规划设计 HOUSING SCIENCE 生活污水再生用于景观水体 的工程实例分析 Analysis on Recycled Domestic Sewage's Use for Scenic Water ■余占环 Yu Zhanhua 丁志斌 Ding Zibin 程婷婷 Cheng Tingting 摘要】生活污水再生用于景 观水体既能满足人们对娱乐观赏性水 环境的需要,又有利于水生态系 自然修复,能够实现水资源的可持 续利用。文章介绍了南京某学院生 活污水再生用于景观水体的工程实例 及水质监测的结果,提出了两种有 引言 济的角度讲,还是从环境和社会的 效抑制此类景观水体富营养化现象发 角度讲,生活污水再生利用都具有十 生的方法。 随着我国经济的持续快速发展和分重要的推广价值。 关键词】污水回用;景观水 城市化进程的不断加快,人们对居 体;水体富营养化;水生植物 住、工作、学习、娱乐等场所环境1工程概况 〖 Abstract Recycled do 的要求也越来越高,尤其是对水环境 mestic sewage's use for scenic 的要求,这就使得水资源短缺的问题 南京某学院的生活污水再生利用 water not only satisfies people's 因此变得更加突出,而且已经成为制工程包括两个部分:生活污水处理站 need for entertaining and ornamen- 约人民群众生活水平提高和社会可持和景观水系统。 tal water environment, but also fa 续发展的重要因素。如何解决水资源1.1生活污水处理站 cilities the natural rehabilitation of 的供求矛盾,已经成为世界各国重点 该学院地处原属于城市郊区,有 water ecosystem and the sustain 研究的课题。 部分生活污水因地势原因未接入市政 able utilization of water resources 生活污水再生用于景观水体包括 水管网。建设污水处理站的目的 This article introduces the use of 自然景观水体和人工景观水体),是一是解决未接入市政排水管网生活污 recycled domestic sewage for sce- 满足缺水城市对娱乐观赏性水环境需水的处理问题,二是为学院景观及绿 nic water and the result of wate 要而发展起来的一种再生水回用方化用水提供再生水源。处理站的设计 quality monitoring in a college in 式,到目前为止,只有少数发达国家容量为:300/d,整个处理工艺的流 lanjing, and brings forward two ef- 对此做过系统的研究,并提出了相应程为:原水→格栅井→沉淀池→水解 fective ways to restrain water 的水质标准。应该说,生活污水再池→生物接触氧化池→调节池→滴滤 eutrophication 生用于景观水体是完成水生态系统自池→人工湿地→氧化塘→消毒→出 〖 Keywords s e w a ge 然修复的最佳途径之一,能够实现水水。其中,格栅井、沉淀池、水解 recycling: scenic water; water 资源的可持续利用2,符合我国的可池、生物接触氧化池和调节池为合建 eutrophication;aquatic]plant 持续发展战略思想。因此,无论是从地埋式钢筋混凝土结构。生物接触氧 2007.10
维普资讯 http://www.cqvip.com
维普簧讯hp∥www.cqvip.conm HOUSING SCIENCE 规划设i 水处理站 水水塘 荷花塘 景观湿地 石过 景观水塘 假山水景 图1学院景观水体循环系统布置示意图 化池内布置有人工填料和水下曝气凿,沿途绕开已有的树木,依地形在瀑布→蓄水水塘;②蓄水水塘→小瀑 机,曝气时间可以根据不同季节进行适当的位置设置跌水堰,一方面增加布→蓄水水塘;③荷花塘→景观湿地 调整;滴滤池为地上式,砖体结构,了水渠的景观价值,另一方面通过跌调节池→荷花塘;④荷花塘→水景 填料为砾右(直径5~10cm),进水由水为水体复氧,增加水中溶解氧的含小品→荷花塘;⑤荷花塘→假山水景 提升泵从调节池送入;人工湿地为潜量,又提高水体的自净能力。荷花塘→景观水塘→荷花塘;⑥荷花塘→景 流式,地面种植芦苇、美人蕉等水生内除种植了荷花外,还栽种了芦苇、观水塘→荷花塘。 植物;氧化塘内种植了菖蒲、睡莲、 睡莲等水生植物;景观湿地分区种植 六个水循环的形成和大量水生植 香蒲、慈姑和美人蕉等水生植物;氧了香蒲、菖蒲、水葱、睡莲、美人物的种植,可以在很大程度上增强水 化塘出水经沟槽式紫外灯消毒设备汇蕉、慈姑、旱伞草和芦竹等植物;体的自净能力,从而保证了用水水质 入蓄水水塘 景观水塘也在近岸处种植了菖蒲、香和水体的景观价值。 1.2景观水系统 蒲、美人蕉、慈姑和睡莲等植物。从 整个景观水系统包括:原有的两图1中我们还可以看到,当水系统完2水质监测实验 水塘,新设计开凿的四条水渠、四全运行起来时,可以形成一个大循环 处水景小品和一个景观水塘,改造的和五个局部循环,分别为:①蓄水水2.1监测项目及方法 处景观湿地和一个调节池。整个水塘→调节池→景观湿地→荷花塘→小 质监测的项目及方法如表1所 系统的平面布置详见图1。图1中从 水景小品到荷花塘以及从小瀑布到蓄 表1水质监测项目、方法及使用仪器 水水塘的两条长距离水渠,以钢筋混 监测项目 使用仪器 凝土做防渗护底和护坡,并以砾石点 CODC 重铬酸钾回流法 COD全玻璃回流装置 缀其上,一方面可以模拟天然河道的 过硫酸钾氧化一紫外分光光度法 TU1810紫外分光光度计 砾石河底,另一方面可以利用附着其 钼锑抗分光光度法 TU1810紫外分光光度计 上的生物膜净化水质。水渠依地势开 NH3-N 纳氏试剂分光光度法 TU1810紫外分光光度计 2007.1029
维普资讯 http://www.cqvip.com
维普簧讯hp∥www.cqvip.conm 规划设让 HOUSING SCIENCE位救 物指标净化效果的对比结果此处去除TN、TP和NH3-N的去除效果会比较 2.2监测结果与分析 率的计算,是以表2中的各项数据为好 2.2.1污水处理站出水水质 荷花塘的进水污染物浓度,以表3中 建设项目水资源论证导则(SLz 从四月份开始,对该污水处理站的各项数据为经荷花塘处理后的污染322-2005给出的水体富营养化控制 的进出水水质进行了跟踪监测。监测物浓度)。容易看出,水体对TN、TP标准为:TN≤0.5mg/、TP≤0 结果表明,处理站对 CODcr去除效果和NH3-N的去除率比较高,而且比05mg/。从荷花塘的水质监测结果 较好,对TN、TP和NH2一N也有不较稳定:对 CODCr的去除率不高,且来看,荷花塘的水质已经达到富营 错的处理效果,出水水质基本达到了起伏较大。这就说明,景观湿地、荷养化的水平,存在发生水体富营养 城镇污水处理厂污染物排放标准(GB花塘和景观塘内栽种的水生植物及其化的潜在危险。但是,从现场的观 18918-2002)3-级A的标准,同时形成的微生物环境,对TN、TP和测结果来看,荷花塘水质远未发生 也达到了城市污水再生利用景观环境NH3-N的去除效果比较理想,而对富营养化,尤其是在4月底水草生长 用水水质(GB/18921-2002)的要 COD.的去除效果一般。分析原因,茂盛时期,荷花塘的水清澈见底, 求。另外,由于采用的污水处理工艺可能跟污水处理站出水中COD。的含透明度超过了2m。由此可见,水生 以湿地净化为主,动力消耗低,处理量相对比较低有关。水生植物对污水植物的大量种植和水循环系统的形 成本不足0.2元/t,全自动运行,无的净化机理主要包括:植物的吸附吸成,使得以荷花塘为主体的景观水 需专人管理。表2列出了处理站出水收作用、微生物的新陈代谢作用和水体具有良好的自净能力,即使是N、 水质监测结果和水质标准。 物对藻类的抑制作用等61,其P含量超标,也能有效抑制富营养化 2.22荷花塘水质 中,水生植物的吸附吸收作用和微生现象的发生,保证了水体景观功能 表3给出了荷花塘的水质监测结物的新陈代谢作用在水质的净化中发 的发挥。 果以及地面水环境质量标准(GB挥着关键性的作用。景观水体中 3838-2002),数据显示,除TP偶CODc的含量比较低就会导致微生物3结论 尔超标外,荷花塘的其它各项水质指对有机物的降解效率降低,进而导致 标均能达到Ⅳ类水的要求,并接近COD。的去除率较低。相比之下,景 综合前面的水质监测结果和分 类水的标准。 观水体中正处于生长期的水生植物需析,可以总结出以下具有借鉴意义的 223景观水体自净能力的分析 足够的营养元素,能够大量吸收水结论 图2给出了景观水体对各项污染 可利用的氮和磷,因而景观水体对 1)生活污水再生回用于景观水 表2污水处理站出水水质监测结果及水质标准 单位:mg/L 04.0904.2305.15 06.05 0627GB18918-2002一级AGBT18921-2002 项目 16.23615.68612.648 5.540 18.690 6.055 5.16711.606 6.424 0.264 0.3720 0.583 0.5 NH3-N 2.080 1.125 3.078 1.85 0.740 表3荷花塘水质监测结果及地面水环境质量标准 单位:mg/L 日期 GB3838-2002 04.2305.15 06.05 06.27 Ⅳ类 川类 8.1189 2800 13.210 1.0410.8701.481 0.963 0.064 0.038 0.113 0.072 0.3(湖、库0.1) 0.2(湖、库0.05) NH3-N 0.075.070未监测 0.179 0.023 2007.10
维普资讯 http://www.cqvip.com
住完救 HOUSING SCIENCE 规划设i I1钱靖华,田宁宁,再生水回用 90 于景观水体存在的问题及防治对策U 给水排水,2006,32(5) 70 21樊开青,吕伟娅.再生水回用 于景观水体的初步探讨环境保护科 学,2005,31(130):28-30 3]GB18918-2002,城镇污水处 理厂污染物排放标准[S 4]GB/T18921-2002,城市污水 再生利用景观环境用水水质[S 4月9日 4月23日 5月15日 6月5日 6月27日 15GB3838-2002,地面水环境 质量标准[S] 图2景观水体对各项指标的去除率比较 16]屠晓翠,蔡妙珍,孙建国.大型 (注:5月15号荷花塘内未监测到NH3-N的存在,其去除率按100%计) 水生植物对污染水体的净化作用和机 体,污水处理工艺及处理效果是关大好处是在暴雨到来时,对汇入水体0,安徽农业科学,20.34(12) 2843-2844,2867 的地面径流进行过滤、截污,有效地 键,污水处理工艺应具有一定的脱氮 7]SL/z322-2005,建设项目水 除磷效果,尽可能降低再生水中营养 保护景观水体的主体部分。 资源论证导则[S (4)生活污水再生利用,只要景 盐元素的含量,进而降低景观水体的 观水体设计合理管理得当,即使水体 自净压力。 (收稿日期:2007-08-05) (2)景观水体的设计应该结合场 中营养盐类元素(主要是N、P的含量 地和地形,巧妙地把各水景点、水路略超过水体富营养化控制标准,也能 余占环,程婷婷,南京解放军理 有效抑制水体黑臭、藻类疯长等富营 连成统一的系统,形成不同范围不同 工大学工程兵工程学院野战给水教研 层次的循环水系。如此设计可以使景 养化现象的发生。 室在职研究生,助理工程师;丁志 水体动起来,防止形成死水,增强 斌,南京解放军理工大学副教授。 参考文献 体的自净能力,从 而有效地抑制水体富 营养化现象的发生。 3)在景观水体 的不同区域,结合周 围绿化环境,分空间 层次分季节时段种植 高等水生植物,尤其 是那些根系较发达的 植物。这种做法既能 有效地净化水质,又 可以提高水体的景观 价值,可谓是一举两 得。另外,建议在面 积比较大的景观水体 的近岸处种植一定厚 度的挺水植物,比如 芦苇等。这样做的最 2007.10
维普资讯 http://www.cqvip.com
