华中师范大学2004-2005学年第二学期 期末考试试卷(A卷) 课程名称基础俄语课程编号41610300任课教师高宇琦_ 题型|1选择2造句3填空4续对话5翻译6作文总分 分值201015 10 3015|100 得分 得分评阅人 l. BbloepHre npaBHIbHblii BapHaHT (20 0aLIOB) 1)3HMa B MocKBe XoJIoIHee,HeM MbI B)Hac C)Haul D)y Hac 2)KoHuepT HaHHHaeTcg A)B YeTBepTb BOCbMono B)YeTBepTb BOCEMoro C)B YeTBepTH BOchMoro D)YeTBepTH BOCbMoro 3)H3 BHHnTe,猩 HacoB, no3ToMy He mory toHO BaM CKasaTb, KoiopbIl 4ac a)HeT B)He C)6e3 D)He OpInIo TAblX--3T0nOABMDKHbIl, Takoh, kak A)』 OOOBaHHe MapkaMH B)YTeHH D)ooweHHe c Apy3b9MH 5)Ha ynHue XoIOAHo. He 3abyAE a)oreTi B)oneTbc9 C)HaneTb D)XOIHTb 6)TbI He npaB s He contacta B)Tee D)CTOOoH 7)<C 3HMOi HHuero He cpaBHHIIb))---3T0 HMeeTCS B BHAy A)3uMamyqlue Bcero B )3HMa xyke Bero C)3HMa ecTb 3HMa, He Hano C HeH cpaBHHTb D )Bce JIHOO9T 3HMy
华中师范大学 2004 –2005 学年第二学期 期末考试试卷（A 卷） 课程名称 基础俄语 课程编号 41610300 任课教师 高宇琦 题型 1 选择 2 造句 3 填空 4 续对话 5 翻译 6 作文 总分 分值 20 10 15 10 30 15 100 得分 得分 评阅人 1. Выберите правильный вариант.(20 баллов) 1) Зима в Москве холоднее, чем _____. A) мы B) нас C) наш D) у нас 2) Концерт начинается _____. A) в четверть восьмого B) четверть восьмого C) в четверти восьмого D) четверти восьмого 3) Извините, я _____ часов, поэтому не могу точно вам сказать, который час. A) нет B) не C) без D) не было 4) Активный отдых –- это подвижный, такой, как _____. A) любование марками B) чтение C) занятие спортом D) общение с друзьями 5) На улице холодно. Не забудь _____ свитер. A) одеть B) одеться C) надеть D) ходить 6) Ты не прав. Я _____ не согласна. A) тебя B) тебе C) по тебе D) с тобой 7) «С зимой ничего не сравнишь» --- это имеется в виду: _____. A)Зима лучше всего. B)Зима хуже всего. C)Зима есть зима, не надо с ней сравнить. D)Все любят зиму. 院（系）： 专业： 年级： 学生姓名： 学号： ------------------------------------------------- 密 ---------------------------------- 封 ----------------------------- 线 ---------------------------------------------------------
8) Bam elue canar? A)HalTS B)yrowaTbc9 C)PaspellHTb 9)Caina He xoueT nepeexaTb B ropoA OH yKe npHBbIK A)BAepeBeHCKyIOKH3Hb B)AepeBeHCKoH KH3HE C)K HepeBeHCKDH XKH3HH D)IepebeHCKyIO 10)B aBToOyce AHTOH 3aHTaIcgH He 3aMeTHI,TO CBOHo OCTaHOBK B)3aexan C)npoexan D)heXan I 1)JleHa npocTyIWIacb B OoIbHHLe oHaAODKHa 3anHcaTEC9K A)Mencecrpe B) C)xHpypry D) 3yoHOMy Bpayy 12)IOpa c IeTCTBa noTHOOHJI Oer H 6oTbLIHX ycnexOB Tenepb OH eMIIHOH CTpaHbI A)AoopaIcq B)AOOWJICA 13)CKaxKH, KaK Hayao Hrpbl? foIble OHKDB? A)CkeM B)KoMy C)kOro D)3a Koro 14)TH yKoJIbl MHe Hoktop BaH A)BbIMIHcaI B)poincar C)3anlHcal D)BbIlHcaIcg 15 ABy M kpoBaTSMM CTOHT CTOIHK A)Ilocpern B)Meaty C)OpeN D)3 16)OH Ha !BaH. B)BKJIHOLML,JIer C)OTkpbLL,JIexan D) I7 BbI MO]keTe N1OBapeM, korAanmmere coqHHeHne A)HCnIO1E30BaTb B)cmotDeTb C)noJ1B3 D)TAtB 18)9 xopouo no yueH HHTaTb H roBophTb A)no-pyccKH, no-pyCcKH B)pyccKHn 93bIK, n1o-PyccKH C) pyccKHH 93bIK, pyccKHH 3bIK D)no-pyccKH, pyccKHH 93bIK 9)Cecrpa MeHgnoaaphTb eh 3Ty ky kry. A)cnpocwIa B)nonpocwIa C) paccnpocwIa D)pa3pelwa 20)JIn Xya 3aIaTWnI ooe H Tenepb y hero ocialoCb tolbko ABe maHeTbl 10 Koneek A)Ha, 3a B)n C)3a,nIo D) 第_L页(共3页)
第 1 页(共 3 页) 8) -- _____ вам ещё салат? -- Спасибо, да. A) Налить B) Угощаться C) Разрешить D) Положить 9) Саша не хочет переехать в город. Он уже привык _____. A) в деревенскую жизнь B) деревенской жизни C) к деревенской жизни D) деревенскую жизнь 10) В автобусе Антон зачитался и не заметил, что _____ свою остановку. A) поехал B) заехал C) проехал D) приехал 11) Лена простудилась. В больнице она должна записаться к _____. A) медсестре B) терапевту C) хирургу D) зубному врачу 12) Юра с детства полюбил бег и _____ больших успехов. Теперь он чемпион страны. A) добрался B) добился C) достал D) доставил 13) Скажи, как начало игры? _____ больше очков? A) С кем B) Кому C) У кого D) За кого 14) Эти уколы _____ мне доктор Ван. A) выписал B) прописал C) записал D) выписался 15) _____ двумя кроватями стоит столик. A) Посреди B) Между C) Среди D) Из 16) Он _____ телевизор и _____ на диван. A) открыл, лёг B) включил, лёг C) открыл, лежал D) включил, лежал 17) Вы можете _____ словарём, когда пишете сочинение. A) использовать B) смотреть C) пользоваться D) читать 18) Я хорошо понимаю _____, умею читать и говорить _____. A) по-русски, по-русски B) русский язык, по-русски C) русский язык, русский язык D) по-русски, русский язык 19) Сестра _____ меня подарить ей эту куклу. A) спросила B) попросила C) расспросила D) разрешила 20) Ли Хуа заплатил _____ обед и теперь у него ослалось только две манеты _____ 10 копеек. A) на, за B) по, на C) за, по D) за, на
得分评阅人2 CocTaBbre npelIOzkeHHS, Hcnolb3yH CJelyHoIllHe CIoBa H cIOBocoeraHHA. (10 oaLIOB) kalb 2)4TOObI 3)KcHacTbIO 4)可To-To 5)TO KacaeTcs,TO 得分评阅人|. Ioctabbre coBa B cKooKAX B HV/Ho0 popE, AooaBbTe me Hano peor(15 6aJLIOB) 1)KaKo noroy ooeluaTH 2) MHe noBe3Jo 9 oyAy yuTbC9 (rpaHHLIa)Ha ron 3)To JIeKapcTBO IIg cepnua IlpHMHTe Ba, TaoneTKa) (ceppe4HaA OTB) 4TOBopT, To HHHa JIHOOHT HrpaTb B IMHT-noHT. TbI He 3HaeIIb,Kak eeycnexH (nIHHT-nOHr)? 5)Hausa KoMaHna BbIHrpana (cqer)46: 38H BbllmIa (nepBoe MecTO) 6)yHHBepMar paootaeT (BOCeMb rpa) (aeBsTb Beqepa) 73TOT mIaI (OHa, AIMHHbIn) Aire, noxarynicra (pa3Mep meHbuule) 8)Moe yBJieueHHe---3T0 XO OINT (nIoXoIbl) hHtepecHble mecta 9)OH OJIaronapw (a)3a npHaueHHe H OOenma, "TO 0093aTeIbHo npHneT 10)KHHra Bapyr yala c noIKH H 4yTb He nopala (OH, TOJIOBa)
得分 评阅人 2.Составьте предложения, используя следующие слова и словосочетания. (10 баллов) 1) жаль 2) чтобы 3) К счастью 4) что-то 5) Что касается..., то... 得分 评阅人 3. Поставьте слова в скобках в нужной форме, добавьте где надо предлог.(15 баллов) 1) Какую погоду обещали ____________________________ (завтра)? 2) Мне повезло. Я буду учиться _______________________________ (граница) на год. 3) Это лекарство для сердца. Примите _____________________________(два, таблетка) _______________________________________ (сердечная боль). 4) Говорят, что Нина любит играть в пинг-понг. Ты не знаешь, как её успехи _________ _____________(пинг-понг)? 5) Наша команда выиграла ________________ (счёт) 46: 38 и вышла _______________ (первое место). 6) Универмаг работает _________________________ (восемь утра) ________________ (девять вечера). 7) Этот плащ _______________________________ (она, длинный). Дайте, пожалуйста, ____________________________________ (размер меньше). 8) Моё увлечение --- это ходить ___________________ (походы) ___________________ (интересные места). 9) Он благодарил ___________ (я) за приглашение и обещал, что обязательно придёт. ------------------------------------------------- 10) Книга вдруг упала с полки и чуть не попала _____________________ (он, голова). 密 ---------------------------------- 封 ----------------------------- 线 ---------------------------------------------------------
得分评阅人 4. oKoH HTe cnieAyHOWIHe AHa IoTH (10 6aTIOB) KoHeqHo, 3a haury komaHATy 2)----KaKag ceronHg norona? KaKas Temneparypa? Iloe3xkaniTe ha abtooyce ot napa 4) Mog cectpa KaK ABe KaIH BOIbI nOXO Ka Ha MaMy 5)---Ha qTO Bbl xkaTyeTecb? 得分评阅人|5. IepeBeahre cieny Iou He c.iobocoeTaHHA H menlO/KeHHA Ha pyccKHHi 93bIK(30 0a.LIOB) 1)家庭节日 2)传染病 3)地下人行道 4)圆桌 5)八点四十 6)叫医生上门出诊 7)跳高 8)在高峰时刻 9)窗外景色 10)田径运动 B 1)我自幼身体很弱,常生病,不喜欢体育锻炼。 第_2页(共3页)
第 2 页(共 3 页) 得分 评阅人 4.Докончите следующие диалоги.(10 баллов) 1) ---- ---- Конечно, за нашу команду. 2) ---- Какая сегодня погода? Какая температура? ---- 3) ---- ---- Поезжайте на автобусе от парка. 4) ---- ---- Моя сестра как две капли воды похожа на маму. 5) ---- На что вы жалуетесь? ---- 得分 评阅人 5. Переведите следующие словосочетания и предложения на русский язык. (30 баллов) A 1）家庭节日 2）传染病 3）地下人行道 4）圆桌 5）八点四十 6）叫医生上门出诊 7）跳高 8）在高峰时刻 9）窗外景色 10）田径运动 B 1) 我自幼身体很弱，常生病，不喜欢体育锻炼
2)拉丽萨是花样滑冰运动健将,常代表市队参加比赛。 3)到博物馆可以乘坐10路公共汽车,但最好还是骑自行车去,总共也就十五分钟的路程。 4)别灰心。你看上去气色已经好多了,也许过两三天你就出院了。 5)我劝你买这双靴子,颜色和样式对你都合适 得分评阅人6. HanHlHTe nHcbMo cBoeMy apyry HIH CBoeii noapyre, paccKaKHTe, kaK Bbl oynere npoBoaHTb JIeTHHe kaHHKyJTbl(He MeHblule70 cIOB). (15 oa LIOB) A
2）拉丽萨是花样滑冰运动健将，常代表市队参加比赛。 3）到博物馆可以乘坐10 路公共汽车，但最好还是骑自行车去，总共也就十五分钟的路程。 4）别灰心。你看上去气色已经好多了，也许过两三天你就出院了。 5）我劝你买这双靴子，颜色和样式对你都合适。 得分 评阅人 6.Напишите письмо своему другу или своей подруге, расскажите, как вы будете проводить летние каникулы (не меньше 70 слов). (15 баллов) A ------------------------------------------------- 密 ---------------------------------- 封 ----------------------------- 线 ---------------------------------------------------------
第_3页(共3页)
第 3 页(共 3 页)
20042005学年第一学期期末考试A卷参考答案 1.1)D2)3)C4)C5C6D7A8)D9)C10C11)B12 13)C14)B15B16D17C18)A19B20)C 2.略 3. 1)Ha aBTpa 2)3a rpaHHuei 3)no AByM TaoneTKaM npH cepneqHoH 6oJIM 4)B nHHr-nIoHre 5)co cHeTOM 6 )c BOC]MH yTpano AeBsTH Beqepa 7)en /IHHeH, Ha pa3Mep MeHbine 8)B noXoAbl no HHTepecHbIMMecTaM 9)MeH9 10 )eMy B roJoBy 4.略 5. A l)ceMeiHbli npa3THHK 2 )3apaBHag oone3Hb 3)noI3eMHbIii nepexoI 4)KpyTIbIH CTOJI 5)BoceMb acoB copoK MHHyT 6)Bb13BaTb Bpaa Ha AoM 7)npbDkOK B BbICOTy 8)B yacnHK 9)BHA H3OKHa 10 )erKagaTIeTHKa B l)C AeTCTBay MeHg cJIaooe 3nopoBbe, HacTO OoTeHO H He JIIOOTO 3aHHMaTBC9 CnIopToM 2 )lapHca macTep cnopTa no phryphoMy karaHHHO H Hacto BblcTynaeT 3a roponCKyIO KoMaHy 3)]o My3eg MO KHo IoexaTb Ha aBToOyce HoMep 10, Ho IyqImre noexaTb Tya Ha BeJocHnene, BeTb Bcero 15 MHHYTe3Abl 4 )He nanan AyXoM. TbI BbIDI9THIlb ropa3Ao yuiLle MookeT ObITb, Hepe3 ABa-TpH AH9TeOg BbImHIlyT H3 OoJbHMLIbI 5) coBeTyIo Tede B39Tb 3TH canorH. MuBer, H acoH TeDe nOIXOIHT 6.略
2004-2005 学年第一学期期末考试 A 卷参考答案 1. 1)D 2)B 3)C 4)C 5)C 6)D 7)A 8)D 9)C 10)C 11)B 12)B 13)C 14)B 15)B 16)D 17)C 18)A 19)B 20)C 2. 略 3. 1) на завтра 2) за границей 3) по двум таблеткам при сердечной боли 4) в пинг-понге 5)со счётом 6)с восьми утрадо девяти вечера 7)ей длинен, на размер меньше 8)в походы по интересным местам 9)меня 10)ему в голову 4. 略 5. A 1)семейный праздник 2)заразная болезнь 3)подземный переход 4)круглый стол 5)восемь часов сорок минут 6)вызвать врача на дом 7)прыжок в высоту 8)в час пик 9)вид из окна 10)лёгкая атлетика B1)С детства у меня слабое здоровье, часто болею и не люблю заниматься спортом. 2)Лариса мастер спорта по фигурному катанию и часто выступает за городскую команду. 3)До музея можно доехать на автобусе номер 10, но лучше поехать туда на велосипеде, ведь всего 15 минут езды. 4)Не падай духом. Ты выглядишь гораздо лучше. Может быть, через два-три дня тебя выпишут из больницы. 5)Я советую тебе взять эти сапоги. И цвет, и фасон тебе подходит. 6. 略