越魇晚 禿牌碍設计原则
营业厅设计 ——无障碍设计原则
无障碍设讣 无障碍设计的概念 无障碍设施,是指为保障残疾人、老年人、伤病人、儿童和其他 社会成员的通行安全和使用便利,在道路、公共建筑、居住建筑和居 住区等建设工程中配套建设的服豸设施。无障碍设施建设,是物质文 明和精神文明的集中体现,是社会进步的重要标志。 无障碍设计的必要性 全世界65岁老人及残疾人比例占到全社会人口1/4-1/5,而中国 60岁以上老人在2000年会猛增为10%以上,同时尚有4000万残疾人。这 正是城市居住区无障碍规划设计的任务
无障碍设计： 无障碍设施，是指为保障残疾人、老年人、伤病人、儿童和其他 社会成员的通行安全和使用便利，在道路、公共建筑、居住建筑和居 住区等建设工程中配套建设的服务设施。无障碍设施建设，是物质文 明和精神文明的集中体现，是社会进步的重要标志。 无障碍设计的必要性 无障碍设计的概念 全世界65岁老人及残疾人比例占到全社会人口1/4～ 1/5，而中国 60岁以上老人在2000年会猛增为10%以上，同时尚有4000万残疾人。这 正是城市居住区无障碍规划设计的任务
无障碍设施建设问题的由来 20世纪物。由于人道走义的呼噢,建筑学界产生了一种新的建筑设 计方法一元障碍设计。它用现代执术建设和改造环境,为广大殘疾人 提供行动方便和安全空间,创造一个“平善、参与”的环境。国际上对 于物质环境无障碍的研究可以追溯到20世纪30年代初,当时在瑞典、丹 瞢国家就建有专供殘疾人使用的设施。 1961年,类国制定了世界上第一个《无障碍标准》。此后,英国、 加拿大、日本等几十个国家和地区相继制定了有关法规 十多年来。随着经济发展和社会冼步。我国的无障碍设施建设取得 了一定的成续,北京、上海、天津、广州、深圳、沈阳、青岛亭大中城 市比软奧出。在城市路中,为方便盲人行走修建了盲道,为方便乘轮 椅残疾人修建了缘石坡道。建就物方面,大型公共建筑中修建了许多方 便乘轮椅弢疾人和老年人从外进入到宝内的披熴,以及方使用的无 障碍设施(楼、电梯、电话、洗手间、扶手、轮椅位、客房等)。但 总的来看,设计规范没有得到较好执行。同殘疾人的卿求及发达国家和 地区的情况相比,我国的无障碍设施建设还软为落后,有较大差距
20世纪初，由于人道主义的呼唤，建筑学界产生了一种新的建筑设 计方法--无障碍设计。它运用现代技术建设和改造环境，为广大残疾人 提供行动方便和安全空间，创造一个“平等、参与”的环境。国际上对 于物质环境无障碍的研究可以追溯到20世纪30年代初，当时在瑞典、丹 麦等国家就建有专供残疾人使用的设施。 1961年，美国制定了世界上第一个《无障碍标准》。此后，英国、 加拿大、日本等几十个国家和地区相继制定了有关法规。 十多年来，随着经济发展和社会进步，我国的无障碍设施建设取得 了一定的成绩，北京、上海、天津、广州、深圳、沈阳、青岛等大中城 市比较突出。在城市道路中，为方便盲人行走修建了盲道，为方便乘轮 椅残疾人修建了缘石坡道。建筑物方面，大型公共建筑中修建了许多方 便乘轮椅残疾人和老年人从室外进入到室内的坡道，以及方便使用的无 障碍设施（楼梯、电梯、电话、洗手间、扶手、轮椅位、客房等）。但 总的来看，设计规范没有得到较好执行，同残疾人的需求及发达国家和 地区的情况相比，我国的无障碍设施建设还较为落后，有较大差距。 ●无障碍设施建设问题的由来 ：
○我国无障碍设施建设的现状 我国无障碍设施的建设是从无障碍设计规范的提出与 制定开始的。1985年3月,在“殘痪人与社会环境研讨会 中国残疾人福利基盒会、北京市残疾人协会、北京市 建筑设计院联合墩出了“为残疾人创造便利的生活环境” 的倡议。北京市政府决定将西单至西四葶四条街道作为无 障碍改造试成。1985年4月,在全国人大六届三次会议和全 国攻协六届三次会议上。部分人大代表、政协委员提出:在 建筑设计规范和市政设计规范中考慮残疾人辯要的特殊设 置"的建议和提案。1986年7月,建设部、民政部、中国残 疾人福利基盒会共同编制了我国第一部《方便残痪人使用 的城市道路和建筑物设计规范(试行)》,于1989年4月1 日颁布实施
●我国无障碍设施建设的现状 我国无障碍设施的建设是从无障碍设计规范的提出与 制定开始的。1985年3月，在“残疾人与社会环境研讨会” 上，中国残疾人福利基金会、北京市残疾人协会、北京市 建筑设计院联合发出了“为残疾人创造便利的生活环境” 的倡议。北京市政府决定将西单至西四等四条街道作为无 障碍改造试点。1985年4月，在全国人大六届三次会议和全 国政协六届三次会议上，部分人大代表、政协委员提出;在 建筑设计规范和市政设计规范中考虑残疾人需要的特殊设 置"的建议和提案。1986年7月，建设部、民政部、中国残 疾人福利基金会共同编制了我国第一部《方便残疾人使用 的城市道路和建筑物设计规范（试行）》，于1989年4月1 日颁布实施
●我国推动无障碍没施建设的法规、政策 《城市道路和建就物无障碍设计规范》(2001年8月1日起正式实拖)。 1990年12月全国人大常委会颁布的《中华人民共和国殘疾人保障法》规定 “国家和社会遝步实行方便弢疾人的撤市道路和建筑物设计规范。采取无障 碍措施。”国务腴批准执行的中国殘疾人寡业的五年工作纲要、“八五 “九五”、“十五”计划綱要,也都规定了建设无障碍设施的任务与措施 1998年4月,建设部发出《关于做好城市无障碍设抱建设的通知》(建规 〔1998〕93号),主要內容是有关部门应加强城市路、大型公共建就、居 住区建设的无障碍规划、设计审查和批后管理、监督。 1998年6月,建设部、民政部、中国残联联合发布《关于贯彻实施方便殘 疾人使用的城市道路和建就物设计规范的若干补充规定的通知》(建标 〔1998177),主要内容是切实有效加强工程审批管理,严格把好工程验 收关,公失建就和公共设施的入口、宣内,新建、在建高层住宅,新建道路 和立体交叉中的人行道,各道路路口、单位门口,人行天桥和人行地道,居 住小区-均应进行有关无障碍设计
《城市道路和建筑物无障碍设计规范》（2001年8月1日起正式实施）。 1990年12月全国人大常委会颁布的《中华人民共和国残疾人保障法》规定： “国家和社会逐步实行方便残疾人的城市道路和建筑物设计规范，采取无障 碍措施。”国务院批准执行的中国残疾人事业的五年工作纲要、“八五” 、 “九五” 、 “十五”计划纲要，也都规定了建设无障碍设施的任务与措施。 1998年4月，建设部发出《关于做好城市无障碍设施建设的通知》（建规 〔1998〕93号），主要内容是有关部门应加强城市道路、大型公共建筑、居 住区等建设的无障碍规划、设计审查和批后管理、监督。 1998年6月，建设部、民政部、中国残联联合发布《关于贯彻实施方便残 疾人使用的城市道路和建筑物设计规范的若干补充规定的通知》（建标 〔1998〕177号），主要内容是切实有效加强工程审批管理，严格把好工程验 收关，公共建筑和公共设施的入口、室内，新建、在建高层住宅，新建道路 和立体交叉中的人行道，各道路路口、单位门口，人行天桥和人行地道，居 住小区等均应进行有关无障碍设计。 ●我国推动无障碍设施建设的法规、政策
○美、日、香港等发达国家和地区无障碍设施建设的情况 美国是世界上第一个制订“无障碍标准”的国家。其无障碍环 境建设既有多层次的立法保障,又已进入了科研与教育的领域;各 种无障碍设施既有全方位的布局。又与建筑艺术协调统一。同时给 殲疾人、老年人带来了方便与安全,堪称世界一流水平。1961年美 国国家标准协会制定了第一个无障碍设计标准。1968年和1973年国 会分别逦过了建就无障碍永例和康复法,提出了使残疾人平参与 社会生活,在公共建就、交邇设施及住宅中实施无障碍设计的要求, 并规定所冇联邦政府投资的项目,必须实施无障碍设讣。 为了从根本上转变观念,类国许多高院校建就系,已专门设 立元障碍设讣技术课程,作为必须训练的一项基本功。现在新建 路和建筑物基本能敵到无障碍建设。改造也能考慮无障碍。尤以殘 疾人居住的建筑最为突出,针对使用者的特殊要求。采取了更多措 施,包括建筑设施的灵活调蓬等,以使弢疾人通行安全和使用方
●美、日、香港等发达国家和地区无障碍设施建设的情况 美国是世界上第一个制订“无障碍标准”的国家，其无障碍环 境建设既有多层次的立法保障，又已进入了科研与教育的领域；各 种无障碍设施既有全方位的布局，又与建筑艺术协调统一，同时给 残疾人、老年人带来了方便与安全，堪称世界一流水平。1961年美 国国家标准协会制定了第一个无障碍设计标准。1968年和1973年国 会分别通过了建筑无障碍条例和康复法，提出了使残疾人平等参与 社会生活，在公共建筑、交通设施及住宅中实施无障碍设计的要求， 并规定所有联邦政府投资的项目，必须实施无障碍设计。 为了从根本上转变观念，美国许多高等院校建筑系，已专门设 立无障碍设计技术课程，作为必须训练的一项基本功。现在新建道 路和建筑物基本能做到无障碍建设，改造也能考虑无障碍，尤以残 疾人居住的建筑最为突出，针对使用者的特殊要求，采取了更多措 施，包括建筑设施的灵活调整等，以使残疾人通行安全和使用方便
日本目前为疾人、老年人增设的元障碍设斾比较普及,国家所 侧订的统一建设法规中就包括残疾人、老年人无障碍设计。每一幢建 就物工时,有专门部门验收其是否合残疾人、老年人无障碍设计。 在一些公共设施中,光其是商店,是按商业建就面积大小实现不同亭 级的无障碍设计,建就面积大于1500平方米的大中型商业建就要为殘 疾人、老年人提供专用停车场、厕所、电禅等设施。在机场、电力火 车站、电为火车以及道路瞢地方和设备,无障碍设施、服多也較为完 善 《香港残疾人通道守则》自1976年至1984年多次修订。香港对规定 熴路的元障碍要求是高的。乘轮椅者在规定的无障碍迣路上要奥现 行无阻。跨车行道的建筑物、突邇信号与标志、地铁无障碍十分完菩 和发达。有关建筑物也做到无障碍设施齐全
日本目前为残疾人、老年人增设的无障碍设施比较普及，国家所 制订的统一建设法规中就包括残疾人、老年人无障碍设计。每一幢建 筑物竣工时，有专门部门验收其是否符合残疾人、老年人无障碍设计。 在一些公共设施中，尤其是商店，是按商业建筑面积大小实现不同等 级的无障碍设计，建筑面积大于1500平方米的大中型商业建筑要为残 疾人、老年人提供专用停车场、厕所、电梯等设施。在机场、电力火 车站、电力火车以及道路等地方和设备，无障碍设施、服务也较为完 善。 《香港残疾人通道守则》自1976年至1984年多次修订。香港对规定 道路的无障碍要求是高的，乘轮椅者在规定的无障碍道路上要实现通 行无阻。跨车行道的建筑物、交通信号与标志、地铁无障碍十分完善 和发达。有关建筑物也做到无障碍设施齐全
○《城市熴路和建筑物无障碍设讣规蔸》的主要內容 《城市道路和建筑物无障碍设计规范》由建设部、民政部、中国殘 联联合发布,系全国范国实施的强制性规范。主要内是 (1)城市道路 实施元障碍的范是人行熴、过街天桥与过街地逭、桥梁、隧熴、 立体交叉的人行邀、人行熴口等。无障碍内容是,设有路缘石(马路 牙子)的人行熴,在各种路口应设缘石坡道;城市中心区、政府机关 地段、商业街及交通建筑量京地段应设盲熴,公交候车站地段应设 提示盲;城市中心区、商业区、居住区及主要公共建筑设置的人行 天桥和人行地道应设苷合轮椅遢行的轮椅坡电梯,坡迣和台阶的 两侧应设扶手,上口和下口及桥下防护区应设提示盲;桥梁、隧道 入口的人行熴应设缘石坡熴,桥梁、隧熴的人行熴应设盲熴;立体交 叉的人行熴口应设缘石坡熴,立体交叉的人行道应设盲熴
●《城市道路和建筑物无障碍设计规范》的主要内容 《城市道路和建筑物无障碍设计规范》由建设部、民政部、中国残 联联合发布，系全国范围实施的强制性规范。主要内容是： (1)城市道路 实施无障碍的范围是人行道、过街天桥与过街地道、桥梁、隧道、 立体交叉的人行道、人行道口等。无障碍内容是，设有路缘石（马路 牙子）的人行道，在各种路口应设缘石坡道；城市中心区、政府机关 地段、商业街及交通建筑等重点地段应设盲道，公交候车站地段应设 提示盲道；城市中心区、商业区、居住区及主要公共建筑设置的人行 天桥和人行地道应设符合轮椅通行的轮椅坡道或电梯，坡道和台阶的 两侧应设扶手，上口和下口及桥下防护区应设提示盲道；桥梁、隧道 入口的人行道应设缘石坡道，桥梁、隧道的人行道应设盲道；立体交 叉的人行道口应设缘石坡道，立体交叉的人行道应设盲道
(2)居住区 实施无障碍的范围主要是熴路、绿地亭。无障碍要求是,设有路 石的人行。在各路口应设缴石坡道:主要公共服务设施地段的人 行道应设盲道,公交候车站应设提示盲道;公园、小游园及儿童活动 场的通路疝桫合轮椅通行要求。公园、小游园及儿童活动场路的入 口应设提示盲。 (3)房屋建筑 实施无障碍的范围是办公、料研、商业、服务、文化、纪念、观 演、体育、交通、医疔、掌校、园林、居住建筑。无障碍要水是建 就入口、走熴、平台、门、门厅、楼梯、电槨、公共厕所、浴室、电 话、客房、住房、标志、盲逭、轮椅席誉应依据建筑性能配有相关无 障碍设施
(2)居住区 实施无障碍的范围主要是道路、绿地等。无障碍要求是，设有路 缘石的人行道，在各路口应设缘石坡道；主要公共服务设施地段的人 行道应设盲道，公交候车站应设提示盲道；公园、小游园及儿童活动 场的通路应符合轮椅通行要求，公园、小游园及儿童活动场通路的入 口应设提示盲道。 (3)房屋建筑 实施无障碍的范围是办公、科研、商业、服务、文化、纪念、观 演、体育、交通、医疗、学校、园林、居住建筑等。无障碍要求是建 筑入口、走道、平台、门、门厅、楼梯、电梯、公共厕所、浴室、电 话、客房、住房、标志、盲道、轮椅席等应依据建筑性能配有相关无 障碍设施
○元障碍环境 无障碍环境包括物质环境、信息和交流的无障碍。 物质环境无障碍主要是要求: 城市道路、公共建筑物和居住区的规划、设计、建设应方便残疾人通行 和使用,如城市道路应满足坐轮椅者、拄拐杖者通行和方便视力残疾者通行 建筑物应考虑出入口、地面、电梯、扶手、厕所、房间、柜台等设置残疾人 可使用的相应设施和方便残疾人通行等。 信息和交流的无障碍主要是要求: 公共传媒应使听力言语和视力残疾者能够无障碍地获得信息,进行交流, 如影视作品、电视节目的字幕和解说,电视手语,盲人有声读物等。加强无 暲碍环境建设的意义一个坡道,既可使残疾人走出家门,又方便其他公民; 影视字幕,既可使聋人走出无声世界,又利于社会信息传递 无障碍环境,是残疾人走出家门、参与社会生活的基本条件,也是 方便老年人、妇女儿童和其他社会成员的重要措施。同时它也直接影响 着我国的城市形象与国际形象。加强无障碍环境建设,是物质文明和精 神文明的集中体现,是社会进步的重要标志,对提高人的素质,培养全 民公共道德意识,推动精神文明建设等也具有重要的社会意义
●无障碍环境 无障碍环境包括物质环境、信息和交流的无障碍。 物质环境无障碍主要是要求： 城市道路、公共建筑物和居住区的规划、设计、建设应方便残疾人通行 和使用，如城市道路应满足坐轮椅者、拄拐杖者通行和方便视力残疾者通行， 建筑物应考虑出入口、地面、电梯、扶手、厕所、房间、柜台等设置残疾人 可使用的相应设施和方便残疾人通行等。 信息和交流的无障碍主要是要求： 公共传媒应使听力言语和视力残疾者能够无障碍地获得信息，进行交流， 如影视作品、电视节目的字幕和解说，电视手语，盲人有声读物等。加强无 障碍环境建设的意义一个坡道，既可使残疾人走出家门，又方便其他公民； 影视字幕，既可使聋人走出无声世界，又利于社会信息传递……。 无障碍环境，是残疾人走出家门、参与社会生活的基本条件，也是 方便老年人、妇女儿童和其他社会成员的重要措施。同时它也直接影响 着我国的城市形象与国际形象。加强无障碍环境建设，是物质文明和精 神文明的集中体现，是社会进步的重要标志，对提高人的素质，培养全 民公共道德意识，推动精神文明建设等也具有重要的社会意义