《综合俄语》——实践语法 A

实践语法A 、选择前置词填空,并将括号里的词变成适当的形式。(24%) (OyTyWHn Heneng )y Bac oyneT 3KcKypcHg (Mysen) 2. Mog baby lIka MHoro roBopHT (AoMauH9S PaonTa) OHH)ecTb xopounmn poToannapaT 4. AHHa npHuLIa (cTaAIHOH) 5.9 KynHnI Apyry raIcTyK (AeHb poxHeHH9) 6. Mropb npuexa 7. CaMoJIeT npgMo JeTHT (KeTai) 8.9 HAy (ayAHAopH9) (3aH9/TH9) 9. aoyllKa noelIa B Mara3HH (MOJIOKO, Cblp, MacJIo) 10. yqeHHKH noeryT B TeaTp (abTooyc) 二、根据句意选择动词,并变成适当的形式填入句中。(12%) 1. BEpa 9 CobA. ho he CeroHA A lX OO%aTeJIbHO (yYHTb, BblyYHTb) 2. 3abTpa Mbl TeKcT. Korra mbl OTOT TekCT, oyeM OTBeyaTb Ha BonpocbI o TeKcTy 3. 00bI4HO mHA B 7 yacoB. Ho Bepa b 8 yacoB (BCTaTb, BcTaBaTb) 4. CeroAH9 BeqepoM 9 0093aTeJIbHO eTy cTaTbIO (nHcaTb, HanHcaTb) 5. BEpa MbI H OTBeTHTb Ha 3TOT Bonpoc, a cenac Mbl yke (MOUB, CMO4B)

1 实践语法 A 一、 选择前置词填空，并将括号里的词变成适当的形式。(24%) 1．_____ (будущий неделя ) у вас будет экскурсия _______ (музей). 2.Моя бабушка много говорит ______ (домашняя работа). 3.______ ( они) есть хороший фотоаппарат. 4.Анна пришла _______(стадион). 5.Я купил другу галстук _______(день рождения). 6.Игорь приехал _______(Москва). 7. Самолёт прямо летит ________(Китай). 8.Я иду _______(аудидория)_______(занятия). 9.Бабушка пошла в магазин _______(молоко, сыр, масло). 10.Ученики поедут в театр ________(автобус). 二、根据句意选择动词，并变成适当的形式填入句中。(12%) 1. Вчера я ___________слова, но не ____________. Сегодня я их обязательно ___________. (учить, выучить) 2. Завтра мы ______________ текст. Когда мы ____________ этот текст, будем отвечать на вопросы по тексту. (читать, прочитать) 3. Обычно Зина ___________ в 7 часов. Но вчера ___________ в 8 часов. (встать, вставать) 4.Сегодня вечером я обязательно ___________ эту статью. (писать, написать) 5.Вчера мы не ___________ ответить на этот вопрос, а сейчас мы уже __________. (мочь,смочь)

6. Ewe Bepa KaTA ceos I.loXo. a ceroAH9 OHa ceos (yBCTBOBaTb, nIO4yBCTBOBaTETb 把括号里的词或词组译成俄语。(24%) 1.(他的叔叔) ye TpMnaTb boceMb JeT 2. CeroUS(元月九日) 3. Tenepb yoke(夜里十一点多了) 4.(你的咖啡) Ha cole 5.(每年冬天) TeTg KhByT Ha Fore 6. B 9TOM ecy(一些苹果、梨和松树) 7 y 3ToH IeByLIKH(一双漂亮的大眼睛) 8 B OTOM yHHBepcHTeTe(一些新宿舍) 9yMeH(将不会再有善良的妈妈了) 10. Ha KoHuepTe oHH BHAeJl(我的老同学了) 11. Mog mama(曾是个女翻译) 12. y maRcha(两个妹妹三个哥哥)

2 6.Ещё вчера Катя ____________ себя плохо, а сегодня она __________ себя хорошо. (чувствовать, почувствоватьть) 三、把括号里的词或词组译成俄语。(24%) 1. （他的叔叔）уже трицать восемь лет. 2. Сегодня ( 元月九日). 3. Теперь уже (夜里十一点多了). 4. (你的咖啡) на столе. 5.（每年冬天）тётя живут на юге. 6. В этом лесу (一些苹果、梨和松树). 7.У этой девушки (一双漂亮的大眼睛). 8.В этом университете （一些新宿舍）. 9. У меня（将不会再有善良的妈妈了）. 10. На концерте они видели (我的老同学了). 11.Моя мама (曾是个女翻译). 12.У Максима (两个妹妹三个哥哥)

四、联词成句。(25% Ka,kAblE, cyoooTa, AHHa, e3AHTb, AOMoH 2. BopHC, XOTeTb, npHrnacHTb, Ha, KOHIepT, cBoi, HOBbli, Apyr 3.Monopexb,neTb,Becenblin,necHa 4. B, 3TOT, Mecsu, IlaBen, noJlyqHTb, IHCbMa, H nIoAapKH 5. Buepa, y, oTel He, ObITb, CBOOOAHbI, BpeMS 6. B, cJleryHOLIH H, BOCKpeceHbe, y, Mbl, ObITb, cnopTHBHbll, copeBHOBaHHe, no, 中y 7. Ha, notA, g, KynHTb, IBa, MapKa, IIecTb, KOHBepT Ha, 3TOT, npocneKT, BbICOKHL, KpacHBblh,3AaHH9,COBpeMeHHbli,rocTHHHIIbI ooJblnon. mara3HHbI 9.B,3ToT,AOM,HTb,ceMb,Mo匠,Ⅲ lKOJIbHbIE, TOBaphⅢ Ceprei 10. CKopo, ObITb, Ilpa3IHHK, BecHa. Hano, no3ApaBHTb, Haul, JIIOOWMblil npenonaBaTeJIb BaH, c, pa3AHHK

3 四、联词成句。(25%) 1. Каждый, суббота, Анна, ездить, домой. 2. Борис, хотеть, пригласить, на, концерт, свой, новый, друг. 3. Молодёжь, петь, весёлый, песня. 4. В, этот, месяц, Павел, получить, письма, и подарки. 5. Вчера, у, отец, не, быть, свободный, время. 6. В, следующий, воскресенье, у, мы, быть, спортивный, соревнование, по, футбол. 7. На, почта, я, купить, два, марка, шесть, конверт. 8. На, этот, проспект, высокий, красивый, здания, современный, гостиницы, большой, магазины. 9. В, этот, дом, жить, семья, мой, школьный, товарищ, Сергей. 10. Скоро, быть, Праздник, весна. Надо, поздравить, наш, любимый преподаватель Ван, с ,праздник

五、把下列句子译成俄语。(15%) 1.我的朋友在师范大学的俄罗斯语言文学系学习 2.我和安德列是在上个星期五的一场晚会上相识的。 3.这就是我亲爱的故乡,我在这里生活了十九年。 4.安东的宿舍在这栋高楼的第三层。 5.明年九月,妈妈就要去乌克兰学习去了

4 五、把下列句子译成俄语。(15%) 1． 我的朋友在师范大学的俄罗斯语言文学系学习。 2． 我和安德列是在上个星期五的一场晚会上相识的。 ] 3． 这就是我亲爱的故乡，我在这里生活了十九年。 4． 安东的宿舍在这栋高楼的第三层。 5． 明年九月，妈妈就要去乌克兰学习去了

实践语法B 、选择前置词填空,并将括号里的词变成适当的形式。(24%) 1. MbI MOro 3HaeM (BaH IleTpoBHy) 2. MalbHK ObIcTpo HneT (cBo MaTb) 3. CTyAeHTbI ObUIH (MOH 3aH9TH9)Bepa 4. CbIh 3aooJel maMa noexana (Bpay) 5. JlHoOa npmexana (npenonaBaTeJbHHLa KaH 6. MbI AOJIro TyIgeM (OTOT OOJIbIuIOH caA) 7. Cana IOOHT HrpaTb(D taxMaN ( aeryluKa) 8. Ilana KynHJ CblHy XopolllyIO KHMry (ahB poxkHeHH9) 9. CeroAH9 OHa npHuula (ieKuH 9)npAMO (coopaHHe) 0. bopHc npHexaI B KHTai (yKpaHHa) 、根据句意选择动词,并变成适当的形式填入句中。(12%) I Ilo Hepa OHa AoJro ynpaxHeHHe OHa He ynpazKHeHne. Cero猩oHa OTo ynpakHeHhe (aeJIaTb, cHeJIaTb) 2. Ceiyac CTyAeHTbl CoYHHeHHe. HaIg o ObICTDO co4HHeHHe H Bblmmla H3 ayAnTophh (nHcaTb, HanHcaTb) 3. 00b14HO 3HHa B 7 yacoB. Ho BEpa bacob (BCTaTb, BctaBaTb) 4. BEpa Mbl He OTBeTiTb Ha 3TOT Bonpoc, a ceroAHS Mbl yke (MOHB, CMO4b) 5. Elme Bepa KaTA ceos IJloXo, a cerouS OHa (Hy BCTBOBaTb, IOuyBCTBOBaTBTb)

5 实践语法 B 一、选择前置词填空，并将括号里的词变成适当的形式。(24%) 1. Мы много знаем _______(Иван Петрович). 2. Мальчик быстро идёт ________(своя мать). 3. Студенты были ______(мои занятия) вчера. 4. Сын заболел. Мама поехала______(врач). 5. Люба приехала ______ (преподавательница Чжан ). 6. Мы долго гуляем _____(этот большой сад). 7. Саша любит играть _______(шахматы)_________( дедушка). 8. Папа купил сыну хорошую книгу ______ (день рождения). 9. Сегодня она пришла ______(лекция) прямо _______(собрание). 10. Борис приехал в Китай ______(Украина). 二、根据句意选择动词，并变成适当的形式填入句中。(12%) 1. Позавчера она долго ____________ упражнение. Она не ____________ всё упражнение. Сегодня она ___________ это упражнение. (делать, сделать) 2. Сейчас студенты _____________ сочинение, Надя быстро ____________сочинение и вышла из аудитории. (писать, написать) 3. Обычно Зина ___________ в 7 часов. Но вчера ___________ в 8 часов. (встать, вставать) 4. Вчера мы не ___________ ответить на этот вопрос, а сегодня мы уже __________. (мочь,смочь) 5. Ещё вчера Катя ____________ себя плохо, а сегодня она __________ себя хорошо. (чувствовать, почувствоватьть)

6. PeosTa, 3aBTpa Mbl HOByO TPamMaTnK 4HTb, BblyYHTb) 三、把括号里的词或词组变成需要的形式。(24%) 1(他的爷爷) ye ceMbAecsT JeT 7. CerolH(元月九日) 8. Cemac yke(夜里两点多钟) 9.(你的咖啡) Ha stole 10.(每年春天) TeTg khByT Ha fore 11.3necb(有些新词典和新书) 7 y shapes(三个弟弟两个妹妹) 8 B 3TOM yHHBepcwTeTe(一些好老师) 9 Ha KOHuepTe oHH BHAeJH(我的新朋友) 10 Bepa(是伊戈尔的生日) 1l. Ha 3Ton yImu(一些高大的树木和建筑物) 12.Mo6par(曾经是个新闻记者) 四、联词成句 1. KoJIs, xopoIIo, 3HaTb, 3TOT, CTyAeHT 2. MapHa, H IlaBen, HeT, AoMa. OHH, yHTH, K, npenonaBaTeJIb, BaH 3. XOTeTb, noxeJIaTb, Bbl, 3nopoBbe, H, cqacTbe 4. Cepea, OOb9CHSTb, ero, cecrpa, TpyAHblH 5. Ha, 3TOT, yIHUa, 3TOT, ropoI, HOBbli, MaIIHHBL, aBTooycbl, TpaMBaH 6.B, 3TOT, 6OJIbHHua, paooTaTb, HeM, 3aMeqaTeJIbHbli, BpaH, H, xopoulHi, cecTpbl 7.CecTpa, CKopo, OKOHHHTb, cpeAHHH,IllKoJIa 6

6 6. Ребята, завтра мы _____________ новую грамматику. (учить, выучить) 三、把括号里的词或词组变成需要的形式。(24%) 1.(他的爷爷) уже семьдесят лет. 7. Сегодня (元月九日). 8. Сейчас уже（夜里两点多钟）. 9. (你的咖啡) на столе. 10. （每年春天）тётя живут на юге. 11. Здесь（有些新词典和新书）. 7 У Андрея（三个弟弟两个妹妹）. 8 В этом университете（一些好老师）. 9.На концерте они видели (我的新朋友). 10.Вчера (是伊戈尔的生日). 11. На этой улице (一些高大的树木和建筑物). 12. Мой брат (曾经是个新闻记者). 四、联词成句。(25%) 1. Коля, хорошо, знать, этот, студент. 2. Мария, и Павел, нет, дома. Они, уйти, к, преподаватель,Ван. 3. Я, хотеть, пожелать, вы, здоровье, и, счастье. 4. Серёжа, объяснять, его, сестра, трудный, задача. 5. На, этот, улица , этот, город, новый, машины, автобусы, трамваи. 6.В, этот, больница, работать, нем, замечательный , врачи, и, хороший, сёстры. 7.Сестра, скоро, окончить, средний, школа

8. B, 3TOT, BbICOKHL, 3/aHHe, KHTb, paoo4He, Haul, 3aBoA 9. B, npouLIbli, roL, Becb, oceHb, CTOATb, XopowHi,norona 10. B, npowIbli, cpena, Maua, B39Tb, B, OHoJIMOTeKa, HOBblh, yueOHHKH, KHHTH, H, xKypHaibl 五、把下列句子译成俄语。 1.您是师范大学俄语系的学生吗? 2.在我的桌子上有两本词典,两支铅笔,三十一本练习本 3.博物馆的门票面值3卢布2戈比。 4.在下周四他们将有生物和体育课。 5.我的叔叔给我们讲了他去加拿大旅游的见闻

7 8.В, этот, высокий, здание, жить, рабочие, наш, завод. 9. В, прошлый, год, весь, осень, стоять, хороший, погода. 10. В, прошлый, среда, Маша, взять, в, библиотека, новый, учебники, книги, и, журналы. 五、把下列句子译成俄语。 1. 您是师范大学俄语系的学生吗？ 2. 在我的桌子上有两本词典，两支铅笔，三十一本练习本。 3. 博物馆的门票面值 3 卢布 2 戈比。 4. 在下周四他们将有生物和体育课。 5. 我的叔叔给我们讲了他去加拿大旅游的见闻

A卷标准答案 、1、Ha6 umeH HeAeJie2、 o AoMauHeH poore3、yHx4、 co cTalHoHa( Ha ctanOH) 5、 Ha AcB poeHl6、H3 MockBa( B MOCKY)7、 K KiTaro8、B西 TOphI,Ha3am 9、3 a MomoKO, CbIpoM, MacIoM10、 Ha aBTooyce 、1、yuHn(-na),Byun(-na), Bbly qy2、6 IeM tATb, npoqHTaeM3、 Betae, BcTala 4、 HanDly5、MomH,Momm6、 HyBCTBOBala, HyBCTBOBala( HyBcTByeT) 三、1、Eoe2、 Aebgtoe sHAps3、 IBChanuaTblH qac HOI4、 Boi Kope5、 KaKAyIo 3HMy 6, ecTb 90nIOKH, rpynH H cochbl 7- ecTb kpacHBble OoJblllHe rnasa 8,ecTb HOBble o0Ⅲ excIT9、 He oyEr noopoi MaMbI10、 Moero cTaporo TOBapHIa Il、6La nepeBoIuHuei 12. ABe cecTpbI H TpH opa ara 四、1、 KaknyIo CyoooTy AHhae3 AHT AOMOH 2, EopHc XoueT npHrnacHTb Ha KOHuepT CBoero HoBoro apra 3 Mononenkb noeT beceTyIo necHO 4. B 3TOM Mecaue IlaBen nonmyuHI nHCbMaH noAapKH 5, Buepa y oTua He ObUIO CBOOOAHoro BpeMeHH 6. B cniemyIoiee Bockpecehbe y Hac oyneT cnopTHBHoe copeBHOBaHHe no yrooly 7, Ha noqre g kynH(-JIa)ABe MapKH, ABa KoHBepra 8, Ha 3TOM npocneKTe BbICOKHe kpacHBble 3AaHH9, coBpeMeHHble rocTHHHIbL, OonbllHe 9, B 3TOM AOMe HBeT ceMBA Moero IKOJIbHoro TOBapHIna Cepreg 10, Ckopo oyneT Ilpa3AHHK BecHbI Hano no3 ApaBHTb Hamero JIOOHMoro npenonaBareJIg BaHa c npa3AHHKOM 五、1、Mo邛pyr( Mog noapyra) yuHTCA Ha pakymbrere pycckoro sblka nenarorHueckoro HHCTHTyTayhHBepchTeTa 2, MbI c AHApeeM BCTpeTHJIHCb Ha Beuepe B npouLTyIO nATHHuY 3.BoT 3TO MO% poAHag poAMHa, 3necb a *HI(-na)neBTHanuaTb meT 4. OoumenKHTHe AHTOHa Haxo HTCA Ha TpeTbeM oTake Toro Bblcokoro 3AaHHA(AOMa) 5. B cneAyIoleM CeHT9Ope( B ceT9Ope oyymero rona) MaMa yeAeT Ha ykpaHHy Ha yueoy (HTbCA)

8 A 卷标准答案 一、1、На будущей неделе 2、о домашней работе 3、У них 4、со стадиона (на стадион) 5、на день рождения 6、из Москвы (в Москву) 7、к Китаю 8、в аудиторию, на занятия 9、за молоком, сыром, маслом 10、на автобусе 二、1、учил (-ла), выучил (-ла) , выучу 2、будем читать, прочитаем 3、встаём, встала 4、напишу 5、могли, могли 6、чувствовала, чувствовала (чувствует) 三、1、Его дяде 2、девятое января 3、двенадцатый час ночи 4、Твой кофе 5、Каждую зиму 6、есть яблоки, груши и сосны 7、есть красивые большие глаза 8、есть новые общежития 9、не будет доброй мамы 10、моего старого товарища 11、была переводчицей 12、две сестры и три брата 四、1、Каждую субботу Анна ездит домой. 2、Борис хочет пригласить на концерт своего нового друга. 3、Молодёжь поёт весёлую песню. 4、В этом месяце Павел получил письма и подарки. 5、Вчера у отца не было свободного времени. 6、В следующее воскресенье у нас будет спортивное соревнование по футболу. 7、На почте я купил(-ла) две марки, два конверта. 8、На этом проспекте высокие красивые здания, современные гостиницы, большие магазины. 9、В этом доме живёт семья моего школьного товарища Сергея. 10、Скоро будет Праздник весны. Надо поздравить нашего любимого преподавателя Вана с праздником. 五、1、Мой друг ( Моя подруга ) учится на факультете русского языка педагогического института (университета). 2、Мы с Андреем встретились на вечере в прошлую пятницу. 3、Вот это моя родная родина, здесь я жил (-ла) девятнадцать лет. 4、Общежитие Антона находится на третьем этаже этого высокого здания (дома). 5、В следующем сентябре ( В сетябре будущего года) мама уедет на Украину на учёбу (учиться)

B卷标准答案 、 K CBOe Maren3、 Ha MOHX3 aHSTH9X4、3 a bpaoM5、 OT npenopaBaTenbHHLbI KaH6、B3TOM0 DJIbLlloM cany7、BⅢ axmaTbl, c AeAyllKo8、Ha AeHb pozkAeHT9、 Ha JeKnHIO, c compaL10、 c yKpaHHE 二、1、 Atala, chiana, cHelae2、mulr, Hann caia3、 BctaeT, Bctala4、Mom, CMONIM 5、 HyBCTBOBala, noyBcTBOBala6、6 yAeM y4HTb 三、1、 Ero Peruke2、 AeBsToe sHAps3、 TpeTHH 4ac HO4H4、 TBoH Kode5、 KaKAyIo BecKy6、 HOBble c1oBaph H HOBble KHHrH7、Tpu6para, ABe cecTpbl8、 opole npenonaBareJH 9, Moero HoBoro apra 10, oblI HeHb poxkHcHH HropA BbICOKHe nepeBbg H 3IaHH9 12, obl ypHaIHCTOM 四、1、 Kong xopolo 3HaeT tOro cTyAeHTa 2. MapHH H IlaB ia HeT AOMa. OHH yHIH K npenonaBaTenIo BaHy 3、 4. Cepexka oob9cHgeT ero cecrpe TpyAHyIO 3anay 5. Ha yToH yImne oToro ropona HOBble MaIHHbL, aBTOOycbl, TpaMBaH 6, B 3ToH OoJbHHue paboTaIOT 3aMeuarenbHble BpayH H XopolHe cecTpbI 8. B 3TOM BBICOKOM 3]aHHH % KHByT paooqHe Hauero 3aBona. 9,BnpoumIoM rony BCHo OCeHb CToqa xopowlag norona 10, B npouulyIo cpery Maia B3qa B OH IHOTeKe HOBble yeoh HKH, KHHIH H ypHaTbl. 五、1、 BbI CTyAeHT akybreTa pycckoro 3bIka nenororHueckoro HHCTHTyTa? 2, Ha MoeM CTOJIe JIexkaT ABa cnoBapg, IBa KapaHnauua, TpHAUaTb OIHa TerpaIb 3. bHIeT B my3eH CTOHT TPH pyo ng ABe KoneiKH 4, B cnenyIoIIH H HeTBepr y HHX OyAyT OHonorH H pH3KyIbrypa 5. Moii IAnA paccKa3an HaM O CBoei noeAke B KaHary

9 B 卷标准答案 一、1、о Иване Петровиче 2、к своей матери 3、на моих занятиях 4、за врачом 5、 от преподавательницы Чжан 6、в этом большом саду 7、в шахматы, с дедушкой 8、на день рождения 9、на лекцию, с собрания 10、с Украины 二、1、делала, сделала, сделает 2、пишут, написала 3、встаёт, встала 4、могли, смогли 5、чувствовала, почувствовала 6、будем учить 三、1、Его дедушке 2、девятое января 3、третий час ночи 4、Твой кофе 5、Каждую весну 6、новые словари и новые книги 7、три брата, две сестры 8、хорошие преподаватели 9、моего нового друга 10、был день рождения Игоря 11、высокие деревья и здания 12、был журналистом 四、1、Коля хорошо знает этого студента. 2、Марии и Павла нет дома. Они ушли к преподавателю Вану. 3、Я хочу пожелать вам здоровья и счастья. 4、Серёжа объясняет его сестре трудную задачу. 5、На этой улице этого города новые машины, автобусы, трамваи. 6、В этой больнице работают замечательные врачи и хорошие сёстры. 7、Сестра скоро окончит среднюю школу. 8、В этом высоком здании живут рабочие нашего завода. 9、В прошлом году всю осень стояла хорошая погода. 10、В прошлую среду Маша взяла в библиотеке новые учебники, книги и журналы. 五、1、Вы студент факультета русского языка педогогического института? 2、На моём столе лежат два словаря, два карандаша, тридцать одна тетрадь. 3、Билет в музей стоит три рубля две копейки. 4、В следующий четверг у них будут биология и физкультура. 5、Мой дядя рассказал нам о своей поездке в Канаду