第五节同义词 同义词: 参考书: 洪成玉《古汉语同义词辨析》 程湘清《古汉语实词释辨》
第五节 同义词 一、同义词： 参考书： 洪成玉《古汉语同义词辨析》 程湘清《古汉语实词释辨》
1何为同义词? 指词汇中那些意义相同或相 近的词。古汉语中,由于单音节 词占绝大多数,并且前人多以 字训一字,于是同义词就大量繁 生。《尔雅》《说文》俯拾皆是
1.何为同义词？ 指词汇中那些意义相同或相 近的词。古汉语中，由于单音节 词占绝大多数，并且前人多以一 字训一字，于是同义词就大量繁 生.《尔雅》《说文》俯拾皆是
如《说文》: 元:始也,丕,大也。禄,福也。 佑,助也。祺,吉也。秘,神也。 皇,大也。珍,宝也,玩,弄也。 中,内也。茅,菅也。菅,茅也
如《说文》： 元：始也，丕，大也。禄，福也。 佑，助也。祺，吉也。秘，神也。 皇，大也。珍，宝也，玩，弄也。 中，内也。茅，菅也。菅，茅也
《国语》韦昭注: 观,示也。戢,聚也。载,则也。 树,立也。戈,戟也。于,于也。 肆,陈也。堪,任也。绪,事也。 典,法也。保,养也。障,防也, 戎,兵也。隐,痛也。恤,爱也。 为,治也。勤,劳也
《国语》韦昭注： 观，示也。戢，聚也。载，则也。 树，立也。戈，戟也。于，于也。 肆，陈也。堪，任也。绪，事也。 典，法也。保，养也。障，防也， 戎，兵也。隐，痛也。恤，爱也。 为，治也。勤，劳也
2、确定同义词的客观依据: 般地说,属于下列情况之 的,可以认为是古汉语同义词。 (即同义词的来源)
2、确定同义词的客观依据： 一般地说，属于下列情况之一 的，可以认为是古汉语同义词。 （即同义词的来源）
互训 饥更逃觉 饿也,饿,饥也 改也 更也。 亡也 寤也 考,老也, 改亡寤老 逃也。 觉也。 考也。(说文)
一 .互训: 饥，饿也，饿，饥也。 更，改也，改，更也。 逃，亡也，亡，逃也。 觉，寤也，寤，觉也。 考，老也，老，考也。（说文）
同训: 扶,佐也。辅,佐也。(说文) 省,视也。(说文》) 相,亲也。(尔雅)。 适、之、嫁、逝,往也。 遵、率、循、由、从,自也。 (尔雅)
同训： 扶，佐也。辅，佐也。（说文） 省，视也。（说文》） 相，亲也。（尔雅）。 适、之、嫁、逝，往也。 遵、率、循、由、从，自也。 （尔雅）
(三)同义递训 《淮南子本经训》高诱注:“变, 更也”。 《说文》:更,改也。 《国语》韦昭注:“改,易也”。 《淮南子修务训》:高诱注: “易,革也
（三）同义递训 《淮南子·本经训》高诱注：“变， 更也”。 《说文》：更，改也。 《国语》韦昭注：“改，易也”。 《淮南子·修务训》：高诱注： “易，革也
(四)互义(对文) 《法言五百》:“言可闻而不可 殚,书可观而不可尽”。(互文) 《归去来辞》:“请息交以绝 游”。(对用) 《陶渊明》:“白日沦西阿,素 月出东岭”。 唐钱起:竹怜新雨后,山爱夕阳 迟
（四）互义（对文） 《法言·五百》：“言可闻而不可 殚，书可观而不可尽”。（互文） 《归去来辞》：“请息交以绝 游”。（对用） 《陶渊明》：“白日沦西阿，素 月出东岭”。 唐·钱起：竹怜新雨后，山爱夕阳 迟
(五)部分异文:同一内容,在不同的 书中用词不同(不包括通假)。如: 《左传僖23》:“公子怒,欲鞭之”。 《国语·晋语》:“公子怒,将鞭之。” 《史记司马相如传》:今梁孝王卒。 《汉书司马相如传》:今梁孝王薨
（五）部分异文：同一内容，在不同的 书中用词不同（不包括通假）。如： 《左传·僖23》：“公子怒，欲鞭之”。 《国语·晋语》：“公子怒，将鞭之。” 《史记·司马相如传》：今梁孝王卒。 《汉书·司马相如传》：今梁孝王薨