诬典原文之 谏 家國天下
唐太宗李世民和他的 重臣们,励精图治,开创 了我国封建社会历史上的目 代盛世“贞观之治” 其治政要略一直为后人所 大 赏鉴。贞观盛世的出现,套 有着多方面的因素,其中‖ 唐太宗治国方略 观政要 路范 与唐太宗的虚怀纳谏之风 是密不可分的 监天出题社 B
《真觀政要》全言10卷40篇,8萬佘 言,作者是唐代史學家买競 这部书以记言为主,所记基本上是贞 观年间唐太宗李世民与臣下魏征、王珪、 房玄龄、杜如晦等人关于施政问题的对话 以及一些大臣的谏议和劝谏奏疏。此外也 记载了一些政治、经济上的重大措施
这部书以记言为主，所记基本上是贞 观年间唐太宗李世民与臣下魏征、王珪、 房玄龄、杜如晦等人关于施政问题的对话 以及一些大臣的谏议和劝谏奏疏。此外也 记载了一些政治、经济上的重大措施
《贞观改要》写作于开辶、天宝辶际 当时的社会仍现着兴旺的景象,但社会 机已露端倪,治上颇为敏威的吳兢已威受 到衰颓的趋势。为了保唐皇朝的长治久 安,他深威有必要总结席太宗臣相得、劢 精因治的威功经验,为当时的帝王树立妃苑 改的楷模。《贞观改娑》正是基于这样一个 改治目的而写威的,所“它一直·其具有治 国安民的重大参考价值,而得到历代的玢 视
文白对照插图 贞 大唐盛 世的创 代圣君的理 建 政 之 唐太宗治国方略 观政要 蓝天出版社 B
太宗威容俨肃,百僚进见春。钤失其 举措。太宗知其若此。毎见人奏事,兴假 颜色。冀闻谏诤。知政教淂失。贞观初 尝谓公卿曰:“人欲自照,兴须明镜;主 欲知过;义藉忠臣。主若自贤,臣不匡 正。欲不危败。岂可淂乎?故君失其国。 臣亦不脍独全其家。至于隋炀礵暴虐。臣 下钳口,卒命不闻其过。至灭亡,虞世 基等,寻亦诛死。前事不沅。公等毎看事 有不利于人,兴须极言规谏
翻译: 太宗仪表威武,面容严肃,百官中进见的 人,都举止失当。太宗知道大家这样,每次接 见臣下启奏事情,必定做出和颜悦色的样子, 希望听到臣子的直言规谏,知道攻治教化的得 失。贞观初年,太宗曾对王公大臣们说 个人想看到自己的面容,必须要有一面明镜; 个国君想知道自己的过失,必须借助于忠 臣。国君如果自以为贤能,臣子又不匡正,想 不陷入危亡失败的境地,怎么可能呢?所以, 国君失掉国家,臣子也不能单独保全他的家
翻译： 太宗仪表威武，面容严肃，百官中进见的 人，都举止失当。太宗知道大家这样，每次接 见臣下启奏事情，必定做出和颜悦色的样子， 希望听到臣子的直言规谏，知道政治教化的得 失。贞观初年，太宗曾对王公大臣们说：“一 个人想看到自己的面容，必须要有一面明镜； 一个国君想知道自己的过失，必须借助于忠 臣。国君如果自以为贤能，臣子又不匡正，想 不陷入危亡失败的境地，怎么可能呢？所以， 国君失掉国家，臣子也不能单独保全他的家
翻译: 至于像隋炀帝那样残暴淫虐,臣下都闭口不说 话,终于听不到自己的过失,结果国破身亡, 他的大臣虞世基等人,不久也被诛杀。前朝的 事情不远,你们今后凡看到我做的事不利于百 姓的,一定要直言规劝
至于像隋炀帝那样残暴淫虐，臣下都闭口不说 话，终于听不到自己的过失，结果国破身亡， 他的大臣虞世基等人，不久也被诛杀。前朝的 事情不远，你们今后凡看到我做的事不利于百 姓的，一定要直言规劝。 ” 翻译：
第一段中唐太宗的论述包含几层 意思?他用了什么样的论证方式来表 达自己的观点?
第一段中唐太宗的论述包含几层 意思？他用了什么样的论证方式来表 达自己的观点？
这一节主要有两层意思: 是唐太宗积极求谏的态度; 是唐太宗对求谏的认识
这一节主要有两层意思：