Autocoro 360 纺织新概念论坛（杭州） Schlafhorst Saurer
1 Autocoro 360 纺织新概念论坛（杭州）
Autocoro 360 Autocoro360气流纺纱机 Corobox SE12纺纱箱 ■最多360个纺纱锭 ■SDSI独立条子喂入马达 ■最大引纱速度300米1分 ■MRPS纺杯磁性轴承系统 ■最多4个落纱接头联合机 ■流线型接合器 EVA-Electronic Vacuum CoroPack络纱锭 Adjustment电子负压调节 CVP Coro Value Package ■低能耗 增值筒子优异的筒子性能 ■高质量的纱线 HWP Heavy Weight Package ■改善生产性能 重型筒子-筒子重量达5公斤 Fancynation竹节纱装置 IDS-Intelligent Drive System ■FancyBoard花色纱电路板 智能驱动 集成的花色纱装置 ■用于加捻、牵伸和分梳辊驱动的变频器 ■FancyPilot竹节纱领航员 ■在电脑上进行简便的设定 纱线设计系统 2 M54_012004cd 11/01/25 Schlafhorst Saurer
2 M54_01_2004ch 11/01/25 EVA - Electronic Vacuum Adjustment电子负压调节 低能耗 高质量的纱线 改善生产性能 Autocoro 360气流纺纱机 最多360个纺纱锭 最大引纱速度300米/分 最多4个落纱接头联合机 Fancynation竹节纱装置 FancyBoard花色纱电路板 集成的花色纱装置 FancyPilot 竹节纱领航员 纱线设计系统 CoroPack 络纱锭 CVP Coro Value Package 增值筒子优异的筒子性能 HWP Heavy Weight Package 重型筒子 - 筒子重量达5公斤 IDS - Intelligent Drive System 智能驱动 用于加捻、牵伸和分梳辊驱动的变频器 在电脑上进行简便的设定 Corobox SE 12 纺纱箱 SDSI 独立条子喂入马达 MRPS 纺杯磁性轴承系统 流线型接合器 Autocoro 360
Autocoro 360 ,Intelligent Drive System"IDS 智能驱动系统IDS Adjustable via Informator在电脑上进行调节 twist new! 捻度新功能！ ■ draft new! 牵伸新功能！ ◆ Rotor drive 纺杯驱动 ■ winding tension 络纱张力 spinning vacuum 纺纱负压 opening roller new! 分梳辊新功能！ ■ Faster lot change更快的换批 Reproducible Settings可存储设定 Manual settings人工设定 Fine tuning of spinning winding angle 导纱角 parameters under production 在生产过程中可以对生产参数进行精 package cradle pressure 筒子架压力 细调节 3M54_012004ch 11/01/25 Schlafhorst Saurer
3 M54_01_2004ch 11/01/25 Adjustable via Informator 在电脑上进行调节 twist new! 捻度 新功能！ draft new! 牵伸 新功能！ Rotor drive 纺杯驱动 winding tension 络纱张力 spinning vacuum 纺纱负压 opening roller new! 分梳辊 新功能！ Manual settings 人工设定 winding angle 导纱角 package cradle pressure 筒子架压力 Faster lot change 更快的换批 Reproducible Settings 可存储设定 Fine tuning of spinning parameters under production 在生产过程中可以对生产参数进行精 细调节 „Intelligent Drive System“ IDS 智能驱动系统IDS Autocoro 360
Corobox SE12纺纱箱 Flexibility灵活性 ■ Fancy yarns with FANCYNATION竹节纱 Universal spin box for cotton and manmade fibres 同一个纺纱箱生产棉和化纤 ■ Steppless adjustable opening roller speed 无级调速的分梳辊速度 Draft range 40-450 牵伸倍数40-450 Sliver count up to 7 ktex(Nm 0.14,Ne 0.08) 条子最重为7 ktex(Nm0.14,Ne0.08) Reliability可靠性 SDSI-Single Drive Sliver Intake sDSl独立驱动的条子喂入马达 ■ Maintenance free axial rotor bearing MRPS-Magnetic Rotor Position System 免保养轴向纺杯轴承系统MRPS-磁性轴承定位系统 User friendlyness易于使用/ ■ Uncomplicate exchange of spinning components 更换纺纱元件极为方便 6 M54_01_2004cd 11/01/25 Schlafhorst Saurer
6 M54_01_2004ch 11/01/25 Flexibility 灵活性 Fancy yarns with FANCYNATION 竹节纱 Universal spin box for cotton and manmade fibres 同一个纺纱箱生产棉和化纤 Steppless adjustable opening roller speed 无级调速的分梳辊速度 Draft range 40 – 450 牵伸倍数40~450 Sliver count up to 7 ktex (Nm 0.14, Ne 0.08) 条子最重为7ktex(Nm0.14,Ne0.08) Reliability可靠性 SDSI - Single Drive Sliver Intake SDSI-独立驱动的条子喂入马达 Maintenance free axial rotor bearing MRPS- Magnetic Rotor Position System 免保养轴向纺杯轴承系统MRPS-磁性轴承定位系统 User friendlyness 易于使用 Uncomplicate exchange of spinning components 更换纺纱元件极为方便 Corobox SE 12 纺纱箱
Corobox SE 12-Fancynation Solution Corobox SE12纺纱箱-竹节纱解决方案 Stepper motor for individual sliver feeding 独立喂入条子的步进马达 High dynamic drive for distinguishable slubs 高动态马达产生清晰的竹节效果 ■No wear and tear as in conventional central driven systems 避免传统轴承系统的磨损现象 ■Upto2 kWh Energy savings compared to conventional drive with worm gear and worm shaft 比传统的祸轮蜗杆驱动系统节电 达2千瓦 8M54_012004ch 11/01/25 Schlafhorst Saurer
8 M54_01_2004ch 11/01/25 Corobox SE 12 - Fancynation Solution Corobox SE12纺纱箱-竹节纱解决方案 Stepper motor for individual sliver feeding 独立喂入条子的步进马达 High dynamic drive for distinguishable slubs 高动态马达产生清晰的竹节效果 No wear and tear as in conventional central driven systems 避免传统轴承系统的磨损现象 Up to 2 kWh Energy savings compared to conventional drive with worm gear and worm shaft 比传统的涡轮蜗杆驱动系统节电 达2千瓦
Fancynation Solution竹节纱解决方案 Belcoro Fancy Yarn on Autocoro 360 在Autocoro:360上生产Belcoro竹节纱 FancyControl花色控制器 ,Online Quality Control在线质量控制 FancyLink花色克隆器 Simulation of current production对当前产品仿真 ,Entry of external yarn profiles导入外部纱线参数 Statistical survey in Histogram or Classification Connection to Zweigle G 585 Tester Matrix以柱形图或表格形式表示的统计简报 与Zweigle G585测试仪相联 Setting Informator电脑 设定 Current value Zweigle G585 当前值 测试仪 FancyProfile花色档案员 Yarn package ,Display of yarn profile显示纱线外观参墩 纱线筒子 Information on effect landscape and characteristics关于纱线外观特性的数据 FancyPilot花色领航员 3d-Simulation of theoretically designed Fancy Yarn FancyOasys Gold金版软件 竹节纱理论效果三维仿真 ,QuickDesigner快速设计家 ,Simulation of stonewash finish仿真石磨效果 ,2d-interactive Graphic Designer.二维交互式图形设计 Fabric-construction-pattern draft editor Common data base of effect and spinning parameters 织物组织图编辑器 竹节效果和妙线参数的通用数据库 M54_01_2004cd 11/01/25 Schlafhorst Saurer
9 M54_01_2004ch 11/01/25 Belcoro Fancy Yarn on Autocoro 360 在Autocoro360上生产Belcoro竹节纱 3d-Simulation of theoretically designed Fancy Yarn 竹节纱理论效果三维仿真 QuickDesigner 快速设计家 2d-interactive Graphic Designer 二维交互式图形设计 Common data base of effect and spinning parameters 竹节效果和纱线参数的通用数据库 FancyPilot花色领航员 Zweigle G 585 测试仪 Yarn package 纱线筒子 Setting 设定 Current value 当前值 Informator 电脑 Display of yarn profile 显示纱线外观参数 Information on effect landscape and characteristics关于纱线外观特性的数据 FancyProfile花色档案员 Simulation of stonewash finish 仿真石磨效果 Fabric-construction-pattern draft editor 织物组织图编辑器 FancyOasys Gold 金版软件 Entry of external yarn profiles 导入外部纱线参数 Connection to Zweigle G 585 Tester 与Zweigle G 585 测试仪相联 FancyLink花色克隆器 Online Quality Control在线质量控制 Simulation of current production对当前产品仿真 Statistical survey in Histogram or Classification Matrix 以柱形图或表格形式表示的统计简报 FancyControl花色控制器 Fancynation Solution 竹节纱解决方案
FancyControl花色控制器 ,Online Quality Control在线质量控制 FancyControl花色控制器 ,Simulation of current production对当前产品仿真 Statistical survey in Histogram or Classification Matrix以柱形图或表格形式表示的统计简报 ,3 D Simulation.三维仿真 Simulation Simulation Woven Fabric theoretical spun yarn 机织植物 designed yarn 仿真实际所纺纱线 仿真理论设计纱线 仿真实际所纺纱线 盈 FancyPilot FancyControl 花色领航员 花色控制器 Weft纬纱 13M54_01_2004ch 11/01/25 Schlafhorst Saurer
13 M54_01_2004ch 11/01/25 3 D Simulation三维仿真 Simulation Simulation Woven Fabric theoretical spun yarn 机织植物 designed yarn 仿真 实际所纺纱线 仿真 理论设计纱线 仿真实际所纺纱线 Weft 纬纱 Warp 经纱 FancyPilot 花色领航员 FancyControl 花色控制器 Online Quality Control在线质量控制 Simulation of current production对当前产品仿真 Statistical survey in Histogram or Classification Matrix以柱形图或表格形式表示的统计简报 FancyControl花色控制器 FancyControl花色控制器
Corobox SE12纺纱箱 MRPS-Magnetic Rotor Positioning System MRPS-磁性纺杯轴承定位系统 MRPS Extended maintenance cleaning intervals CoroPads 延长保养和清洁周期 eak pads cleaning intervals 2-3 fold increased 。纺标 opa compared with with greased or air bearings 系纷 与传统脂润滑或空气轴承方式相比清洁周期延长2~3倍 Maintenance free axial rotor bearing 免保养轴向定位系统 Longlife CoroPads-carbon fibre reinforced 长寿命Coropads-碳纤维增强的纺杯刹车系统 Extended lifetime of tangential belts and spinbox components 更长的纺纱元件和三角带寿命 Rotorshaft 纺杯杆 Energy savings(based on312 spindles)节电（以312锭计算） Metall pol discs 金属定位环 Up to 2 kW/h compared to greased bearings Ceramic pin 与脂润滑相比节省2千瓦 陶瓷头 Magnetic Up to 4 kW/h compared to air bearings rings 与空气轴承相比节省4千瓦 永磁环 17 M54_01_2004cd 11/01/25 Schlafhorst Saurer
17 M54_01_2004ch 11/01/25 Extended maintenance & cleaning intervals 延长保养和清洁周期 cleaning intervals 2-3 fold increased compared with with greased or air bearings 与传统脂润滑或空气轴承方式相比清洁周期延长2~3倍 Maintenance free axial rotor bearing 免保养轴向定位系统 Longlife CoroPads - carbon fibre reinforced 长寿命Coropads-碳纤维增强的纺杯刹车系统 Extended lifetime of tangential belts and spinbox components 更长的纺纱元件和三角带寿命 Energy savings (based on 312 spindles) 节电（以312锭计算） Up to 2 kW/h compared to greased bearings 与脂润滑相比节省2千瓦 Up to 4 kW/h compared to air bearings 与空气轴承相比节省4千瓦 CoroPads Break pads Coropads 纺杯刹车系统 MRPS 磁性纺杯定位系统 Metall pol discs 金属定位环 Ceramic pin 陶瓷头 Magnetic rings 永磁环 Rotorshaft 纺杯杆 Corobox SE 12 纺纱箱 MRPS - Magnetic Rotor Positioning System MRPS-磁性纺杯轴承定位系统
Corobox SE12纺纱箱 Streamlined Adapter A 30 SL-Improved yarn strength 流线型A30SL接合器-改善纱线强力 Example:例 Significant increase in yarn strength ■100%Cotton 明显提高纱线强力 全棉 Autocoro yarn replacing combed ring yarn 可与精梳纱媲美 ■Rotor G530(120,000-130,000rpm) Excellent performance in the weaving mill 纺杯G530(120,000-130,000转/分) 在织造时的优异表现 Yarn strength for 100%Co Weft breaks in weaving Ne 40 100%CO 纱线强力全棉 0000 织造过程中的纬纱断纱率 0,9 ☐A31 ☐A30SL 三册0,8 90,7 0,61 Autocorc 1 0,5 with 0,4 A31 0,3 Adapte 0,2 with A3 Ring 121 0,1 Adapte spun Conventional Streamlined Combed Adapter Adapter Ne 20 Ne 24 Ne 30 Ne 40 Ring yarn 普通接合器流线型接合器精梳环锭纱 20M54_01_2004ch 11/01/25 Schlafhorst Saurer
20 M54_01_2004ch 11/01/25 Example: 例 100 % Cotton 全棉 Rotor G 530 (120,000 - 130,000 rpm) 纺杯 G530(120,000~130,000转/分) Significant increase in yarn strength 明显提高纱线强力 Autocoro yarn replacing combed ring yarn 可与精梳纱媲美 Excellent performance in the weaving mill 在织造时的优异表现 Streamlined Adapter A 30 SL - Improved yarn strength 流线型A30SL接合器-改善纱线强力 Conventional Adapter 普通接合器 Streamlined Adapter 流线型接合器 Combed Ring yarn 精梳环锭纱 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Weft yarn breaks 1/10000 每万米的纬纱断纱率 Autocoro with A 31 Adapter Autocoro with A 31 Adapter 10 11 12 13 14 15 16 17 Ne 20 Ne 24 Ne 30 Ne 40 Yarn strength cN/tex 纱线强力 cN/tex A 31 A 30 SL Yarn strength for 100 % Co 纱线强力-全棉 Weft breaks in weaving Ne 40 100% CO 织造过程中的纬纱断纱率 Ring spun Corobox SE 12 纺纱箱
Autocoro360-Suction Unit:车尾 EVA-Electronic Weaving yarn-100%PES-50tex Nm20 Ne12 537 Twists /m-alpha 125/4.1-Rotor T 533BD-95,000 min-1 Vacuum 机织纱-纯涤纶-50tex/Nm20/Ne12 Adjustment 537捻/米热系数125/4.1-纺杯T533BD-95,000转/分钟 电子负压调节 Spinning vacuum纺纱负压 60 70 80 90 95 Production data生产数据 ■100%PES-Grisuten Yam breaks断纱率1H000Rh 184 155 100 42 33 纯涤纶 Clearer cuts清纱器切纱11000Rh] 131 112 104 51 ■Improved yarn Machine ef币ciency机器效率购 90.6 92.0 93.3 95.1 95.3 quality Yarn Quality纱线质量 改善纱线质量 Yarn tenacity纱线强力[cN/tex刈 23.8 24.725.325.8 25.8 Yarn elongation纱线伸长率[% 11.5 11.9 12.1 12.4 12.4 ■Reduced yarn Uster乌斯特CV[% 13.0 12.8 12.5 12.3 12.2 breakage rate mperfections纱疵[1/1000m 2 21 13 降低断纱率 22 M54_01_2004ch 11/01/25 Schlafhorst Saurer
22 M54_01_2004ch 11/01/25 100 % PES – Grisuten 纯涤纶 Improved yarn quality 改善纱线质量 Reduced yarn breakage rate 降低断纱率 Spinning vacuum纺纱负压 60 70 80 90 95 Production data 生产数据 Yarn breaks 断纱率[1/1000 Rh] 184 155 100 42 33 Clearer cuts 清纱器切纱[1/1000 Rh] 131 112 104 51 47 Machine efficiency 机器效率[%] 90.6 92.0 93.3 95.1 95.3 Yarn Quality 纱线质量 Yarn tenacity 纱线强力 [cN/tex] 23.8 24.7 25.3 25.8 25.8 Yarn elongation 纱线伸长率 [%] 11.5 11.9 12.1 12.4 12.4 Uster 乌斯特CV [%] 13.0 12.8 12.5 12.3 12.2 Imperfections 纱疵 [1/1000 m] 28 21 13 9 8 Weaving yarn - 100% PES - 50tex / Nm20 / Ne12 537 Twists / m - alpha 125 / 4.1 - Rotor T 533BD - 95,000 min-1 机织纱-纯涤纶-50tex/Nm20/Ne12 537捻/米-捻系数125/4.1-纺杯T533BD-95,000转/分钟 EVA – Electronic Vacuum Adjustment 电子负压调节 Autocoro 360 - Suction Unit车尾