Para.6 1.A miracle happens to the person whose self-esteem has been raised.He suddenly likes other people better.He is kinder and more cooperative with those around him. 请注意这几句话中的比较形式。 译文: 一个被唤醒自尊的人的身上会出现奇迹。他会突然间更喜 欢他人。他会更为善良,与周围的人更容易合作
1. A miracle happens to the person whose self-esteem has been raised. He suddenly likes other people better. He is kinder and more cooperative with those around him. Para. 6 请注意这几句话中的比较形式。 译文: 一个被唤醒自尊的人的身上会出现奇迹。他会突然间更喜 欢他人。他会更为善良,与周围的人更容易合作
cooperative adj.willing to cooperate,helpful 乐意合作的,协助的 同根词 cooperate i.合作,协作,配合 e.g. a.We hope we can cooperate even more closely in the future. 希望我们今后能更加密切地合作。 b.We cooperate on the writing of this book 我们合作写这本书。 Back
vi.合作,协作,配合 e.g. a. We hope we can cooperate even more closely in the future. 希望我们今后能更加密切地合作。 b. We cooperate on the writing of this book. 我们合作写这本书。 同根词 cooperate cooperative adj. willing to cooperate, helpful 乐意合作的,协助的 Back
Para.6 2.Praise is the polish that helps keep his self-image bright and sparkling. 译文: 赞扬是上光剂,有助于保持他的自我形象明亮闪光
2. Praise is the polish that helps keep his self-image bright and sparkling. Para. 6 译文: 赞扬是上光剂,有助于保持他的自我形象明亮闪光
句中将praise“赞扬”比喻为polish“上光剂,上光蜡”。 polish做动词时意为“磨光,擦光;使优美,润饰”。 e.g. a.You need to polish your English before you go to England. 你去英国前得把英语补一补。 b.He took out a copy of his speech and polished up a few lines. 他把演讲稿取出来润色了几处。 c.He polished his shoes with a new brush. 他用新刷子把鞋子擦亮
句中将praise“赞扬”比喻为polish“上光剂,上光蜡” 。 polish做动词时意为“磨光,擦光;使优美,润饰” 。 e.g. a. You need to polish your English before you go to England. 你去英国前得把英语补一补。 b. He took out a copy of his speech and polished up a few lines. 他把演讲稿取出来润色了几处。 c. He polished his shoes with a new brush. 他用新刷子把鞋子擦亮
sparkling >ad.闪烁的,闪亮的 e.g. a.Her sparkling diamonds attract many eyes. 她闪烁的钻石非常惹眼。 b.Her eyes sparkled with excitement. 她的眼睛由于兴奋而发亮。 Back
➢ adj. 闪烁的,闪亮的 e.g. a. Her sparkling diamonds attract many eyes. 她闪烁的钻石非常惹眼。 b. Her eyes sparkled with excitement. 她的眼睛由于兴奋而发亮。 sparkling Back
Para.7 What has this to do with your giving praise?A lot.You have the ability to perform that kind of miracle in another person. When you add to his self-esteem,you make him want to like you and to cooperate with you. 译文: 但这与你赞扬别人有何关系呢?关系多多。你有能力让 奇迹在另外一个人身上出现。当你增强他自尊心的时候, 你会使他喜欢你、想和你合作
What has this to do with your giving praise? A lot. You have the ability to perform that kind of miracle in another person. When you add to his self-esteem, you make him want to like you and to cooperate with you. Para. 7 译文: 但这与你赞扬别人有何关系呢?关系多多。你有能力让 奇迹在另外一个人身上出现。当你增强他自尊心的时候, 你会使他喜欢你、想和你合作
have/has to do with.:“与…有关” e.g. a.What does that have to do with what I have been saying? 那和我说的话有何关系? b.I don't know what it has to do with you. 我不知道它和你有什么关系。 常见搭配: have something/nothing/little to do with... “与…有些/没有/几乎没有关系” e.g. a.He had little to do with the accident. 他与该事故无甚牵连。 b.I think this has nothing to do with your company,but has something to do with the local government. 我认为这事与你公司无关,但与当地政府有关
have/has to do with...: “与······有关” e.g. a. What does that have to do with what I have been saying? 那和我说的话有何关系? b. I don’t know what it has to do with you. 我不知道它和你有什么关系。 常见搭配: have something/nothing/little to do with... “与······有些/没有/几乎没有关系” e.g. a. He had little to do with the accident. 他与该事故无甚牵连。 b. I think this has nothing to do with your company, but has something to do with the local government. 我认为这事与你公司无关,但与当地政府有关
perform >v做,履行 e.g. He not only promised,but performed. 他不仅许下诺言,而且做到了。 > 演出,表演 He performed well under pressure. 他在压力之下表现得很好
➢ v. 做,履行 e.g. He not only promised, but performed. 他不仅许下诺言, 而且做到了。 ➢ 演出,表演 He performed well under pressure. 他在压力之下表现得很好。 perform
miracle:n.“奇迹,令人惊奇的事” e.g. a.The teacher told the lazy careless student that it'd be a miracle if he passed the examination. 老师对那个又懒又粗心的学生说,如果他能通过考试是一个奇迹。 b.Doctors do their best to treat the sick,but they can't perform miracles. 医生尽其所能治病,但他们不可能创造奇迹。 常用搭配: work/perform a miracle/miracles“创造奇迹”; miracle drug“特效药,灵丹妙药
miracle: n. “ 奇迹,令人惊奇的事” e.g. a. The teacher told the lazy careless student that it’d be a miracle if he passed the examination. 老师对那个又懒又粗心的学生说,如果他能通过考试是一个奇迹。 b. Doctors do their best to treat the sick, but they can’t perform miracles. 医生尽其所能治病,但他们不可能创造奇迹。 常用搭配: work/perform a miracle/miracles“创造奇迹” ; miracle drug “特效药,灵丹妙药
add to:“增添” e.g. a.The good news added to her excitement. 那个好消息令她更加兴奋不已。 b.The balloons added to the festival atmosphere of the city. 气球给城市增添了节日的气氛
add to: “增添” e.g. a. The good news added to her excitement. 那个好消息令她更加兴奋不已。 b. The balloons added to the festival atmosphere of the city. 气球给城市增添了节日的气氛