Para.2 Few of us realize how much we need encouragement.Yet we must bask in the warmth of approval now and then or lose our self-confidence. now and then:偶尔,有时 本句可改写为: But we must be complimented or praised from time to time by others; otherwise we will lose our self-confidence. 译文: 我们中很少有人意识到我们是多么需要鼓励,意识到我们必须时常感 受赞扬的温暖,否则就会失去我们的自信
Few of us realize how much we need encouragement. Yet we must bask in the warmth of approval now and then or lose our self-confidence. Para. 2 本句可改写为: But we must be complimented or praised from time to time by others; otherwise we will lose our self-confidence. now and then: 偶尔,有时 译文: 我们中很少有人意识到我们是多么需要鼓励,意识到我们必须时常感 受赞扬的温暖,否则就会失去我们的自信
bask >v,沉浸在(别人的赞许中) e.g. The Morgans used to bask in the favour of the King. 摩根一家曾备受国王恩宠。 > 晒(太阳) We basked ourselves on the beach of Xinghai Park. 我们在星海公园的海滩上晒太阳。 Back
➢ vi. 沉浸在(别人的赞许中) e.g. The Morgans used to bask in the favour of the King. 摩根一家曾备受国王恩宠。 ➢ 晒(太阳) We basked ourselves on the beach of Xinghai Park. 我们在星海公园的海滩上晒太阳。 bask Back
Para.3 All of us need to feel needed and admired.But unless we hear words of praise from someone else,how can we know that we are valued friends or coworkers? 译文: 我们所有的人都需要那种被人需要以及被人仰慕的感觉。但 是除非我们听到别人的赞誉之辞,不然我们如何能够知道我 们是被他人尊重的朋友或同事?
All of us need to feel needed and admired. But unless we hear words of praise from someone else, how can we know that we are valued friends or coworkers? Para. 3 译文: 我们所有的人都需要那种被人需要以及被人仰慕的感觉。但 是除非我们听到别人的赞誉之辞,不然我们如何能够知道我 们是被他人尊重的朋友或同事?
admire >vt.钦佩,赞赏,羡慕 e.g. a.We admire his hard working. 我们钦佩他工作努力。 b.There is no man who does not admire him. 没有人不羡慕他的
➢ vt. 钦佩,赞赏,羡慕 e.g. a. We admire his hard working. 我们钦佩他工作努力。 b. There is no man who does not admire him. 没有人不羡慕他的。 admire
value >vt.尊重,重视,珍视 e.g. I valued my friendship with my classmates. 我珍视我和同学们之间的友谊。 During the research,the only thing scientists valued is the truth. 在研究过程中,科学家们只尊重事实。 Back
➢ vt. 尊重,重视,珍视 e.g. I valued my friendship with my classmates. 我珍视我和同学们之间的友谊。 During the research, the only thing scientists valued is the truth. 在研究过程中,科学家们只尊重事实. value Back
Para.4 1.Anyone who wants to improve his relationships with others need only show a sympathetic understanding. 译文: 任何想改善与他人关系的人仅需表达一种赞同的理解就 可以了
1. Anyone who wants to improve his relationships with others need only show a sympathetic understanding. Para. 4 译文: 任何想改善与他人关系的人仅需表达一种赞同的理解就 可以了
sympathetic >ad,赞同的 e.g. They were quite sympathetic to our proposals. 他们很赞同我们的建议。 >谅解的,同情的 He is a sympathetic person. 他是一个富有同情心的人
➢ adj. 赞同的 e.g. They were quite sympathetic to our proposals. 他们很赞同我们的建议。 ➢ 谅解的,同情的 He is a sympathetic person. 他是一个富有同情心的人。 sympathetic
need only do something: to only have to do something in order to do something else “只需…即可” a.We need only look at the building to see how much money it will take to repair. 我们只要看一眼建筑物就会知道维修一下需要多少钱。 b.You need only show your student card to enter the Reading Room to read newspapers. 只要出示你的学生证就可以进阅览室读报。 Back
need only do something: to only have to do something in order to do something else “只需······即可” a. We need only look at the building to see how much money it will take to repair. 我们只要看一眼建筑物就会知道维修一下需要多少钱。 b. You need only show your student card to enter the Reading Room to read newspapers. 只要出示你的学生证就可以进阅览室读报。 Back
Para.4 2.The way to express this understanding and to give others the feeling of im portance and worthiness boils down to this: always look for something in the other personyou can admire and praiseand tell him about it. 定语从句(sth是先行词) 译文: 表达这种理解并使他人感到自己的重要性和价值的方式归结如 下:经常在别人身上寻找你可羡慕和赞赏的东西并告知对方
Para. 4 2. The way to express this understanding and to give others the feeling of importance and worthiness boils down to this; always look for something in the other person you can admire and praise and tell him about it. 译文: 表达这种理解并使他人感到自己的重要性和价值的方式归结如 下:经常在别人身上寻找你可羡慕和赞赏的东西并告知对方。 定语从句(sth 是先行词)
worthiness >n.价值,值得 e.g. credit worthiness 信誉 You need to give a close scrutiny to the worthiness of the cause you are supporting. 你应该仔细检查一下你所支持的事业是否有价 值
➢ n. 价值, 值得 e.g. credit worthiness 信誉 You need to give a close scrutiny to the worthiness of the cause you are supporting. 你应该仔细检查一下你所支持的事业是否有价 值。 worthiness