыла дома стихотворения, ________ мной вчера. ( перевести ) 11.Фильм, _________ вчера, мы видели первый раз. ( показать ) 12. Мы сегодня ходили в музей, ___________ в 1949 году. ( открыть )

B. OopasyiiTe kpaTKHe popMbl CTpanaTeibHblX IpHqacTHH OT IaHHbIx rIaroJ1OB 13.- MaMa, BKJIIOHH TeJeBH30p, CKopo oyneT nepenaqa< MocKBa H MOCKBHHH) ye(BKIHOHHTb ) A y Teo ypoKH ye cHelaT 14. ---BabyuIKa, TbI npHroTOBHIa ooen? 9 Xoy ecTb Ooen ye(npHrOTOBHTb ) CaAHcb 3a cTOJI 15.----CkaxHTe, Bbl nonapHIH IeTAM HrpyIIKH? ) OHH OueHb oopanoBaIHC irpyImkam 16. ----TBOH Opa VIIHJI B HHCTHTVT? pK )B CTPOHTeJIbHblH HHCTHTyT CKa;H, Tbl kynHJ1φ PpyKTbl? a,φ ppyKTbI( kyIHTb ) a Tenepb nohneM K OOJIbHOH HaTaue 18.----CKanKHTe, Bbl nocalH npodpeccopy kHHTH. OH HX kHeT Aa, KHHTH(nocJIaTb )ewe Ao bepa T.Oopa3yHire AeenpHqacTHA oT AaHHblX TIaroJIOB 19. JlapHca BcTpeuaeT rocTei, (yIbI0aTbC9) 20.(HHTepecoBaTbC )ou3HKoi, OH Bcerna criymaeT JIeKIHH tOro npodpeccopa 21.(TaHneBaTb),erp H HaTaia pasroBapHBaIoT 22(IloTepTb)HoMep TeniedoHa CBoeH noppyrH, BHKTop He Mor no3BOHHTb eh 23(KoHHHTb)cTpoHTeJIbHblH HHCTHTyT, Kog noexanI paboTaTb Ha KaBKa3 24. HoBbln cTyAeHT BoWen B ayIHTopHIO, (no3IopoBaTbCA)co BceMH H ceJ Ha cBoe mecTo 得分评阅人1八、 BMecto Tomek BCTaBbTe colo3bI ymo HIM mool H coHO3Hble coBa qel HJH硎moByκ HOM Haneke).(共4题, 每题0.5分,共7分) 1. Ilo nopore napa umIa He3HaKOMKa roJoc Cala he mor 3aobITb 2. Aopora Bena K TOMy IoMy CTOSLI 3a AepeBb4IMh 3. ejoBek Ha nOMOIIb Mbl HaneslHCb, He npnmeJI 4. MHe neperalh A npHImieJI Ha coopaHHe BoBpeM9 CTyAeHT, oTBeTbl ha 3KsaMeHe tak noH paBnJncb 6. ToT MOJIOIOH 4eJIoBeK noMor npHHecTH BaM Belm, ObLI MOM OpaT 7. IlncaTeJb, o KHhrax MHoro roBost, kBeT B 3TOM AOMe 8. 9 y3Hal MOH TOBapHlm BepHyJInCb B HHCTHTyT 9. 9 AyMaN O JIIOIAX oKM3Hb blia cniaceha 10. MbI yCTaIH OT IIyMa, Okpy]aJI Hac 11. IlpenonaBaTeJIb CKa3an CTyAeHTaM, OHH AOJIKHbl eme pa3 npoHTaTb teKcT 12. InChO A noJmyyHI HenaBHO, ObLIO npHATHBIM

В.Образуйте краткие формы страдательных причастий от данных глаголов. 13.---- Мама, включи телевизор, скоро будет передача « Москва и москвичи». ---- Телевизор уже ( включить ). А у тебя уроки уже ( сделать )? 14. ---- Бабушка, ты приготовила обед? Я хочу есть. ---- Обед уже ( приготовить ). Садись за стол. 15. ---- Скажите, вы подарили детям игрушки? ---- Да, игрушки уже ( подарить ). Они очень обрадовались игрушкам. 16. ---- Твой брат поступил в институт? ---- Да, он ( принять ) в строительный институт. 17. ---- Скажи, ты купил фрукты? ---- Да, фрукты ( купить ), а теперь пойдём к больной Наташе. 18. ---- Скажите, вы послали профессору книги. Он их ждёт. ---- Да, книги ( послать ) ещё до обеда. Г.Образуйте деепричастия от данных глаголов. 19. Лариса встречает гостей ,(улыбаться). 20. (Интересоваться )физикой, он всегда слушает лекции этого профессора. 21. (Танцевать),Пётр и Наташа разговаривают. 22. (Потерять) номер телефона своей подруги , Виктор не мог позвонить ей. 23. (Кончить) строительный институт ,Коля поехал работать на Кавказ. 24. Новый студент вошёл в аудиторию, (поздороваться) со всеми и сел на своё место. 得分 评阅人 八、Вместо точек вставьте союзы что или чтобы и союзные слова чей или что в нужном падеже). (共 4 题， 每题 0.5 分，共 7 分) １. По дороге парка шла незнакомка, _______голос Саша не мог забыть. 2. Дорога вела к тому дому, ______стоял за деревьями. ３. Человек, на ______ помощь мы надеялись, не пришёл. 4. Мне передали, ___________я пришёл на собрание вовремя. 5. Это тот самый студент, _______ ответы на экзамене вам так понравились. 6. Тот молодой человек, _________ помог принести вам вещи, был мой брат. ７. Писатель, о ________ книгах много говорят, живёт в этом доме. 8. Я узнал, _____ мои товарищи вернулись в институт. 9. Я думал о людях, ______ жизнь была спасена. 10. Мы устали от шума, _______окружал нас. 11. Преподаватель сказал студентам, _____ они должны ещё раз прочитать текст. 12. Письмо, ________я получил недавно, было приятным. ------------------------------------------------- 密 ---------------------------------- 封 ----------------------------- 线 ---------------------------------------------------------

13. 9 JIIOOHJI CTapbIH napK, BAOJIb opera pe 14. HaM COOOIlIHJIH, 3abTpa oyHeT HHCTHTYTCKoe coopaHHe 得分评阅人」九、 CocTaBbTe npeAIOeHH9 H3 naHHBIX CIOB.10题, 每题15分,共15分) 1. CKOJIbKO, roI, MHXaHJI, CepreeBHH, IleTpOB? 2Bpa,6bT过去时) TSepO, yBepeHHbl,o,6oHo迸, Chop,Bb3 opoBeTb 3. y, 9,HHYTO, HOBOe, HeT, Heqero, Tbl, paccKa3aTb 4. CeMepo, OIHH, He, laTb 5. Buepa, HaBecTHTb, Pyr, npHeXaTb, H3, AepeBH9 6. OHH, rOBOpHTb, O, paboTa, BblnoJHHTb, OHH, Ha, npolLIbli, Heneng To, coBeT,6bIb(将来时), nIoJe3HbII,n,Ham, paonTa 8.3ror,3naHe, nOCTPoHTb(形动词), MOJIOJOK, padoue 9. AeJierauHA, yexaTb, C, TpH MHJIIHOH, py6JIb 10. AepeBHA, YTO, Mbl, npoexaTb, CTOSTb, Ha, leper, Mope 得分评阅人|十、 IlepeBeaHre cienyHoIuHe npeAJIo/eHHS Ha pyccKHH 3IK(共13题,每题2分,共26分 1、我国人口占全球人口的四分之一。 2、母亲看到了孩子后,微微地笑了一下。 3、这位男士曾是我们学校的校长,他的相片还挂在墙上 4、不应该多谈自己。 5、我相信,她在这个问题上是不对的。 6、他没有对我说起昨天收到的信 7、正在看书的小姑娘坐在窗旁。 8、我的两个朋友都在国外学习。 9、一小时之内他们只来得及译完课文的一半。 10、你准备得太慢了,当心别迟到。 11、有人找你来了,在你房间等着 12、我们没有时间能再会面了。 13、萨沙转告我说要我出席今天的会议。 第_3页(共

第 3 页(共 3 页) 13. Я любил старый парк, _______ шёл вдоль берега реки 14. Нам сообщили, ___________завтра будет институтское собрание. 得分 评阅人 九、Составьте предложения из данных слов . (共 10 题， 每题 1.5 分，共 15 分) 1. Сколько, год, Михаил, Сергеевич, Петров? 2. Врач, быть(过去时) твёрдо, уверенный, что, больной, скоро, выздороветь. 3. У, я, ничто, новое, нет, нечего, ты, рассказать. 4. Семеро, один, не, ждать. 5. Я, вчера, навестить, друг, приехать, из, деревня. ６. Они, говорить, о, работа, выполнить, они, на, прошлый, неделя. ７. Твой, совет, быть（将来时）, полезный ,для, наш, работа. ８. Этот, здание, построить（形动词）, молодой, рабочие. ９. Делегация, уехать, с ,три миллион, рубль. 10. Деревня, что, мы ,проехать, стоять, на, берег, море. 得分 评阅人 十、Переведите следующие предложения на русский язык. (共 13 题，每题 2 分，共 26 分) 1、我国人口占全球人口的四分之一。 2、母亲看到了孩子后，微微地笑了一下。 3、这位男士曾是我们学校的校长，他的相片还挂在墙上。 4、不应该多谈自己。 5、我相信，她在这个问题上是不对的。 6、他没有对我说起昨天收到的信。 7、正在看书的小姑娘坐在窗旁。 8、我的两个朋友都在国外学习。 9、一小时之内他们只来得及译完课文的一半。 10、你准备得太慢了，当心别迟到。 11、有人找你来了，在你房间等着。 12、我们没有时间能再会面了。 13、萨沙转告我说要我出席今天的会议

华中师范大学2005-2006学年第1学期 期末考试试卷(B卷) 答题纸 课程名称俄语实践语法(3)课程编号⑧261000任课教师黄锦秀 题型|选选选选选选构|选‖连翻|总 择择择择择择型择句译分 分值585751012715|26100 得分 得分评阅人 选择题(共10题,每题05分,共5分) 2 出 5 9 10 得分评阅人二、选择题(共16题,每题05分,共8分) 2. 得分评阅人1三、选择题(共10题,每题05分,共5分) 得分评阅人四、选择题(共14题,每题05分,共7分) 4

华中师范大学 2005 —2006 学年第 1 学期 期末考试试卷（В 卷） 答题纸 课程名称 俄语实践语法（3） 课程编号 82610006 任课教师 黄锦秀 题型 选 择 选 择 选 择 选 择 选 择 选 择 构 型 选 择 连 句 翻 译 总 分 分值 5 8 5 7 5 10 12 7 15 26 100 得分 一、选择题 (共 10 题，每题 0.5 分，共 5 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 二、选择题 (共 16 题，每题 0.5 分，共 8 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 三、选择题 (共 10 题，每题 0.5 分，共 5 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 四、选择题 (共 14 题，每题 0.5 分，共 7 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 得分 评阅人 得分 评阅人 得分 评阅人 得分 评阅人 系别___________________ 专业___________________ 年级__________学生姓名___________ 学号___________________ 学号_______________

得分评阅人五、选择题共10题,每题05分,共5分) 得分评阅人六、选择题共20题,每题05分,共10分) 5 6 7 13. 20 得分评阅人1七、构型题(24题,每题05分,共12分) 3. 5 6 7 13 15 18 19 20 23 得分评阅人八、选择题14题,每题05分,共7分 3. 6 13. 得分评阅人九、连词成句(共10题,每题15分,共15分)

五、选择题 (共 10 题，每题 0.5 分，共 5 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 六、选择题 (共 20 题，每题 0.5 分，共 10 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 七、构型题 (共 24 题，每题 0.5 分，共 12 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 八、选择题 (共 14 题，每题 0.5 分，共 7 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 九、连词成句(共 10 题，每题 1.5 分，共 15 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 得分 评阅人 得分 评阅人 得分 评阅人 得分 评阅人 得分 评阅人

得分评阅人十、汉译俄共13题,每题2分,共26分) 567

7. 8. 9. 10 十、汉译俄(共 13 题，每题 2 分，共 26 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 得分 评阅人

华中师范大学2005-2006学年第1学期 俄语实践语法3期末考试试卷(B卷) 参考答案 、1 BejInka2. kpachB3 TOTO 4. cnoKoHHBIM 5. XOJIOIHa 6. coracHa 7 oJlaronapeH AoJlkeH BoKeh BIAHbI ooJIbHas L 1. cboero 2 cboe 3. CBOHM 4 ero 5 cBo 6. ceo 7 ceoe. codon 8 arcee 9. ce6% 10. caMHM 11. caMOMy 13. caMa 14. caMbIi 15 cambIa 16. camO 三、1.noim2.Bbm3.nomm4.3am5.Bbmm6.nouu7 nepenLIH 8.BOILIH 9 noAOILIH 10.IOUILIH y4 1. HHKTO 2 HHKaKoi 3. HHKoro 4. HH Ha brO 5. HeKeM 6 HHKaK7 Hetero 8. He 3a to 9. He Ha Koro 10. HHKoro 11 Hekora 12 HeqeMy 13 Ap| 14.HeoTkyna 五、1.KoH 2. KTO-HHOyII 64.IoH65 korna-HHOyAb 6 kyaa-HHOyAb 7 4TO-To 8 Korpa-To 9 Koe c KeM 10 Koe-KaKHe 六、1. nocemaTb2.ocyκ aaTb ToyAh 5. npHe3]kan 6. BbIXOIWI 7. OTBeuaI 8. no3BOHHI 9. nocHAena 10 CKa3al, roBopHJ 11 *i KIaIMTe 12 oTKpoiTe 13 cienai 14 3aoyAbre 15 HcKa, Hame 16. norepgi 17. IlpnXoIHTe 18. HTanTe 19 noHMy 20.KOHHy t 1. BblnOJHAIOLIHMH 2 Hanncablmiero 3 OTHOXHyBllHe 4 co3naBLIHM 5. Haxonguenc 6 nonowIeAuIHi 6 noJlyqeHHoe 8 nocrpoeHHOM 9 kynJIeHHble 10. nepeBeneHHble 11 noKa3aHHbIH 12 OTKpbITbIH 13.BKJIFOHEH,cpenaHbI IpMroToBJIeH 15. nIoJapeH bl 16. npmHST 17. kymeHbl 18.nocJaHbl 19. yJbl6agcb 20 MHTepecygcb 21 TaHuy9 22 IloTepAB 23 KOHYHB 24.n103AopoBaBIIHCb 八、1.ei2.qro3.甲bHo4. yTOObI5.b6.qro7.ubHx8.qro9.4bx 10.qro11.ro12.qo13.o14.uo 九 1. CKoIbKo JeT MHXaHJly CepreeBHHy IleTpoBy? 2. Bpay ObII TBepno yBepeH, YTO OoJbHon CKopo Bbl3nopoBeeT 3. y MeHA HHHero HoBoro heT, Hetero reoe paccKa3aTb 4. CeMepo oHoro He KAyT 5. 9 Buepa HaBecTHJI apra, npHexaBimero H3 nepeBHH

华中师范大学 2005 —2006 学年第 1 学期 俄语实践语法(3)期末考试试卷（B 卷） 参考答案 一、1.велика 2.красив 3. готовы 4. спокойным 5. холодна 6. согласна 7. благодарен 8. должен, должен 9. видны 10. больная 二、1. своего 2. своей 3. своим 4. его 5. своя 6. себя 7. себе. собой 8. себе 9. себя 10. самим 11. самому‘ 12. сам 13. сама 14. самый 15. самый 16. самом 三、1. пойти 2. вышли 3. пошли 4. зайти 5. вышли 6. пошли 7. перешли 8. вошли 9. подошли 10. дошли 四、1.никто 2. никакой 3. никого 4. Ни на чью 5. Некем 6. никак 7. нечего 8. не за что 9. не на кого 10. Никого 11. некогда 12. нечему 13. незачем 14. неоткуда 五 、 1. Кто-нибудь 2. кто-нибудь 3. какую-нибудь 4. что-нибудь 5. когда-нибудь 6. куда-нибудь 7. что-то 8. когда-то 9. кое с кем 10 кое-какие 六、1. посещать 2. обсуждать 3. ложиться, вставать 4. трудиться 5. приезжал 6. выходил 7. отвечал 8. позвонил 9. посидела 10. сказал, говорил 11. кладите 12. откройте 13. сделай 14. забудьте 15. искал, нашёл 16. потеряй 17. Приходите 18. Читайте 19. пойму 20. кончу 七、1. выполняющими 2. написавшего 3. отдохнувшие 4. создавшим 5. находящейся 6. подошедший 6. полученное 8. построенном 9. купленные 10. переведенные 11. показанный 12. открытый 13. включён, сделаны 14. приготовлен 15.подарены 16. принят 17. куплены 18. посланы 19.улыбаясь 20. Интересуясь 21. Танцуя 22. Потеряв 23. Кончив 24. поздоровавшись 八、1. чей 2. что 3. чью 4. чтобы 5. чьи 6. что 7. чьих 8. что 9. чья 10. что 11. что 12. что 13. что 14. что 九、 1. Сколько лет Михаилу Сергеевичу Петрову? 2. Врач был твёрдо уверен, что больной скоро выздоровеет. 3. У меня ничего нового нет, нечего тебе рассказать. 4. Семеро одного не ждут. 5. Я вчера навестил друга, приехавшего из деревни. 系别___________________ 专业___________________ 年级__________学生姓名___________ 学号___________________ 学号_______________