华中师范大学2005-2006学年第一学期 期末考试试卷(A卷) 课程名称俄语实践语法(3)课程编号8261006任课教师黄锦秀 题型「选选「选选|选选|构选|连|翻|总 择|择择|择择择型择句译|分 分值58575101271526100 得分 得分评阅人 BcTaBbTe hy hble popMbl npHaraTeJIbHbIX B npelJockeHHn (共10题,每题0.5分,共5分) 1. KaK( BeJIHKag, BeJHKa)ponb MaTeMaTHKH B CTpOHTeJIbCTBe 2. Ilei3anx ObLI TaK( KpacHBblh, KpachB ), "TO HHKOMy He XoTeJIOCb yXoAHTb 3. 3aBonbI( roTOBble, roTOBbI)H3roTOBJISTb TeJIeBH3opbI HOBoro THna 4. Aoopble CJIOBa upy3ei, CKa3aHHble B TpyAHyIo MHHYTY, AeJaHoT MeHA(CnIOKOHHBIM, cnokoeH) 5. B anpene Bona ewue( XoJoIHag, XoJoIHa)Ig KynaHH9 6. OH ObLI yBepeH, TO MaMa c HHM( cornacHag, cornacHa) 7. g o4eHb( 6naronapHbli, 6naronapeH TOMy qeJoBeky 3a ero BHHMaHHe 8.∏ cares(八 OJIXkHbIN, oKeh) MHoro MCaTb,HoHe(OHb迸, oKEh) cheATs 9. KpyroM TeMHO, BHAHble, BHAHbI ) TOJIbKO 3Be3Ibl Ha HeOe 10. BOT ye BTopoi IeHb OHa JIexKHT( OOJIbHag, OoJbHa 得分评阅人 BbloepHTe H3 ckoooK Hy/KHoe MecToHMeHHe, nocTaBHB ero b cootbeTcTByHoleHφopMe.(共16题,每题0.5分,共 8分 1. OH npHexal HaBecTHTb(ero, CBon TOBaphma no mko 2. He oepery peKH XKHJI CTapHK co(ero, CBOH )cTapyxoi 3. oMa 9 co(Mo,cBO匠 OpaTOM pa3roBapHBaeM no-pyccKH
华中师范大学 2005 –2006 学年第 一 学期 期末考试试卷（A 卷） 课程名称 俄语实践语法（3）课程编号 82610006 任课教师黄锦秀 题型 选 择 选 择 选 择 选 择 选 择 选 择 构 型 选 择 连 句 翻 译 总 分 分值 5 8 5 7 5 10 12 7 15 26 100 得分 得分 评阅人 一 、 Вставьте нужные формы прилагательных в предложения. (共 10 题，每题 0.5 分，共 5 分) １. Как ( великая, велика) роль математики в строительстве. ２. Пейзаж был так ( красивый, красив), что никому не хотелось уходить. ３. Заводы ( готовые, готовы) изготовлять телевизоры нового типа. ４. Добрые слова друзей, сказанные в трудную минуту, делают меня ( спокойным, спокоен). ５. В апреле вода ещё ( холодная, холодна ) для купания. ６. Он был уверен, что мама с ним ( согласная, согласна ). ７. Я очень ( благодарный, благодарен) тому человеку за его внимание. ８. Писатель ( должный, должен ) много писать, но не ( должный, должен ) спешить. ９. Кругом темно, ( видные, видны ) только звёзды на небе. １０. Вот уже второй день она лежит ( больная, больна ). 得分 评阅人 二、Выберите из скобок нужное местоимение , поставив его в соответствующей форме. (共 16 题，每题 0.5 分，共 8 分) 1. Он приехал навестить ( его, свой ) товарища по школе. 2. Не берегу реки жил старик со ( его, свой ) старухой. 3. Дома я со ( мой, свой ) братом разговариваем по-русски. 院（系）： 专业： 年级： 学生姓名： 学号： ------------------------------------------------- 密 ---------------------------------- 封 ----------------------------- 线 ---------------------------------------------------------
4. IlpHIUIH OpaT H( ero. cBon ) TOBapHIIIH 5. y mehg(Mo,cBO迸 paonTa, y TeoA(TBOL, cBoi 6. ero obl KaKAbli IeHb CHAHIb y(Tbl, ceo 9. Mbl, cTyAeHTbl, HOJIKHBI B39Tb Ha( Mbl, ceOp BiO Bo o 7. OTH KHMTH 9 OCTaBJIIo(A, ceo ) a Te Tbl BO3BMH C( TbL, ceos 8. CHAH(TbL, ceo 猩caM(,ceoa)Ha caMyIO TPyAHyHo paooTy 10.00 3TOM OH roBophIc( caM, caMbIa)AeKaHOM 11.CKanKH O6 3TOM He MHe, a eMy( caM, caMbIi) 12. OH CKa3an 3TO H Tenepb( caM, caMblh )He pan 13. MalHHa( caM, caMbIi)ocTaHOBHIacb caMblE) apTHcT, KOToporo Mbl BHAeJIn B npol kpeceHbe 15.----IlpocTHTe, 3Iecb KHBeT BJIacoB? ----A ecTb 16. MbI TOBOpHM O TOM BAhE 得分评阅人三、 BMecro ToqeK BCTaBbre riarobl ABHeHHA c lipHcTab kaM.(共1题,共5分) HATH, nOHTH, 3aHTH, BblHTH, BOHTH nepeHTH, AOHTH, 1oAOHTH BEpa Mbl peIMIH B KHHO. Loche oona MbI 2 H3 HOMa I no yIHue HayacA AoxKAb MbI peIIHJIH B OJIxalIhi marash H HeMHoro nonoKIIaTb. oxAb CKopo KOHYHJIC9, MbI 5 13 MaraTha H Aalblule.KHHoTearp HaXoAHJIC% Ha ApyroH CTopoHe yJIHlbl MbI Hepe3 yILy ⊥ B KHHOTearp.Mb_9 K Acce H KynHJIH OWIeTbl. Ao aala ceaHca ocTaBaIOCb 30 MHHyT Mbl pelHIH BblHTH Ha yJIHny MbI 10 Tioman h BepHyIlCb HaaA 得分评阅人四、 BMecTo ToeK BCTaBbTe oTpHuaTelbHble MecToHMeHH9 B HyAKHOⅱφ OpMe HJH Hapen, ynotpeOHTe npeIIoTH, ecOn Hy不O)(共14题,每题0.5分,共7分) 1 Bce y]ke erH, HO(HHKTO, HeKTO )He cnan 2. 9 AoopaIc9 Ao KOHLa Jeca, Ho TaM He ObLIO(HHKaKok, HeKaKoH 3. PeoeHOK( HHKTO. HekTO )He cmyuaeTcA 4.( Huei, Heyen noMolb MbI He Mo eM HaneTbCA Mbl AOJI)KHBI BBIMOJIHMTb eTy 3aay caMn 5.( HHKTO, He eto )HeJb 39 Bac aMeHWTb 6. 9( HHKaK, HeKak )He mory cornacHTbC9C BaMH 第_1页(共3页)
第 1 页(共 3 页) 4. Пришли брат и ( его, свой ) товарищи. 5. У меня ( мой, свой ) работа, у тебя ( твой, свой ). 6. Чего бы каждый день сидишь у ( ты, себя )? 7. Эти книги я оставлю ( я, себя ), а те ты возьми с ( ты, себя ). 8. Сиди ( ты, себя ) , я сам ( я, себя ) налью воды. 9. Мы, студенты, должны взять на ( мы, себя ) самую трудную работу. 10.Об этом он говорил с ( сам, самый) деканом. 11.Скажи об этом не мне, а ему ( сам, самый). 12.Он сказал это и теперь ( сам, самый) не рад. 13. Машина ( сам, самый) остановилась. 14. На сцену вышли тот ( сам, самый) артист, которого мы видели в прошлое воскресенье. 15. ---- Простите, здесь живёт Власов? ---- Я _______ и есть. 16. Мы говорим о том ________ Иване. 得分 评阅人 三 、 Вместо точек вставьте глаголы движения с приставками. (共 1 题，共 5 分) идти, пойти, зайти, выйти, войти перейти, дойти, подойти Вчера мы решили 1._______ в кино. После обеда мы 2._______ из дома и 3.________по улице. Начался дождь. Мы решили_ 4.______ в ближайший магазин и немного подождать.Дождь скоро кончился, мы_5.______ из магазина и_6._______ дальше. Кинотеатр находился на другой стороне улицы. Мы_7._______ через улицу и_8.______ в кинотеатр. Мы_9.______ к кассе и купили билеты. До начала сеанса оставалось 30 минут. Мы решили выйти на улицу. Мы_10._______до площади и вернулись назад. 得分 评阅人 四、Вместо точек вставьте отрицательные местоимения в нужной форме или наречия,(употребите предлоги, если нужно)(共 14 题，每题 0.5 分，共 7 分) 1. Все уже легли, но ( никто, некто ) не спал. 2. Я добрался до конца леса, но там не было ( никакой, некакой ) дороги. 3. Ребёнок ( никто, некто ) не слушается. 4. ( Ничей, Нечей ) помощь мы не можем надеяться. Мы должны выполнить эту задачу сами. 5. ( Никто, Некто ) нельзя вас заменить. 6. Я ( никак, некак ) не могу согласиться с вами
7. ToBapnIH Bce BblCKa3alH, MHe( HHqero, Hetero)AooaBHTb 8. BaM( HMYTO HerO MeHg oJIaronapiTh 9.TbI caM BHHOBaT )aIoBaTbC(HHKTO, HeKTO 10.( HHKTO, HeKTO )He OblIO AOMa, MHe ObLIO( HHKTO, HeKTo )nocoBeToBaTbC9 11. y Hero MHoro paboTbl, H eMy(HHkorna, Hekorna)noryMaTb O CBoe ceMbe 12. Bce 3To B nopAIKe, yINBJ9TBC9(HHYTO, He4TO 13. Teoe( HH3a4eM, He3aHeM)exaTb B ropoA 14. HM( HMOTKyna, HeoTkyna)noJy4HTb nonIepxkKy(f) 得分评阅人」五、B6 jephTe H3 cKodoK Hy KHble HeonpeneIeHHble MecToHMeHHS HH Hape(共10题,每题0.5分,共5分) 1.( KTO-HHOyAIb, KTO-To)H3 Bac XoqeT nonTH ceroAH9 B KHHO? 2. EcH( KTo-H, KTO-TO) Mhe Oy]eT 3BOHHTb, 0o 3aTeJIbHO nonpocHTe, Hroobl n1O3BOHHJI eme pa3 beyepoM 3. IaniTe MHe( KaKyIO-H, KakyHO-TO)KHHry 4. OH Cerna(4TO-H, YTO-To)TepeT 6. JleToM Mbl noeneM OTAbIXaTb(ky]a-H, kyna-TO)Ha For 7. OH 4HTaeT H HHorAa anHCblBaeT( HTO-H, HTO-TO)Ha OyMare 8. MbI C BaMH( Korpa-H, Korna-To) paboTalH BMecTe 9. 9 BHAeJ, KaK TbI pasroBapHBal(c KeM-H, Koe c KeM) 10. TOBapHIH yKa3alH MHe Ha( KaKHe-TO, Koe-KaKHe)HeIocTaTKH B Moen adore 得分评阅人 A, BMecto To eK BCTaBbTe raro HyKHorO BHIa H3 aHHbIX B Cko6kax.(共20题,每题0.5分,共10分) 1. K CO KareHMIO, OH nepecTal(nocemaTb,noceTHTb 3aHSTs kyrka 2. Ha yue MbI npoAoJIKaIH( oocyxKnaTb, oocyAHTb )3TOT Bonpoc 3. OH npHBblK paHo (JIOKHTbCA, Jeb )H paHO( BCTaBaTb, BCTaTb 4. KTO JIIOOHT TPYIHTbCA, noTpyAHTbC9 ) ToMy 6e neJIa He cHAHTCS 5. Ero naTH, a oH BCe He( npHe3%Kan, npHexan 6. o caMoro oT]ena B HepeBHIO 9 HHKorna He( BblXoAHJ BbllueJ )H3 AoMa 7. 9 AoJro 3BOHHJ, HO HOMep He( OTBeual, oTBeTHI 8. 9 Becb IeHb pa ero 3BOHKa OH ( 3BOHHJI, n1o3BOHHJI )no3]HO BeqepoM 9. CTapyxa (cHena, nIocHAena )HeMHoro, BcTaia H nouLIa ablue 10. ----KTO eMy roBopHJ, CKa3aT )06 3TOM? He 3HaIO, 9 He roBopHI, CKa3aT
7. Товариши всё высказали, мне ( ничего, нечего) добавить. 8. Вам ( ничто, нечто ) меня благодарить. 9.Ты сам виноват. Жаловаться (никто, некто ). 10. ( Никто, некто ) не было дома, мне было( никто, некто ) посоветоваться. 11. У него много работы, и ему ( никогда, некогда) подумать о своей семье. 12. Всё это в порядке, удивляться ( ничто, нечто ) 13. Тебе ( низачем, незачем) ехать в город. 14. Им ( ниоткуда, неоткуда) получить поддержку(支持). 得分 评阅人 五 、 Выберите из скобок нужные неопределённые местоимения или наречия(共 10 题，每题 0.5 分，共 5 分) １. ( Кто-нибудь, Кто-то) из вас хочет пойти сегодня в кино? ２. Если ( кто-н, кто-то) мне будет звонить, обязательно попросите, чтобы позвонил ещё раз вечером. ３. Дайте мне ( какую-н, какую-то) книгу. ４. Он всегда (что-н, что-то) теряет. ５. ( Когда-н, когда-то) в свободное время зайди ко мне. ６. Летом мы поедем отдыхать (куда-н, куда-то) на юг. ７. Он читает и иногда записывает ( что-н, что-то) на бумаге. ８. Мы с вами ( когда-н, когда-то ) работали вместе. ９. Я видел,как ты разговаривал ( с кем-н, кое с кем). 10. Товарищи указали мне на ( какие-то, кое-какие) недостатки в моей работе. 得分 评阅人 六 、 Вместо точек вставьте глагол нужного вида из данных в скобках. (共 20 题，每题 0.5 分，共 10 分) 1. К сожалению , он перестал ( посещать, посетить ) занятия кружка. 2. На улице мы продолжали ( обсуждать, обсудить ) этот вопрос. 3. Он привык рано (ложиться, лечь ) и рано ( вставать, встать ). 4. Кто любит ( трудиться, потрудиться ), тому без дела не сидится. 5. Его ждали, а он всё не ( приезжал, приехал ). 6.До самого отъезда в деревню я никогда не ( выходил, вышел ) из дома. 7. Я долго звонил, но номер не ( отвечал, ответил ). 8. Я весь день ждал его звонка. Он ( звонил, позвонил ) поздно вечером 9. Старуха (сидела, посидела ) немного, встала и пошла дальше. 10. ---- Кто ему ( говорил, сказал ) об этом? ---- Не знаю, я не .( говорил, сказал ) ------------------------------------------------- 密 ---------------------------------- 封 ----------------------------- 线 ---------------------------------------------------------
11. He( KnaInTe, noJo KHTe )KHMry Ha oKHO 12. 3pecb oqeHb IyIHO, OyAbre Aoopbl, OTKpbIBaiiTe, OTKpoHT OKHO 13. aI cJIoBo---( nenan, creAn )BO 4TOObI TO HH cTaIo 14. He(3aoblBaHTe, 3aoyAbTe )noce ceo 3aKpbITb ABepb 15. 9 HoJro( HCKal, Hauuen )B cyME, HO He( HcKal, Hauuen )Hy*KHble MHe KHHrH 16. CMOTPH, He( Tepi, nIoTepgH )KJIIOUH 17(IlpH!HTe, IlpHAhTe )K HaM 3aBTpa yKHHaTb 18. TO Xe Bbl OCTaHOBHIHCB?( 4HTaHTe, IlpouHTaHiTe )AaIblle 19.9 HHKaK He( noHHMaIo, nonMy), 4TO OH CKa3a 20. )KAH MeHg MHHyTOuKY BoT( KOHHaHO, KoHuy )c AenaMH H npHAy 得分评阅人七 Oopayiite oT AaHHblX rIaroJoB npHqacTHA HJIH leenpH acTH.(共24题,每题0.5分,共12分) A. OopayiiTe oT IaHHbIx rAro 1oB AeHicTBHTeIbHble npHuacTH9 1. He paroBapHBanTe c TOBapHiaMH, (BblnOJIHSTb BaxHyIo paooTy 2. Bbl 3HaeTe KOMnIO3HTopa, (HanHcaTb )My3KyK3roMyφ AJIbMy. 3. y4HTeJI9, XopoIo(OTAOXHyTb )Ha Mope, BepHyJIHCb B yHHBepcHTeT 4. Ha BbIcTaBKe KapTHH Hac no3HaKoMHJIH c xyIOKHHKOM,(Co3IaTb GTO yAuBhTeJIbHOe IpoM3BeAeHhe lckyccTBa 5. MbI c BoJoIeH ocTaHOBHJIHCb B rocTHHHLe, (HaxoIMTbC9 HelaieKo oT IekHHckoro Bok3al 6. IlpoXoHi,(nIOIOiTH ) K KHOCKy, cnpocHJI npe OAaBmhHy, e3 ecb mara3HH《 CyBehupbl《 b. OopasyHiTe oT AaHHblX Taro IoB CTpaAaTeJlbHble npHqacTHA. 7. OH YHTa nIHCbMO 13 oMa nOJTyHTb 8. Haua ceMb )KHBeT B HoMe TpH Mecgna HasaN (nocTpoHTb) 9. EpaT noKa3al MHe nonapKH B MarainE KyIHTb) 10. 9 3aoblla AOMa cTHXOTBopeHH9 MHO Bepa nepeBecTh llΦHIbM Bepa, Mbl BHAeJH nepBbln pa3. noKa3aTb) 12. Mbl ceroIH9 XOAIHJIH B My3en B 1949 roy. (OTKpbITb) 2页(共3页)
第 2 页(共 3 页) 11. Не ( кладите, положите ) книгу на окно. 12. Здесь очень душно, будьте добры, ( открывайте, откройте ) окно. 13. Дал слово ---- ( делай, сделай ) во чтобы то ни стало. 14. Не ( забывайте, забудьте ) после себя закрыть дверь. 15. Я долго( искал, нашёл ) в сумке, но не ( искал, нашёл )нужные мне книги. 16. Смотри, не ( теряй, потеряй ) ключи. 17. ( Приходите, Придите ) к нам завтра ужинать. 18. Что же вы остановились? ( Читайте, Прочитайте ) дальше. 19.Я никак не ( понимаю, пойму) , что он сказал. 20. Жди меня минуточку. Вот ( кончаю, кончу) с делами и приду. 得分 评阅人 七 、 Образуйте от данных глаголов причастия или деепричастия. (共 24 题，每题 0.5 分，共 12 分) А.Образуйте от данных глаголов действительные причастия 1. Не разговаривайте с товарищами, ( выполнять ) важную работу. 2. Вы знаете композитора, ( написать ) музыку к этому фильму. 3. Учителя, хорошо ( отдохнуть ) на море, вернулись в университет. 4. На выставке картин нас познакомили с художником, ( создать ) это удивительное произведение искусства. 5. Мы с Володей остановились в гостинице, ( находиться ) недалеко от Пекинского вокзала. 6. Прохожий, ( подойти ) к киоску, спросил продавщину, где здесь магазин « Сувениры «. Б.Образуйте от данных глаголов страдательные причастия. 7. Он читал письмо, _________ из дома. ( получить ) 8. Наша семья живёт в доме, ________ три месяца назад. ( построить ) 9. Брат показал мне подарки, _________ в магазине. ( купить ) 10. Я забыла дома стихотворения, ________ мной вчера. ( перевести ) 11.Фильм, _________ вчера, мы видели первый раз. ( показать ) 12. Мы сегодня ходили в музей, ___________ в 1949 году. ( открыть )
B. OopasyiiTe kpaTKHe popMbl CTpanaTeibHblX IpHqacTHH OT IaHHbIx rIaroJ1OB 13.- MaMa, BKJIIOHH TeJeBH30p, CKopo byneT nepenaqa MocKBa H MOCKBH4H>) ye(BKIHOHHTb ) A y Tebg ypoKH ye cHelaT 14. ---BabyuIKa, TbI npHroTOBHIa ooen? 9 Xoy ecTb Ooen ye(npHrOTOBHTb ) CaAHcb 3a cTOJI 15.----CkanHTe, Bbl nonapHIH IeT9M HrpyIIKH? ) OHH OqeHb oopanoBalHC irpyImkam 16. ----TBOH Opa rynMJI B HHCTHTY Aa, OH(npHHSTb )B CTPOHTeJIbHblH HHCTHTyT CKa;H, Tbl kynHJ1φ PpyKTbl? a,φpyKr( kyIHTb ) a renepb nonmeM K OoJbHoH HaTaue 18.----CKanKHTe, Bbl nocnalH npodpeccopy kHHrH. OH HX heT Aa, KHHTH(nocJIaTb )ewe Ao bepa T.Oopa3yHire AeenpHqacTHA oT AaHHblX TIaroJIOB 19. JlapHca BcTpeqaeT rocTeh, (bloaTbC9) 20.(HHTepecoBaTbC )ou3HKoi, OH Bcerna criymaeT JIeKIHH tOro npodpeccopa 21.(TaHneBaTb),erp H HaTaia pasroBapHBaIoT 22(IloTepTb)HoMep TeniedoHa CBoeH noppyrH, BHKTop He Mor no3BOHHTb eh 23(KoHHHTb)cTpoHTeJIbHblh HHCTHTyT, KoJa noexal paboTaTb Ha KaBKa3 24. HoBbln cTyAeHT BoWen B ayIHTOpHIO, (no3IopoBaTbCA)co BceMH H ce Ha cBoe MecTO 得分评阅人1八、 BMecto Tomek BCTaBbTe colo3bI ymo HIM mool H coHO3Hble coBa qel HJH硎moByκ HOM Haneke).(共4题, 每题0.5分,共7分) 1. Ilo nopore napa umIa He3HaKOMKa roJo Cala he mor 3aobITb 2. Aopora Bena y ToMy IoMy CTOsDI 3a AepeBb9Mh 3. ejoBek Ha nOMOIIb Mbl HaneslHCb, He npnmeJI 4. MHe nepean, A npHImieJI Ha coopaHHe BoBpeM9 5. OTO TOT caMbI] CTyAeHT OTBeTbI Ha 3k3ameHe BaM Tak IOHpaBHJIlC 6. ToT MOJIOIOH 4eJIoBeK noMor npHHecTH BaM BeIH, ObLI MOH opan 2 IlHcaTeJIb, o KHHraX MHoro TOBopit, bEt B 3TOM AOMe 8. S y3Hal MOH TOBaphnmH BepHyJICb B HHCThTyT A AyMan O JIFOI9X, xKH3Hb ObIa chachA 10. MbI ycTaIH OT lryMa, Okpy aI Hac 12. InChO g noJyuH I HexaBH, & OHH no KHbl eme pas npoqHTaTb tekcT 11. IlpenonaBaTeJIb CKa3an CTyAeHTaM, 13. 9 JIHOOHJI CTapbli napK JI BAOJIb Opera peKH 14. HaM COooIlIHJIH 3abTpa oyneT HHCTHTYTCKoe coopaHne
В.Образуйте краткие формы страдательных причастий от данных глаголов. 13.---- Мама, включи телевизор, скоро будет передача « Москва и москвичи». ---- Телевизор уже ( включить ). А у тебя уроки уже ( сделать )? 14. ---- Бабушка, ты приготовила обед? Я хочу есть. ---- Обед уже ( приготовить ). Садись за стол. 15. ---- Скажите, вы подарили детям игрушки? ---- Да, игрушки уже ( подарить ). Они очень обрадовались игрушкам. 16. ---- Твой брат поступил в институт? ---- Да, он ( принять ) в строительный институт. 17. ---- Скажи, ты купил фрукты? ---- Да, фрукты ( купить ), а теперь пойдём к больной Наташе. 18. ---- Скажите, вы послали профессору книги. Он их ждёт. ---- Да, книги ( послать ) ещё до обеда. Г.Образуйте деепричастия от данных глаголов. 19. Лариса встречает гостей ,(улыбаться). 20. (Интересоваться )физикой, он всегда слушает лекции этого профессора. 21. (Танцевать),Пётр и Наташа разговаривают. 22. (Потерять) номер телефона своей подруги , Виктор не мог позвонить ей. 23. (Кончить) строительный институт ,Коля поехал работать на Кавказ. 24. Новый студент вошёл в аудиторию, (поздороваться) со всеми и сел на своё место. 得分 评阅人 八、Вместо точек вставьте союзы что или чтобы и союзные слова чей или что в нужном падеже). (共 4 题， 每题 0.5 分，共 7 分) １. По дороге парка шла незнакомка, _______голос Саша не мог забыть. 2. Дорога вела у тому дому, ______стоял за деревьями. ３. Человек, на ______ помощь мы надеялись, не пришёл. 4. Мне передали, ___________я пришёл на собрание вовремя. 5. Это тот самый студент, _______ ответы на экзамене вам так понравились. 6. Тот молодой человек, _________ помог принести вам вещи, был мой брат. ２. Писатель, о ________ книгах много говорят, живёт в этом доме. 8. Я узнал, _____ мои товарищи вернулись в институт. １. Я думал о людях, ______ жизнь была спасена. 10. Мы устали от шума, _______окружал нас. 11. Преподаватель сказал студентам, _____ они должны ещё раз прочитать текст. 12. Письмо, ________я получил недавно, было приятным. 13. Я любил старый парк, _______ шёл вдоль берега реки 14. Нам сообщили, ___________завтра будет институтское собрание. ------------------------------------------------- 密 ---------------------------------- 封 ----------------------------- 线 ---------------------------------------------------------
得分评阅人|九、 CocTaBbre npeIIokeHHS H3 AaHHbIX CIO,(共10题, 每题15分,共15分) HenaBHo, Mbl, BcTpeTHTBC9, C, BHKTop HuKoIaeBH4 CeperHH 2. KeJaTeJIbHO, 4TOObl, Becb, yuaI Hecg, xopoLo, Bbly4HTb, 3TOT, CTHXH 3. y, Mbl, y, HHKTO, HeT, BpeMS, IUIS, noOn 4. B, nepBbli, nalaTa, B, MaeH]KHH, KpoBaTKH, JexKaTb, "eTBepo, OoJbHOL, peoeHOK 5. /py3b9, HacTO, npHe37KaTb, K, 9, ObITb, y, 9, 3aBTpa 6.Becb,neHb,旯,6bTb(过去时),3Hbi,c, TOCTH, nphexaTb,H,Moi, poAHOE, 7.OHn, TOBOPHTb(过去时),o, pastA,, BbInIOJIHNTE,oHH,Ha, nponmibll,Heen 8. OH, IyMaTb, He, o, ceo, a, O, CBoi, TOBapHILH 9. He, TOT, JIM, 3To, 4eJoBeK, 4TO, 3axoAHTb, K Mbl, HecKoJIbKO, AHI, Hasan 10. IlHcaTeJIb, Hei, npoH3BereHH9, OTpaKaTb, XKH3Hb, BcerAa, noJlyYHTb, npH3HaHHe, 4MTaTeln 得分评阅人|十、 lepeBeIHTe cienyHoIlHe npeAJIozkeHHA Ha pyccKHH 3HIK.(共13题,每题2分,共26分) 通知要我们两个星期后把书还回图书馆。 2.他出了学校,坐上汽车,到城里去了。 3.我习惯用冷水洗脸 4.我的朋友说:“你看起来比自己的年龄要年轻得多。 5.在与俄罗斯人的交往中我们知道了许多新词语。 6.考试时不要用词典,也不要课本。 你们两个人那时不在家。 8.在北京到处都可以看到正在建筑的住房。 9.星期天我们将完成老师今天布置的家庭作业 10.我们家的人都为你的到来感到高兴。 11.我深信,她在这个问题上是不对的。 12.瓦洛嘉喜欢躺着看书,而我喜欢坐着看书 13.人体的正常温度是366度。(数字用俄语表示) 第_3页(共
第 3 页(共 3 页) 得分 评阅人 九、Составьте предложения из данных слов . (共 10 题， 每题 1.5 分，共 15 分) １. Недавно, мы, встретиться, с, Виктор Николаевич Серёгин. ２. Желательно, чтобы, весь, учащиеся, хорошо, выучить, этот, стихи. ３. У, мы, у, никто, нет, время, для,поход. ４. В, первый, палата, в, маленький, кроватки, лежать, четверо, больной, ребёнок. ５. Друзья, часто, приезжать, к, я, быть, у, я, завтра. ６. Весь, день, я, быть（过去时）, занятый, с, гости, приехать, из, мой, родной, деревня. ７. Они, говорить（过去时）, о, работа, выполнить, они, на, прошлый, неделя. ８. Он, думать, не,о, себя, а, о, свой, товарищи. ９. Не, тот, ли, это, человек, что, заходить, к , мы, несколько, дни, назад. 10. Писатель, чей, произведения, отражать, жизнь, всегда, получить, признание, читатели 得分 评阅人 十、Переведите следующие предложения на русский язык. (共 13 题，每题 2 分，共 26 分) １. 通知要我们两个星期后把书还回图书馆。 ２. 他出了学校，坐上汽车，到城里去了。 ３. 我习惯用冷水洗脸。 ４. 我的朋友说：“你看起来比自己的年龄要年轻得多。 ５. 在与俄罗斯人的交往中我们知道了许多新词语。 ６. 考试时不要用词典，也不要课本。 ７. 你们两个人那时不在家。 ８. 在北京到处都可以看到正在建筑的住房。 ９. 星期天我们将完成老师今天布置的家庭作业。 10. 我们家的人都为你的到来感到高兴。 11. 我深信，她在这个问题上是不对的。 12. 瓦洛嘉喜欢躺着看书，而我喜欢坐着看书。 13. 人体的正常温度是 36.6 度。 （数字用俄语表示）
华中师范大学2005-2006学年第1学期 期末考试试卷(A卷) 答题纸 课程名称俄语实践语法(3)课程编号82610060任课教师黄锦秀 题型|选选选选选选构|选‖连翻|总 择择择择择择型择句译分 分值585751012715|26100 得分 得分评阅人 选择题(共10题,每题05分,共5分) 2 出 5 9 10 得分评阅人二、选择题(共16题,每题05分,共8分) 2. 得分评阅人1三、选择题(共10题,每题05分,共5分) 得分评阅人四、选择题(共14题,每题05分,共7分) 4
华中师范大学 2005 —2006 学年第 1 学期 期末考试试卷（А 卷） 答题纸 课程名称 俄语实践语法（3） 课程编号 82610006 任课教师 黄锦秀 题型 选 择 选 择 选 择 选 择 选 择 选 择 构 型 选 择 连 句 翻 译 总 分 分值 5 8 5 7 5 10 12 7 15 26 100 得分 一、选择题 (共 10 题，每题 0.5 分，共 5 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 二、选择题 (共 16 题，每题 0.5 分，共 8 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 三、选择题 (共 10 题，每题 0.5 分，共 5 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 四、选择题 (共 14 题，每题 0.5 分，共 7 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 得分 评阅人 得分 评阅人 得分 评阅人 得分 评阅人 系别___________________ 专业___________________ 年级__________学生姓名___________ 学号___________________ 学号_______________
得分评阅人五、选择题共10题,每题05分,共5分) 得分评阅人六、选择题共20题,每题05分,共10分) 5 6 7 13. 20 得分评阅人1七、构型题(24题,每题05分,共12分) 3. 5 6 7 13 15 18 19 20 23 得分评阅人八、选择题14题,每题05分,共7分 3. 6 13. 得分评阅人九、连词成句(共10题,每题15分,共15分)
五、选择题 (共 10 题，每题 0.5 分，共 5 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 六、选择题 (共 20 题，每题 0.5 分，共 10 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 七、构型题 (共 24 题，每题 0.5 分，共 12 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 八、选择题 (共 14 题，每题 0.5 分，共 7 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 九、连词成句(共 10 题，每题 1.5 分，共 15 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 得分 评阅人 得分 评阅人 得分 评阅人 得分 评阅人 得分 评阅人
得分评阅人十、汉译俄共13题,每题2分,共26分) 567
7. 8. 9. 10 十、汉译俄(共 13 题，每题 2 分，共 26 分) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 得分 评阅人
华中师范大学2005-2006学年第1学期 俄语实践语法(3期末考试试卷(A卷) 参考答案 1.BeJHKa 2. KpacHB 3 ToTOBbI 4 CnoKOHHBIM 5. XoJOAHa 6. coracHa 7 onaronapeH 8 IOJIKeH, AoJmkeH 9.BHAHbI 10.OoJlbHag L 1. cboero 2 cboe 3. CBOHM 4 ero 5 cBo 6. ceo 7 ceoe. codon 8 oe 9. ceo 10. caMHM 11.caMOMy 12. cam 13. caMa 14 caMbIi 15 CaMbI CaMO 2. BbIlILIm IonIn ant 5. BbIlIUIH 6. nIOIIIH 7 nepenLlH 8.BOWLIH 9.noAOWLIH 10.AOUUIH yy 1. HHKTO 2 HHKaKoH 3 HHKoro 4. HH Ha blo 5. HeKeM 6 HHKaK 7 Hetero 8. He 3a uto 9. He Ha Koro 10. HnKoro ll HeKorna 12 HeqeMy 13 He3ayeM 14. heotkyaa 世五 TO- HHOyIb 2. KTO-HHOyAb 3. KaKyIo-HHOyAb 4. YTO-HHOyAIb 5 korna-HHOyAb 6 Kyna-HMOyIb 7 4TO-To 8. Korna-To 9 Koe c keM 10 Koe-KaKHe 六、1. niocelmlaTb2.o6cyκnab3. JIOKHTECS, BctaBaTE4. TpyAHTbC5. apnea/aI 6. BbIXoIWI 7. OTBeuan 8. no3BOHHJI 9. nocHnena 10 CKa3a, roBopWI 4ti KnaIHTe 12 OTKpoHTe 13 cnenai 14 3aoyIbre 15.HcKan,Hame 17.IlpHXoIHTe 18. HTaHTe 19 noHMy 20. KOHuy t, 1. BblnOJHAHOLIHMH 2 HanHcaBlero 3 oTHoXHyBllHe 4 co3naBlIHM 5. HaxoIgleics 6 nononleAITHn 6 noJiyqeHHoe 8 nocrpoeHHOM 9 leHHbIe 10. nepeBeneHHble 11. noKasaHHblH 12. OTKpbITbli 13.BKIIOHeH,che 14. nphroToBiel 15. nOnamer 16. npHHAT 17. KynJeHbl 18. nocJIaHbl 19 yIbloagcb 20. HTepecygcb 21. TaHuyg i IoTepgB 23 KOHYHB 24 no3]opoBaBlllcb 八、1.e2.qTo3.甲bHo4.roob5.4BH6.qro7.Hx8.To9.4b 10.To11.可To12.可ro13.qo14.qo fu, 1. HenaBHo Mbl BCTpeTHJIHcb c BuktopoM HN eM CeperHHbIM 2. KeJaTeJIbHO, YTOObI Bce yuaumecg xopouuo BblyYHIH3TH CTHXH 3. y Hac HH y koro heT BpeMeHH AI9 nIoXoAa 4. B nepBon malaTe B MaleHBKHX KpoBaTKax IexaT qeTBepo ooJbHbIX peoeHKOB 5. Apy3b9, acTo npHe3 aoIlHe Ko MHe, oyyT y MeH9 3aBTpa 6. Becb AeHb 9 ObLI 3aHST C TOCT9IMH, npHexaBIIHM H3 Moei poAHoH AepeBHH
华中师范大学 2005 —2006 学年第 1 学期 俄语实践语法(3)期末考试试卷（А 卷） 参考答案 一、1.велика 2.красив 3. готовы 4. спокойным 5. холодна 6. согласна 7. благодарен 8. должен, должен 9. видны 10. больная 二、1. своего 2. своей 3. своим 4. его 5. своя 6. себя 7. себе. собой 8. себе 9. себя 10. самим 11. самому‘ 12. сам 13. сама 14. самый 15. самый самом 三、1. пойти 2. вышли 3. пошли 4. зайти 5. вышли 6. пошли 7. перешли 8. вошли 9. подошли 10. дошли 四、1.никто 2. никакой 3. никого 4. Ни на чью 5. Некем 6. никак 7. нечего 8. не за что 9. не на кого 10. Никого 11. некогда 12. нечему 13. незачем 14. неоткуда 五 、 1. Кто-нибудь 2. кто-нибудь 3. какую-нибудь 4. что-нибудь 5. когда-нибудь 6. куда-нибудь 7. что-то 8. когда-то 9. кое с кем 10 кое-какие 六、1. посещать 2. обсуждать 3. ложиться, вставать 4. трудиться 5. приезжал 6. выходил 7. отвечал 8. позвонил 9. посидела 10. сказал, говорил 11. кладите 12. откройте 13. сделай 14. забудьте 15. искал, нашёл 16. потеряй 17. Приходите 18. Читайте 19. пойму 20. кончу 七、1. выполняющими 2. написавшего 3. отдохнувшие 4. создавшим 5. находящейся 6. подошедший 6. полученное 8. построенном 9. купленные 10. переведенные 11. показанный 12. открытый 13. включён, сделаны 14. приготовлен 15.подарены 16. принят 17. куплены 18. посланы 19.улыбаясь 20. Интересуясь 21. Танцуя 22. Потеряв 23. Кончив 24. поздоровавшись 八、1. чей 2. что 3. чью 4. чтобы 5. чьи 6. что 7. чьих 8. что 9. чья 10. что 11. что 12. что 13. что 14. что 九、1. Недавно мы встретились с Виктором Николаевичем Серёгиным. 2. Желательно, чтобы все учащиеся хорошо выучили эти стихи. 3. У нас ни у кого нет времени для похода. 4. В первой палате в маленьких кроватках лежат четверо больных ребёнков. 5. Друзья, часто приезжающие ко мне, будут у меня завтра. 6. Весь день я был занят с гостями, приехавшими из моей родной деревни. 系别___________________ 专业___________________ 年级__________学生姓名___________ 学号___________________ 学号_______________