第八章 新闻评论的语言与文风 本章重点: 在于通过比较与分析,帮助学习 者从词汇与结构两个方面建立对语言与 文风的把握能力
本章重点: 在于通过比较与分析,帮助学习 者从词汇与结构两个方面建立对语言与 文风的把握能力。 第八章 新闻评论的语言与文风
一个文本的语言,可以是: 形象的 抽象的 ■清晰的 模糊的 交流性强的 交流性弱的 ■情感度高的 理性度高的 可读性强的 ■可读性弱的
◼ 一个文本的语言,可以是: ◼ 形象的 ◼ 抽象的 ◼ 清晰的 ◼ 模糊的 ◼ 交流性强的 ◼ 交流性弱的 ◼ 情感度高的 ◼ 理性度高的 ◼ 可读性强的 ◼ 可读性弱的
第一节新闻评论语言的一般特征 一、抽象性 ■自行车、交通工具 ■课桌、教育投入 ·泥石流、自然灾害 ·食品价格上涨、生活成本 ·对企业征求环境税、经济运行成本
第一节 新闻评论语言的一般特征 ◼ 一、抽象性 ◼ 自行车、交通工具 ◼ 课桌、教育投入 ◼ 泥石流、自然灾害 ◼ 食品价格上涨、生活成本 ◼ 对企业征求环境税、经济运行成本
新闻评论语言的一般特征 ■为什么要有抽象性? 只有抽象才能反映事物的共性和本质,抽 象是人们为普遍和深刻付出的代价。 ■评论的论证只能在抽象的层次上进行。因 为具象的语言只反映个别事物,不反映普 遍现象,尤其难以反映事物之间在逻辑上 的包容关系,因此不能进行逻辑的推论
新闻评论语言的一般特征 ◼ 为什么要有抽象性? ◼ 只有抽象才能反映事物的共性和本质,抽 象是人们为普遍和深刻付出的代价。 ◼ 评论的论证只能在抽象的层次上进行。因 为具象的语言只反映个别事物,不反映普 遍现象,尤其难以反映事物之间在逻辑上 的包容关系,因此不能进行逻辑的推论
评论语言的抽象性 ■ 新闻评论应该尽可能使用确定性的概念, 而少使用形容或转喻性的词汇,因为新闻 评论主要靠概念、判断一一推理这样的 逻辑方法。 反映事物的本 难以作为判断 质,可以作为 与推理的基础 判断与推理的 基础
◼ 新闻评论应该尽可能使用确定性的概念, 而少使用形容或转喻性的词汇,因为新闻 评论主要靠概念――判断――推理这样的 逻辑方法。 评论语言的抽象性 反映事物的本 质,可以作为 判断与推理的 基础 难以作为判断 与推理的基础
■抽象度的词语控制 自 在评论中,词语的抽象度也要适当。因为 过高的抽象度也会降低表达的准确性。 ■比如:提高、降低、干扰与影响
◼ 抽象度的词语控制 ◼ 在评论中,词语的抽象度也要适当。因为 过高的抽象度也会降低表达的准确性。 ◼ 比如:提高、降低、干扰与影响
急难伦理和日常权利 急难伦理和“紧急避险权”,并不排除其他人们在正 常情况下的权利。我国《民法通测》第一百二十九条规定: “因紧急避险造成损害的,由引起险情发生的人承担民事 责任。”力在冒险救人的事件中,那些被救的人,往往就是 “引起险情发生的人”。他们应当被救,是因为他们生命 的价值大于其他人的其他权利的价值,但这并不意味着他 们在正常情况下的其他权利(包括财产权等民事权利)也 大于其他人(当然包括英雄)的权利。说白一点,他们的 命比别人的钱重要;但他们的钱并不比别人的钱重要。所 以,救命之后再谈金钱补偿,没有什么不合伦理的。 (06/02/06《北京青年报》)
急难伦理和日常权利 急难伦理和“紧急避险权”,并不排除其他人们在正 常情况下的权利。我国《民法通则》第一百二十九条规定: “因紧急避险造成损害的,由引起险情发生的人承担民事 责任。”在冒险救人的事件中,那些被救的人,往往就是 “引起险情发生的人”。他们应当被救,是因为他们生命 的价值大于其他人的其他权利的价值,但这并不意味着他 们在正常情况下的其他权利(包括财产权等民事权利)也 大于其他人(当然包括英雄)的权利。说白一点,他们的 命比别人的钱重要;但他们的钱并不比别人的钱重要。所 以,救命之后再谈金钱补偿,没有什么不合伦理的。 (06/02/06《北京青年报》)