华中师范大学2004-2005学年第二学期 期末考试试卷(B卷) 课程名称基础俄语课程编号41610300任课教师高宇琦_ 题型|1选择2造句3填空4续对话5翻译6作文总分 分值201015 10 3015|100 得分 得分评阅人 I. BbloepHre npaBHIbHblii BapHaHT (20 0aL10B) 1)TbI He npaB He contacTa A)TeOA B) 2)《C3 MMOH HEro He cpaBHhllb》-3 O HMeeTcs B BHAy A BuMaJmyqIue Bcero B )HMa xyke Bcero C BHMa ecTb 3HMa, He Hano C HeH cpaBHHTb D )Bce JIIOOST 3HMy 3) Bam elle BHO? CnacHoo, na A)HaltS B)yrowaTbC9 C) Pa3pelIHTb D)IlOJOKHTb 4)M3BHHMTe, A HacoB, Io3TOMy He Mory ToHO BaM CKa3aTb, KoTopbll Hac. a)heT b)He C)6e3 D)He OblIO 5)B TpoJLIeHOyce Anenna 3aHHTancs H " yTbHe CBOFO OCTahOBKy A)noexan B) C)npoex D)npHexaI AByMs kpoBaIsMH CTOHT CTOInK A)IlocpeIH B)Meany C)CreAm D)M3 7)JIn Xyac AeTCTBa nQTOOHIa ber H 6oJIbllIHX ycneXoB Tenepb OHa qeMnIHOH CTPaHbI A)Aoopanacb B)AOOWJIach C)AocTala D)AOcTaBwa
华中师范大学 2004 –2005 学年第二学期 期末考试试卷（B 卷） 课程名称 基础俄语 课程编号 41610300 任课教师 高宇琦 题型 1 选择 2 造句 3 填空 4 续对话 5 翻译 6 作文 总分 分值 20 10 15 10 30 15 100 得分 得分 评阅人 1. Выберите правильный вариант.(20 баллов) 1) Ты не прав. Я _____ не согласна. A) тебя B) тебе C) по тебе D) с тобой 2) «С зимой ничего не сравнишь» --- это имеется в виду: _____. A)Зима лучше всего. B)Зима хуже всего. C)Зима есть зима, не надо с ней сравнить. D)Все любят зиму. 3) -- _____ вам ещё вино? -- Спасибо, да. A) Налить B) Угощаться C) Разрешить D) Положить 4)Извините, я _____ часов, поэтому не могу точно вам сказать, который час. A) нет B) не C) без D) не было 5) В троллейбусе Алёша зачитался и чуть не _____ свою остановку. A) поехал B) заехал C) проехал D) приехал 6) _____ двумя кроватями стоит столик. A) Посреди B) Между C) Среди D) Из 7) Ли Хуа с детства полюбила бег и _____ больших успехов. Теперь она чемпион страны. A) добралась B) добилась C) достала D) доставила 院（系）： 专业： 年级： 学生姓名： 学号： ------------------------------------------------- 密 ---------------------------------- 封 ----------------------------- 线 ---------------------------------------------------------
8)CKaH, KaK Hayao Hrpr FoIbLe oyKOB? A)C B)KON C)kOro D)3a Koro AOKToP BaH B)IT C)3anHca D)BEIlHcaIcg 10)yJIHAbl OOIHT KHBOT B 6oTbHHUe oHa IOI/KHa anIHCaTbC9K A)Mencectpe B)repare xupypry D) 3yoHOMy Bpayy ID)IOp tereBi HaAHBaH A)OTkpbUL,Jer B)BKJIOHMLJer OTKpbLL,JeraI 12) Bbl MO)keTe CJIOBapeM, KorAanhlmere coHHeHhe A)HcnoB3OBaTb B)cMOTpeTb C)nIOJB30BaTECA D)4HTaTb 13)9 xopouuo noHHMaHO yEo TAtB H ToBopMTb A)no-aHIIHHKH, nIo-aHTJIMHcKH B)aHTIHHCKHH 93bIK, no-aHTJIHHCKH C)aHrIHHcKHi 3bIK, aHTJIHHCKHH 93bIK D)no-aHIIHHCKH, aHTJIMHCKHH 93BIK 14) bpaT MeHs kyMTb eMy 3Ty KHn B)non DHAma 15) Crena 3anJIaTHI ooeA H tenepb y Hero ocJIaloCb TOlbKo Mahetbl koneeK A)Ha, 3a D)3a,Ha A) B)E C)HaIl D)y Hac 17)Φ WJIbM HayMHaeTcs a)B HeTBepTbBOCbMoro B)qeTBepTb BOCEMoro C)BYeTBepTH BOCbMono D)qeTBepTH BOCBMono 18)CaIA He xoueT nepeexaTb B roon. OH y]ke npHBbIK A)B AepeBeHcKyIOKH3Hb B)aepeBeHCKDHKH3HH C)K HepeBeHCKDH XKH3HH D)IepebeHCKyIO OKK3Hb 19)AKTHBHBIH OTAbIX--3TO nOAIBHKHbl, TaKoH, KaK B) C)3aHSTHe cnopTOM D)ooueHHe c Apy3b9MH 20)Ha yJHue XoJIOIHO He 3aoy/b cBMTep a)oreTi B oAeTbCs C)HaneTb D)XOAHTb 第_L页(共3页)
第 1 页(共 3 页) 8) Скажи, как начало игры? _____ больше очков? A) С кем B) Кому C) У кого D) За кого 9) Эти лекарства _____ мне доктор Ван. A) выписал B) прописал C) записал D) выписался 10) У Лиды болит живот. В больнице она должна записаться к _____. A) медсестре B) терапевту C) хирургу D) зубному врачу 11) Юра _____ телевизор и _____ на диван. A) открыл, лёг B) включил, лёг C) открыл, лежал D) включил, лежал 12) Вы можете _____ словарём, когда пишете сочинение. A) использовать B) смотреть C) пользоваться D) читать 13) Я хорошо понимаю _____, умею читать и говорить _____. A) по-английки, по-английски B) английский язык, по-английски C) английский язык, английский язык D) по-английски, английский язык 14) Брат _____ меня купить ему эту книгу. A) спросила B) попросила C) расспросила D) разрешила 15) Стёпа заплатил _____ обед и теперь у него ослалось только две манеты _____ 10 копеек. A) на, за B) по, на C) за, по D) за, на 16) Летом в Ухане жарче, чем _____. A) мы B) нас C) наш D) у нас 17) Фильм начинается _____. A) в четверть восьмого B) четверть восьмого C) в четверти восьмого D) четверти восьмого 18) Саша не хочет переехать в город. Он уже привык _____. A) в деревенскую жизнь B) деревенской жизни C) к деревенской жизни D) деревенскую жизнь 19) Активный отдых –-это подвижный, такой, как _____. A) любование марками B) чтение C) занятие спортом D) общение с друзьями 20) На улице холодно. Не забудь _____ свитер. A) одеть B) одеться C) надеть D) ходить
得分评阅人|2c0 oCTabbTe ipel.JiorkeHHS, Hcnolb 3yg c.elyHolllHe CIoBa H cIoBocoeraHH. (10 OaLIOB) kalb 2)CEnTe, 4TOObl 3)KcHacTbIO 4)4TO-HHDyAb 5)TO KacaeTcs,TO 得分评阅人|3. IlocTaBbTe cobA B CKookaX B Hy/Hoi popE, 1ooaBbTe me Hano peor(15 6aJLIOB) D)OTOT IaI (OHa, y3KHn). JaHTe, no aly icTa, (pasMep Foible) 2) Moe yBJieqeHHe---3TOXOIHTb (nIoXoAbl) 3)OHa onaronapwIa meHA (npurJauueHHe)H ooeuuala, 4TO OO BarelbHo npHAeT 4) KHHra Bapyr yana c noTKH H HyTb He nonana anna tooba 5)KaKo noroAy obeah (nocJiesaBTpa)? 6) MHe noBe3/o 9 noey yuHTbCg (rpaHHLIa)HaroA 79To JIeKapcTBO IIg cepaua IlpHMHTe (TpH, TaoJeTka) 8)TOBopsT, To HHHa JIHOOHT HrpaTb B IMHT-MIOHT TbI He 3HaeIIb, KaK ee ycnexH (TIHHT-nOHr)? 9) Haua KoMaHIa BblHrpaIa (cver)36:24 M Bella 10)bHoJIHOTeKa paootaeT (aeBTb rpa (uecTb Beuepa)
得分 评阅人 2.Составьте предложения, используя следующие слова и словосочетания. (10 баллов) 1) жаль 2) Следите, чтобы... 3) К счастью 4) что-нибудь 5) Что касается..., то... 得分 评阅人 3. Поставьте слова в скобках в нужной форме, добавьте где надо предлог.(15 баллов) 1) Этот плащ _______________________________ (она, узкий). Дайте, пожалуйста, ____________________________________ (размер больше). 2) Моё увлечение --- это ходить ___________________ (походы) ___________________ (интересные места). 3) Она благодарила меня _____________________________________ (приглашение) и обещала, что обязательно придёт. 4) Книга вдруг упала с полки и чуть не попала _____________________ (Саша, голова). 5) Какую погоду обещали ____________________________ (послезавтра)? 6) Мне повезло. Я поеду учиться _______________________________ (граница) на год. 7) Это лекарство для сердца. Примите _____________________________(три, таблетка) _______________________________________ (сердечная боль). 8) Говорят, что Нина любит играть в пинг-понг. Ты не знаешь, как её успехи _________ _____________(пинг-понг)? 9) Наша команда выиграла ________________ (счёт) 36: 24 и вышла _______________ (первое место). 10) Библиотека работает _________________________ (девять утра) ________________ (шесть вечера). ------------------------------------------------- 密 ---------------------------------- 封 ----------------------------- 线 ---------------------------------------------------------
得分评阅人 4. oKOH HTe cneAyHOIIHe AHa IoTH (10 6a11OB) HeT heT, 3a Baue 3nopoBbe CnacHoo, oog3aTeJIbHO npHAy HeT, BaM Hano B ApyTyIO cTopoHy 4) Mog cectpa KaK IBe KaIH BOAbI nIOXO I Ha mamy AoKTop, y MeH OOIHT XeJryAoK 得分评阅人|5. llepebeahre cielyHoll!He c/oBocoeTaHHS H甲 pelJiorReHHS Ha pyccKHH 93bIK(30 0a.LIOB) 2)多余的票 3)地下人行道 4)饭桌 )十二点差五分 6)叫医生上门出诊 7)跳远 8)在高峰时刻 9)书房门 10)竞技运动 1)医生给我做了检查,量了体温,然后开了药方。我在药房买了药就回家了 第_2页(共3页)
第 2 页(共 3 页) 得分 评阅人 4.Докончите следующие диалоги.(10 баллов) 1) ---- ---- Нет нет, за ваше здоровье! 2) ---- ---- Спасибо, обязательно приду. 3) ---- ---- Нет, вам надо в другую сторону . 4) ---- ---- Моя сестра как две капли воды похожа на маму. 5) ---- ----Доктор, у меня болит желудок. 得分 评阅人 5. Переведите следующие словосочетания и предложения на русский язык. (30 баллов) A 1）一家之长 2）多余的票 3）地下人行道 4）饭桌 5）十二点差五分 6）叫医生上门出诊 7）跳远 8）在高峰时刻 9）书房门 10）竞技运动 B 1) 医生给我做了检查，量了体温，然后开了药方。我在药房买了药就回家了
2)尤拉是游泳运动健将,常代表市队参加比赛。 3)到博物馆没有直达车,您得在第四站下车,然后转乘地铁 4)这间房的窗户朝南,窗户的左边摆着一张桌子,桌上放着几本杂志 5)我很走运,买到了这双靴子,价格和样式对我都合适。 得分评阅人6. HanHlHTe nHcbMo cBoeMy apyry HIH CBoeii noapyre, pacckaKHTe, KaK Bbl oyIere npoBoAHTb JIeTHHe kaHHKyJIbl(He MeHblule70 cIOB). (15 oa LIOB) A
2）尤拉是游泳运动健将，常代表市队参加比赛。 3）到博物馆没有直达车，您得在第四站下车，然后转乘地铁。 4）这间房的窗户朝南，窗户的左边摆着一张桌子，桌上放着几本杂志。 5）我很走运，买到了这双靴子，价格和样式对我都合适。 得分 评阅人 6.Напишите письмо своему другу или своей подруге, расскажите, как вы будете проводить летние каникулы (не меньше 70 слов). (15 баллов) A ------------------------------------------------- 密 ---------------------------------- 封 ----------------------------- 线 ---------------------------------------------------------
第_3页(共3页)
第 3 页(共 3 页)
20042005学年第一学期期末考试B卷参考答案 1.1)D2A3A4)C5C6B7B8C9B10B11)B12)C 13)A14)B15C16D17)B18)C19C20)C 2.略 3. 1)ei y30K, Ha paBMep ooiblule 2)B noXonbl no HHTepecHbIM MecTaM 3)3a npurmauuer Hne 4)Cane B rooBy 5)Ha nocle3aBtpa 6)3a rpaHHLly 7)no TpeM TabjeTKaM npH cepAeHHOi OOJIH 8)BnHHT-niohre 9)co cHeTOM, Ha nepBoe mecto 10)c AeBsTH yrpa Ao IecTH Beuepa 4.略 5. A I)raBa ceMb 2 )IH IIHHn oWer 3 )non3eMHbli nepexon 4 )ooeneHHbIH CTOJI 5)oe3 ngTH ABeHauaTb 6 )BbB3BaTb Bpaa HaIoM 7)npbDKOK B ATHHy &)B uac nHK 9)ABepb B KaowheT 10))eAg aTIeTHKa B)Bpay ocMOTpen MeHg, H3MepwnI TeMneparypy, noTOM BblnHca peueImT g kynMIJIeKapCTBO B anTeke h nomen oMOn 2 )IOpa MacTep chopra no nJaBaHHIO H qacTo BbICTynaer 3a ropoAcKyHo KoMaHy 3)Ao My3eg HeT npgMono coooweHH9 BaM Hano BbliTH Ha qeTBepTon ocTaHOBKe H nepececTb Ha merpo 4 )OKHO B 9TOH KOMHare BbIXOIMT Ha Hor CneBa OT OKHa cTOHT CTOL, Ha cToJIe JeKaT kypHaIbl 5)MHe oqeHb nloBeJI0, 4TO KynUna 3TH canorH A ueA, H acoH MHe nOTXOAHT
2004-2005 学年第一学期期末考试 B 卷参考答案 1. 1)D 2)A 3)A 4)C 5)C 6)B 7)B 8)C 9)B 10)B 11)B 12)C 13)A 14)B 15)C 16)D 17)B 18)C 19)C 20)C 2. 略 3. 1) ей узок, на размер больше 2) в походы по интересным местам 3) за приглашение 4) Саше в голову 5) на послезавтра 6) за границу 7) по трём таблеткам при сердечной боли 8) в пинг-понге 9) со счётом, на первое место 10) с девяти утра до шести вечера 4. 略 5. A 1)глава семьи 2)лишний билет 3)подземный переход 4)обеденный стол 5)без пяти двенадцать 6)вызвать врача на дом 7)прыжок в длину 8)в час пик 9)дверь в кабинет 10)тяжёлая атлетика B1)Врач осмотрел меня, измерил температуру, потом выписал рецепт. Я купил лекарство в аптеке и пошёл домой. 2)Юра мастер спорта по плаванию и часто выступает за городскую команду. 3)До музея нет прямого сообщения. Вам надо выйти на четвёртой остановке и пересесть на метро. 4)Окно в этой комнате выходит на юг. Слева от окна стоит стол, на столе лежат журналы. 5)Мне очень повезло, что купила эти сапоги. И цена, и фасон мне подходит. 6. 略